hpfqCsâv ^ÀfpIÄ

 
hpfqC\v Bdv \nÀ_Ô LSI§fp(^ÀfpIÄ)­v.

(1) \n¿¯v \nÀÆln¡Â. hnip² Jp ÀB\nse amCZ kqdbnse hpfqCs\ ]cmaÀin¡p¶ hmIy¯nsâ DÅdIfnte¡v Cd§ns¨¶ ]e ]WvVnX·mcpw B hmIy¯n \n¶v Xs¶ \n¿¯v \nÀ_ÔamIpsa¶ hn[n Is­Sp¯n«p­v. C_v\p lPdn AkvJem\n(d) ^Xvlp _mcnbn tcJs¸Sp¯p¶p.

hnip²JpÀB\nse  ‘CZm JpwXpw’F¶ ]cmaÀi¯n \n¶v Xs¶ \n¿¯v \nÀ_ÔamIpsa¶ Bibw Deam¡fn NneÀ Is­¯nbn«p­v. AXnsâ B´cnImÀYw \nkv Imcw \nÀÆlW¯n\v \n§Ä Dt±in¡p¶psh¦n AXn\v th­n (B Dt±iw a\Ên sh¨psIm­v) hpfqAv \nÀÆln¡pI F¶t{X (^XvlpÂ_mcn).

\_n (kz) ]dªp : XoÀ¨, AÃmlp \n§fpsS (\n¿¯nÃm¯) IÀ½§fnte¡v t\m¡p¶nÃ. F¦nepw Ah³ \n§fpsS \n¿¯pIfnte¡v t\m¡p¶p.

Camwim^nCu(d) ]dªXmbn amhÀZo Camw tcJs¸Sp¯p¶p. hpfqAv, Ipfn, F¶o ipNoIcW§Ä \n¿¯nÃmsX km[phmInÃ, XoÀ¨. IÀ½§Ä \n¿¯pIÄ sIm­v am {XamsW¶ \_nhN\w Camw im^nCu(d) \n¿¯nÃmsX hpfqAv PmCkmIpsa¶v hmZn¨hÀs¡Xnsc sXfnhmbn kzoIcn¨p (lmhn). im^nCu aZvl_nse kÀÆ ]WvVnXcpw \n¿¯v \nÀ_ÔamsW¶pw AXmWv hpfqCsâ H¶mw ^Àsf¶pw hyàambn tcJs¸Sp¯nbn«p­v.

Camw im^nCu(d) am{Xaà FÃm CamapIfpw \n¿¯v thWsa¶v hnhcn¨n«p­v. Camw amenIv(d) AlvaZv(d)hpsaÃmw \nÀ_ÔamsW¶ ]£¡mcmWv. l\^o ]WvVnX·mcpw \n¿¯v thWsa¶v Xs¶bmWv ]Tn¸n¨Xv. F¶m \n¿¯nsâ hn[n kp¶¯msW¶s{X AhcpsS ho£Ww. C_mZ¯pIÄ¡v s]mXpsh \n¿¯v thWsa¶Xn CamapIÄ¡nSbn A`n{]mbhyXymkanÃ. l\^o ]WvVnX·mÀ cNn¨ {KÙ§fn \n¿¯n s\ t{]mÕmln¸n¡pw hn[w hnhcW§Ä [mcmfambn ImWmw. X_vbo\p lJmCJv F¶ l\^o {KÙ¯n tcJs¸Sp¯p¶p :“hpfqCs\ IcpX kp¶¯mWv. Camw im^nCu(d) IÀ½§Ä \n¿¯pIÄ sIm­msW¶ \_n(kz)bpsS hN\w ASnØm\am¡n \nÀ_ÔamsW¶v ]dªncn¡p¶p”.
 

