\nba§fmhnjvIcnˇp¶Xv
km[yXbpsS t]cnembncnˇmw. \mKcnIXbpsS tX«amWXv. Hcp cmjv{S k¦Â]Żnsâ
A\nhmcyXbmWXv. kpŘnXnˇmhiyamb \nba \nŔtZi§sf¶ t]m se kpcŁˇpw {]Xntcm[Żn\pw
\nŔtZi§fpmhWw. Hcp \nŔtZisŻ AXnsâ \nÝnX ]ÝmŻeŻnemWv a\ĘnemtˇXv.
At¸mgmWXnsâ {]kŕnbpw km[yXbpw a\Ęnemˇmł km[nˇpI.
kµŔ`Żn \n¶SŔŻnsbSpŻv
s]cp¸n¨v s]cpĽdbSnˇp¶Xv \Ă coXnbĂ. CXc bp˛ hyhŘIfn \n¶pw `n¶ambn {]Xn]ŁsŻbpw
]cnKWnˇp¶ hyhŘbmWv CkvemanepĹXv. bp˛apJsŻ AXnXoŁvWamb \nanj§fneĂmsX
AXv {]XntbmKnsb \ninXambn kao]nˇp¶nĂ. AXn\m Xs¶ A\nhmcyhpw
kpXmcyhpamb bp˛ \nba§fmWXv apt¶m«p sh¨n«pĹXv.
CkvemanI kaqlw cq]s¸«p h¶
BZy \mfpIfn Xs¶ AXncqŁamb bp˛apJtŻˇhŔ FSpsŻdnbs¸SpIbpmbn. AXpsImv
CkvemanI bp˛ \nba§fpsS {]mtbmKnI cq]w {]hmNIŔ(kz) X§fpsS {i˛tbmsS
Xs¶ temIŻn\v kaŔ¸nˇs¸«n«pv. {]hmNI {]Xn\n[nIfmb Jeo^amcpsS ImeŻpw
AXnsâ XpSŔ¨ ImWm\mbn. kz´w \m«nse PohnXŻn\v {]XnkÔnbpmˇnbhtcmSv
AhcpsS kao]\sa´mbncp¶p F¶Xv Ncn{Xw hyŕamˇnbXmWv. FĽtXmfw hcp¶
bp˛§fn sIme sNżs¸«hcpsS F®hpw XShpImcpsS F®hpw "inŁm\nba§Ä' F¶ teJ\ŻnÂ
hniZamˇnbn«pv.
AXn \n¶pXs¶ CkvemanI bp˛§fpsS eŁyw hyŕamhpw.
CkvemanI tĚäpw Jeo^bpw
DmhpI F¶Xv atäsXmcp `cW kwhn[m\sŻbpw t]m se km[yXbpĹXmWv. t\csŻ
AXpmbn«papv. Hcp tĚtäm Hcp km{amPytam AXnsâ kpcŁˇv Bhiyamb
kwhn[m\§tfŔs¸SpŻmdpv. ssk\yhpw aäp k¶ml§fpw GŔ¸mSmˇpw F¶t]mse Xs¶
CkvemanI tĚän\pw Jeo^ˇpw AXnsâ kpcŁnXmhء\nhmcyamb \nbahpw ssk\yhpw
Dmhpw.
FĂm tĚäns\bpw t]mse Xs¶
B{IaWImcnIsfbpw IS¶pIbäˇmscbpw {]Xntcm[ntˇn ht¶ˇpw. ssk\nI tkh\w
Nnet¸mÄ \nŔ_ÔnXambnŻocpw. CkvemanI bp˛ \nbaŻn sshbŕnIambpw
s]mXpshbpw _m[yŘcmhp¶ cwK§fpv. i{Xp]ŁŻp \n¶v ]S\oˇapmbm {]Xntcm[w
hyŕn_m[yXbmWv. bp˛apJŻv \n¶v ]n ´ncnbmhXĂ. ImcWw AXv Xsâ IqSn \mitlXphmbncnˇpw.
AXpt]mse kp`{Zambn \ne\n¡p¶ Hcp cmjv{Sw ]cnkc cmPy§fn \n¶pw hcmł
km[yXbpĹ B{IaW§ÄsˇXnsc Pm{KXbpĹhcmbncnˇWw. AXn\v {]mtbmKnIamb
hgnbneqsS {]t_m[\ {]hŔŻ\§Ä \SŻn A\p\bn¸nˇpItbm kÔnbnteŔs¸Sp¶
kmlNcyapmˇpItbm, CkvemanImZŔi hgnbnteˇv BIŔjnˇpItbm sNżWw. AĂmŻ]Łw,
AXnŔŻn ISˇmXncnˇp¶Xn\v kwhn[m\§tfŔs¸SpŻWw.
bp˛w cq]s¸«m bp˛ta km[nˇq
F¶Xn\m aäp hgnIfnĂ. F¶m `ojWamb kmlNcyw CĂmXmˇmł \nŔ±njvS
{]hŔŻ\§fpw \SŻWw. AXv {]t_m[\ ZuXyw t]mse kmaqly _m[yXbmbmWv hcp¶Xv.
