`uamßIX Hcp hnXm\amWv. BZan(A)sâ krjvSnbpsS \nZm\w a®pw. BZan(A)sâ k¯ as®¦nepw P·w kzÀK¯nemWv.
ChnsS \ap¡v hmbn¡m\mhpI Hcp BtcmlW¯nsâ XXzamWv. a\pjy³ F¶ Pohn¡v ]£§Ä
e`n¡pI F¶ Bibw. Ah³ Hcp hnip² hnlwKaw F¶ t]msebmhpI F¶Xv. F¶m ]£n¡v
]£§Ä F¶t]mse ]mZ§fpaptÃm. ]£§Ä DÍb\¯ns\¦n ]mZ§Ä `uaamb hnXm\¯nÂ
Nen¡m\pÅXmWv. AXn\m BZan(A)\v Cd§nhtcXpmbncp¶p. Xsâ AkvXnXz¯nsâ \nZm\amb
`qanbnte¡v. BZan(A)sâ AhtcmlWamWXv. F¶mepw P·w sImXv kzÀK¯n BbXn\mÂ
BZan(A)\v AhtcmlWm\´cw hopw BtcmlWw \St¯Xpv. kzÀK¯nte¡v
Xncn¨psNtÃXpv. A]cntabamb ]cnip² D¬abpsS {]Imi kzcq]¯n\p ap¼n BZw(A)
F¯ns¸SpI Xs¶ thWw. Xs¶ ]qÀWambpw AhnsS kaÀ¸n¡pI F¶XmWv B krjvSnbpsS
kÀÖ\ e£yw. AXn\mWv BZw(A) krjvSn¡s¸«Xv.
Xsâ Gähpw hninjvSamb krjvSn
F¶ \nebn BhnjvIcn¨ BZw(A) F¶ ]cnip² {]Xn`mk¯n\v {]Wan¡m³ krjvSnIÀ¯mhv
amemJamtcmSv t]mepw I¸n¡pIbpmbn. as®¶ \nÊmcamb \nZm\w F{X XpÑw F¶ Nn´
sNIp¯m\v am{Xta a\ÊnepZn¨pÅq. aeIpIÄ FÃmhcpw BZan(A)\v {]Wan¨p. ImcWw
BZan(A)\v X¼pcm³ Xs¶ I¸n¨cpfnb hninjvSXbmbncp¶p `qanbn Xsâ {]Xn\n[n
F¶ Øm\w. Cu hninjvSXbmWv hm\c\n \n¶v A¸am{Xw hyXykvXambpÅ \c³ F¶
kkvX\nsb "a\pjy³' F¶ alm{]Xn`mkam¡n amäp¶Xv. a\pjy³ F¶m a\ojbpÅh³,
Ah³ a\ojn.
kzÀKtemIw Ahsâ XdhmSmbncp¶p.
]cnip²amb ]ca D¬abpsS kmao]yhpw IÀ¯mhmb Ahsâ ZÀi\hpw F¶Xv AhnsS Ah\v
Xncn¨p sNÃpt¼mÄ Gäphm§m\pÅ k½m\hpamIp¶p.
"XncsªSp¡s¸«h³'F¶ Bibw a\pjym\p`h
Ncn{X¯n `qanbn sh¨v Xs¶ Hcp a\pjytZl¯neqsS, dºnsâ CÑbmÂ
BhnjvIcn¡s¸«Xnsâ ZÀi\ ]camb ]mTamWv BZan(A)sâ Gähpw hninjvS\mb
k´XnbpsS `uamXoXbnte¡pÅ BtcmlWw(anAvdmPv) F¶XneqsS
hyRvPnXamIp¶Xv. apl½ZnsâþkzÃÃmlp Asseln hBenln hkzÃwþ D¶Xnbnte¡pÅ DÍb\w
BZan(A)sâ kzÀKtemI t¯¡pÅ Xncn¨pt]m¡mbncp¶p F¶v B \ne¡v ]dbmw.
apl½Zv(AhnSps¯bpw IpSpw_¯nsâbpw ta im´nbpsS kpc£nXXzw F¶mfpapmIs«)
a®n \n¶v hn®nte¡v DbÀ¯s¸Sp¶p. ImcWw AlvaZv F¶ A`n[m\¯nsâ A`nt[bw
apl½Zv F¶ a\pjym\p`h Ncn{X¯nsâ apJyin¸nbmWv. At±l¯n hmbn¡m\pÅXv
CXnlmk¯nsâ Im¸\nIXbÃ; Ncn{X¯nsâ hmkvXhInXbmWv F¶XpsImv, B hmkvXhnIX
]caamb hmkvXhhpambn kÔn¡p¶XmWv anAvdmPv F¶ hnip² thymabm\¯nse hkvXpX.
A]cntabamb kXy¯n\v ap¼nÂ
hW¡t¯msS apJmapJw \n¡pt¼mÄ kzmß kzXzw \jvSs¸Sp¯n hnip²amb
Zmkyw(A_vZn¿¯v) F¶Xv hyRvPnXam¡pI bmbncp¶p Xncpta\nbneqsS. apl½Zv \_n(kz)bpsS
AhnsSbpÅ \akvImcw (\an¡Â) apgph³ a\pjytemI¯nsâbpw {]WmaambmWv `hn¡p¶Xv.
AXmIp¶p a\pjy\v D]lmcambn Xncn¨pIn«nb \nkvImcw (kzemXv) F¶ Bcm[\.
apl½Zv \_n(kz) F¶ BZw k´Xn
dºns\ apJmapJw ZÀin¨t¸mÄ hNn¨p. {]Wma¯nsâ A`nhmZ\amb B hmIy§Ä C§s\: ""XncpapÂ
ImgvNIf{Xbpw A\p{KloXhpw kwip²ambsXms¡bpw kIe AÀY\Ifpw AÃmlphn\v am{Xw.''
AXn\pÅ {]XnIcWsat¶mWw ]caamb
D¬a (hpPqZv apXzveIv)bn \n¶pw Xsâ £WnIamb D¬a(hpPqZv Cfm^o)b{Xbpw {ihW
]pSam¡nsbSp¯psImv Xncpta\n {ihn¨Xv C§s\bmbncp¶p: ""AÃtbm \_o,
Xm¦Ä¡pta im´n. F¶mfpw Xm¦Ä¡p kam[m\w `hn¡pw, AÃmlphnsâ IcpWbpw A\p{KlminÊpIfpw
Xm¦Ä¡pv.''
