ap³ssI IgpIpIÂ
CXv hpfqCsâ kp¶¯pIfn s]«XmWv.
Camw _qJmcnbpw(d) apkv enapw(d) AÐpÃmln _v\p sskZv(d) hntâXmbn D²cn¨
lZokmWv CXnsâ sXfnhv. \_n(kz)X§fpsS hpfqCs\ hnhcn¡pt¼mÄ AÐpÃmln_v\p
sskZv(d) ]dªp: ""\ _n(kz) shÅw sImphcm\mhiys¸«p. AXn \n¶v ssIIfpsS
ta shÅsamgn¨v aq¶v {]mhiyw IgpIn.”
Jn_ve¡v A`napJambn \n¶psImmWv hpfphnsâ FÃm {]hr¯nIfpw \nÀhln¡Â kp¶¯v.
ADuZpw _nkvanbpw Xmsg ]dbp¶ ZnIvdpw sNmÃns¡mmWv ap³ssI IgptIXv.
hpfpCsâ kp¶¯ns\ Rm³ ho«p¶psh¶v ap³ssI IgpIm³ Bcw`n¡pt¼mÄ IcpXepw kp¶¯pIfnÂ
s]«XmWv.
ÃóÔúåóÏõ Çóäú áÇó
Çöáóåó ÇöáÇøó Çááåõ æóÍúÏóåõ áÇó ÔóÑöíßó áóå õ æóÇóÔúåóÏõ Çóäø
ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÇóáúÍóãúÏõ ááåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó
ÇúáãóÇÁó ØóåõæÑðÇ
_nkvan
sNmÃÂ
GXv \Ã Imcyw Bcw`n¡pt¼mgpw _nkvan
sNmÃnbmWtÃm Bcw`nt¡Xv. _nkvan sImv Bcw`n¡s¸«n«nÃm¯ GXv \à Imcyhpw
\· IpdªXmsW¶v \_n(kz) ]Tn¸n¨ncn¡p¶p. hpfqCÂ _nkvan sNmÃWsa¶v {]tXyIambn¯s¶
AhnSp¶v IÂ]n¨n«pv. A\kv(d) ]dbp¶p. \_n(kz)bpsS kzlm_namcn NneÀ
hpfpAv \nÀÆln¡m³ shůn\mhiys¸«p. \_n(kz)¡v shÅw e`n¨nÃ. \_n(kz)
tNmZn¨p. \n§fnemsc¦nepw hiw AÂ]w shÅaptm? AÂ]w shÅw Btcm sImph¶p.
AhnSps¯ ]cnip²amb Icw shÅapÅ ]m{X¯n sh¨p. AhnSp¶v ]dªp: \n§Ä _nkvan
sNmÃn hpfpAv \nÀÆln¡pI. A§s\ \_nbpsS ssIhncepIÄ¡nSbneqsS shÅw Ddh
s]m«nsbmgpIp¶Xv Rm³ Ip. FÃmhcpw hpfpAv \nÀÆln¨p. AhÀ Fgp]tXm fw
BfpIfpmbncp¶p (\kmCu).
\_n Xncpta\n(kz) ]dªp:
“\n§Ä _nkvan sNmÃn hpfqAv \nÀÆln¡pI.
_nkvan sNmÃm¯h\v(]qÀ®)hpfqAv CÔ.
Camw _pJmcn(d) Xsâ kzloln hpfqC\v thn _nkvan sNmÃp¶Xv kw_Ôambn \ÂInb
XehmNIw C§s\bmWv. ‘FÃm
\à kµÀ`§fnepw, `mcybpambn ssewKnI _Ô¯nteÀs¸Sp¶ thfbnepw _nkvan sNmÃWsa¶v
]dbp¶ A²ymbw’.
hpfqAv \nÀÆln¡pt¼mÄ _nkvan
sNmÃp¶Xn\v hfsc {]m[m\yapv. _nkvan sNmÃm¯h\v hpfqAv Csö \_n(kz)bpsS
DZvt_m[\¯nse _mlymÀY¯nsâ ]Ým¯e¯n _nkvan sNmà\nÀ_ÔamsW¶ ho£Ww {]ISn¸n¨
alm\mWv Camw Alva Zv(d). _nkvan sNmÃensâ sNdnb cq]w ‘_nkvanÃmlv’
F¶v ]dbepw ]qÀ®cq]w ‘_nkv
anÃmlnÀdlvam\nÀdlow’
F¶v ]dbepamsW¶v alm·mÀ hniZoIcn¡p¶p. XpS¡¯n  _nkvan ad¶pt]mbhÀ CS¡v
‘_nkvanÃmln AÆelq h
BJndlq’ F¶v ]dbp¶Xv kp¶¯msW¶pw
IÀ½imkv{X {KÙ§Ä hyàam¡p¶p.
