\nba§fmhnjvIcn¡p¶Xv
km[yXbpsS t]cnembncn¡mw. \mKcnIXbpsS tX«amWXv. Hcp cmjv{S k¦Â]¯nsâ
A\nhmcyXbmWXv. kpØnXn¡mhiyamb \nba \nÀtZi§sf¶ t]m se kpc£¡pw {]Xntcm[¯n\pw
\nÀtZi§fpmhWw. Hcp \nÀtZis¯ AXnsâ \nÝnX ]Ým¯e¯nemWv a\Ênemt¡Xv.
At¸mgmWXnsâ {]kànbpw km[yXbpw a\Ênem¡m³ km[n¡pI.
kµÀ`¯n \n¶SÀ¯nsbSp¯v
s]cp¸n¨v s]cp¼dbSn¡p¶Xv \à coXnbÃ. CXc bp² hyhØIfn \n¶pw `n¶ambn {]Xn]£s¯bpw
]cnKWn¡p¶ hyhØbmWv CkvemanepÅXv. bp²apJs¯ AXnXo£vWamb \nanj§fneÃmsX
AXv {]XntbmKnsb \ninXambn kao]n¡p¶nÃ. AXn\m Xs¶ A\nhmcyhpw
kpXmcyhpamb bp² \nba§fmWXv apt¶m«p sh¨n«pÅXv.
CkvemanI kaqlw cq]s¸«p h¶
BZy \mfpIfn Xs¶ AXncq£amb bp²apJt¯¡hÀ FSps¯dnbs¸SpIbpmbn. AXpsImv
CkvemanI bp² \nba§fpsS {]mtbmKnI cq]w {]hmNIÀ(kz) X§fpsS {i²tbmsS
Xs¶ temI¯n\v kaÀ¸n¡s¸«n«pv. {]hmNI {]Xn\n[nIfmb Jeo^amcpsS Ime¯pw
AXnsâ XpSÀ¨ ImWm\mbn. kz´w \m«nse PohnX¯n\v {]XnkÔnbpm¡nbhtcmSv
AhcpsS kao]\sa´mbncp¶p F¶Xv Ncn{Xw hyàam¡nbXmWv. F¼tXmfw hcp¶
bp²§fn sIme sN¿s¸«hcpsS F®hpw XShpImcpsS F®hpw "in£m\nba§Ä' F¶ teJ\¯nÂ
hniZam¡nbn«pv.
AXn \n¶pXs¶ CkvemanI bp²§fpsS e£yw hyàamhpw.
CkvemanI tÌäpw Jeo^bpw
DmhpI F¶Xv atäsXmcp `cW kwhn[m\s¯bpw t]m se km[yXbpÅXmWv. t\cs¯
AXpmbn«papv. Hcp tÌtäm Hcp km{amPytam AXnsâ kpc£¡v Bhiyamb
kwhn[m\§tfÀs¸Sp¯mdpv. ssk\yhpw aäp k¶ml§fpw GÀ¸mSm¡pw F¶t]mse Xs¶
CkvemanI tÌän\pw Jeo^¡pw AXnsâ kpc£nXmhØ¡\nhmcyamb \nbahpw ssk\yhpw
Dmhpw.
FÃm tÌäns\bpw t]mse Xs¶
B{IaWImcnIsfbpw IS¶pIbä¡mscbpw {]Xntcm[nt¡n ht¶¡pw. ssk\nI tkh\w
Nnet¸mÄ \nÀ_ÔnXambn¯ocpw. CkvemanI bp² \nba¯n sshbànIambpw
s]mXpshbpw _m[yØcmhp¶ cwK§fpv. i{Xp]£¯p \n¶v ]S\o¡apmbm {]Xntcm[w
hyàn_m[yXbmWv. bp²apJ¯v \n¶v ]n ´ncnbmhXÃ. ImcWw AXv Xsâ IqSn \mitlXphmbncn¡pw.
AXpt]mse kp`{Zambn \ne\n¡p¶ Hcp cmjv{Sw ]cnkc cmPy§fn \n¶pw hcm³
km[yXbpÅ B{IaW§Äs¡Xnsc Pm{KXbpÅhcmbncn¡Ww. AXn\v {]mtbmKnIamb
hgnbneqsS {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä \S¯n A\p\bn¸n¡pItbm kÔnbnteÀs¸Sp¶
kmlNcyapm¡pItbm, CkvemanImZÀi hgnbnte¡v BIÀjn¡pItbm sN¿Ww. AÃm¯]£w,
AXnÀ¯n IS¡mXncn¡p¶Xn\v kwhn[m\§tfÀs¸Sp¯Ww.
bp²w cq]s¸«m bp²ta km[n¡q
F¶Xn\m aäp hgnIfnÃ. F¶m `ojWamb kmlNcyw CÃmXm¡m³ \nÀ±njvS
{]hÀ¯\§fpw \S¯Ww. AXv {]t_m[\ ZuXyw t]mse kmaqly _m[yXbmbmWv hcp¶Xv.