(2) apJw IgpIÂ. hpfqCsâ c­mas¯ Ahn`mPy LSIamWv apJw IgpIÂ. hnip² JpÀB³ hyàambn¯s¶ ]Tn¸n¨ hnjbhpamWv. \n§Ä \n§fpsS apJ§Ä IgpIpI. \nkvImc¯n\v th­n apJw IgpIWsa¶ hnjb¯n ]WvVnXtemI¯v HcmÄ t]mepw asämcp ho£Ww {]ISn¸n¨n«nsöv hyàambn CamapIÄ tcJs¸Sp¯nbn«p­v.

apJw shÅap]tbmKn¨v IgpIWsa¶mWtÃm \nbaw. C¡mcW¯m shÅw Hgp¡m sX tIhew \\¡p¶Xv aXnbmhnsöpw AXn\v IgpIse¶v ]dbnsöpw ]WvVnX·mÀ hyàam¡nbn«p­v.

km[mcW Xebnse apSn apf¡p¶ Øew apX c­v XmSnsbÃpIfpsS Xmgv`mKw hsc \of¯nepw c­v sNhn¡pänIÄ¡nSbn AIe¯nepapÅ Øe§fmWv apJsa¶v ]dªXv sIm­v hnh£n¡s¸Sp¶Xv. apJs¯ aoi, XmSn, ]¶, Ca, ]pcnIw, IrXmhv, CS¯mSn XpS§nb tcma§Ä apJ¯n s]«Xpw IgpI \nÀ_ÔhpamWv. Np­nsâ Nph¶ `mK§fpw s\änbn tcma§Ä apf¡p¶ `mKhpsaÃmw apJ¯n s]«Xpw IgpI \nÀ_ÔhpamWv. C¯cw tcma§Ä km[mcWbn Xn§n \ndbmdnÃ. C\n A]qÀÆambn BÀs¡¦nepw Xn§nb tcma§fp­mbm AXnsâ DÅpw ]pdhpsaÃmw IgpI \nÀ_ÔamWv. apJw apgph\pw IgpInsb¶pd¸v hcWsa¦n XebpsS AÂ] `mKhpw IqSn IgptI­X\nhmcyamWv. C¡mcW¯m AXv IqSn IgpI \nÀ_ÔamsW¶v IÀ ½imkv{X ]WvVnX·mÀ hnhcn¨ncn¡p¶p. F¶m I®nsâ DÄ`mKw IgptI­XnÃ. IgpI kp¶¯v t]mepanÃ. Nne ]WvVnX·mÀ IgpIm³ ]mSnÃ, Idml¯msW¶v hsc ]dªn«p­v. ImcWw I®nsâ DÅv IgpIp¶Xv I®nsâ kpc£sb _m[n¡p¶ XIcmdpIÄ¡v ImcWamtb¡pw. C¡mcyw Xplv^bn tcJs¸Sp¯nbn«p­v.

(3) ssI IgpIÂ. hpfqCsâ aq¶mw ^Àfv ssI IgpIemWv. ap³ssI, apg³ssI, c­v ap«pIÄ DÄs¸sS ssIIÄ IgpIWw. hnip² JpÀB\n ‘ap«pIÄ DÄs¸sS \n§fpsS ssIIÄ IgpIW’sa¶v ]Tn¸n¡p¶ hmNIamWv CXnsâ B[mcw. hpfqC ssI IgpIWsa¶Xn kapZmb¯n Hcp ho£W hyXymkhpanÃm¯ hnjbamWv. ap«pIÄ DÄs¸sS ssI IgpIWsa¶Xn\v apkvenw temI¯nsâ CPvamDw (GIm`n{]mbw) \_n   (kz)bpsS Ncybpw hnip² JpÀB\nse DZrX hmNIhpw sXfnhmsW¶v Camw C_v\plPdn sslXan(d) Xsâ Xplv^bn tcJs¸Sp¯nbn«p­v. Camw alÃn(d) tcJs¸Sp¯p¶Xv ImWpI:

ap«pIÄhsc \n§fpsS ssIIÄ IgpIWsa¶v AÃmlp ]dªp. ap«phsc F¶ÀYw hcp¶ JpÀB\nI {]tbmK¯n ap«pIfpw DÄs¸Spsa¶Xn\v \_nbpsS {]hÀ¯\amWv sXfnhv. Camw apkvenw(d) D²cn¡p¶p: “A_qlpssdd(d) hpfpAv \nÀÆln¨p. apJw ]qÀ®ambn IgpIn, ]ns¶ heXp ssI IgpIn, tXmf³I¿nsâ BZy`mKaS¡w IgpIn. tijw CSXp ssI IgpIn. tXmf³I¿nsâ BZy`mKw DÄs¸sS IgpIn. ]n¶oSv Xe XShn ]ndsI heXp Im IgpIn. IW¦mensâ XpS¡hpw IgpIn. ]n¶oSv A_qlpssdd(d) C§s\ ]dªp: \_n(kz) Cu cq]¯n hpfpAv \nÀÆln¡p¶Xv Rm³ I ­ncn¡p¶p.

tamXncw [cn¨hÀ ssI IgpIpt¼mÄ tamXnc¯nsâ Øe§fn shÅsa¯n¡m³ {]tXyIw {i²n¡Ww. C_v\p amP: D²cn¡p¶ Hcp lZokn C§s\ h¶n«p­v: A_qdm^nAv(d) ]dªp. \_n(kz) \nkvImc¯n\v th­n hpfqAv \nÀÆln¡pt¼mÄ AhnSps¯ tamXncw hncen sh¨v Nen¸n¡pambncp¶p. tamXncw Nen¸n¡Â hpfqCsâ kp¶¯pIfn s]«Xmbn C¯cw lZokpIfpsS ]Ým¯e¯n CamapIÄ hnhcn¨ncn¡p¶p. tamXncw Nen¸n¡msX shÅsa¯nsö [mcWbps­¦n Nen¸n¡Â \nÀ_ÔamsW¶pw ]WvVnX·mÀ ]Tn¸n¨n«p­v.

apdn¡s¸« ssI

ssIbpsS AÂ]`mKtam ap«phtctbm AXn\p apIfn \nt¶m apdn¨p amäs¸« hyàn hpfqAv \nÀÆln¡pt¼mÄ F§ns\ IgpIpw?  Xplv^bn tcJs¸Sp¯p¶p: “ssI AÂ]`mKw apdn¡s¸«m tijn¡p¶ `mKw IgpI \nÀ_ÔamIpw. ap«n \n¶v apdn¨p amäs¸«m tXmsfÃnsâ XpS¡ `mKw IgpI \nÀ_ÔamsW¶ ]WvVnX ho£WamWv {]kn²ambXv. ap«nsâ apIfn \n¶v apdn¨p \o¡s¸«psh¦n tXmf³ I¿psS _m¡n `mKw IgpI kp¶¯mWv” (Xplv^).

kbmaokv Cc«IfpsS hpfqAv

sshZyimkv{X cwKs¯ ]pXnb NÀ¨mhnjbamsW¦nepw kbmaokv Cc«Isf kw_Ôn¨ hniZoIcW§Ä¡v CkvemanI IÀ½imkv{X {KÙ§fn \qäm­pIfpsS ]g¡ap­v. apkvenw ]WvVnXcpsS ZoÀLho£Whpw IÀ½ imkv{X¯nsâ ka{KXbpw Ckv emanI icoA¯nsâ hnimeXbpsaÃmw t_m[ys¸Sm\pw kXyhnizmknbpsS hnizmkw hÀ²n¡m\pw AXv ImcWamIpw. AXn\m CXv kw_Ôambn h¶ Hcp D²cWn ChnsS ]IÀ ¯p¶p.