{_jv sN¿pI
hpfqAnsâ `mKambn {_jv sN¿Â
{]_eamb kp¶¯mWv. \_n(kz) Hcn¡Â C§s\ ]dbpIbpmbn: “Fsâ
kapZmb¯n\v {]bmkambn Rm³ KWn¡p¶nsæn FÃm hpfqCsâ thfIfnepw {_jv
sN¿Wsa¶v (\nÀ_Ô]qÀÆw) Rm³ IÂ]n¡pambncp¶p.”
C{X iàamb `mjbn Cu kp¶¯ns\ AhnSp¶v t{]mÕmln¸n¨n«pv. s]m Xpsh {_jv
sN¿p¶Xns\ kw_Ôn¨v AhnSp¶v C§s\ ]dªp.: “\n§Ä
{_jv sN ¿p¶Xv ioeam¡pI. AXv hmb¡v ip²nbpw dºn\v CjvShpamWv”.
HmÀ½iàn hÀ²n¸n¡phm\pw I^¯nsâ Zqjy§Ä \o§m\pw ]ÃptX¡p¶Xv ImcWamIpsa¶v
Aen(d) ]dªXmbn Camw KÊmen(d) tcJs¸Sp¯nbn«pv. Dd§p¶Xn\v ap¼v, Dd¡n\v ]ndsI,
hmb ]IÀ¨bmIpt¼mÄ, \nkvIcn¡pt¼mÄ XpS§n hnhn[ kµÀ`§fn {_jv sN ¿Â kp¶¯msW¶v
alm·mÀ tcJs¸Sp¯nbn«pv. hpfqCÂ \nÀÆln¡p¶ {_jnMv kw_Ôambn Camw KÊmen(d)
tcJs¸Sp¯p¶p.
\_n(kz) C§s\ ]dªn«pv. XoÀ¨,
\n§fpsS hmbIÄ hnip² JpÀB³ hcp¶ h gnIfmWv. AXns\ {_jnMv sImv \n§Ä
ip²am¡pI. C¡mcW¯m {_jv sN¿p ¶ kab¯v, \nkvImc¯nse ZnIvdpIÄ¡pw JpÀB³ ]mcmbW¯n\pw
thn hmb hr ¯nbm¡p¶psh¶ Nn´bpw Icp¯papmtIX\nhmcyamWv (Clvbm).
{_jnMv sImv kp¶¯ns\
IcpXpIbpw {_jv sN¿p¶ kz`mhw Ip«nIsf ]cnioen¸n¡pIbpw thWsa¶v ]WvVnX·mÀ
D]tZin¨ncn¡p¶p. {_jv sNbvX tijw hpfqCsâ aäv {]hÀ¯\§fnte¡v IS¡mw.
shÅw sIm¹n¡epw aq¡n Ibäepw
shÅw hmbn Ihnfp¶Xpw aq¡nÂ
Ibän Noäp¶Xpw hpfqCsâ asämcp kp¶¯mWv. Camw _pJmcnbpw(d) apkvenapw(d)
D²cn¨ lZoknse, AÐpÃmln_v\p sskZv(d)hnsâ hniZoIcWw CXnsâ sXfnhmbn
Camao§Ä hnhcn¨n«pv. hmbnepw aq¡nepw shÅw tNÀ¡p¶Xv sImv CXnsâ kp¶¯v
t]cn\v e`n¡pItb DÅq. ]qÀ®X e`n¡Wsa¦n shÅsaSp¯v hmbn sIm¹n¡pIbpw
aq¡n shÅw hen¨pIbän NoäpIbpw thWw. aq¶v {]mhiyw shÅw tImcpIbpw Hmtcm
tImcen \n¶pw sIm¹n¡epw Ibän Noäepw cpw \nÀÆln¡epamWv Gähpw ]qÀ®amb
cq]w.
aq¶v {]mhiyam¡Ww.