XncsªSp¡s¸« GI a\ojn¡v X¼pcm\nÂ
\n¶pÅ Cu BioÀhmZ¯n\v Ah\pÅ hnip²Zmkys¯ am{Xw AwKoIcn¡p¶ Zmk\n \n¶pmb
{]XnIcWhpw {it²bamWv:
""{]t`m, AX§s\bmIs«. R§Ä¡ptaÂ
F¶pw AhnSp¶n \n¶pÅ im´n. F¶m AXpt]mse, AÃmlphn\v kzmßkzXzs¯ kaÀ¸n¨v
Ah\v am{XapÅ Zmky¯neqsS hnip²n t\Snb FÃm kpIÀ½m¡Ä¡pw im´nbpmtIWta.''
dºnt\mSv C§s\ {]XnIcn¡pt¼mÄ B
]pWymß³ “Häbn {_lva]Zw
sImXn¡p¶” kzmÀYnbmb k\ymknbnÂ
\n¶pw hn`n¶ambns¡mv Xsâ hrjvSnsb klPmXnbnte¡msIbpw hym]cn¸n¨v
kajvSo`mhw DÄs¡mÅpIbpw IqSnbmbncp¶p. At±lw C_vdmlnw(A)sâ X\Xp {]IrXw
]p\cmhnjvIcn¡pIbmbncp¶p. AXpt]mse C_vdmlnw ]nXmhnsâ ZuXy{]IrXhpw. AXns\
]p\cp²cn¡pIbpambncp¶p B a\ptjym¯a³. DaÀJmkn(d)sb D²cn¡mw.
""HuZmcy¯nsâ Ae¦mc§fpambn
IcpWbmbns¡mv AhnS¶v h¶p \n¶p. FÃm krjvSn Pme§Ä¡pw t\sc A\pXm]hpw
Aenhpw \ndª HuZmcyt¯msS. alm\mb ]nXmalsâ [ÀakcWnbpambns¡mv. Rm³ Dt±in¨Xv
AÃm lphnsâ {]nb³ C_vdmloan(A)s\ Xs¶'' (kzÃÂ Cemlv ss_¯v, DaÀ Jmfn).
C_vdmloan(A)s\ JpÀB³ hnfn¨Xv
kajvSn F¶ÀYapÅ D½Xv F¶ A`nZm\¯nemWtÃm. "Cama³ en³\mkv' P\X¡pÅ {]amWw
F¶v thsdmcnS¯pw. (Camw F¶ Ad_v i_vZ¯n\v t\Xmhv F¶Xpt]mse {]amWw F¶papÅ
AÀYapv. Xudm¯v F¶ thZs¯¡pdn¨v JpÀB³ Camw F¶p]tbmKn¨Xv B AÀY¯nemWv.
JpÀB³ Xs¶bpw hnizmknIÄ¡v "Camw' {]amWw BWv).
ChnsS AÃmlphnsâ kpIÀ½m¡fmb
hnip² Zmk·mÀ¡msIbpw thn {]mÀ Yn¡p¶ apl½Zv \_n(kz) ssZh k¶n[nbn Hcp
hyànbÃ. At±lw hrjvSnbn HXp¡s¸Sp¶nÃ. apgph³ kÖ\ kaql¯nsâbpw
kajvSnbmhpIbmWv AhnSp¶v. At±lw a\pjy cminbpsS IpäaäXmb {]Xnam\w
BhpIbmWv. AXmIs« IcpWmab\pw IcpWm\n[nbpamb \nb´mhnsâ Xncpap¼n ssI\o«n\n¶psImpw.
FÃmhÀ¡pw thnbpÅ kam[m\w, im´n þkemwþ B ASna X¼pcmt\mSv Cc¶v
tNmZn¡pIbmWv. AXv hm§ns¡mv Xs¶bmWv AhnSp¶v Xncn¨pt]mcp¶Xpw. kzÃÃmlp
AsselnhkÃw.
a\pjy`mjbpsS ]Zmhenbn HXp¡n
{]Imin¸n¡m\km[yamb Cu B²ymßm\p`hw \S¶ aplqÀ¯¯n\pw {]kànbpv. ]IeneÃ
CchnemWv AsX¶Xv Nn´\obamWv. CcpÄapänb cm{Xnbn [cn{Xnbn \n¶pw A´na
{]hmNI³ {] ImithKXsb shÃp¶ hml\¯n {]ImikrjvSnbmb aeInsâ AI¼SntbmsS
bm{XbmhpIbmWv. BImi§Ä¡pw A¸pdt¯¡pÅ thymabm\w. sh fnbwtImSv
DaÀJmfn(d)bpsS IhnXzw AXn§s\ {]Imi\w sN¿p¶p:
""BImi¯n\pw A¸pdt¯¡v BtcmlWw
\S¯nb almß³. A§v ASp¯p. AÃ ASp¯Xnepw ASp¯p. A§s\ {]m]©nIX ssIhcn¨phtÃm
AhnSp¶v. A§¡pta im´nbpsS A\p{Kl hÀjw sNmcnªh³ Xs¶ A§¡mbn kzem¯pw
sNbvXphtÃm.''
C¯cw Hcp DZvKa\w A´na hN\hmlIsâ
IÀXr\njvSamb A\p`hw Xs¶. AXmbXv aämÀ¡pw ]¦psImÅm\mIm¯Xv. asämcmÄ¡pw
km£ys¸Sp¯m\mhm¯ hn[apÅ ]tcm£XbpXn\v. B \ne¡pÅ hnip² Kp]vXXbpw. F¶m Â
C¸dªXv anAvdmPns\ am{Xw kw_Ôn¡p¶ ImcyaÃtÃm. hlvbnsâ Imcy¯nepw A§s\btÃ.
hN\hpambn {]hmNI\n(kz)te¡v Cd§n h¶ncp¶ Pn_vco (A) F¶ aeInsâ km¶n[yw
aämsc¦nepw ZÀin¨ncpt¶m (Nne A]hmZ§Ä Ds¶Xv t\cv).
{]bmWw DWÀÆn Xs¶
F¶m ]ecpw [cn¨psh¨ncn¡p¶t]mse
B²ymßamb hnip² ZpÀtÚbXbpÄ s¡mÅp¶ Cu DÍb\w {]hmNI Xncpta\n(kz)¡v kz]v\¯nepmb
ZÀi\ ambncp¶nà F¶ Imcyw ASnhcbntSXpv. Pm{KX, kz]v\w, kpjp]vXn F¶o aq¶p
AhØIÄ¡ptijw a\pjymßmhn\v Xpcobw F¶ \memasXmcp AhØ IqsSbps¶v D]\nj¯nÂ
\n¶v ]Tn¡mw. a\pjymßmhnsâ Gähpw D¯pwKamb Cu AhØbn Úm\tim`bpsS hyÚ\apv.
tZlw F¶Xv tZlnbmbpw icocw F¶Xv icocnbmbpw amdp¶ A\nÀhN\oamb AhØbmWnXv.
C¯cw HchØbn A²ymßamb Xo{hm\p`hapmIp¶ hninjvS hyànXz¯n PohssNX\yamb
dqlv am{Xaà AXns\ hln¡p¶ tZlw t]mepw ]¦mfnbmbn¯ocpw. hnip² \_nbpsS
dqlv At¸mÄ icocntbm tZlntbm Bbn `hn ¡pw. Htc hyàn¡v cv tZl§Ä DmIpI
amXncnbpÅ Akm[mcW {]Xn`mkamWnXv. a\ptjm¯a³(]qÀW a\pjy³; C³km\p ImanÂ)
Bb Xncp\_n sb Ipdn¨v kwkvIrX{]tbmKw ISsaSp¡msa¦n ]dbmhp¶ hntijWw
{]Úmhm³ F¶XmWv. {]Úmhm³ Bb hyànXzw kvarXnam\pw _p²nam\pw aXnam\pambncn¡Ww.
kvarXnam³ F¶Xn\ÀYw `qXImes¯¡pdn¨v Adnbn¸v e`n¨h³, _p²nam³ hÀ¯am\s¯¡pdn¨v
Adnbn¸v e`n¨h³. aXnam³ F¶XmIs« hcm\ncn¡p¶ `hnjy¯ns\ Ipdn¨v t_m[\w
\ÂIs¸«h³.
