a\pjym\p`h Ncn{Xw kwL«\¯neqsSbmWv
]cnWan¡p¶Xv. kan¯nI ]mc¼cy ¯nsâ ZÀi\hpw AXns\ icnsh¡pw. BZan(A)Â \n¶pÅ BZnaXbnÂ
ZÀin¡p¶Xv `uamXoXamb kzÀKobXbnse AXncpIfnÃm¯ B\µw F¶ XpS¡amWv. ]qÀÆ`uanI
am\pjnI AkvXnXz¯nsâ L«amWXv. B B\µ¯n\v AdpXn Ipdn¡m\pw kzÀKhmkw Ahkm\n¸n¡m\pw
hne¡s¸« I\nbpsS Hcp acw \nÝbn¡s¸«ncn¡p¶p F¶sXmgn¨m a\pjy\v thsXÃmw
AhnsSbpmbncp¶p. kzmX{´yw F¶ ]cam\µw a\pjy³ A\p`hn¨Xv At¸mÄ am{XamWv.
]qÀh`uanI AkvXnXz¯ntâXmb L«¯nÂ. ]caamb kXy¯n\p am{Xta At¸mÄ Ah\v
ASnas¸«p hWt§XpÅq F¶XpsImv. Ahs\ kvXpXn¡p¶ IoÀ¯\§fn a\pjymßmhv \ndªp\n¶t¸mgpÅ
kmbqPyambncp¶p kzÀKtemI¯nse \nÀhrXn. F¶m A sXÃmw Xs¶, hosSpt¡,
Asæn ITn\ km[\bneqsSbpw X]kybneqsSbpw a\pjy³ km[ns¨Spt¡ DZm¯amb
k½m\amWv F¶ \ne¡mWv ]n¶oSv a\pjymkvXnXz¯nsâ ]cnWXn.
`qanbnte¡v ssZh{]Xn\n[nbmbn \nÝbn¡s¸«hs\
Im¯ncn¡p¶ hnip² ku`mKy¯nsâ amXrIm]camb A\p`hthZyX ]qÀh `uanIamb Hcp
AkvXnXz¯neqsS Ahsâ ap¼n AhXcn¸n¡s¸SpIbmbncp¶p. AXn\m Ah\v kzÀ K¯nÂ
\n¶v ]pd¯p t]mtcXpmbncp¶p. A¡mcW¯m ASp¡m³ ]mSnsöv \nÀt±in¡s¸« acw
AhnsS Hcp D]m[nsb¶ \nebn AXncSbmfambn \n¶p. ]pd¯pt]mIm\pÅ D]m[nsb¶t]mse
kzÀKobXbpsS AÀlXsb sXfnbn¡m³ thnbpÅ Hcp ]co£Ww IqSnbmbncp¶p B acw.
FÃmw FÃmhÀ ¡pw thnbpÅXv F¶ BibamWv kzÀKPohnXw AÀYam¡p¶Xv. AhnsS F\n¡v
F¶Xpw kz´am¡pI F¶Xpw A\ÀYamWv. AXpmbnt¸mbm kzÀKw \jvSs¸«v ]pd¯pt]mtInhcpw.
AXmWv hne¡s¸« acw \ÂInbncp¶ ktµiw. `qanbnte¡v ]dªb¡s¸Sm³ thn `qanbpsS
AwK§fn \n¶pXs¶ kzcq]nX\mb a\pjy\v AhnsSsb¯m\pÅ Hcp D]m[nbmbn Cu kkyw
\nÝbn¡s¸«Xn I®pÅhÀ¡v ImWm³ Gsdbpv. Bhiy¯n\pÅsXÃmw In«nbn«pw ]ns¶bpw
kz´am¡pI F¶ Zpc a\pjys\ kzÀKtemI¯n\v A\À l\m¡p¶p F¶ ]mTw. `qanbn \n¶v
Xncn¨v kzÀK¯nse¯Wsa¦nepw Cu ]mTw Ah³ DÄs¡mt aXnbmIq. F¶m ]qÀh`uanImkvXnXz¯nÂ
sh¨pXs¶ ]co£bnse tXmÂhnbneqsS ]Tn¨dnª Cu Adnhv th{X DÄs¡mÅm³ H¶mas¯
a\pjy\mb BZan(A)\v am{Xta IgnªpÅq. At²l¯nsâ k´XnIÄ¡v AXn\mbnà F¶nS¯p\n¶mWv
a\pjym\p`h Ncn{Xw Bcw`n¡p¶Xv.