IgpIepw XShepsaÃmw ap½q¶v {]mhiyw
\nÀÆln¡Â kp¶¯mWv. \_n(kz)bpsS hpfqC an¡t¸mgpw ap½q¶v {]mhiyambncp¶psh¶v
hyàam¡p¶ [mcmfw lZokpIfpv. ap½q¶v XhWbmbn hpfqAv \nÀÆln¨psh¶v
Dkvam³(d) hyàam¡nbXmbn Camw apkvenw(d) dnt¸mÀ«v sN¿p¶p. s]mXphmbn ]dª
Cu hmNI¯nsâ ]cn[nbn Xe XShepw DÄs¸Spsa¶v Camw im^nCu(d)hpw aäp ]e {]KÛcpw
hyàam¡p¶p. am{XaÃ, \_n(kz) hpfqAv \nÀÆln¨psh¶pw Xe aq¶v {]mhiyw XShnsb¶pw
{]tXy Iw Dkvam³(d) FSp¯v ]dªXmbn A_qZmhqZv(d) dnt¸mÀ«v sNbvXn«papv.
CXnsâ ]c¼c kzoImcyamsW¶v idlpÂapl±_nepw aäpw hyàam¡nbn«papv. AÐpÃmln
_v\p A_oHu^v(d)hpw A_qdm^nAv(d)hpw \_n(kz) Xe aq¶v {]mhiyw XShnsb¶v
hyàam¡nbXmbn lmhnbn tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p. Hcp {]mhiyw XShnbXmbn Nne
dnt¸mÀ«pIÄ lZokv {KÙ§fnepv. aq¶v {]mhiyw XSh \nÀ_ÔapÅ Imcyasöpw Hcp
{]mhiyw XShnbpw hpfqAv \nÀÆln¡msa¶v ]Tn¸n¡m³ thn \_n(kz)
sNbvXXmImansX¶v ]WvVnX·mÀ hymJym\n¨n«ps¶v lmhnbn tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p.
hpfqCse aq¶v {]mhiyw \nÀÆlnt¡ hÃXns\ kw_Ôn¨pw aq¶v {]mhiyw \nÀÆln¨pthm(AtXm
cv {]mhiytam) F¶v kwibn¡p¶h³ cv {]mhiyambn ]cnKWn¨v Hcp XhWIqSn {]hÀ¯n¡pIbmWv
thX.v hpfqAv ]qÀ®ambn \nÀÆln¨ ti japÅ kwiw ]cnKWnt¡mtXbnÃ. km[mcW \ne¡v
aq¶v {]mhiyt¯¡mÄ Npcp¡p¶Xv \ÃXÃ. F¶m IqSpXem¡p¶Xv Idml¯mWv. kap{Z¯nÂ
\n¶v hpfqAv \nÀÆln¡pIbmsW¦n t]mepw hpfqCs\ Dt±in¨v aq¶v {]mhiyt¯¡mÄ
IqSpX {]hÀ¯n¡p¶Xv hntcm[n¡s¸«XmWv.
kCuZv(d) hpfqAv \nÀÆln¨psImncns¡
\_n(kz) AXvhgn \S¶pt]mbn. \_n(kz) tNmZn¨p. Cu AanXw F´mWv? hpfqCepw
AanXaptm? kCuZv(d) Xncn¨p tNmZn¨p. \_n(kz) ]dªp. “AtX,
HgpIp¶ ]pg¡cnInemsW¦nepw”.
Camw AlvaZv(d), C_v\pamP(d) XpS§nbhÀ D²cn¨ Cu lZokv amhÀZn(d) Camw
tcJs¸Sp¯nbn«pv.
“Bsc¦nepw hÀ²n¸n¨m Ah³ sXäv
sNbvXp, A{Iaw ImWn¨p”sh¶v
asämcp dnt¸m À«papv. F¶m s]mXp shůn \n¶mIpt¼mÄ ldmamIp¶Xns\ `bs¸tSnbncn¡p¶p.
Camw _pJmcn(d) Xsâ kzloln tcJs¸Sp¯p¶p:
Hmtcm XhW Hmtcm XhWbmbn
hqfqAv \nÀÆln¡emWv \nÀ_Ôsa¶v \_n(kz) hnhcn¨n«pv. AhnSp¶v Cucv XhW
Cucv XhWbmbpw ap½q¶v {]mhiyambpw hqfqAv \nÀÆln¨n«pv. F¶m aq¶v {]mhiyt¯¡mÄ
Hcn¡epw hÀ²n¸n¨n«nÃ. hqfqC AanXw {]hÀ¯n¡p¶Xpw, \_n(kz)bpsS {]hÀ¯\amb
aq¶n\¸pdw IS¡p¶Xpw hnhcapÅhÀ shdp¯ncn¡p¶p (_pJmcn).