Npcp¡¯n {XnImeÚm\s¯ {kjvSmhv
\nÝbn¨ Afhn DÄs¡mÅm³ {]m]vXamb hyànXzamWv {]hmNI³. AhnSp¶v {]Úmhm\mWv.
AXpsImv Xs¶ \qÀ({]Imiw) F¶Xv hnip² tZlnbpsS {]IrXamsW¶v a\Ênem¡mw. ]caamb
kXy¯n \n¶pÅ hN\am[yaamWtÃm {]hmNI icocw. AXn\v hy ÚI {]IrXapmhpI
F¶Xv kzm`mhnIamWv. hyRvPI {]IrXapÅ tZlnbn DuÀP¯nsâ ckX{´w F§s\ F¶Xv ]cnKW\bÀln¡p¶
{]tabamWv. {]hmNIcpsS XncptZln¡v \ng Dmbncp¶nà F¶p]dªm Bg¯nte ¡v
Nn´n¡m³ AiàcmbhÀ AÔhnizmkambn XÅn¡ftª¡pw. F¶m AXn Akzm`m hnIambn H¶panÃ
F¶XmWv hmkvXhw. (Aam\pjnIw F¶ {] tbmKw Hgnhm¡Ww. ImcWw {]hmNItâXmb
FÃmw (apl½Zv \_n(kz)bmIs« Cukm\_n(A)bmIs«) am\pjnIhpw a\pjy
kv]ÀinbpamWv. a\pjy³ F¶Xnsâ ]qÀWXbpÄs¡mÅp¶ almhyànXzamWv {]hmNI³.
AhnSp¶v ssZhamIpIbnÃ. aeIpIfÃ. AXn AS§nbXv Akzm`mhnIXbÃ(ImcWw FÃmw
dºnsâ kp¶¯n DÄs¸Sp¶p). adn¨v Akm[mcWXzamWv. Akm[mcWXzapÅXmWv (Gdnb]¦pw)
Bb¯v; ZrjvSm´w F¶ \nebn ]cnNbs¸Sp¯s¸«ncn¡p¶Xv. aäpÅXn \n¶v hyXncnàX
]peÀ¯p¶ Hcp Nnlv\w F¶ \net¡m {][m\s¸«Xnte¡pÅ kqNIw F¶ \net¡m DÅ {]tbmP\amWv
Bb¯n\pÅXv. Cukm\_n(A)bpsS Akm[mcWamb ]ndhnbpw At±l¯n sâ PohnXmZyw apXÂ
`uakmlNcy¯n \n¶pw DbÀ¯nsbSp¡p¶Xp hscbpÅ PohnXhpsaÃmw DZmlcWamWv.
JpÀB³ Cukm\_n(A)sb BbXp³ en³\mkv F¶pw akep³ en_\o C{kmCu F¶pw Ime¯nsâ (A´nabma¯nsâbpw
\nÀWnX aplqÀ¯¯nsâbpw) Adnbn¸v F¶ÀYw hmbn¡mhp¶ CÂap³ enkvkmAXv F¶psams¡
hnfn¨Xv Cu Akm[mcWXzs¯bpw hyXncnàXsbbpw Nne {][m\ Imcy§Ä¡pÅ \nan¯ambn
B PohnXw `hn¡p¶Xns\bpsaÃmw Ipdn¡p¶ kqNIw F¶ \ne¡mWv.
\ngenÃm¯ icocw
\ng CÃm¯ tZlambncp¶p
apl½Zv(kz)\v F¶p ]dbpt¼mÄ `uXnI DuÀP X{´ cmk {]{Inbsbbpw ]cnKWn¨v
hymJym\w Is¯mhp¶XmWv. hN\hmlI\nse hyRvPI KpWw ]cnKWn¡s¸SWw. At±lw {]Imiw
{]kcn¸n¡p¶p F¶ÀYw. {]Imiw kzbw {]kcn¸n¡p¶ H¶n\pw \ng DmhpIbnÃ. {]Imi¯n\v
XSÊw \n¡p¶ PVXbmWv shfn¨¯n\v ad krjvSn¨v \ng P\n¸n¡p¶Xv. B²ymßamb
tPymXnÊv \ndªp\n¡p¶ tZlw Zo]amWv. Kn dmPv kqcy\mWv. kqcy³ kqcy\v
adbpm¡pIbnÃ. \ng P\n¸n¡bnÃ. Be¦mcnImÀY¯neà `uXnIamb hkvXpX F¶ \ne¡pXs¶.
]cnafw, i_vZw F ¶o Imcy§fnepw aäp ]eXnepw hnip² tZl¯n\v
khntijXIfpmbncp¶p. AXpt]mseXs¶bmWv A¯cw Hcp icocw HcnS¯p \n¶pw
asämcnSt¯¡v an¶Â ]nWdns\bpw shÃp¶ thK¯n k©mctbmKyam¡pI F¶Xpw. JpÀB³
hymJymXmhmb F. bqkp^v Aen kqd¯p CkvdmCsâ apJhpcbn FgpXnbXv Gsd
Xr]vXnIcamb Hcp hymJym\ambn ]cnKWn¡mw. icocw F¶Xv ChnsS Gähpw temeamb
Hcp ssNX\y kzcq]¯nte¡v ]cnhÀ¯n¡s¸«p F ¶mWv At±lw FgpXnbXv (InÀfnb³ t^mt«m{Km^n
XpS§nb B[p\nI Is¯epIfpw ]mcmsskt¡mfPn kw_Ôamb A]{KY\§fpw Cu hymJym\s¯
_es¸Sp¯p¶pv). hN\hmln\nbmb {]hmNItZln AXnsâ PVXsb adnIS¡pIbpw
AXnhÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶ hn[apÅ HcpXcw DuÀPX{´ {]{Inb¡v hnt[bamhpIbmbncp¶p
F¶p IcpXmw.
{]bmWw {]kàamIp¶Xv
]cnip² JpÀB\n Cu Akm[mcWamb
ssNX\y kzcq]¯nsâ k©mctbmKyX sb¡pdn¨v ]cmaÀin¨ Hcp kqdbpv. kqdXpÂ
CkvdmAv. _\o CkvdmCu  kqd F¶pw t]cpv Cu A[ymb¯n\v. {]kvXpX A[ymb¯nse
_nkvanÃmln¡v tijw hcp¶ {]Ya kqàw Xs¶ A´y{]hmNIs\ Hscmä cm{Xn¡Iw
akvPnZp ldman \n¶v akvPnZp AJvkzmbnte¡v k©cn¸n¨Xns\¡pdn¨v ]dbp¶XmWv.