CkvemanI kaqlw Hcp bp²w
GsäSpt¡n h¶m A\y{X kqNn¸n¨ ]Ým¯ e§fpw kmlNcy§fpw ASnØm\s¸Sp¯nbpw
Ah¡v hnt[bs¸«pamWXv \nÀh lnt¡Xv. Camtam At±lw \nÀtZin¡p¶ {]Xn\n[ntbm
Bbncn¡pw AXn\v t\XrXzw \ÂIpI. bp²w sImv cq]s¸Sp¶ kmaqly _Ô§fpw
AXnsâ A\p_Ô§fpw kwkvImc \mKcnI ssIamä¯n\v \nan¯amtb¡pw. hnImc
hnt£m`apm¡n apkvenwIÄs¡Xnsc \bn¡s¸« ssk\y¯nse AwK§Ä¡v apkvenwIfpsS
kwkvImchpw PohnXhpw ASp¯dnbm\hkcapmhpw.
cp \qämv \op\n¶
Ipcnipbp²§Ä Ipcnip ]«mf¡mcpsS ]cmPb¯nemWv Iemin¨Xv. AhÀ \S¯nb
AXn{Iqchpw \oNhpamb \cta[þ\ioIcW
{]hÀ¯\§Äs¡mSphnepw CSbnepw X§Ä¡v am¸v \ÂIs¸Sp¶XmWhÀ¡\p`hw. CkvemanI
kwkvImc¯nsâ C¯cw Poh {]IS\§Ä Ahsc BtemN\¡v t{]cn¸n¨p. Cu \o
Imebfhn apkvenwIfpambpÅ CS]gIeneqsS AhcmÀPn¨ imkv{X \mKcnI t_m[amWv
bqtdm¸nsâ hfÀ¨¡v AØnhmcambXv F¶mWv Ncn{Xw.
Ckvemansâbpw
apkvenwIfpsSbpw kwkvImchpw ZmÀi\nI kuµcyhpw klPohnIÄs¡¯p¶Xn\v {]Xn_Ôsam¶panÃmXncnt¡XmWv.
A¯cw kmlNcy¯nsâ hn]mS\amWv PnlmZv s]mXp_m[yXbmbXnsâ XmÂ]cyw. i{Xp
kwlmcaÃ, kp{]kn² JpÀB³ hymJymXmhv apPmlnZv(d)sb k¿nZp _Ivdn(d)
D²cn¡p¶p:
"bp²w \nÀ_Ôw F¶m AXn\ÀYw
D]m[nIÄ \nÀ_ÔamsW¶mWv. adn¨v e£yaà \nÀ_ÔamhpI. (ImcWw) e£yw lnZmb¯pw
(k·mÀKmhew_w) t]mcmfnbpsS hocacWhpamWv. AhnizmknIsf h[n¡p¶XÃ bp² e£yw.
F{Xt¯mfsat¶m, sXfnhpIÄ \nc¯n k·mÀK {]NmcWw km[n¡psa¦n bp²s¯¡mfp¯aw
AXmWv' (CB\Xp¯zmen_o³ 4/216).
hÀj¯nsemcn¡Â {iaw \S¯Â
s]mXp _m[yXbmsW¶Xv tÌänsâ kpc£bp sSbpw kXyaX {]t_m[\ {]Xn_²XbpsSbpw
`mKamWv. AsXmcp càcq£nX cWm¦Ww XoÀ¡m\pÅ \nÀtZiaà F¶Xv hyàamWv.
Hcp ssk\nI \o¡w \S¡p¶psh¦nÂ
FÃmhÀ¡paXv \nÀ_Ôamhp¶XpaÃ. Ip«nIÄ, kv{XoIÄ, tcmKnIÄ, hnIemwKÀ, ssIþImÂþhncepItfm
atäm apdn¡s¸«hÀ, bp² kÖoIcWanÃm¯hÀ, ASnaIÄ, lÖv bm{X¡v {]Xn_Ôamhp¶
hÃXpw DÅh³ XpS§nbhÀ¡v bp²w \nÀ_ÔanÃ.
Ah[nsb¯nb ISapÅh³ IS¡mcsâ
A\paXnbnÃmsXbpw, amXm]nXm¡Ä Pohn¨ncn¸pÅh³ AhcpsS k½XanÃmsXbpw
bp²¯n\p t]mh ldmamWv. amXm]n Xm¡fpw IS¡mc\pw \ÂInb k½Xw bp²¯n\p ]pds¸Spw
ap¼v d±m¡nbm bm{X hopw ldmambn¯ocpw. bp²amcw`n¨m bp²apJ¯v \n¶v ]n´ncnbepw
\njn²w Xs¶. CkvemanI tÌän {]thin¨p i{Xp¡Äs¡Xnsc bp²w sN¿Â Xt±iobÀ¡v
hyàn]cambn¯s¶ \nÀ_ÔamWv.