sNhn XShpI
sNhnbpsS DÅpw ]pdhpsaÃmw AXn\v
thn {]tXyIw shÅap]tbmKn¨v XShp¶Xv kp¶¯mWv. AÐpÃmln_v\p sskZv(d) ]dªXmbn
Camw ss_lJn(d)bpw lmInapw(d) D²cn¡p¶p: \_n(kz) hpfqAv \nÀÆln¡p¶Xv Rm³
Ip. AhnSp¶v Xe XShm³ D]tbmKn¨ shůn\v ]pdsa sNhn XShm³ {]tXyIw
shÅsaSp¡pw (lmInw).
tX¨pIgpIÂ
shÅsamgp¡nb DSs\ Ahbh§Ä¡p
apIfn ssIIÄ \S¯n tX¨pIgpI hfsc {][m\apÅ kp¶¯mWv. CXv \nÀ_ÔamsW¶ ho£Ww
t]mepw Nne ]WvVnX·mÀ {]ISn¸n¨n«pv.
Xn¡IäpI
Xn§nb XmSntcma§fpsS Xn¡Iä kp¶¯mWv.
heXp ssIhnc sImmIp¶Xpw hncepIÄ XmSnbpsS Xmgv`mK¯pIqSn \S¯n \nÀÆln¡epw,
{]tXyIw shÅw tImcnbmIepw Gähpw t{ijvSamWv. \_n(kz) A§s\ sN¿mdpÅXmbn
lZokpIfn h¶n«pv. A\kv(d)hn \n¶v \nthZ\w: \_n(kz) hpfqAv sN¿pt¼mÄ
I¿n shÅsaSp¯v XmSnbpsS Nph«neqsS Xn¡Iäpambncp¶p. C§s\ Fsâ c£nXmhv Ft¶mSv
IÂ]n¨ncn¡p¶psh¶v AhnSp¶v ]dªn«pv (A_qZmhqZv).
Cu lZoknsâ shfn¨¯n XmSnbpsS
Xmgv `mK¯v IqsS ssI hncepIÄ D]tbmKn¨psImmWv Xn¡IsäsX¶v iÀlpÂapl±_v
DÄs¸sSbpÅ {KÙ§fn Camao§Ä hnhcn¡p¶pv. XmSnbpsS Xn¡Iä F¶ kp¶¯v lÖnt\m
Dwdt¡m Clvdmw \nÀ Æln¨ hyàn Dt]£n¡Ww. Ahsâ apSn sImgnªpt]mIm³
km[yXbpv. apSn sIm gnªpt]mIp¶Xv kq£n¡Â lÖnepw Dwdbnepw {]thin¨h\v \nÀ_ÔamWv.
ssIImepIfpsS hncepIÄ Xn¡Iäepw
kp¶¯mWv. C_v\p Aºmkv(d), \_n(kz) ]dªXmbn hyàam¡p¶p: “\o
hpfqAv \nÀÆln¡pt¼mÄ \nsâ ssIImepIfpsS hncepIÄ Xn¡IäpI”.
ssIhncepIÄ ]ckv]cw tImÀ¯psImpw Im hncepIÄ CSXpI¿nse sNdphncÂ
D]tbmKn¨v hncepIfpsS Xmgv`mK¯pIqSn Xn¡IäpIbpamWv thXv. heXp Imensâ
sNdphncen XpS§n CSXv Imensâ sNdphncen Ahkm\n¸n¡pIbmWv CXnsâ ]cn]qÀ®cq]w.
Dkvam³(d) hpfqAv \nÀÆln¨p.
Imensâ hncepIÄ Xn¡Iänb tijw C§s\ ]dªp: “Rm³
{]hÀ¯n¨ t]mse, dkqepÃmln(kz) {]hÀ¯n¨Xmbn Rm³ Incn¡p¶p'' (ss_lJn).
heXn\v ap³KW\
ssIImepIÄ IgpIpt¼mÄ heXp`mKw
BZyw IgpI kp¶¯mWv. Camw _pJmcnbpw (d) apkvenapw(d) D²cn¡p¶p: BCi(d) ]dªp,
\_n(kz) AhnSps¯ kÀÆ{X Imcy §fnepw ip²oIcW¯nepw apSn NoIp¶Xnepw sNcn¸v
[cn¡p¶XnepsaÃmw heXv `mKw ap´n¡p¶Xv CjvSs¸Smdpmbncp¶p. A_qlpssdd(d) ]dªXmbn
A_qZmhqZv(d) dn t¸mÀ«v sN¿p¶p: \n§Ä hpfqAv \nÀÆln¡pt¼mÄ \n§fpsS
heXp`mK§Ä sImv XpS§pI.