“Hcp a\pjy\v Ccp apJw krjvSn¡s¸«psh¦n c­pw IgpI \nÀ_ÔamIpw. ssI ImepIÄ aqt¶m A[nItam kaambn krjvSn¡s¸«psh¦n apgph³ IgpI \nÀ_Ô amWv. \nÀ_Ôambn IgptI­ ssI¡p apIfn IqSpXembn krjvSn¡s¸« ssI A]q À®amsW¦nepw bYmÀY ssI IgpIp¶tXmsSm¸w A[nIapÅ ssIbpw IgpI \nÀ_ÔamIpw. ap«n\v apIfn apf¨p h¶Xpw IgpI \nÀ_Ôamb ssI¡v t\scbÃmsX hfÀ¶Xpamb I¿msW¦n AXv IgptI­Xnsöpw IgpI \nÀ_Ôamb ssI IÄ¡v t\sc hcp¶psh¦n B hcp¶ `mKw IgpI \nÀ_ÔamIpsa¶mWv kzoIcn¡s¸Smhp¶ icnbmb A`n{]mbw”.

(4) Xe XSh hpfqCsâ {][m\ LSI§fn \memat¯Xv Xe XShemWv. Xe XShmsX hpfqAv \nÀÆln¨m hpfqAv km[phmIp¶XÃ. Xebnse sXmentbm XebpsS ]cn[nbnepÅ apSntbm t]cns\¦nepw XShnbm \nÀ_Ôamb Xe XSh \nÀÆln¨psh¶v Hcp hn[nIÀ¯mhn\v hn[n¡mw.

\n§Ä Xe XShWsa¶v hnip² JpÀB\n AÃmlp \nÀt±in¨Xpw Cu \nÀt±i¯nsâ hymJym\sat¶mWw \_n(kz) XebpsS s\dpIbnepw Xebn sI«nepambn XShnsb¶v Camw apkvenw(d) dnt¸mÀ«v sNbvXXpw, AÂ]sa¦nepw Xe XSh \nÀ_ÔamsW¶Xn\v sXfnhmbn Camw alÃn(d) Nq­n¡m«nbncn¡p¶p. XebpsS ]cn[nbn \n¶v Cd§nt¸mb apSn XShnbm AXv Xe XShnbXmbn KWn¡s¸SpIbnÃ. Xe XShp¶Xn\v ]Icw HcmÄ Xe shÅsamgn¨v IgpInbm AXv Xe XShse¶ \nÀ_Ôw \nÀÆln¡emIpsa¶XmWv {]_eamb ho£Ww. Nen¸n¡msX shÅapÅ ssI Xebn sh¨mepw Xe XShembn KWn¡psa¶mWv Camw \hhn(d) an³lmPn hniZoIcn¡p¶Xv. 

Xe XShWsa¶ Dt±iy]qÀÆw shůpÅn Xe¡papIfn Dän¡pItbm \\ª ssI Xebn sh¡pItbm Xe ag¡v hnt[bam¡pItbm sNbvXm km[mcWt]mse XShnbnsænepw aXnbmIpsa¶v Akv\ aXzmen_n hyàam¡nbn«p­v.

DcpIm¯ aªv I«tbm sFkv IjvWtam D]tbmKn¨v Xe XShnbmepw aXnbmIpw. F¶m Ch c­pap]tbmKn¨v Ahbh§Ä IgpIpt¼mÄ DcpIpIbpw shÅw HgpIpIbpw sNbvXm am{Xta aXnbmIq. Xe XShnb tijw apSn Ifªm XSh BhÀ ¯nt¡­Xnsöv Akv\ aXzmen_n tcJs¸Sp¯nbn«p­v.