Camansâtbm {]Xn\n[nbpsStbm
A\paXnbnÃmsX bp²w Bcw`n¡p¶Xv Idml¯mWv. bp²ap¶Wnbn Ipg¸apmhm³
ImcWamhp¶ `ocpXzw {]ISn¸n¡p¶hscbpw hen¸¯cw ]dbp¶hscbpw amän \nÀ¯Â
Caman\v kp¶¯mWv. ssk\nI Iamâdmbn \nban¡s¸Sp¶ BÄ¡v Nne KpWhntijW§f\nhmcyamWv.
aXt_m[hpw bp² ]cnNbhpw, tk\mwK§sf AÃmlphn\v hgns¸Sp¶Xn t{]cn¸n¡p¶
kz`mhhpw DÅh\mbncn¡Ww. ZpÀ\S¸pImcs\ ta[mhnbm¡p¶Xv \njn²amWv.
Camw im^nCu(d) ]dbp¶p:"aXImcy¯n hnizkvX\pw,
imcocnIamb [oc\pw, ]IzaXnbpw, bp² X{´Ú\pw, AXn \à ImgvN¸mSpÅh\pw, [rXn
ImWn¡m¯h\pw, ipWvTn ]nSn¡m¯h\pw AÃm¯hsc Camw bp²Imcyw G¸n¡mhXÃ' (AÂ
D½v 4/237).
XpSÀ¶v A]IS km[yXbpÅ
\nÀtZi§sfm¶pw t]mcmfnItfmSv \nÀtZin¡pItbm AXn\p t{]cn¸n¡pItbm
sN¿cpsX¶pw NpaXe \ÂIp¶hsc Camw Adnbn¡Wsa¶v ]dbp¶pv. C\n Camw A§s\
sNbvXnsæn "CkvXnKv^mÀ' ]m]tamN\w tXSWsa¶v hyàam¡p¶papv.
bp²apJ¯mWv Xms\¶pw Hcp
t]mcmfnbmsW¶papÅ t_m[t¯msSbà bp²¯n ]s¦Spt¡Xv. adn¨v FÃmhcpw
kpØnXnbnepw kXyhnizmk¯nepw Bbn¯ocWsa ¶pw AXn\v Rm³ ImcWambm F\n¡Xn\v
al¯mb {]Xn^ew e`n¡psa¶pÅ Nn´bmWhs\ \bnt¡Xv. tk\sb \ntbmKn¡p¶ kab¯v
\_n(kz) X§Ä hfsc IÀ¡iamb \nÀtZi§Ä \ÂInbncp¶p.
"AÃmlphnsâ t]cn AÃmlphns\
ap³\nÀ¯n AÃmlphnsâ ZqXÀ ]Tn¸n¨ hgnbn \n§Ä bm{XbmhpI. htbmhr²scbpw
sNdnb Ip«nIsfbpw kv{XoIsfbpw \n§Ä h[n¡cpXv. \n§Ä \ÃXv sN¿pI.
KpWIcamb hn[w {]hÀ¯n¡pI. AÃmlp KpWhm ·msc CjvSs¸Sp¶h\mWv' (I³kpÂ
D½mÂ: 11013).
\_n(kz) X§Ä ssk\ys¯
bm{Xbm¡pt¼mÄ C§s\ ]dbmdpmbncp¶p. "\n§Ä P\§tfmSv CW¡apÅhcmWv.
AhÀs¡Xnsc \n§Ä t£m`n¨v Ahsc ]m«n\v hnScpXv. `qanbnepÅhscms¡
apkvenwIfmhp¶XmWv \n§Ä BWp§sfsbÃmw h[n¨v kv{XoI sfbpw Ip«nIsfbpw
bp²¯ShpImcmbn sImphcp¶Xns\¡mÄ Rm\njvSs¸Sp¶Xv' (I³kp D½mÂ: 11396).
\_n(kz) X§fpsS
\nÀtZim\pkcWw kzlm_nhcy·mÀ {]hÀ¯n¨Xn\memWv Ckvem anI kaqlw \bnt¡n h¶
bp²§fpsS _m¡n]{Xw hfsc timIaqIamhmXncp¶Xv. hÃt¸mgpw A_²himÂ
\nÀtZi¯n\v hncp²ambXv Im \_n(kz) X§Ä AXn \ockw {]ISn¸n¨ncp¶p.