jÀ«v [cn¡pI, sNcn¸WnbpI,
hm§pI, \ÂIpI, \Jw apdn¡pI, kpdpabnSpI XpS§nb BZchÀln¡p¶ Imcy§Ä
\nÀÆln¡pt¼mÄ heXp`mKw sImv XpS§p¶Xpw sNcn¸v Agn¡pI, hkv{Xw Agn¡pI
XpS§nbh CSXv `mKw sImv Bcw`n¡epw C¯cw lZokpIfpsS ]Ým¯e¯n kp¶¯msW¶v
hnhcn¡ s¸«n«pv. ap³ssI IgpIpt¼mgpw sNhn XShpt¼mgpw H¶n¨mWv \nÀÆlnt¡sX¶v
]WvVnX·mÀ {]tXyIw hniZoIcn¡p¶p. apJw taÂ`mKw sImv Bcw`n¡Wsa¶pw A§s\bmWv
\_n(kz)bpsS Ncysb¶pw iÀlp apl±_n Camw amhÀZn(d)hn \n¶pw D²cn¨n«pv.
apJhpw ssIImepIfpw hnimeambn IgpIÂ
apJw, ssIImepIÄ F¶nhbn \nÀ_Ôambn
IgptI `mK¯n\¸pdw IgpI {] tXyIw kp¶¯mWv. Camw _pJmcn(d)bpw
apkvenapw(d) D²cn¡p¶p: Fsâ kapZmbw A´y\mfn hpfqCsâ ^e§Ä ImcWambn ssI
ImepIÄ {]Imin¡p¶htc F¶v hnfn¡s¸Spw. AXn\m apJw hnimeambn IgpIm³
km[n¡p¶hÀ A§s\ sNbvXpsImÅs«. Camw apkvenw(d) D²cn¡p¶p: \_n(kz) ]dªp.
\n§Ä hpfqAv k¼qÀ®am¡nbXn\m A´y\mfn ssIImepIÄ {]Imin¡p¶hcmWv. AXn\mÂ
\n§fn km[n¡p¶hÀ apJhpw ssI ImepIfpw IgpIp¶Xv hnimeam¡s«. tXmf³ I¿pw
IW¦mepw ]qÀ®ambn IgpIemWv Cu hnimeam¡ensâ ]camh[nsb¶v Camw alÃn(d) bpw
aäpw tcJs¸Sp¯nbn«pv.
XpSÀ¨bmbn \nÀÆln¡Â
hpfqCsâ IÀ½§sf XpSÀ¨bmbn \nÀÆln¡Â
hfsc {]m[m\yapÅ kp¶¯mWv. ImemhØbpw, hpfqAv sN¿p¶hsâ {]IrXnbpw
km[mcWambncns¡, Ahbh§Ä IgpIn ip²nbm¡pt¼mÄ, Hchbh¯nse \\hv cmw Ahbhw
IgpIp¶Xn\v ap¼v DW§nt¸mIp¶ hn[w cv Ahbh§Ä¡nSbn Xmakw hcp¯mXncn¡p¶Xn\mWv
aphmem¯v AYhm XpSÀ¨ F¶v ]dªphcp¶Xv. A_qZmhqZv(d) dnt¸mÀ«v sN¿p¶p:
Hcn¡Â HcmÄ \nkvIcn¡p¶Xv \_n(kz)
Ip. At±l¯nsâ Imen Hcp shÅn\mWb¯n sâ Afhn shÅsa¯nbn«nÃ. hpfqDw \nkvImchpw
aS¡n \nÀÆln¡m³ B hyàntbmSv \_n(k) IÂ]n¨p. ChnsS hpfqAv Xs¶ aS¡m³
IÂ]n¨Xv XpSÀ¨ \nÀ_ÔambXv sImmbncn¡msa¶ hymJym\¯nemImw Camw im^nCu(d)
BZyIme¯v XpSÀ¨ \nÀ_ÔamsW¶ ho£W¯n\v ap³KW\ \ÂInbsX¶v Nne ]ÞnX·mÀ hn
iZoIcn¨ncn¡p¶p. hpfqAv \nÀÆln¨ tijw BhiyanÃmsX shÅw IpSbmXncn¡epw
tXmÀ¯mXncn¡epsams¡ kp¶¯mW.v
Hcn¡Â hpfqCsâ shÅw tXmÀ¯m³
D½pkea(d) \_n(kz)¡v hkv{Xw \ÂIn. AhnSp¶v AXv kzoIcn¨nÃ. AhnSp¶v ]dªp.