]cnip²amb ]Ån(akvPnZp ldmw)
bn \n¶pw Hscmä cmhn Xsâ Zmks\ Gähpw AIe¯pÅ ]Ån (akvPnZpÂ
AJvkzm)bnte¡v k©cn¸n¨h³ (kIe]cnanXnIÄ¡pw AXoX\mb) ]cnip²\mIp¶p. \½psS
ZrjvSm´§fn \n¶pÅ(]eXpw) At±ls¯ ImWn¸m\mbns¡mv, XoÀ¨bmbpw Ah³(AÃmlp)
am{XamIp¶p {ihn¡p¶h³, ImWp¶h³ (17/1).
{]hmNIcpsS XncptZls¯bpw
tZlnsbbpw a¡bnse akvPnZp ldman \n¶v Pdpiteanse hnip²amb Bcm[\meb¯nte¡v
F¯n¡p¶h³ Aicocnbmb(icocw F¶ ØeIme ]cnanXn¡XoXamb ]cnip²nbpÅþkp_vlm³
Bb) kÀh ZÀiI\pw kÀÆw {ihn¡p¶h\pamIp¶p F¶mWtÃm ]dªXv. kÀÆw ZÀin¡p¶h\nÂ
\n¶pw kÀÆw {ihn¡p¶h\n \n¶pw PVXbpÅ a\pjy\v ZÀin¡m\pw {ihn¡m\papÅXv
I®pXpd¸n¡pIbpw sNhn tIĸn¡pIbpw sN¿p¶ kqNI§sf; Bb¯pIsfbmIp¶p. F¶p ]dªmÂ
]cnanXamb Afhn {XnIme Úm\¯nsâ hyRvP\w Ah\n C«p sImSp¯p sImv Ahs\ {]Úmhm\m¡p¶p
AÃmlp. Ahs\ kvarXnam\pw _p²nam\pw aXnam\pam¡n amäp¶p. AXn\p thnbmWv
Ahs\ bm{X sN¿n¸n¡p¶Xv. bm{X¡v hnlwKa {]IrXapv. AXpt]mse ]n¶oSXn\v DÍb\
{]IrXhpw ssIhcpw. F¶m AhÀ ssIhcn¡p¶XmIs« ZnhyXz ]ZhnbÃXm\pw.
AXnhnip²amb Zmky]ZhnbmWv. AXpsImmWv Xsâ Zmks\ F¶Xv {]tXyIw FSp¯p]dªXv.
AXmbXv \_n¡v {_Ò]ZapmIpsa¶v þBÀs¡¦nepw AXpmIpsa¶v þImtWXnÃ. \_n¡v
e`yamIpI {_lva]ZhnbÃ. {_ÒÚm\amWv. AXpsIm v Xs¶ At±lw A]cntabXbpÅ
Cuizc\mhpIbnÃ. Bcm[n¡s¸tS ssZhhpamIbnÃ. CuizcobXsb {]Imin¸n¡p¶(dq_n_n¿¯ns\
sXfnbn¨v Im«ns¡mSp¡p¶) hnip² Zmky¯nsâ (D_qZn¿¯nsâ) Bibta DÄs¡mÅpIbpÅq.
AXpam{Xta ]Tn¡pIbpw ]Tn¸n¡pIbpapÅq. AhnSp¶v hn{Klhpw BhpIbnÃ. Cuizc\mhpIbnÃ.
AXn\m hymP Cuizc·mtcmSv(AÀ_m_v) At±l¯n\v Gäpapt«nhcpw. AhcpsS
dp_q_n¿Xpw Deqln¿Xpw XIcpsa¶v ImWpt¼mÄ AhÀ shdpsXbncn¡ptam? FXnÀ¸pambn
AhÀ Ct§m«p hcpt¼m Ä AhnSp¶v ]md t]mse Dd¨p \n¡pw. hymPamb IÃpIÄ Cu
alm inebn X«n XIÀ¶p Xcn¸WamIpw. C¡mcy§Ä FÃmw DÄs¡mÅp¶XmWv en\pcnblq
an³ BbmXn\m (\½psS ZrjvSm´§fn \n¶v ]eXpw At±ls¯ ImWn¸m\mbn) F¶ {]tbmKw.
JpÀB\n FSp¯p ]dª
Akm[mcWXzapÅ \nimbm{X CXmWv. CXns\bm Wv CkvdmAv F¶v hntijn¸n¡p¶Xv.
C{kmC\v Hcp `ua ]ÝmXeamWpÅXv {]Xy£¯nÂ. (ImcWw akvPnZp ldmapw akvPnZpÂ
AJvkzmbpw `qanbnemWv) F¶m A\p{Kl ]qcnXamb Cu `ua ]ÝmXe¯n \n¶v `uamXoX
hnXm\¯nte¡pÅ Hcp DÍb\w ]n¶oSv kw`hn¡p¶pv. AtX¸änbpÅ hnhcWw (sXfnatbmsS)
{]hmNI hN\§fn \nt¶ In«p¶pÅq. AXmbXv JpÀB\n kw`h¯nsâ {]mcw`w Ipdn¡p¶
BbXv am{Xta {]Xy£¯n ImWp¶pÅq. D]cnXe hmb\ am{Xw \S¯p¶ HcmÄ¡v {]tXyIn¨pw.
]n¶oSpmb DÍb\¯nsâ A\p`mhw a\pjy\nÂs¸Sp¶ Hcp hyànsb¶ \nebn AhnSp¶v a\pjy
temIt¯mSv hnfw_cs¸Sp¯pIbmWv. hN\hmlnbmb {]hmNIsâ kodm (PohnXw)bpw
JpÀB³ t]mse Hcp {]amWw Xs¶bmWv.
CkvdmDw anAvdmPpw
F¶m `ua]ÝmXeapÄs¡mÅp¶
CkvdmAv F¶Xnepw ZÀi\ {][m\yapÅ H«phfsc s]mcpfpIÄ A´Øambn InS¸pv.
cm{Xnbnembncp¶p B bm{X F¶Xv Nn´\obamWv. ]peÀ¨¡v apt¼ AhnSp¶v a\pjy
temIs¯¯nt¨cp¶papv. {]hmNI \ntbmK¯nsâbpw Znhyt_m[\¯nsâbpw {]IrXs¯
kqNn¸n¡p¶ Hcp cq]Iw AXpÄs¡mÅp¶pv.
""\mw Xm¦fnte¡v AhXcn¸n¨ thZw,
Xm¦Ä P\s¯ Ccp«n \n¶v shfn¨¯nte¡v \bn¸m\mbvs¡mv.'' F¶v JpÀBs\¡pdn¨v ]dªXnsâ
Bibw BbXpIÄ Im«ns¡mSp¸m\mbn cm{Xnbn AhnSps¯ bm{XsN¿n¸n¨p F¶p ]dªXnÂ
Hcp D]Zm\me¦mcambn Hfnªncn¡p¶pv.
Cchnsâ Imfnabn {]hmNI³ {]Imi¯nsâ
t{kmXÊnte¡v BtcmcpadnbmsX hml\taäs¸Sp¶p. A]cntabamb {]Imi¯nsâ km¶n[y¯nÂ
\n¶v hrjvSn kw_Ônbpw kajvSn kw_Ônbpw Bb a\pjy temI¯n\v BhiyapÅX{Xbpw
At±l¯n\v ImWn¡s¸Sp¶p. AXpt]mse {]Úmhm³ F¶ \nebn (AÃmlp CÑn¡p¶ AfhnÂ)
kvarXnam\pw _p²nam\pw aXnam\pambn¯otcXn\pthésXms¡bpw B a\ojnbn \nd¡s¸Sp¶p.