BZan(A)Â A¦pcn¨pt]mb Cu
s]mÊÊohvs\kv a\pjys\ kzÀKobXbn \n¶v {]bmk§fpsS Icn¼mds¡«pIfnte¡v
Cd¡nhn«p. `qanbnse ]md¡pSp¼nte¡v BZw(A) Cd§nh¶t¸mÄ At±ls¯ Xpdn¨pt\m¡nbXv
aÃnSpI F¶ PohnXs¯ kw_Ôn¡p¶ bmYmÀYyambncp¶p. Ah\v FXncntSXpw A[zm\nt¡Xpapmbncp¶p.
Im«parKs¯bpw ImemhØsbbpw BZan(A)\v t\cntSnh¶p. ]md XÃnbpS¨v \nc¸mt¡nbpw
h¶p. Xmakn¡m\pw InS¶pd§m\pw Im«nemsIbpw ]cXn \St¡nh¶p. hni¡p¶ hbdn\v
A¶w Is¯m³. ]t£, FXncntSnh¶h BZw(A)ansâ i{Xp¡fmbncp¶nÃ. B \ne¡pÅ FXnÀ ¸mbncp¶nÃ
BZan(A)\v AhtbmSpw Ah¡v BZan(A)t\mSpapmbncp¶Xv. AXpt]mse BZw(A) F¶
BZw(A)an\v a\pjycn \ns¶mcp i{Xp F¶Xpw Akm[yambncp¶p. BZw(A) am{Xambncp¶tÃm
a\pjy³. IqsSbpÅXmIs« Ah\n \n¶pXs¶bpÅ Ahsâ CWbpw. AhÀ¡nSbn Xs¶
im{Xhambm AkvXnXz¯n\v At¸mÄ Xs¶ D]kwlmcamIpambncp¶tÃm. F¶m Hcp i{Xp
BZan(A)\pmbncp¶p. At±ls¯ shÃphnfn¨psImv F¶pw \nesImpt]m¶ FXncmibw
km¯m³ F¶ C_veokv.
a\pjy\v a\pjy\nÂ\ n¶v i{Xp P\n¡p¶Xv
BZan(A)\v Ipªp§fpmIp¶tXmSv IqSnbmWv. C_veokv ]ns¶ t\m«an«Xpw
Ahcnte¡mWv. BZw(A)an\Spt¯¡v C\nbpah³ hcnÃ. ImcWw C\nbpw BZw(A) hogpIbnÃ.
C_veoknsâ t{]cWbm ]co£W ac¯nsâ I\n, kz´am¡m\pÅ Zpcbm BZw(A) kzÀK¯nÂ
\n¶p `qanbnse¯nbtÃm. IqsS km¯m\pw DcpphoWp F¶Xv hmkvXhamsW¦nepw BZw(A)
kpc£nX\mbn ¡gnªncp¶p. ImcWw BZw(A) {kjvSmhnt\mSv ]ÝmX]n¨p. AÃmlp AXv
kzoIcn¨p. BZan(A)s\ Ah³ `qanbnse {]Xn\n[nbm¡pIbpw sNbvXp. AXn\m {]Xn\n[nbm
¡s¸« ]cnip²\mIp¶p BZw(A). hN\hmlI\mb BZys¯ {]hmNI³. a\pjyXzw F¶Xnsâ
XpS ¡w Cu {]hmNIXz¯n \n¶mIp¶p. AXnÃmbncp¶psh¦n a\pjy³ CcpImen \S¡p¶
kam\XbpÅ asämcp Pohnbn \n¶v hn`n¶\mIpambncp¶nÃ. a\pjyXz¯nsâ {]Imiamb
{]hmNIXzw BZan(A)s\ kpc£nX\m¡nbncp¶p. sNIp¯m\v C\nbpw IS¶phcm³ ]äm¯hn[apÅkpc£nXXzw.
F¶m Xncy¡pIfpsS {]IrXw
BZan(A)sâ {]P\\]camb XpSÀ¨bn hopw Ahtijn¡p¶Xv I sNIp¯m³ At§m«v \pgªpIbdn.