Fsâ hpfqCsâ shůn \n¶v Fsâ ta Ahtijn¡p¶Xv Rm³ CjvSs¸Sp¶p (_pJmcn).
\_n(kz) shÅw tXmÀ¯nb kw`hhpw lZoknepv. BhiyapÅt¸mÄ tXmÀ¯msa¶pw shÅw
tXmÀ¯mXncn¡Â \nÀ_ÔapÅ Imcyasöpw ]Tn¸n¡m\mWv C§s\ sNbvXXv.
aS¼pIfpw ]of¡pgnIfpw Npfnª
Øe§epw {]tXyIw {i²n¨p IgpIp¶Xv kp¶ ¯mWv. XWp¸pIme¯pw aäpw aS¼p`mK§fnÂ
shÅw tNcmXncn¡m³ km[yXbpÅXv IW¡nseSp¡Ww.
Jn_ve¡v ap¶nSepw kwkmcw Dt]£n¡epw
kp¶¯mWv. F¶m kemw sNmÃp¶tXm aS¡p¶tXm sXänÃ.
hpfqAv \nÀÆln¨p Ignª tijw _m¡n
hcp¶ A\ptbmPyamb shÅw IpSn¡Â kp¶¯pv. AXn tcmKia\aps¶v lZokn h¶ncn¡p¶p.
NneÀ hkv{X¯nepw aäpw Fs´¦nepw DÅXmbn kwibn¨psImncn¡pw. C§s\
kwib§fpÅhÀ¡v hkv{X¯n AÂ]w shÅw IpSb kp¶¯mWv.
hpfqAv \nÀÆln¡pt¼mÄ km[n¡p¶nSt¯mfw
asämcmfpsS klmbw kzoIcn¡mXncn¡emWv kp¶¯v. A_q_IvÀ kn²oJv(d) \_nbpsS
I¿nt·Â shÅsamgn¨p sImSp¡m³ Xp\nªt¸mÄ \_n(kz) ]dªp: Fsâ hpfqCÂ Hcmfpw
IqdmIp¶Xv Rm³ CjvSs¸Sp¶nÃ.
--------------***************************
*********************************************
hpfqC\v tijw ZnIvdv
Camw apkvenw D²cn¡p¶p: hpfqAv
\nÀÆln¨ tijw HcmÄ
F¶v ]dªmÂ
ÇóÔúåÏ Çä áÇ Çáå ÇáÇ Çááå
æÍÏå áÇ ÔÑíß áå
æÇÔåÏ Çä
ãÍãÏÇ ÚÈÏå æÑÓæáå
kzÀ¤¯nsâ F«v IhmS§fpw Ah\v
thn Xpd¡s¸Spw. Ah³ Dt±in¨ IhmS¯neqsS kzÀ¤¯n {]thin¡mw. Camw XpÀaZn(d)
Çááåã ÇÌÚáäí ãä
ÇáÊæÇÈíä æÇÌÚáäí ãä ÇáãÊØåÑíä
F¶v IqSn ]dbWsa¶v dnt¸mÀ«v sNbvXncn¡p¶p. lmInw(d) kzlolmsW¶v {]Jym]n¨psImv
dnt¸mÀ«v sN¿p¶p:
ãä ÊæÖÃ Ëã ÞÇá ÓÈÍÇäß
Çááåã æÈÍãÏß áÇ Çáå ÇáÇ ÇäÊ ÇÓÊÛÝÑß æÇÊæÈ Çáíß ßÊÈ Ýí ÑÞ Ëã ØÈÚ ÈØÇÈÚ
æáã íßÓÑ Çáì íæã ÇáÞíãÉ
hpfqAv \nÀÆln¨ tijw taÂ
ZnIvdpIÄ sNmÃnbm AXv {]tXyIambn tcJs¸Sp¯s¸SpIbpw ko ]Xn¨v kq£n¡s¸SpIbpw
sN¿pw. A´y\mÄhsc AXv s]m«n¡s¸Sp¶nÃ. AsXmcn¡epw \njv^eamInsöÀYw. BIbmÂ
hpfqAv \nÀÆln¨ tijw
ÇóÔúåóÏõ Çóäú áÇó Çöáóåó
ÇöáÇøó Çááåõ æóÍúÏóåõ áÇó ÔóÑöíßó áóåõ æóÇóÔúåóÏõ Çóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ, Çóááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäó ÇáÊøóæøóÇÈöíäó
æóÇÌúÚóáúäöí ãöäó ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÚöÈóÇÏößó
ÇáÕøóÇáöÍöíäú .ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏößó ÇóÔúåóÏõ Çóäú áÇó
Çöáóåó ÇöáÇøó ÇóäúÊó ÇóÓúÊóÛúÝöÑõßó æóÇóÊõæÈõ Çöáóíúßú ¡
F¶ ZnIvdv \nÀÆln¡pI. tijw \_n(kz)bpsS
t]cn kzem¯pw kemapw \nÀÆln¡epw aq¶v {]mhiyw
ÇöäøóÇ ÇóäúÒóáúäóÇåõ
F¶ kqd¯v HmXepw kp¶¯mWv.