CkvemanI kaqlw Hcp bp˛w
GsäSptˇn h¶m A\y{X kqNn¸n¨ ]ÝmŻ e§fpw kmlNcy§fpw ASnŘm\s¸SpŻnbpw
Ahˇv hnt[bs¸«pamWXv \nŔh lntˇXv. Camtam At±lw \nŔtZinˇp¶ {]Xn\n[ntbm
Bbncnˇpw AXn\v t\XrXzw \ÂIpI. bp˛w sImv cq]s¸Sp¶ kmaqly _Ô§fpw
AXnsâ A\p_Ô§fpw kwkvImc \mKcnI ssIamäŻn\v \nanŻamtbˇpw. hnImc
hntŁm`apmˇn apkvenwIÄsˇXnsc \bnˇs¸« ssk\yŻnse AwK§Äˇv apkvenwIfpsS
kwkvImchpw PohnXhpw ASpŻdnbm\hkcapmhpw.
cp \qämv \op\n¶
Ipcnipbp˛§Ä Ipcnip ]«mfˇmcpsS ]cmPbŻnemWv Iemin¨Xv. AhŔ \SŻnb
AXn{Iqchpw \oNhpamb \cta[ţ\ioIcW
{]hŔŻ\§ÄsˇmSphnepw CSbnepw X§Äˇv am¸v \ÂIs¸Sp¶XmWhŔˇ\p`hw. CkvemanI
kwkvImcŻnsâ CŻcw Poh {]IS\§Ä Ahsc BtemN\ˇv t{]cn¸n¨p. Cu \o
Imebfhn apkvenwIfpambpĹ CS]gIeneqsS AhcmŔPn¨ imkv{X \mKcnI t_m[amWv
bqtdm¸nsâ hfŔ¨ˇv AŘnhmcambXv F¶mWv Ncn{Xw.
Ckvemansâbpw
apkvenwIfpsSbpw kwkvImchpw ZmŔi\nI kuµcyhpw klPohnIÄsˇŻp¶Xn\v {]Xn_Ôsam¶panĂmXncntˇXmWv.
AŻcw kmlNcyŻnsâ hn]mS\amWv PnlmZv s]mXp_m[yXbmbXnsâ XmÂ]cyw. i{Xp
kwlmcaĂ, kp{]kn˛ JpŔBł hymJymXmhv apPmlnZv(d)sb kżnZp _Ivdn(d)
D˛cnˇp¶p:
"bp˛w \nŔ_Ôw F¶m AXn\ŔYw
D]m[nIÄ \nŔ_ÔamsW¶mWv. adn¨v eŁyaĂ \nŔ_ÔamhpI. (ImcWw) eŁyw lnZmbŻpw
(k·mŔKmhew_w) t]mcmfnbpsS hocacWhpamWv. AhnizmknIsf h[nˇp¶XĂ bp˛ eŁyw.
F{XtŻmfsat¶m, sXfnhpIÄ \ncŻn k·mŔK {]NmcWw km[nˇpsa¦n bp˛sŻˇmfpŻaw
AXmWv' (CB\XpŻzmen_oł 4/216).
hŔjŻnsemcnˇÂ {iaw \SŻÂ
s]mXp _m[yXbmsW¶Xv tĚänsâ kpcŁbp sSbpw kXyaX {]t_m[\ {]Xn_˛XbpsSbpw
`mKamWv. AsXmcp cŕcqŁnX cWm¦Ww XoŔˇm\pĹ \nŔtZiaĂ F¶Xv hyŕamWv.
Hcp ssk\nI \oˇw \Sˇp¶psh¦nÂ
FĂmhŔˇpaXv \nŔ_Ôamhp¶XpaĂ. Ip«nIÄ, kv{XoIÄ, tcmKnIÄ, hnIemwKŔ, ssIţImÂţhncepItfm
atäm apdnˇs¸«hŔ, bp˛ kÖoIcWanĂmŻhŔ, ASnaIÄ, lÖv bm{Xˇv {]Xn_Ôamhp¶
hĂXpw DĹhł XpS§nbhŔˇv bp˛w \nŔ_ÔanĂ.