A\´cw At±lw `qanbnte¡vþ \m«nte¡v, ho«nte¡v, kaql¯nte¡v Xncn¨b¡s¸Sp¶p.
Xncn¨phcp¶XmIs« klPohnIÄ¡msIbpw im´n \ÂIp¶ hninjvSamb Hcp
D]lmchpambns¡mmWpXm\pw. AXmIp¶p \nkvImcw(kzemXv) F¶ D]mk\. Cu \nkvImcw
F¶Xn DÄs¸Sp¯s¸«XmWv ap¼v hnhcn¨ A¯ln¿m¯v F¶ XncpapÄ ¡mgvNbpsS IoÀ¯\hpw
AXn\p {]XnIcWambn ]S¨ X¼pcm\n \n¶pÅ BioÀhmZhpw AtXäphm§n
kajvSnbv¡msIbpw im´nbmt¡Wta F¶ Xncp\_nbpsS tIgepw. {]hmNIsâ cm{Xn F¶Xv
{]Imi ]qcnXambncn¡pt¼mÄ aäp a\pjyÀ Cchnsâ ]pX¸n kpjp]vXn A\p`hn¡pIbmbncp¶tÃm.
AXn\m ]pecmdmIpw apt¼, ]qt¦mgn Iqhpw apt¼ At±l¯n\v Xncns¨t¯Xpv.
Dd§p¶hsc hnfn¨pWÀ¯n {]`mX¯nsâ BKa\w Adnbn¨psImv Gäphm§n bncn¡p¶
hninjvS D]lmcw AhÀ¡v ap¼n sh¨psImSpt¡Xpv.
CkvdmAv, F¶Xv anAvdmPv F¶ DÍb\¯nsâ
`uaXe¯n \n¶pÅ {]mcw`amWv. anAvdmPv F¶XmIs« hmkvXh¯n BZan(A)sâ (AsselnÊemw)
a®nsâ kmcmwisa¶ AhØbn \n¶v hn®nse kzÀKobX F¶Xn F¯ns¸SemWv. AhnsS P·w
sImÅemWv. ]pd¯phcensâ amXr{]IrXw am{Xta `qan¡pÅq. F¶m BZan(A)sâ
k¯bpsS ssNX\yw hcp¶Xv A]cntabXbptSXmb Hcp Du¯n \n¶mWv. B Du¯neqsS
a®ncsb t]mse Cgtb tbmKapÅ ]ctImSn ssPh cq]§fn \n¶v hyXykvX\mbns¡mv
BZw(A) Hcp kzÀK Ipamc\mbn P\n¨p. At±lw `qanbnse acw NmSnbmb Ipc§n \n¶pw
Kplmhmknbmb Nn¼m³knbn \n¶pw hyXykvX\mbn. ssPh cq]§fpsS ]nWvU¯n \n¶v
hyXykvXamWv BZw(A) k¯bpsS ]nWvUamb AeJv. dºnsâ \ma¯n hmbns¨Spt¡ Hcp
Bb¯mWv AXv. XqenIbneqsS hnIkn¨v a\pjy\mbn¯oÀ¶v hnip²amb Du¯nsâ hyRvP\w
{]kcn¸n¡m\pÅXmWv B AeJv.
GXmbmepw kzÀK¯n ]nd¶ BZan(A)\v
Xsâ P\XbpsS \nZm\amb `qanbnte¡v Xncn¨phtcXpmbncp¶p.(AsXmcp ]X\aà \ntbmKamWv.
hne¡s¸« I\nbpsS BlcWw Hcp \nan¯hpw. AXpt]mse Ir]mephpw am¸m¡p¶h\pamb
dºnsâ alXzs¯bpw ]qÀWXsbbpw hnime ImcpWys¯bpw kqNn¸n¡p¶ Xpw a\pjysâ ]cnanXnsbbpw
]ngsbbpw ]ÝmXm]s¯bpw A\nhmcyam¡p¶Xpamb Hcp ZrjvSm´hpw) AXpt]mse apl½Zv
\_n(kz)bpw `qanbnte¡v Xs¶ Xncn¨p htcXpv. ImcWw ChnsSbmWv B hnip² a\ojnbpsS
IÀa taJe.
CkvdmDw anAvdmPpw Ignª tijapÅ
{]hmNI PohnXamWv ]n¶oSv a\pjysâ Ncn{X]camb ]cnWma¯nsâ \nÀWmbI LSIambn
`hn¨Xv F¶Xv I®nÂs¸SmsX t]mIm³ ]äm¯ {][m\ ImcyamWv. anAvdmPn\v
tijamWtÃm a\pjy Ncn{Xm\p`h¯nsemcp ]pXnb ]©mwK¯n\v XpS¡w Ipdn¡p¶Xv. AXn\p
tijw Gsd sshImsX kw`hn¡p¶ lnPvd F¶ AXnal¯mb kw`hw a\pjym\p`h Ncn{X¯nse
Gähpw {it²bamb hgn¯ncnhmWv. Cuk(A)ansâ Xncp¸ndhnsb Bkv]Zam¡n KWn¨pt]mcp¶
kqcy]©mwKw (AXp {]Imcw \mep hÀjw IgnªmWv Xncp¸ndhn F¶ hnhcw X¡mew
AhKWn¡pI.) temIw AwKoIcn¡p¶ ]©mwKw Xs¶. AXnsâ \nZm\ambn
Cuk(A) hcp¶p F¶Xn\pÅ
kqN\ "hC¶lp e CÂap³ enÊmA (XoÀ¨bmbpw Ah³ Ime¯nsâ ASbmfhpas{X) JpÀB\nÂ
\n¶pw In«p¶papv. F¶m lnPvd F¶ ]©mwK¯nsâ XpS¡¯n {]hmNI¸ndhnbà \nZm\w.
aÀ±nXsâ ]emb\amWv. \oXn¡pthn hni¡pIbpw Zmln¡pIbpw sNbvX hÀKw P·tZiw
hn«v Iq« ]emb\w \S¯nbXv. AhcpsS Xncn¨phcthmsSbmWv ]n¶oSv Ncn{X¯nsâ KXn
amdnbXpw, "kuayioe·mÀ `qansb A\´cam¡nbXpw'. Cu Hcp Bhiy¯n\v thn Xs¶bmWv
{]Imi am[ya§fneqsS BtcmlWw sNbvXbmÄ hopw as®¶ {]Xe¯nte¡v AhtlmcWw
sNbvXXv. BtcmlWw B²ymßhpw hnip²hpambncp¶p. F¶m AXpt]mse Xs¶bpÅ {]m[m\yw
AhtcmlW¯n\papv. hnip²ntbmsSbpÅ B Xncn¨p hchn {]hmNI³ sImph¶Xv im´n,
kemw, C kvemw F¶ [À½amWv. Ncn{X¯n\v. P\X¡v. BtcmlW¯nse hyRvPIw IÀ Xr\njvTamb
B²ymß \nÀhrXnbpw kvarXn, _p²naXnIsf kw_Ôn¡p¶ {]ÚbpamsW¦n AhtcmlW¯nÂ
AS§nbXv kmwkvImcnI a\pjym\p`hNcn{Xw Bhiys¸Sp¶ am\hnIXbmWv. anAvdmPn\v
tijw lnPvd F¶Xn AS§nbXv, {]ÚbpsS hyRvP\s¯bpw euInIXbpsS £WnIsa¦nepw
hmkvXhnIX bpÄs¡mÅp¶ `{ZXsbbpw hnf¡nt¨À¡p¶ teml¡q«mWv.