arKobXbpsS ssI¡cp¯n þ_e¯nÂþ AanX hnizmkapmbncp¶ Itb³(Jm_o Â) F¶ ]p{Xsâ
lr¯n ]nimNv Ccn¸nSw Is¯n. At¸mÄ sNIp¯m³ Ibdnb a\pjy]p{X³ Hcp h\yPohnbmbn
amdn. Ah³ Xsâ _e¯nsâ _e¯n kz´w ktlmZcs\ ASn¨psIm¶p. `qanbn aÀZIcpsS
\oXn¡v XpS¡an«p. `qanbnse \oXn F¶Xv Cu _ew F¶Xmbncn¡m³ Xsâ km¶n[yw
BhiyamsW¶v sNIp¯m\v Adnbmambncp¶p. Bkm¶n[y¯nsâ A`mh¯nÂ. càkm£nbmb
BZw(A)ansâ atäaI³ lm_o DbnÀs¯gpt¶äp hcpsa¶v Ah\v t_m [yapmbncp¶p. B
DbnÀs¯gp t¶Â¸neqsS `qanbnse ssZh¯nsâ {]mXn\n [yw F¶ DÂIrjvSX a\pjy³
hosSp¡pIbpw sN¿psa¶pw. ssZh¯nsâ {]Xn]pcpj\v ]Icw Cu `qan Fs¶¶pw Xsâ
{]Xn]pcpj·mcpsS ssIhiw Xs¶bncn¡Wsa¶v ]nimNn\v hminbpmbncp¶p. F¶mepw
ssZh¯nsâ {]m Xn\n[yw CÃmXmhpIbnÃ. càkm£n acn¡pIbnÃ. \oXn¡pthn hni¡pI
bpw Zmln¡pIbpw sN¿p¶hÀ¡v F¡me¯pw AXv \ntj[n¡s¸SpIbnÃ. CsXÃmw AdnªpXs¶
sNIp¯m³ ]cn{ian¡pIbmbncp¶p. BZan(A)\v ssZhw \nÝbn¨p sImSp¯ i{XphmWtÃm
Ah³. Aht\mSv Gäpap«nthWw BZw(A)ansâ Ip«nIÄ¡v \jvSs¸«pt]mb XdhmSv
hosSp¡m³. Itb³ F¶ sImebmfn sIm¶Xv Xsâ ktlmZc\mb Hcp lmt_ens\ am{Xw.
F¶m AXv apgph³ a\pjyIpe¯ns\bpw \nl\n¨Xv t]msebmIp¶p(AÂamCZ 32). F¶p ]dbp¶
i_vZw Gäphm§m³ lm_oensâ càkm£nXz¯n\p tijhpw BZw(A) ]p\ÀP\n¡pw. Hcp \qlnbneqsS
þ C_vdmlnaneqsS þ aqkbneqsS þ CukbneqsS þ apl½Zn(kz)bneqsS.
AhÀ¡nSbnembn hcp¶ At\I hN\hmlIcneqsS.
kan¯nIamb CXnlmkamWv
BZan(A)sâ ]qÀh `uanIhpw XpSÀ¶pÅ `uanIhpamb IY. BZw(A) k´XnIfmb
lm_oensâbpw Jm_oensâbpw Zzµz§fpsS IYbpw. F¶m AXneS§nbXv IÅaÃ. a\pjys\
Ncn{X]cambn Xs¶ kw_Ôn¡p¶ kXyapv AXnÂ. kzÀK¯nte¡v Xncn¨phcnI F¶ ktµiw
AXpÄ s¡mÅp¶p.
a\pjys\ kv]Àin¡p¶ Ncn{Xm\p`hw
F¶Xv kwL«\¯neqsSbmWv ]cnWan¡p¶Xv. hÀK]camb hn`P\w F¶Xnsâ
kmaqlyimkv{X]camb hmkvXhnIX \ncmIcn¡s¸tSXnÃ. ImcWw Itbsâ ssIbm lm_oÂ
h[n¡s¸«tXmsS a\pjycpsS temI¯v _e¯nsâ \oXn¡v XpS¡w Ipdn¡s¸SpIbmbncp¶p.
a\pjycn Xs¶ ASnaIfpw DSaIfpw Dmbn¯oÀ¶p.
ASnaIfpw DSaIfpw F¶Xn \n¶v
A[nImcw F¶ Bibw DSseSp¡p¶p. ]n¶oSv DSaØXbpw(apÂIv) cmPmhpw(aenIv) hcp¶p.
cmPhmgvN¡v apeqInbXv F¶v Ad_n samgn. kan¯nI CXnlmk{]Imcw C¸dªX{Xbpw
Itbsâ A\´camWv. lm_oensâ càkm£nXz¯nsâ A\´cw C¸dªXnsâsbms¡ bpw
FXncmibhpambn `hn¡p¶p. BZan(A)s\bpw km¯ms\bpw t]mse apJmapJw t\m¡n
FXncnSm³ \n¡p¶ cv Bib§Ä. Cukm(A)ans\bpw akolp±Ömens\bpw
t]mse. aqk(A)sbbpw ^tdmhsbbpw t]mse. apl½Zv \_n(kz)sbbpw temI¯nsâ
A[nImcnIfmbn hmWncp¶ km{amPyXz§sfbpwt]mse.