Xe XShepw aZvl_pIfpw

Xe AÂ]w XShnbm Xs¶ Xe XShse¶ _m[yX \nÀÆln¨h\mbn hn[n¡msa¶m Wv Camw im^nCu(d)hnsâ aZvl_v. CXnsâ XmÂ]cyw im^nCu aZvl_pImc³ hpfqAv \nÀÆln¡pt¼mÄ AÂ]w am{Xta XShm³ ]mSpÅq F¶Ã, adn¨v AÂ]w XShn hpfqAv \nÀÆln¨hsâ hpfqAv Akm[phmsW¶pw A§s\ \nkvIcn¨hsâ \nkv Imcw aS¡n \nÀÆln¡Wsa¶pw hn[n¡p¶nsömWv. F¶m hpfqAv \nÀÆln¡pt¼mÄ GXv aZvl_vImc\pw Xe apgph\pw XShWsa¶s{X Camw im^nCu(d) AS¡w kÀÆ{X ]WvVnX·mcpsSbpw \nÀt±iw. AlvaZv_v\p l¼Â(d)hpw Xsâ aZvl_pImcpw amenIv(d)hpw A\pbmbnIfpw Xe apgph³ XSh \nÀ_ÔamsW¶ ho£Ww {]ISn¸n¨hcpw tcJs¸Sp¯nbhcpamWv. Camw A_ql\o^(d)hpw im^nCu(d)hpw Xe apgph\pw XSIWsa¶v ]Tn¸n¨psh¦nepw apgph\pw \nÀ_ÔamsW¶v hn[n¨nÃ. im^nCu aZvl_n XebpsS GXv `mKhpw F{X Afhpw XShnbm aXnbmIpw. A_ql\o^ Camansâ aZvl_n aqÀ±mhv hsc XShWw. BIbm FÃm aZvl_nsâ CamapIfpw Xe apgph³ XSh hfsc {][m\amb Hcp IÀ½amsW¶v hnhcn¡p¶p. CXc ho£W¡mcpsS A`n{]mbs¯ am\n¡pIsb¶Xv Xs¶ Xe apgph³ XShp¶Xnsâ {]m[m\y¯n\v ImcWambn ^Xvlp apCu³ DÄs¸sS hnhn[ {KÙ§fn hniZoIcn¨n«p­v. Camw im^nCu(d) Xs¶ ]dªXmbn Camw amhÀZn(d) D²cn¡p¶ hmNIw ImWpI: “]ns¶ Ah³ Xe aq¶v {]mhiyw XShWw. Xe apgph\pw c­v sN¶nIfpw XShm³ {i²n¡p¶Xv Rm\njvSs¸Sp¶p XebpsS ap³`mKw sIm­v Ah³ Bcw`n¡Ww.”

Xe apgph³ XShp¶Xnsâ AwKoIrXhpw ]qÀ®hpamb cq]w Camw alÃnbpw aäpw C§s\ tcJs¸Sp¯p¶p: “hpfqAv \nÀÆln¡p¶ hyàn Xsâ Nq­phncepIÄ X½n tNÀ¯v XebpsS ap³`mK¯pw XÅhncepIÄ c­v sN¶nIfnepw sh¨v c­v ssIIfpw ]ncSnhsc sIm­pt]mIemWv Xe apgph³ XShp¶Xnsâ  kp¶¯mb ]qÀ®cq]w.”

Xebn adnªphogpw hn[w apSnbps­¦n ]ncSnbn \n¶v ap³`mKt¯¡v ssI sIm­pt]mIepw kp¶¯p­v. apSnbpsS FÃm `mK¯pw \\hv F¯pIbmWv CXnsâ ^ew. apSn saSªnSpI, \ofapÅXmhpI, hfsc hfsc sNdnbXmhpI, apSn Xs¶ CÃmXncn¡pI XpS§nb ImcW§fm adnªp hogp¶ apSn Csæn ]ncSnbn \n¶v Bcw`n¨ Øet¯¡v XncnsI ssI sIm­phtc­Xnsöv ]qÀ®XbpsS hnhcW¯n Camw kIcn¿Â A³kzmcn(d)hns\ t]mse ]e {]apJcpw tcJs¸Sp¯nbn«p­v. C§s\ Xe apgph³ XShp¶Xv ]pcpj\v am{Xaà kv{Xo¡pw lnPU¡psaÃmw CtX cq]¯n kp¶¯msW¶v {]tXyIw HmÀ½n¸n¡s«. AhÄ a¡\bptStbm X«¯ntâtbm DÅneqsS Xe XShpIbpw A\y]pcpj·mÀ ImWm¯ hn[w hpfqAv \nÀÆln¡pIbpw thWw.