\_n(kz) X§fpsS amXrI
Xs¶bmWtÃm Jpe^m¡fpw ]n´pSÀ¶Xv. AhÀ ssk\ys¯ \ntbmKn¡pt¼mgpw tI¼nte¡v
hnhcadnbn¡pt¼mgpw IÀi\ambn ]m ent¡ \nÀtZi§Ä \ÂInbncp¶p.
A_q_¡À kzn±oJv(d) imante¡v
ssk\ys¯ \ntbmKn¨t¸mÄ \ÂInb \nÀtZiw C§s\ ImWmw:
"\n§Ä h©\ \S¯cpXv,
]qgv¯nsh¡cpXv, NXn¡cpXv, Nn{Xh[w \S¯cpXv, sNdnb Ip«n, hr²³, kv{Xo
F¶nhsc sIme sN¿cpXv. Cu¯¸\ \in¸n¡cpXv, Xo sh¡cpXv, ^eapÅ hr£w
apdn¡cpXv, `£Wmhiy¯n\mbn Adp¡p¶XÃmsX H«I§sfbpw BSpIsfbpw sImÃcpXv.
aT§fn kzØambncn¡p¶ ]ptcmlnX·mscbpw AhcpsS [ymt\m]m[nIsfbpw \n§Ä
shdpsX hnSWw' (AÂIman 2/335).
DaÀ(d)hpw CXv {]Imc¯nepÅ
\nÀtZi§Ä \ÂInbXv ImWmw. Cu \nÀtZi§fpsS ASnØm\¯nemWv CkvemanI bp²
acymZIÄ \nÀWbn¡s¸«ncn¡p¶Xv. bp²¯nsâ kmlNcyw Dmbn¯oÀ¶m t\sc
bp²¯ntes¡Sp¯v NmSWsa¶Ã \nÀtZin¡ s¸«ncn¡p¶Xv. adn¨v AXnsâ {]mtbmKnIamb
coXn apt¶m«v sh¨n«pv. BZyw kam[m\]qÀhw Ckvemante¡v £Wn¡pI. A§s\
bp²anÃmXncn¡m³ {ian¡Ww. ]n¶oSv \nÀhmlanÃm¯ kmlNcy¯n am{Xsa XpSÀ
\S]SnIfmImhq. \_n(kz) X§Ä ssk\ys¯ \ntbmKn¡pt¼mÄ C§s\
\nÀtZin¡pambncp¶p. Hcp bp²¯n\v þ kmlNcyaX\nhmcyam¡nbmepwþkzm`mhnIamb
Nne ]cnWnXnIfpmhpw. F¶m ]camh[n ImcpWyw AÀlcnte¡v F¯n¡Wsa¶mWv
CkvemanI \nÀtZiw.
bp²amcw`n¨m AXn\v
kzm`mhnIamsbmc´yapmhpw. Hcp hn`mKw ]cmPbs¸«v ]¯naS¡pItbm ]n´ncntªmSpItbm
sN¿emWXv. i{Xp kwlmchpw kzbw \mihpsams¡ AXphgn Dmhpw. F¶m CXv
am{Xaà bp²ahkm\n¡p¶Xn\pw Ahkm\n¸n¡p¶Xn\pw CÃmXm¡p¶Xn\papÅ hgn, A\pcRvP\¯n\v
X¿mdmhpItbm kÔnbnteÀs¸«v kpc£nX CSthf XoÀ¡pItbm, A`bw \ÂIpItbm Bhmw.
C¯cw Bhiy§fpw kmlNcyhpw Dmbm AwKoIcnt¡XmWv. CkvemanI Jnem^¯n\v
Iogn kam[m\ PohnXam{Kln¡p¶h\v hyhØm]nXambn kam[m\ PohnXw t\Sm\hkcapv.
Hmtcm kµÀ`§fnepw ]men¨ncnt¡ hyhØIÄ shtÆsd Xs¶ IÀaimkv{X {KÙ§Ä
hnhcn¨n«pv.
AÃmlp ]dbp¶p: "AhÀ kam[m\¯n\mbn
B{Klw {]ISn¸n¨m A§v AXv kzoIcn¡pI' (Bibw: A A³^mÂ: 61).
kÔnbpw hyhØbpw X¿mdm¡n bp²w
Xm¡menIambn Ahkm\n¸n¡p¶Xn\v ap³ssI FSp¡Ww. lpssZ_nb kÔn F¶
t]cnednbs¸Sp¶ Ncn{X{]kn²amb kÔn \ap¡dnhpÅXmWtÃm. Hcp bp²¯nsâ FÃm
cwKhpw Hcp§nbt¸mgmbncp¶p henb hn«phogvNtbmsS \_n(kz) X§Ä AXn\v
X¿mdmbXv. |