lm_oensâ ktµiw a\pjys\
Pohn¡m³ A\phZn¡pI F¶XmWv. Hscmä a\pjys\ Pohn¡m³ A\phZn¡pI F¶Xn\ÀYw
apgph³ a\pjyscbpw Pohn¡m³ hnSpI(AÂ amCZ 32) F¶XmWv. Cu Bibw DÄs¡mÅp¶
Hcp shfn]mSns\ A\nhmcyam¡p¶pv lm_oensâ càkm£nXzw. B shfn]mSp {]Imcw
ASnaIfmbn a\pjycn Bcpw Dmbn¡qSm. BÀ¡pw BcpsS taepw DSaØX (apÂIv)tbm
AhÀs¡mcp cmPmthm(amenIv) DmhpIbpanÃ. cmPhmgvN (apeqInbXv)bp
XnckvIrXamIp¶p At¸mÄ. C¸dªsXÃmw tNÀ¡s¸Sp¶Xv ]caamb AkvXnXz¯nte¡v
A´naamb \oXnbpsS Ccn¸nSamb ]caImcpWnI\nte¡v.
{]hmNI\nse t\Xmhv F¶p
]dbpt¼mÄ cmPmhv F¶p sXän²cn¡mXncn¡m\mWv Cu apJhpc.
A´y{]hmNI³ t\Xmhmbncp¶p(kzÃÃmlp
Asseln hBenln) AhnSp¶v P\XbpsS CSb\mbncp¶p. F¶m Bcpw
sXän²n¨pt]mIcpsX¶v Dd¸v hcp¯ms\¶h®w AhnS¶v Ncn{Xt¯mSv Rm³ Hcp cmPmhsöv
hnfw_cs¸Sp¯n. AÃmlp am{Xta cmPmhmbpÅq F¶p hnfw_cs¸Sp¯p¶ shfn]mSv, At±
lw P\X¡pthn Gäphm§n. hyànbpsS ssZhw F¶ IÀXr\njvTamb I¸\sb P\XbpsS
ssZhw F¶ hn¹hmXvaI Ncn{XZÀi\ambn AhXcn¸n¡p¶ shfn]mSmbncp¶p AXv. P\XbpsS
\mY\pw (dºn¶mkv)P\XbpsS cmPmhpw (aenIn¶mkv) P\XbpsS ssZhhpw (Cemln¶mkv)
BIp¶p AÃmlp F¶v B shfn]mSv Ncn{Xt¯mSv hnfw_cs¸Sp¯n. {]hmNIXz kam]\¯ntâXmb
shfn]mSv IqSnbmbncp¶p AXv. AXnsâ ]pkvXI¯nse Ahkm\s¯ A[ymbw. B
A[ymb¯nsâ t]cv Xs¶bpw P\X (A¶mkv) F¶mIp¶p.
P\X(A¶mkv) F¶ Bibw
BhnjvIcn¡s¸Spt¼mgmWv t\Xmhv (Camw) F¶ Bibw A\nhmcyamb A\p_Ôambn hcp¶Xv.
cmPmhv (aenIv)t\XmhÃ. A[nImcnbmWv. F¶m {]hmNI³ A[nImcnbÃ. JpÀB³ Xs¶
A¡mcyw JWv UnXambn ]dbp¶p: ""Xm¦Ä HmÀ½s¸Sp¯pI. HmÀ½n¸n¡p¶h³ am{XamIp¶p
Xm¦Ä. AhcpsS ta Xm¦Ä A[nImcnbÃ'' (A Kminb 21, 22).
C¡me¯v CXv ]dbpt¼mÄ
A¼c¸pmIpw. ImcWw t\Xmhv cmPmhv Xs¶bmWn¶v. AbmÄ¡v P\XbpsS ta A[nImcw
DÅXpt]msebmWv sh¸v. AbmÄ hcpt¼mÄ P\w hgnbn \n¶v amdns¡mSp¡Ww. ap¶nepw
]n¶nepw (km[yXbpÅ A]IS§Ä Gäphm§m\mbn) ss]eäp hml\§Ä ]mbWw. P\t\Xmhmbn¡gnªmÂ
]ns¶ AbmÄ¡v km[mcW¡mcs\ t]mse \S¶pIqSm. km[mcW¡mc³ InS¡p¶nS¯v InS¶pIqSm.
]mh§Ä A¶¯n\v Icbp¶Xv Gähpw P\m[n]XyapÅ cmjv{S¯nse t\Xmhn\v t]mepw
AtemkcamWv.