F¶m XebnÂs¡«v, sXm¸n, XpS§nbh DbÀ¯m³ {]bmks¸SpItbm AXv \o¡m\pt±in¡mXncn¡pItbm sNbvXm AÂ]w XSIn _m¡n Ch¡v apIfn ]qÀ¯nbm¡Wsa¶v CamapIÄ hnhcn¡p¶p. \_n(kz)X§Ä aqÀ±mhv XShpIbpw _m¡n XebnÂs¡«n\v apIfn ]qÀ¯oIcn¡pIbpw sNbvXpsh¶v Camw apkvenw D²cn¨ kw`hamWv CXnsâ Hcp sXfnhv. C§s\ XShpt¼mÄ AXv \ndpIbmbncn¡p¶Xv \ÃXmsW¶v ]WvVnX·mÀ tcJs¸Sp¯nbn«p­v. HcmÄ¡v c­v Xebps­¦n im^nCu aZvl_v {]Imcw H¶v (AÂ]w) XShnbm aXnbmIpsa¶v Camw \hhn(d) iÀlp apl±_n tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p.

(5) Im IgpIÂ. hpfqCsâ A©mw ^Àfv s\cnbmWnbpÄs¸sS Im IgpIemWv. s\cnbmWn hsc Im IgpIWsa¶ hnip²JpÀB\nse A²ym]\hpw Cu A²ym]\¯nsâ hymJym\ambn \_n(kz) AhnSp¶v hpfqAv hnÀÆln¡pt¼msgÃmw s\cnbmWn DÄs¸sS ImepIÄ IgpInsb¶XpamWv CXn\v sXfnhv. Imen cq]w sIm­n«pÅ IodpIfpsSbpw Hm«IfpsSbpw DÅpIÄ IgpI \nÀ_ÔamWv. Imen Xd¨ apÅv s]m§n \n¡pIbpw AXnsâ AÂ] `mKw ]pdt¯¡v XÅpIbpw sNbvXpsh¦n AXv \o¡w sNbvXp B Øew IgpI \nÀ_ÔamsW¶v ^Xvlp apCu\nepw aäpw tcJs¸Sp¯nbn«p­v. DÅnte¡nd§nb apÅv \o¡w sNbvXnsæn hpfqCs\ _m[n¡pIbnÃ. Imen Iodv hcmsX {]Xy£s¸« IpanfIfpsS DÅv IgptI­XnÃ. Iodnb IpanfIfmsW¦n AXnsâ DÅv IqSn hr¯nbmt¡­X\nhmcyamWv. Im IgpIpt¼mÄ {i²nt¡­ Hcp {][m\ `mKamWv aS¼v. ssiXyIme¯v {]tXyIn¨v aS¼n shÅw \\bmXncn¡m\pÅ km[yX IqSpXemsW¶pw {i²n¡Wsa¶pw ]WvVnX·mÀ DZvt_m[n¸n¨n«p­v. Camw _pJmcnbpw apkvenapw(d) D²cn¡p¶p:

AÐpÃmln_v\p AwÀ(d) ]dbpIbmWv. \_n(kz)tbmsSm¸w a¡bn \n¶v aZo\bnte ¡v t]mIp¶ hgnbn Hcp shÅapÅ Øe¯v R§sf¯n. AkzvÀ \nkvImc¯nsâ kab¯v NneÀ hpfqAv sN¿m³ [rXn ImWn¨p. AhÀ [rXnbn Xs¶ hpfqAv \nÀÆln¨p. AhcpsS ASp¯v R§sf¯nbt¸mÄ shÅsa¯msX aS¼pIÄ Xnf§pIbmWv. CXv I­t¸mÄ \_n(kz ]dªp. (IgpIp¶Xn hogvN hcp¯nb) aS¼pImÀ¡v henb in£. hpfqAv ]qÀ®ambn \nÀÆln¡pho³ (apkvenw).