hÀ¯am\¯n \n¶v `qX¯nte¡v
CkvdmCs\ kqNn¸n¡p¶ Bb¯nse cv
hnip² aµnc§fpsS {]XoImßIXbpw ]cnKW\obamWv. akvPnZp ldman \n¶v
akvPnZp AJvkzbnte¡v F¯ns¸Sp¶ {]hmNI³ hÀ¯am\¯n \n¶v `qXe¯nte¡v {]ImithKs¯
IS¯nsh«n IS¶phcnIbmWv.(B[p\nI KWnX imkv{X kn²m´{]Imchpw C¯cw Hcp {]Xn`mk¯nsâ
kw`hyX \ncmIcn¡s¸Sp¶nÃ. AXveäpIfpsS Hm «s¯ Iuv Uu¬ sNbvXv H¶v F¶XnÂ
F¯n¨v hopw ]pdtIm«v ssa\kv h®nte¡v Xncn¡pt¼mÄ a\pjysâ {]bmWw hÀ¯am\¯nÂ
\n¶v `mhnbn te¡v F¶Xns\¡mÄ `qX¯nte¡v F¶mbn¯ocpas{X. Hcp sk¡ân aq¶v
e£w IntemaoäÀ k©cn¡p¶XmWv {]ImithKX. AXpIgnªpÅ thKamsW¦n ]qPy¯n \n¶pw
]pdtIm«v t]mtInhcpw. C¶v \ne\n¡p¶h\v C¶sebnte¡v B \ne¡v k©cn¡mas{X)
hÀ¯am\¯n \n¶v `qX¯nte¡pÅ {]hmNI k©mcamIs« `hnjy¯n\v(`mhn¡v) thn AXns\
cq]s¸Sp¯nsbSp¡m³ thnbpÅXpamWv. a\pjym\p`h Ncn{X¯nsâ ]cnWma Kp]vXn F¶XmWv
AXpÄs¡mÅp¶Xv.
akvPnZp ldmw F¶ a¡s¯ ]Ån
BscsbÃmw F´ns\sbÃmw {]XoIhXvIcn¡p¶p kw_Ôn¡p¶p F¶Xpw ChnsS Hcp {]tabambn
hcpw. AXpt]mse akvPnZp AJvkzm AXpambn F§s\ _Ôs¸«ncn¡p¶p F¶v Ist¯
Xpw Bhiyambnhcpw. anÃXp C_vdmlnw F¶ GIamb [Àa [mcbpsS cp L«§sfbpw cp
am\§sfbpw CkvdmAv F¶ \nimbm{X hyRvPn¸n¡p¶pv. Ipe]Xnbmb {]hmNI³
C_vdmlnw(A)\v cnepapÅ Øm\w F§s\ GXphn[¯n Fs¶ms¡bpÅXpw A\p_Ôambn hcpw.
CkvdmCeqsS, apl½Zv \_n (kz) F¶ A´na hN\hmlI³ Ncn{X\nÀamXmhmbn¯ocpI F¶Xn\pÅ
ap¶pcbpw Is¯mw. Xsâ ap³Kmanbmbn h¶ Cuk(A)ansâ AÀYh¯mb Hcp {]hN\w
At¸mÄ CtXmSp Iq«n hmbnt¡nhcpw.
apl½Zv \_n(kz) F´n\v a¡bnÂ
\n¶v Pdpieanse hnip² tKl¯nte¡v bm{Xbm¡s¸«p F¶v Cuk(A) ]dªpXcp¶pv.
D]abmbn C{kmCueyÀ¡v Cuk(A) ]dªp sImSp¯ Hcp IYbneqsS k©cn¨m \ap¡Xv
Is¯mw. _\o C{kmCuente¡pÅ A´nahN\hmlI\pw C_vdmloan kaql¯nte¡pÅ Htc Hcp
akolpamb(JpÀB³ {]Imcw akolmbn Cukm\_n(A)ans\ am{Xta ImWm\mhpIbpÅq)
Cukm(A)sb kz´w kapZmbw \ncmIcn¨t¸mÄ AhnSp¶v Hcp ap´ncnt¯m¸v Imh¡mcsâ
IY D]abmbn ]dªp sImSp¯Xv ]pXnb \nba¯n hmbn¡mw. IYm´y¯n AÀYh¯mb Hcp
{]hN\hpw akolv \S¯pIbpmbn. ""sI«nSw ]Wn¡mÀ Dt]£n¨ IÃv aqe¡se Xe¡Ãmbn
`hn¡m³ t]mIp¶p. ssZhcmPyw \n§fn \n¶v (_\o CkvdmCuen \n¶v) FSp¯pamän
^ew Imbv]n¡p¶ P\X¡v \ÂIs¸Sm³ t]mIp¶p(a¯mbn 21/42,43).
{]hmNI kwKaw
Cu {]hN\¯nsâ ]peÀ¨bmWv
apl½Zob \ntbmKw. Cuk(A)ansâbpw apl½Zv Xncpta\n(kz)bpsSbpw CS¡phcp¶ {]hmNI
km¶n[yanÃm¯ Imebfhns\ \ap¡v Hscmä cm{XntbmSv D]an¡mw. B Hcp cm{XnbmWv
a¡bn \n¶v Pdpieante¡pÅ bm{XbpsS CSthf. B cm{Xnbn Cukm \_n(A)bpsS
]n³Kman¡v Xsâ ap³KmanIsfms¡bpw ImtWXpv. Ahscms¡bpw BZw(A) apXÂ
Cukm (A)hscbpÅ FÃm \_namscbpw AJvkzm ]Ånbn sh¨v A´y{]hmNIÀ Xncpta\n(kz)
Ipap«p¶p. DaÀJmkn(d)bpsS hcnIÄ Xs¶ D²cn¡mw:
\½psS {]hmNI³(kz) aäp {]hmNIcpambn
kÔn¨t¸mÄ, AhnSps¯ \nimbm{Xbn _lpam\ycmb ZqX·msc Ipap«nbt¸mÄ, AhscÃmw
\_n(kz) sb BioÀhZn¨p. ]p©ncn¨pw kt´mjmXntcI¯m Nncn¨pw AhÀ AhnSpt¯¡v
kzmKXtamXn. \n§fpw AhnSps¯ ta kzem¯v sNmÃpI. im´n¡pthn {]mÀYn¡pI.
AÛpXw. {]hmNIÀ(kz) t\m¡nbt¸mÄ
AXm AhnsS ]nXmhv(BZwþAþ) het¯m«v t\m¡pt¼mÄ Nncn¨psImv CSt¯m«v
t\m¡pt¼mÄ IcªpwsImv.