F¶m {]hmNI\nse t\Xmhv CXnÂ
\n¶pw hyXykvX\mWv. AhnSps¯ {]mÀ Y\ Xs¶ AXn\v sXfnhmbn FSp¯p Im«mw. ""AÃmlpth,
Fs¶ \o Zcn{Zcn Hcph\mbn P\n¸n¨mepw. Zcn{Zcn Hcphs\¶ \nebn Xs¶
acn¸n¨mepw. Zcn{ZcpsS Iq«mbvabn Fs¶ \o DbÀs¯gpt¶Â¸n¡bpw sNbvXmepw.''
{]hmNI\n amXrI Is¯n, B
hnf¡n \n¶v {]Imiw Gäphm§n P\t\Xm¡fm bn¯oÀ¶hcpw CtX Bibw DÄs¡mmWv
Pohn¨Xv. cmw Jeo^ Dadn(d)sâ Ncn{Xw DZmlcWw. kokÀ alm]XnbpsS {]Xn]pcpj·mÀ
AXniàamb Ckvemw km{amPy¯nsâ A[n]s\ tXSnh¶ hmÀ¯ {]kn²amWv. A[n]s\ AhÀ
Xncªp \S¶p. HSphn Hcp ac¯Wen shdpw \ne¯p InS¶pd§p¶, Imän ]mdp¶
apSnbpw a®p]pc DSbmSpIfpapÅ Hcmsf AhÀ Is¯n. AhÀ tNmZn¨p: ""Cu alm
cmjv{S¯nsâ cmPmhv FhnsS?''
"ChnsS R§Ä¡v cmPmhnÃtÃm.'
"F¶m BcmWpÅXv.'
"P\§fpsS Imcy§Ä t\m¡n \S¯p¶
Ahcn Xs¶ s]Sp¶ HcmÄ am{Xw.' "AbmÄ FhnsS? R§Ä¡bmsf ImWWw.' "AXn\v
Zqscsbm¶pw t]mI. AXv CubpÅh³ Xs¶bmIp¶p.' Dadn(d)sâ adp]Sn
kokÀ alm]XnbpsS {]Xn]pcpj·mÀ¡pmb
A¼c¸v Duln¡mhp¶XmWtÃm. B emfnXyw Ahsc kvX_v[cm¡n. F¶m B almiàn¡p
ap¼nÂ; km {amPys¯ XIÀ¡p¶ km[mcW¡mcsâ iàn¡v ap¼n AhÀ ap«p hnd¨pt]mbn.
t\Xmhv(Camw) F¶ Bibw P\X F¶
Ncn{XLSIw kzcq]n¡s¸Spt¼mÄ am{Xw {]IminXamIp¶XmWv. Ncn{Xhpambn ZÀi\]cambn
_Ôn¸n¡mhp¶ t\ Xmhv F¶Xnsâ XpS¡w Is¯m³ IgnbpI {]hmNI Ipe]Xnbmb
C_vdmlow(A)anemWv. hnip² JpÀB³ C{_mlow(A)ans\ ]cnNbs¸Sp¯p¶Xv "Camap³ en³ \mkv'
F¶mWv. Camw F¶Xnsâ AÀYw t\Xmhv, \mbI³ F¶n§s\ am{Xw HXp§p¶XmsW¶v a\Ênem¡cpXv.
{]amWw F¶ AÀY¯n hnip² JpÀB³ Camw F¶ i_vZw ]ebnS§fnÂ
D]tbmKn¨n«pv(11/17, 36/12, 46/12). "Rm³ \ns¶ P\X¡pÅ Hcp Camw Bbn \nÝbn¡p¶p'
(2/124) F¶Xn\v _rl¯mb AÀYXeamWpÅXv. P\X F¶ Ncn{XLSI¯nsâ XpS¡w Xs¶
C{_mlow(A)an \n¶msW¶p hyÚn¸n¡s¸Sp ¶pnhnsS. AXmbXv P\X F¶ Bib¯nsâ
Ncn{X]camb {]YamhnjvIcWw B \ne¡pÅ {]amWw C_vdmloan hyànXz¯nemWv {]Yaambn
Is¯m³ IgnbpI F¶v kmcw. AtX kqà¯n Xs¶ "Fsâ k´Xnbn \n¶pw' F¶
C{_mlnan(A)sâ {]XnIcWhpw {it²bamWv. P\X F¶Xnsâ Ncn{XZÀi\]camb {]m[m\yw
X¶neqsSsb¶ t]mse Xsâ k´XnIfneqsSbpw a\pjym\p`h¯n\v a\Ênem ¡m\mIWw F¶Xmbncp¶p
B {]hmNI Ipe]XnbpsS {]mÀY\. AXpXs¶bmWv A´y{]hmNI\neqsS In«n¡gnªXpw. "Fsâ
]nXmhv C{_mlnan(A)sâ {]mÀY\¡pÅ {]Xyp¯camIp¶p Rm³' F¶v Xncpta\n ]dªXv
{it²bamWv.