cv dIvA¯v \nkvIcn¡pI
hpfqAv \nÀÆln¨ DSs\ cv
dIvA¯v \nkvIcn¡p¶Xv hfsc ]pWyapÅ kp¶¯mWv. Camw apkvenw(d) dnt¸mÀ«v
sN¿p¶Xv ImWpI: DJv_(d) ]dbp¶p. \_n(kz) ]dªp: Hcp apkvenw hpfqAv \nÀÆln¨p.
th hn[w hpfqCs\ `wKnbpÅXm¡n (FÃm kp¶¯pIfpw \nÀhln¨v sImv hpfqAv ]qÀWam¡n).
]n¶oSv lrZbhpw icochpw AÃmlphnte¡v Xncn¨v cv dIvA¯v \nkvIcn¡pIbpw
sNbvXm Ah\v kzÀKw \nÀ _Ôambn. (apkvenw).
hpfqC\v tijw kp¶¯v \nkvImcw ]Xnhmbn
sN¿p¶ alm\mbncp¶p kzlm_n {]apJ\mb _nemÂ(d).
\_n(kz) Hcn¡Â _nemÂ(d) hnt\mSv
]dªp: Hm, _nemÂ, \n§Ä Ckvemante¡v h¶ tijw {]hÀ¯n¨ Gäw {]Xo£bpÅ
IÀ½tasX¶v Ft¶mSv ]dbq, XoÀ¨, kzÀK¯n sh¨v Fsâ ap¶n \n¶v \n§fpsS
sNcn¸nsâ iÐw Rm³ tI«ncn¡p¶p. _nemÂ(d) ]dªp, Rm³ {]tXyIn¨v IÀ½sam¶pw
sNbvXn«nÃ. ]t£, cm{Xntbm ]Item GXv kabw hpfqAv \nÀÆln¨mepw B hpfqAv
aptJ\ F\n¡v IW¡m¡s¸« dIvA¯pIÄ Rm³ \nkvIcn¡pambncp¶p (_pJmcn, apkvenw).
Cu \nkvImc¯nse BZy dIvA¯nÂ
æóáóæú Ãóäøóåõãú ÅöÐú
ÙóáóãõæÇ ÃóäÝõÓóåõãú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑõæÇ Çááøóåó æóÇÓúÊóÛúÝóÑó
áóåõãú ÇáÑøóÓõæáõ áóæóÌóÏõæÇ Çááøóåó ÊóæøóÇÈðÇ ÑóÍöíãðÇ (Ç áäÓÇÁ 64)
F¶
Bb¯pw cmw dIvA¯nÂ
æóãóäú íóÚúãóáú ÓõæÁðÇ
Ãóæú íóÙúáöãú äóÝúÓóåõ Ëõãøó íóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó íóÌöÏú Çááøóåó
ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ (Ç áäÓÇÁ 110)
F¶ Bb¯pw HmX kp¶¯mWv.