Ah[nsbŻnb ISapĹhł ISˇmcsâ
A\paXnbnĂmsXbpw, amXm]nXmˇÄ Pohn¨ncn¸pĹhł AhcpsS k˝XanĂmsXbpw
bp˛Żn\p t]mh ldmamWv. amXm]n Xmˇfpw ISˇmc\pw \ÂInb k˝Xw bp˛Żn\p ]pds¸Spw
apĽv d±mˇnbm bm{X hopw ldmambnŻocpw. bp˛amcw`n¨m bp˛apJŻv \n¶v ]n´ncnbepw
\njn˛w Xs¶. CkvemanI tĚän {]thin¨p i{XpˇÄsˇXnsc bp˛w sNżÂ Xt±iobŔˇv
hyŕn]cambnŻs¶ \nŔ_ÔamWv.
Camansâtbm {]Xn\n[nbpsStbm
A\paXnbnĂmsX bp˛w Bcw`nˇp¶Xv IdmlŻmWv. bp˛ap¶Wnbn Ipg¸apmhmł
ImcWamhp¶ `ocpXzw {]ISn¸nˇp¶hscbpw hen¸Żcw ]dbp¶hscbpw amän \nŔŻÂ
Caman\v kp¶ŻmWv. ssk\nI Iamâdmbn \nbanˇs¸Sp¶ Bġv Nne KpWhntijW§f\nhmcyamWv.
aXt_m[hpw bp˛ ]cnNbhpw, tk\mwK§sf AĂmlphn\v hgns¸Sp¶Xn t{]cn¸nˇp¶
kz`mhhpw DĹh\mbncnˇWw. ZpŔ\S¸pImcs\ ta[mhnbmˇp¶Xv \njn˛amWv.
Camw im^nCu(d) ]dbp¶p:"aXImcyŻn hnizkvX\pw,
imcocnIamb [oc\pw, ]IzaXnbpw, bp˛ X{´Ú\pw, AXn \Ă ImgvN¸mSpĹh\pw, [rXn
ImWnˇmŻh\pw, ipWvTn ]nSnˇmŻh\pw AĂmŻhsc Camw bp˛Imcyw G¸nˇmhXĂ' (AÂ
D˝v 4/237).
XpSŔ¶v A]IS km[yXbpĹ
\nŔtZi§sfm¶pw t]mcmfnItfmSv \nŔtZinˇpItbm AXn\p t{]cn¸nˇpItbm
sNżcpsX¶pw NpaXe \ÂIp¶hsc Camw AdnbnˇWsa¶v ]dbp¶pv. C\n Camw A§s\
sNbvXnsæn "CkvXnKv^mŔ' ]m]tamN\w tXSWsa¶v hyŕamˇp¶papv.
bp˛apJŻmWv Xms\¶pw Hcp
t]mcmfnbmsW¶papĹ t_m[tŻmsSbĂ bp˛Żn ]s¦SptˇXv. adn¨v FĂmhcpw
kpŘnXnbnepw kXyhnizmkŻnepw BbnŻocWsa ¶pw AXn\v Rmł ImcWambm F\nˇXn\v
alŻmb {]Xn^ew e`nˇpsa¶pĹ Nn´bmWhs\ \bntˇXv. tk\sb \ntbmKnˇp¶ kabŻv
\_n(kz) X§Ä hfsc IŔˇiamb \nŔtZi§Ä \ÂInbncp¶p.
"AĂmlphnsâ t]cn AĂmlphns\
apł\nŔŻn AĂmlphnsâ ZqXŔ ]Tn¸n¨ hgnbn \n§Ä bm{XbmhpI. htbmhr˛scbpw
sNdnb Ip«nIsfbpw kv{XoIsfbpw \n§Ä h[nˇcpXv. \n§Ä \ĂXv sNżpI.
KpWIcamb hn[w {]hŔŻnˇpI. AĂmlp KpWhm ·msc CjvSs¸Sp¶h\mWv' (IłkpÂ
D˝mÂ: 11013).
\_n(kz) X§Ä ssk\ysŻ
bm{XbmˇptĽmÄ C§s\ ]dbmdpmbncp¶p. "\n§Ä P\§tfmSv CWˇapĹhcmWv.
AhŔsˇXnsc \n§Ä tŁm`n¨v Ahsc ]m«n\v hnScpXv. `qanbnepĹhscmsˇ
apkvenwIfmhp¶XmWv \n§Ä BWp§sfsbĂmw h[n¨v kv{XoI sfbpw Ip«nIsfbpw
bp˛ŻShpImcmbn sImphcp¶Xns\ˇmÄ Rm\njvSs¸Sp¶Xv' (Iłkp D˝mÂ: 11396).
\_n(kz) X§fpsS
\nŔtZim\pkcWw kzlm_nhcy·mŔ {]hŔŻn¨Xn\memWv Ckvem anI kaqlw \bntˇn h¶
bp˛§fpsS _mˇn]{Xw hfsc timIaqIamhmXncp¶Xv. hĂt¸mgpw A_˛himÂ
\nŔtZiŻn\v hncp˛ambXv Im \_n(kz) X§Ä AXn \ockw {]ISn¸n¨ncp¶p.