{]hmNI t{ijvTcpsS hntijWhpw
{]hmNI Ipe]Xnbmb C{_mlnan(A)\v ssZh¯n \n¶v e`n¨ hnip²amb A`n[m\hpamWv
Camw F¶Xv. kajvSn, kaqlw, P\X Fs¶ms¡ AÀYw ]dbmhp¶ D½¯v F¶ i_vZw
t]msebpÅXmWXv. D½¯v F¶Xpw C{_mlnan(A)\v \ÂIs¸« JpÀB\nIamb Hcp A`n[m\amWv.
D½v(amXmhv) D½Xv (kajvSn, P\X) Camw (P\Iob {]amWw, P\t\Xmhv) XpS§nb
JpÀB\nI Bib§Ä AÀYh¯mb Hcp kmaqlnI DS¼Sn bnte¡pÅ kqNI§fmWv.
IhnXbpsS Im¸\nIXbn kq£n¡s¸«
(ss__nfn hmbn¡mhp¶Xpt]mse) kan¯nI CXnlmk¯n \n¶v Ncn{Xw F¶ a\pjym\p`h
bmYmÀYy¯nte¡pÅ ]ptcmKa\¯nsâ XpS¡amWv C{_mlnan(A)Â Is¯m\mhpI. ImcWw
C{_mlnw(A) Xs¶bmWv JpÀB³ {]Imcw P\X¡pÅ Camapw P\X (D½Xv) Xs¶bpw.
CXnlmkw F¶Xv Ncn{XamIp¶Xv P\X F¶ kp{][m\ LSIs¯ ASnØm\s¸Sp¯nbmsW¶Xv
AwKoIcn¡s¸« kmaqlnI imkv{X XXzamWv. P\XbpsS km¶n[yanÃm¯ Ncn{Xw an¯mWv.
JpÀB³ kz´w \nebn Xs¶ Hcp
CamapamWv. P\X¡p thnbpÅ {]amWw. JpÀB³ F¶t]mse aqkm(A)¶v In«nb Xudm¯ns\bpw
Camw F¶mWv JpÀB³ Xs¶ ]cnNbs¸Sp¯nbXv. JpÀBs\t¸mse Xudm¯pw (]cnanXamsW¦nepw)
Hcp P\Xsb kv]Àin¡p¶XmsW¶v ImWmw. AXn\pap¼mbn aqkm(A) bpsS ]pkvXIw.
Camw Bbpw ImcpWyambpw(11/17) aqkm(A) {]hmNI³ Hcp P\XbpsS hntamNI\pw Ahsc
\bn¨ t\Xmhpambncp¶p.
C{_mloao ]mc¼cy¯nÂ
aqkm(A)bptSXv Hcp {]tXyI hwitZiobXbnsemXp§n bncp¶ P\XbpsS ASna¯¯nÂ
\n¶v kzmX{´y¯nte¡pÅ {]bmWambncps¶¦n A´y{]hmNI\mb apl½Zv \_nbneqsS
km[n¡p¶Xv a\pjycminbpsS sbm¶msIbpÅ Ncn{X]camb DÂ{KY\hpw AhcpsS
hwitZiobXIÄ s¡Ãmw AXoXamb Iq«mbvabpsS bmYmÀYyhXvIcWhpw FÃmXcw ASna¯ ¯nÂ
\n¶pÅ tamN\hpamWv. P\X F¶ C{_mlnao XXzw Ncn{X]cambn \ndthäs¸SpI F¶Xv B
\ne¡v C{_mlnw(A)ansâ D½Xv(kajvSn)F¶ hntijWhpw Camap³ en³ \mkv(P\XbpsS t\Xmhv
{]amWw) F¶ hntijWhpw apl½Zv(kz) F¶ {]hmNI\neqsS Ncn{X]camb Hcp ]qÀWXbmbn
AhXcn¸n¡s¸Sp¶p. apl½Zv \_n(kz) C{_mlnan(A)sâ Ncn{X]camb BhÀ¯\ambn `hn¡p¶p.