]ns¶ blvbm(A)sbbpw akoln(A)s\bpw
k¶nlnXcmb ]escbpw. Jeoens\(C_vdmlnw \_nþAþ)bpw \_n(kz) AhnsS Ip. bqkp^n(A)s\bpw
AtXt]mse Ieoan s\(aqkmþAþ)bpw. \n§Ä AhnSpt¯¡v kzem¯v sNmÃpI im´n¡mbv
{]mÀ Yn¡pI (kzÃÂ Cemlv ss_¯v, DaÀJmfn).
GXmbmepw Cu Hcp H¯ptNcÂ
{i²n¡s¸Sp¶Xv F´nepw IqSpXembn Cukm(A) Hcp ap¶dnbns¸t¶mWw _\oCkvdmCuen\v
Adnbn¨ {]hN\s¯ AXv A\zÀYam¡p¶p F¶Xn\memWv. _\oCkvdmCuensâ ssIhiw kq£n¸p
apXembn CXphscbpw \ne\n¶ncp¶ ssZh cmPyw Ct¸mÄ ChnsS sh¨v _\o C{kmCuen
se kIe {]hmNIcpsSbpw km¶n[y¯n P\X¡pthnbpÅ {]hmNI\nte¡v ssIamäw
sN¿s¸SpIbmWv. ^ew Imbv¸n¡p¶ P\X F¶p ]dªXv AhcpsS D½¯ns\¡pdn¨pamWv. ]Wn¡mÀ
Dt]£n¨ IÃv F¶Xv \½psS \_n (kz)bmIp¶p. ]Wn¡mÀ Dt]£n¨ IÃnt\mSpÅ
D]a Cukm\_n(A)bpsShm¡pfnepÅ AtX {]tbmKw Xncp\_nbpS lZoknepw \ap¡p
ImWmw. Cu \ne¡mWv Cu \nimbm{X, hÀ¯am\ Ncn{X aplqÀ¯¯n \n¶v `hnjy¯ns\bpw
a\pjy Ncn{Xm\p`h¯nsâ `mKt[bs¯bpw cq]s¸Sp¯m\mbns¡mv `qXe¯nte¡pÅ {]bmWambn
`hn¡p¶Xv. FÃm {]hmNI·mcpw AhnsS sh¨v Xncpta\n(kz)sb AXy[nIw BtamZt¯msS
hcth¡p¶p. aqkm(A)bpw Cukm(A)bpw AhnSpt¯¡v X§fpsS ZuXy\nÀhlW¯nsâ ]qÀ¯oIcWw
F¶ NpaXe G¸n¨psImSp¡p¶p. Ccp hn`mK§Ä¡pw (_\o CkvdmCuen\pw _\o
CkvamCuen\pw) F¶Ã P\X¡msIbpw ]nXmhmb (am\hnIamb AÀY¯nÂ) C_vdmlnw(A) F¶
ssZhan{Xw AXn\v km£nbmbn¯ocp¶p.
ZmhqZn(A)sâ aI³ kpsseam³(A) `uanI
Xe¯n ssZhcmPy¯nsâ BØm\w F¶ \nebn ]WnX hnip² aµnc¯n \S¡p¶ Cu {]hmNI
kwKa¯n a\pjyPmXnbpsS henb ]nXmalsâ km¶n[yhpw BinÀhmZhpw IqSnbpv.
BZw(A) Xsâ AXnt{ijvT\mb ]p{Xs\bmWv AhnsSsh¨v Ipap«p¶Xv. Xsâ P·Krlamb
kzÀK temI¯nte¡pÅ hnip²amb thymabm\¯n\v ]p{Xs\ bm{Xbb¡m\mWv BZn]nXmhv
F¯nbncn¡p¶Xv. akvPnZp AJvkzmbpsS {]m´§sf AÃmlp A\p{Kl ]qcnXam¡nsh¨ncn¡p¶psh¶
JpÀB³ ]cmaÀ i¯n\v ChnsS {]tXyIamsbmcp {]m[m\yapv. A\p{Kl]qcnX {]m´{]tZi¯v
{]Xe¯n \n¶pw DbÀ¶p \n¡p¶ ]md hnip²amb ]mZap{ZIsf Im¯pIgnbpIbmbncp¶p.
B ]mdbn \n¶mWv D¯pwKXbnte¡pÅ DÍb\w.
CkvdmAv hnip² JpÀB\nse kqdm
_\oCkvdmCuense {]Ya Bb¯mWv. B b¯v F¶Xv ASbmfw F¶ \ne¡v kqNIw
am{XamWtÃm. kqNIw a®n (`qanbnÂ) \ne\n¡p¶sX¦n kqNnXw hn®nembncn¡Ww.
B \ne¡v Nn´n¡pt¼mÄ CkvdmAv F¶Xn Xs¶ anAvdmPv F¶Xnte¡v \ofp¶ AÀYkqN\bpv.
akvPnZp ldmw `qanbnse Gähpw ]hn{Xamb ]ÅnbmWv. AhnsS \n¶v Pn_vcoÂ(A)
\_n(kz)sb B\bn¨p sImpt]mIp¶Xv akvPnZp AJvkzm F¶ Gähpw AIe¯pÅ ]hn{X
Øm\t¯¡mWtÃm. akvPnZp ldmapw akvPnZp AJvkzbpw X½nepÅ ]mckv]cy¯n\v a\pjysâ
`uamkvXnXz L«¯n Ncn{X¯nsâ {]Pm]Xn F¶p hntijn¸n¡mhp¶
C_vdmlnap(A)ambn _Ôapv. kajvSn þ D½¯vþ F¶v JpÀB³ hntijn¸n¨ B {]hmNI
Ipe]XnbpsS hnip² hyànXz¯nse cpam\§sf þ AhnSps¯ IÀXr\njvTamb
B²ymßnIXbptSXmb hnip² kzImcyXsbbpw am\hnIX¡pthnbpÅ e`yX F¶
Ncn{X]cXsbbpw AXv {]XoIhXvIcn¡p¶pv. bYm{Iaw akvPnZp AJvkzmbpw
akvPnZp ldmapw C_vdmloansâ(A) cv k´XnIfneqsSbpÅ hwimhenIsf _\o
CkvdmCuÂ, _\o CkvamCu ssIhgnIsfbpw {]XoIhXvIcn¡p¶p. Ncn{X]camb
hmkvXhnIXbn Cu kqNI§Ä¡v AhcptSXmb Øm\apv. B \ne¡mWv Ckveman cv
Jn_veIÄ DmbXv. BZy Jn_vebmb Pdpieanse akvPnZp AJvkzm ]qÀh apl½Zobhpw
Cukm(A) hscsb¯p¶ {]hmNI irwJebpambn _Ôn¸n¡s¸Sp¶Xpamb CkvemamsW¦nÂ,
akvPnZp ldmw D¯c apl½Zob Ckvemansâ BØm\hpw P\X¡pthnbpÅ {]Ya `h\w F¶v
JpÀB³ hnfn¨ C{_mloanb Øm]\w (IA_) DÄs¡mÅp¶XpamWv.