\_n(kz) X§fpsS amXrI
Xs¶bmWtĂm Jpe^mˇfpw ]n´pSŔ¶Xv. AhŔ ssk\ysŻ \ntbmKnˇptĽmgpw tIĽnteˇv
hnhcadnbnˇptĽmgpw IŔi\ambn ]m entˇ \nŔtZi§Ä \ÂInbncp¶p.
A_q_ˇŔ kzn±oJv(d) imanteˇv
ssk\ysŻ \ntbmKn¨t¸mÄ \ÂInb \nŔtZiw C§s\ ImWmw:
"\n§Ä h©\ \SŻcpXv,
]qgvŻnshˇcpXv, NXnˇcpXv, Nn{Xh[w \SŻcpXv, sNdnb Ip«n, hr˛ł, kv{Xo
F¶nhsc sIme sNżcpXv. CuŻ¸\ \in¸nˇcpXv, Xo shˇcpXv, ^eapĹ hrŁw
apdnˇcpXv, `ŁWmhiyŻn\mbn Adpˇp¶XĂmsX H«I§sfbpw BSpIsfbpw sImĂcpXv.
aT§fn kzŘambncnˇp¶ ]ptcmlnX·mscbpw AhcpsS [ymt\m]m[nIsfbpw \n§Ä
shdpsX hnSWw' (AÂIman 2/335).
DaŔ(d)hpw CXv {]ImcŻnepĹ
\nŔtZi§Ä \ÂInbXv ImWmw. Cu \nŔtZi§fpsS ASnŘm\ŻnemWv CkvemanI bp˛
acymZIÄ \nŔWbnˇs¸«ncnˇp¶Xv. bp˛Żnsâ kmlNcyw DmbnŻoŔ¶m t\sc
bp˛ŻntesˇSpŻv NmSWsa¶Ă \nŔtZinˇ s¸«ncnˇp¶Xv. adn¨v AXnsâ {]mtbmKnIamb
coXn apt¶m«v sh¨n«pv. BZyw kam[m\]qŔhw Ckvemanteˇv ŁWnˇpI. A§s\
bp˛anĂmXncnˇmł {ianˇWw. ]n¶oSv \nŔhmlanĂmŻ kmlNcyŻn am{Xsa XpSŔ
\S]SnIfmImhq. \_n(kz) X§Ä ssk\ysŻ \ntbmKnˇptĽmÄ C§s\
\nŔtZinˇpambncp¶p. Hcp bp˛Żn\v ţ kmlNcyaX\nhmcyamˇnbmepwţkzm`mhnIamb
Nne ]cnWnXnIfpmhpw. F¶m ]camh[n ImcpWyw AŔlcnteˇv FŻnˇWsa¶mWv
CkvemanI \nŔtZiw.
bp˛amcw`n¨m AXn\v
kzm`mhnIamsbmc´yapmhpw. Hcp hn`mKw ]cmPbs¸«v ]ŻnaSˇpItbm ]n´ncntŞmSpItbm
sNżemWXv. i{Xp kwlmchpw kzbw \mihpsamsˇ AXphgn Dmhpw. F¶m CXv
am{XaĂ bp˛ahkm\nˇp¶Xn\pw Ahkm\n¸nˇp¶Xn\pw CĂmXmˇp¶Xn\papĹ hgn, A\pcRvP\Żn\v
XżmdmhpItbm kÔnbnteŔs¸«v kpcŁnX CSthf XoŔˇpItbm, A`bw \ÂIpItbm Bhmw.
CŻcw Bhiy§fpw kmlNcyhpw Dmbm AwKoIcntˇXmWv. CkvemanI Jnem^Żn\v
Iogn kam[m\ PohnXam{Klnˇp¶h\v hyhŘm]nXambn kam[m\ PohnXw t\Sm\hkcapv.
Hmtcm kµŔ`§fnepw ]men¨ncntˇ hyhŘIÄ shtĆsd Xs¶ IŔaimkv{X {K٧Ä
hnhcn¨n«pv.
AĂmlp ]dbp¶p: "AhŔ kam[m\Żn\mbn
B{Klw {]ISn¸n¨m A§v AXv kzoIcnˇpI' (Bibw: A Ał^mÂ: 61).
kÔnbpw hyhŘbpw Xżmdmˇn bp˛w
Xm¡menIambn Ahkm\n¸nˇp¶Xn\v apłssI FSpˇWw. lpssZ_nb kÔn F¶
t]cnednbs¸Sp¶ Ncn{X{]kn˛amb kÔn \apˇdnhpĹXmWtĂm. Hcp bp˛Żnsâ FĂm
cwKhpw Hcp§nbt¸mgmbncp¶p henb hn«phogvNtbmsS \_n(kz) X§Ä AXn\v
XżmdmbXv. |