Hcp D]kwlmcw F¶ \nebnÂ. B \ne¡mWv hÀK hÀW t`Z§sf Ãmw ambp¶ Ad^ F¶
hnip² kwKa¯n A´y{]hmNI³ "IcpWbpsS Ip¶nÂ' (P_epdlva) Ibdn \n¶psImv
C¯cw Hcp a\pjymhImi§fpsS ]mh\Xzw hnfw_cw sN¿p¶Xv. C¯cw Hcp a\pjymhImi
{]Jym]\w Ncn{X¯nsâ CZw{]Yaamb am\hnI A\p`hhpamWv. {]hmNI³ F¶ t\Xmhv
Ncn{X¯nte¡v hcp¶ \nÀWnX aplqÀ¯amWv Ad^. AXn\pap¼v hN\ambpw hN\hpambpw
h¶ {]hmNI³(Cumk(A)) a\pjymhImi§sf¡pdn¨Ã kwkmcn¨Xv. A hImi§Ä \ntj[n¡s¸«v
ASnaIfmbnt¸mbhsc Bizkn¸n¡p¶ Hcp `mjWamWv Ahcn \n¶v Ncn{X¯n\v {ihn¡m\mbXv.
AXpt]mse ASnaIÄ kln¡p¶ s\m¼c¯nsâbpw Gäphm§p¶ ]oV\¯nsâbpw ]mcays¯ {]Imin¸n¡p¶
Hcp {]IS\hpw Hcp Bb¯v Bbn AhXcn¸n¡s¸« AhcpsS tZl¯neqsS Ncn{X¯n\p ap¼nÂ
{]ZÀin¸n¡s¸«p. ]cnlmcw tXSp¶ {]iv\w F¶Xn sâ AhXcWambncp¶p Ncn{Xw
kw_Ôn¨nSt¯mfw B {]IS\w. AXn {] hmNI³ t\XmhÃ. adn¨v P\X t\cnSp¶ {]iv\§fpsS
AhXmcI\pw AhcpsS càkm£nXzw hscsb¯p¶ ]oUm\p`h¯nsâbpw thZbpsSbpw D]am\hpw
am{XamWv. At¸mÄ Ncn{X¯n\v ap¼n tNmZyNnlv\ambn \n¶ {]iv\¯n\v ]cnlmcw
F¶XmWv Ad^mbn \n¶v apl½Zn(kz)eqsS Ncn{X¯n\p e`n¡p¶Xv.
a\pjysâ Ncn{X]camb hfÀ¨bnÂ
ASnabpSa _Ô§fpsS thcdp¡p¶ {]Yaamb hnfw_cambncp¶p Ad^bnteXv. kajvSn F¶
hÀKclnXamb {`mXrXz¯nsâ Hcp sIm¨p amXrI AhnsS At¸mÄ AhXcn¸n¡s¸«p.
{]hmNI\nse t\XmhmWv
temIs¯§papÅ ASn¨aÀ¯s¸« hÀKs¯ At¶ cw sXm«p \bn¨pt]m¶Xv. ImcWw B t\XrXz¯nemWv
FÃmXcw t`Z§fpw A\yamb P\X F¶ Bibw adªpInS¶Xv. ]n¡me¯v
ASn¨aÀ¯s¸«pt]mcp¶ GXp P\X¡pw hntamN\¯nte¡pÅ {]bmW¯nsâ {]tNmZIw B hn
ip² t\XrXzambncp¶p. kajvSn(D½Xv) Bbn JpÀB³ ]cnNbs¸Sp¯p¶ C{_mlnw(A)ansâ
Ncn{X¯n\p thnbpÅ e`yX apl½Zv(kz) F¶ {]hmNIsâ t\XrXz¯nemWv adªncp¶Xv.
ASnaIÄ AhcpsS kzmX{´yw Adnªp. ""AhcpsS ssIImepIfntebpw Igp¯nsebpw
N§eIÄ Adp¯papdn¨pIfbm³ thnhcpsa¶v kphntijadn bn¡s¸« hyànXz¯n a\pjyNcn{Xm\p`hw
t\Xmhns\ Is¯nbtXmsS ASnaIfm¡s¸«htcmSv sFIys¸«psImv kzbw Hcp ASna F¶v
]cnNbs¸Sp¯nb t\Xmhv. F¶m B ASna¯w a\pjyÀ¡pÅXà AhcpsS {kjvSmhn\pÅXmIp¶p
F¶XmWv apl½Zob \ntbmK¯nsâ I àn. A¯cw Hcp ASna¯w AwKoIcn¡p¶ AhØbnÂ
am{Xta a\pjy³ aäv ASna¯§fn \n¶v tamNnXcmbn ktlmZc·mcmbn¯ocpIbpÅq F¶v
B t\ Xmhv ]Tn¸n¨p. Ncn{X¯n\v At±lw AXv t_m[ys¸Sp¯ns¡mSp¡bpw sNbvXp.