IpSn¡m³ thn sh¡s¸«
s]mXpshÅhpw F´n\v thnbpÅXmsW¶v Adnbm¯ shÅhpw D]tbmKn¨ hpfqAv
\nÀÆln¡m³ ]mSnÃ.
k¼qÀ® hpfqAv
\_n(kz) hnhn[ cq]¯n hpfqAv \nÀÆln¨Xmbn
dnt¸mÀ«pIÄ h¶n«pv. Nne kµ À`§fn Hcp {]mhiyw am{Xw IgpIpIbpw XShpIbpw
sNbvXpsImv \_n(kz) hpfqAv \nÀÆln¡pw. Camw _pJmcn(d) ‘hpfqCÂ
eLqIcWw \S¯p¶Xns\ kw_Ôn¨ A²ymbw’
F¶ t]cn Hc²ymbw Xs¶ Xsâ kzloln \ÂInbn«pv. \_n(kz) Hcp XhWbmbpw cv
XhWbmbpw hpfqAv \nÀÆln¨ dnt¸mÀ«pIfpw lZokv ]WvVnX·mÀ D²cn¨n«pv. Cu
hn[¯nseÃmw hpfqAv \nÀÆln¡p¶Xv A\phZ\obamsW¶v ]Tn¸n¡emImw CXnsâ Dt±iyw.
shůn\v _p²nap«pÅ kµÀ`§fnepw bm{XbptStbm atäm {]bmk§fpÅ thfIfnepamIm\pw
km[yXbpv. hpfqAv DÅtXmsSm¸w hopw hpfqAv sN¿p¶ kµÀ`§fpapmImw.
F¶m hpfqCs\ k¼qÀ®am¡nb [mcmfw
kµÀ`§fpw \_n(kz)bn \n¶v dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«pv. AXnsâ alXzs¯ kw_Ôn¨v \nc´cw
AhnSp¶v DZvt_m[n¸n¨n«papv.
A_qlpssdd(d)hn \n¶v \nthZ\w:
dkqÂ(kz) Hcn¡Â C§s\ tNmZn¨p. sXäpIÄ AÃmlp ambv¨pIfbpw, ]ZhnIÄ AÃmlp
DbÀ¯pIbpw sN¿pw, A§s\bpÅ Hcp hnjbw Rm³ \n§Ä¡v Adnbn¨pXc«tbm? AhÀ ]dªp:
AsX {]hmNIsc, AhnSp¶v ]dªp. hpfqCs\ k¼qÀ®am¡pI. ]Ånbnte¡v [mcmfambn
\S¶pt]mhpI. \nkvImc¯n\v ]ndsI asämcp \nkvImc¯n\v Im¯ncn¡pI. CXmWv
cn_mXzv, CXmWv cn_mXzv (ss]imNnIXs¡Xnsc Pm{KX).
\_n(kz) [mcmfw DÂt_m[n¸n¨
k¼qÀ® hpfqAv PohnX¯nsemcn¡se¦nepw \mw \nÀÆln¨n«pmIptam? \ap¡v shÅw
kpe`amWv. kabhpw kµÀ`hpapv. {]bmk§sfm¶panÃ. F¶mepw C¯cw IÀ½§Ä \½psS
Adnhpw Ignhpw A\pkcn¨v t]mepw A\pjvSn¡m³ \mw k¶²cmIp¶nÃ. CXn\v amäw
hcp¯m³ `mhn PohnX¯n \ap¡v {ian¡mw. dºv A\p{Kln¡s«.
sNdnb
hpfqAv
\nkvImc¯nsâ
kabw Ignªpt]mIm\ncns¡ hpfqAv \nÀÆln¡p¶ hyàn kp¶¯pIÄ \nÀÆln¨v \nkvImcw
JfmBbnt¸mIp¶ kmlNcyw Dm¡cpXvv. \nÀ_Ôw am{XsaSp¯v kp¶¯pIsfmgnhm¡n \nkvImcw
JfmBImXncn¡m³ {ian¡Ww. ]qÀ® hpfqAv \nÀÆln¡m³ am{Xw shÅw I¿nensænepw _m¡n
shÅw IpSn¡m³ Bhiyambn hcpt¼mgpw \nÀ_Ôw am{Xw FSp¯v hpfqAv Npcp¡Ww. kp¶¯pIÄ
\nÀÆln¡pt¼mÄ PamA¯mbn \nkvImcn¡m³ km[n¡msX hcpsa¦n hpfqCsâ kp¶¯pIfpt]£n¨v
PamA¯v e`n¡m³ {ian¡Wsa¶v Camao§Ä D]tZin¨ncn¡p¶p. F¶m Ahbh§Ä tX¨v
IgpIpIt]mse \nÀ_ÔamsW¶v A`n{]mbapÅ kp¶¯pIÄ PamA¯v \jvSs¸Spsa¶v `b¶mepw
]cnKWn¡Wsa¶v ]WvVnX·mÀ tcJs¸Sp¯nbn«pv.
|