F¶m akvPnZp AJvkzm F¶Xn\v
Gähpw At§bäs¯ ]Ån F¶ A£cmÀY¯nepÅ samgnamäs¯ ]cnKWn¡pt¼mÄ AXnsâ hym]vXn
a®n \n¶pw hn®nte¡v \ofp¶pv. At¸mÄ AXnsâ Øm\w `uamXoXamb D¯pwKXbnemWv
ZÀin¡m³ km[n¡pI. BZyw ]dª AÀYs¯ \ncmIcn¡msXbpw AXnsâ Ncn{X]camb
hmkvXhnIXsb AhKWn¡msXbpw cmas¯ AÀY¯nte¡pw IS¶phcmhp¶XmWv. DÖzeamb Hcp
cq]Iw ChnsS Dmbn¯ocp¶p. Ae¦mcimkv{X¯n D][m\me¦mcw F¶p]dbp¶Xv ChnsS
{]kàambn `hn¡p¶p. Ae¦mc imkv{X{]Imcw A`n[, e£W F¶o hym]mc§sfbpw IS¶v
(B hym]mc§Ä AhbpsS [À½w ]qÀ¯oIcn¨ tijw) hcp¶ hyRvP\ hym]mc¯n\v
akvPnZp AJvkzm F¶ {]tbmK¯n {]kànbpv. Npcp¡¯n Htc Ahkc¯nÂ
hmkvXhnIXsbbpw Be¦mcnIXsbbpw hmbns¨Sp¡mhp¶ Hcp In\mb¯v BWv B {]tbmKw.
B \ne¡v CkvdmAv F¶Xn anAvdmPpw DÄs¡mÅn¡s¸«ncn¡p¶p F¶p a\Ênem¡mw.
At¸mÄ akvPnZp AJvkzm F¶Xv ]caamb
kXy¯nsâbpw A]cntabamb IcpWbpsSbpw \oXnbpsSbpw \nba¯nsâbpw BØm\amb
alnXamb knw lmk\s¯¡pdn¨pÅ kqN\bpÄs¡mÅp¶p. GXmbmepw At\I hymJymXm¡fnÂ
Hcmsf¦nepw AXpw aebmf¡cbn \n¶papÅ Hcp Ad_n Ihn Imcyw A§s\ Incp¶p
F¶Xv hmkvXhamWv. shfnbwtImSv DaÀJmfn(d) F¶ anÌnIv Xs¶bXv. At±lw C§s\ ]mSpIbpmbn:
""aeIqXnsâ temIs¯ AXnib§sf
AhnSp¶v ZÀin¨p. \mkqXnsâbpw P_dqXnsâbpw \nKqVXIsfbpw Ip. emlqXnsâ ]Ånbnse
apZcnkns\ I®m Ip. A§s\sb{Xam{Xw ]camÀYs¸mcpfpIsfbmWv AhnSp¶v
tiJcn¨Xv. AXn\m \n§fmsIbpw AhnSpt¯¡v kzem¯v sNmÃpI. k¼qÀWamb im´n t\cpI''
(kzÃÂ Cemlv ss_¯v, DaÀJmfn).
emlqXnsâ ]Ån F¶Xnse [z\n
ZnhyXz¯nsâ BØm\w F¶XmsW¶v hy àw. Gähpw At§bäs¯ akvPnZv AXÃmsX thsd
GXmWv? AhnsSbpÅ apZcnkv Kpcp BcmWv. ]S¨X¼pcm\ÃmsX. (CXv
Be¦mcnI{]tbmKamsW¶dnbpI AÃmlphn\v Hcp BØm\aµnchpanà Ah³ ØeImemXoX\mWv)
anAvdmPv AXnsâ ap¶pcbmb
CkvdmCt\mSv Iq«nhmbn¡pt¼mÄ a\pjy³ F¶ {]mXn`mknIamb ssPhmkvXnXz¯nsâ
Gähpw DZm¯amb AhØbnte¡mWXv hnc¨qp¶Xv. a\pjy³ {]Úmhm\mbn `hn¡p¶Xnte¡v.
BImi¯nte¡v {]Imi kzcq]nbmb aeInsâ AI¼SntbmsS DbÀ¶pt]mb a\ojn Xsâ
{]bmWat²y {]Imi¯ntâXmb Hcp ]mcmhmc¯nsâ Ics¡¯ns¸Sp¶Xnsâ Nn{Xhpw
DaÀJmfn(d) \ÂIp¶p. AXphscbpw X\n¡v Iq«mbncp¶ Pn_vcoÂ(A) F¶ aeIn\v C\nbpat§m«v
t]mIm\pÅ A\paXnbnÃ. {]Imi krjvSn Xsâ AhiX Adnbn¨psImv {]hmNI\v AhnsS
\n¶v bm{XmawKfw t\À¶v hnS]dbpIbmWv.
DaÀJmfn(d) C§s\ ]mSpIbpmbn:
A§s\ {]Imi kmKc¯nsâ kao]¯v
Pn_vcoÂ(A) h¶p \n¶p. AXnsâ
Icbn kw`oXntbmsS \n¸mbn.
A\´cw hnS ]dªpsImv Pn_vcoÂ(A) hNn¨p. {]nbt\ hnS. `bs¸SmsX DZvKan¨mepw.
X§fpsS alm {]Xm]nbmb Cuizct\mSv t\cn«v kwhZn¨mepw. ({]]©ta) \n§fmsIbpw
AhnSpt¯¡v kzem¯v sNmÃpI. im´n¡mbn {]mÀYn¡pI (kzàCemlv ss_¯v).
ASnabpw DSabpw X½nepÅ adbnÃm¯
kwhmZhpw a\pjy`mj tXmäpt]mIp¶ hn[¯n Kw`ocamb hnip² ZÀi\¯nsâXmb
]cam\µ¯nsâ ]obqjhpw \pIÀ¶v AhnSp¶v kmwkvImcnIXbnte¡v Xncn¨phchmbn.
AlvaZv F¶ hnip²\mb A`n[m\s¯ AhÀ `qanbnse \oXn¡pthn hni¡pIbpw
Zmln¡pIbpw sN¿p¶ hÀK¯n\pthn apl½Zv(kz) F¶ A`nt[bam¡nsbSp¯p. Ncn{X¯n\pthn.
a\pjy\pthn. kÀhtemI¯n\papÅ im´nbpsS ktµiw F¶ _rlZv [Àa¯neqsS. AhnSps¯
ta im´n. im´n im´n. kzÃq Asseln h kÃnaq Xkveoa³.
AÃmlp F¶ hnip² kwÚ¡v
samgnamäanÃ. hntijW§sf¡pdn¡m\pÅ \maaà AXv. al¯mb Ckvap±mXv BWXv. F¶mÂ
Ahsâ hntijW§fmb dºv F¶Xn\v Cuizc³ F¶ kwkvIrX i_vZhpw AXnsâ {Inbm \maamb
dp_q_n¿Xv F¶Xn\v CuizcobX F¶papÅ samgnamäw kzoIcn¨ncn¡p¶p kzmßkzXzs¯
kaÀ¸n¨v Iogvs¸«p hWt§ AkvXnXzw Bcm[\bÀln¡p¶h³ F¶ AÀYapÅ Cemln\v ssZhw
F¶pw Deqln¿Xn\v ZnhyXzw F¶pw `mjm´cw \ÂInbncn¡p¶p. anAvdmPv F¶Xn\v DÍb\w
F¶ kwkvIrX i_vZamWv kzoIcn¨Xv. |