{]hmNI³ ]dªp: "Iq\q C_mZÃmln CJvhm\³' \n§Ä AÃmlphnsâ ASnaIfmbns¡mv
ktlmZc·mÀ Bbn¯ocpho³. ]ckv]cw ASnaIfpw DSaIfpamIm³ ]mSnsöÀYw.
\jvSs¸«pt]mb kzÀK¯nte¡pÅ
Xncn¨pt]m¡mWnXv. {]hmNIsâ BZan(A) sâ Gähpw {it²b\mb Ncn{X¯nse k´XnbpsS
t\XrXz¯neqsSbmWv AXv \S¡pI. BZan(A)sâ kzÀKw ]qÀh `uam\p`hambmWv JpÀB³
AhXcn¸n¡p¶Xv. apl½Zv \_n(kz)bpsS ap³Kmanbmbn h¶ Cumk(A) \oXn¡pthn
hni¡pIbpw Zmln¡pIbpw sNbvXhÀ¡v hmKvZm\w sNbvXXv D¯c`uaamb
kzÀKtemIhpamWv. F¶m AXv Hcp "D¯chpw' {]Xn^ehpambncn¡psa¶Xv ad¶qIqSm. `uam´c
A\p`h¯n\p ap¼mbn kzÀKtemI¯nsâ amXrI `qanbn ]WnXpbÀ¯s¸SWsa¶p kmcw.
kzÀKw `qanbnÂXs¶ BZyambn ]WnXoÀ¡s¸Ss«. AXnsâ {]Xn^eambmWv PohnXm\´cL«¯nÂ
AXv e`n¡pI. `qanbnse Xsâ {]Xn\n[nbmbn ssZhw BZw(A)ans\ Ab¨Xv kzÀKobamb
Hcp ap³ A\p`hw \ÂIns¡mmWv. kzÀKw \jvSamIp¶ coXnbpw AXn\v ImcWamIp¶
Bibhpw At¶cw BZan(A)\v ]Tn¸n¡s¸«p. BZan(A)sâ NpaXe AXpsIm v `qanbnÂ
AXpt]msem¶v sImphcemWv. AXmbXv ssZh¯nsâ {]mXn\n[yw `qanbn {]Imin¸n¡Â.
AXn\mWv lm_o càkm£nbmbXv. AXn\mWv Cumkm(A) Ipcnins\ XIÀ¡p¶ D]abS§nb
{]IS\w ImgvNsh¨Xv. AXn\mWv apl½Zv \_nkz) Ad^mbn sh¨v P\kmKcs¯
A`nkwt_m[\ sN bvX t\XmhmbXv. ChnsS, ASnaIfpw DSaIfpanÃmsX a\pjyÀ
ktlmZc·mcmbn¯ocpt¼mÄ B kzÀKw, ssZhcmPyw km£mXvIcn¡s¸Spw. B km£mXvIcW¯n\pthnbpÅ
Hmtcm a\pjysâ {]hÀ¯\hpw D¯c `uaL«¯n kzÀKobm\p`hambn Xncn¨pIn«pIbpw
sN¿pw.""Bscmcp¯³ AWpXq¡w \· sNbvXp thm AXv Ah³ ImWpw. AWpXq¡w Xn·
sNbvXh\pw AXv ImWpw.''
AXn\m hnip² {]hmNI\nemWv \ap¡v
amXrI. AhnsS Xs¶bmIp¶p \ap¡pÅ t\XrXzhpw. Cu temI¯v AXv Adnªp AwKoIcn¡p¶
\ap¡v AtX amXrIbpw t\XrXzhpw Ahnsbbpw A\p`hthZyamIpw. AhnsS AXm t\Xmhv.
þAhnSps¯ta kam[m\¯nsâ kpc£nXXzw Ft¸mgpapmIs«þ At±lw AhnsS ]XmItb´n\n¡p¶p.
{`mXrXzkaqlw F¶ am\hnI cmjv{S¯nsâ ]XmI! \msaÃmw At§ms«¯ns¸«v B ]XmI¡v
Iogn AhnSps¯ t\XrXz¯n Hcp almP\ambn¯ocpI. FÃm {]hmNI·mcpw
AhnsSbpmIpw. B Zapw(A) C{_mlnapw(A) asäÃmhcpw. AXn\v ]caImcpWnI³ A\p{Kln¡s«.
{]hmNIÀ¡v kemw. AÃmlphn\v kvXpXn. |