(6) {Iaw ]men¡Â(XÀ¯o_v). \n¿t¯mSpIqSn apJw IgpIpI, tijw ssI IgpIpI, ]n¶oSv Xe XShpI tijw Im IgpIpI F¶n§s\ IÀ½§Ä {Iaambn sN¿pIbmWv Bdmw LSIw. \_n(kz) Cu {Iaw ]men¨psIm­v am{Xsa hpfqAv \nÀÆln¨n«pÅq. am{Xaà hnip² JpÀB³ hpfqCsâ A²ym]\§fpÄs¡mÅp¶ hmIy¯n IgpI \nÀ_ÔapÅ Ahbh§Ä apJw, ssI, F¶nh ]cmaÀin¨ tijw IgptI­ Imens\ kw_Ôn¨v ]cmaÀin¡p¶Xn\v ap¼v Xe XShWsa¶ ]cmaÀiw sIm­ph¶Xv {Iaw ]cnKWn¡Wsa¶Xnte¡v kqN\bmsW¶v JpÀB³ hymJymXm¡Ä hyàam¡nbn«p­v.

AÃmlp Bcw`n¨Xv sIm­v \n§fpw Bcw`n¡pI F¶ lZokv hN\hpw XÀXo_n\v sXfnhmbn ]ecpw tcJs¸Sp¯p¶p.

hpfqCsâ \n¿t¯msS HcmÄ ap§nbm XÀXo_n\v kuIcyamIp¶ kabw ap§n Xmakn¨nsænepw hpfqAv e`n¡psa¶pw F¶m hpfqCs\ IcpXn tImcn Ipfn¡pIbmsW¦n XÀXo_v A£cmÀY¯n ]men¡Wsa¶pw ]WvVnX·mÀ ]Tn¸n¨n«p­v. Cu kµÀ`¯n hpfqCtâXÃm¯ Ahbh§fn GsX¦nepw `mK¯v shÅw F¯mXncn¡pItbm F¯p¶Xn\v XSÊw D­mhpItbm sNbvXm {]iv\ansöpw hyàam¡s¸«n«p­v. sNdnb Aip²nbpw henb Aip²nbpapÅ HcmÄ henb Aip²nbn \n¶v ip²nbmIp¶psh¶ \n¿t¯msS Ipfn \nÀÆln¨m hpfqC\v ]Icw AXv aXnbmIpsa¶v ]WvVnX·mÀ tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p. ChnsS hpfqCsâ Ahbh§Ä ip²nbm¡nb tijw hpfqAv apdnbp¶ Imcy§Ä kw`hn¨m ho­pw hpfqAv \nÀÆln¡Wsa¶v ]dtb­XnÃtÃm. Ahbh§fn shÅw F¯nbn«ps­¶ anI¨ [mcW D­mbm Xs¶ ip²oIcWw km[phmIpw.

hpfqAv \nÀÆln¡p¶h³ Hchbhw ip²nbm¡n Ignbp¶Xn\v ap¼v B Ahbhw ]qÀ®ambn ip²nbm¡nbXntem IgpInbXn Xs¶tbm kwibn¨m AXv ip²nbm¡nsb¶v Dd¸v hcp¯pIbpw AXn\v tijapÅ Ahbh§Ä ip²nbm¡pIbpw thWw. hpfqAv ]qÀ®ambn \nÀÆln¨v IgnªXn\v tijw C¯cw kwib§fp­mhp¶psh¦n AXn\v Hcp ]cnKW\bpw \ÂtI­XnÃ. Cu kwibw \n¿¯nemsW¦n t]mepw ]cnKWnt¡­Xnsöv Camw C_v\plPÀ(d) hyàam¡nbncn¡p¶p.