aZo\m ap\Ædbnse Hmtcm
aWÂXcnbpw Ncn{Xapd§p¶ a®mWv. hym]ImÀY¯n  aZo\ apgph³ kµÀi\ Øm\amWv.
Fs´¦nepw Hcp Ncn{Xhpambn _Ôs¸«XmWv Hmtcm Zn¡pIfpw.
al¯mb Hcp {]Øm\¯nsâ {]`htI{µsa¶
\ne¡v kvamcI§fpsSbpw Ncn{XØm\§fpsSbpw IehdbmWv aZo\m ico^v. aZo\mbpsS
DuSpw hgnbpw C¡me¯v Ncn{X KthjIÀ hniIe\ hnjbam¡nbn«pv. F¶m ]qÀÆIme
apkvenwIÄ ImWn¨ Ncn{Xt_m[w CubSp¯ Ime¯v ImWn¡msX t]mbXn\m aZo\bnse
AXy]qÀÆamb ]e Ncn{XkvamcI§fpw A{]Xy£amhpIbpw \mamhtijamhpIbpw
sNbvXncn¡p¶p. CS¡me¯v ^lZv `cWIqSw C¡mcy¯n {i²]Xn¸n¡pIbpw ]e A]qÀÆ
kvamcI§fpw akvPnZpIfpw kwc£n¡p¶Xn hym]rXcmhpIbpw sNbvXp.
aZo\ ]ÅnbnepÅ sse{_dnbpsS
Øm]I\pw {]apJ Ncn{X KthjI\pamb s{]m^. kÀ k¿nZv AlvaZv bmko³ AÂ J¿mcn
F¶ ]WvVnX³ aZo\m Ncn{Xkw_Ôambn \sÃmcp ]T\{KÙw ]pd¯nd¡nbn«pv.
AXy]qÀÆamb ]e Nn{X§fpw Ncn{Xmhin jvS tcJIfpw At±lw {]Imi\w sNbvXn«pv.
"XmcoJp aBenan aZo\¯n ap\Ædx' F¶mWv {KÙ¯nsâ t]cv. Ncn{X IpXpInIÄ¡v
]e ]pWyØe§fpw hnhc§fpw Is¯m³ {]kvXpX {KÙw klmbIamWv.
aZo\mico^n C¶v \nehnepÅXpw
hfsc {]m[m\yapÅXpamb GXm\pw kµÀi\ tI{µ§sf Ipdn¨v {lkzambn hnhcn¡mw.
Hmtcm aZo\m kµÀiI\pw
km[n¡psa¦n Ah Hmtcm¶pw At\zjn¨v Is¯n ]pWyw t\tSXmWv. s]mXpsh
FÃmhcpw kµÀin¨phcp¶Xpw ]cs¡ Ncn{Xw Adnbs¸«Xpamb tI{µ§Ä Xmsg ]dbp¶p:
knbmdx F¶v hnfn¨p Ibäns¡mv t]mIp¶ hml\¡mÀ km[mcW t]mImdpÅ Øe§fmWnh.
hniZoIcWw tijw ]dbp¶XmWv.
1. P¶¯p _JoAv. CXn\v hml\bm{X
BhiyanÃ. akvPnZp¶_hnbpsS Ing¡phi¯v ]ÅnbpsS apäs¯¶t]mse ØnXnsN¿p¶
kzlm_namcpsS aJv_dbmWnXv. 2. DlvZv. 3. akvPnZp Jp_mAv. 4. akvPnZpÂ
Jn_vessX³, 5. akvPnZp ^Xvlv AYhm J³ZJv. taÂ]dbs¸« Øe§Ä hym]Iabn kµÀi\w
\S¡mdpÅXpw hfsc ]pWys¸«XpamWv.
1.
P¶¯p _JoAv
]Xn\mbnct¯mfw kzlm_nhcy·mcpsS
J_dnSw ChnsSbpv. FÃm Znhkhpw _JoAv kµÀi\w kp¶¯mWv. shÅnbmgvN {]tXyIw
kp¶¯mWv. \_n(kz)bpsS PohnXIme¯pXs¶ AhnSp¶v t\XrXzw \ÂIn ]e {]apJ
kzlm_namscbpw ChnsS AS¡w sNbvXn«pv. alm\mb \_n(kz) ]et¸mgpw ChnS
knbmd¯p sN¿pI ]Xnhmbncp¶p. AhnSps¯ hntbmK¯n\p sXm«pap¼v Hcp ]mXncmhnÂ
tcmKi¿bn \ns¶gpt¶äv _JoAv kµÀin¨Xpw AhnsS sh¨v kpZoÀLambn {]mÀYn¨Xpw
A´ybm{Xbmbn Xsâ A\pNc·mtcmSv hnImchnhi\mbn hnS]dªXpamb kw`hw
Icfenbn¸n¡p¶Xpw kÀÆ{X {]kn²hpamWv.
akvPnZp¶_hnbpsS ASp¯v Ingt¡
hi¯mWnXv ØnXnsN¿p¶Xv. Npäp`mKhpw `{Zambn hf¨psI«nbncn¡p¶p. _JoDÂ
A½m¯v, aZv^\p Dkvam³(d) XpS§n ]e t]cpIfn ]e sI«pIfnembncp¶p ap¼v
J_dpIÄ. FÃmw Ct¸mÄ Hcp sI«n\pÅn HXp¡nbncn¡p¶p. Znt\\ kzp_vln, AkzvÀ \nkvImcm\´cw
akvPnZp¶_hnbpsS `mK¯pÅsabn³ tKäv Xpd¶nSp¶Xn\mÂ]pcpj·mÀ¡v kuIcym\pkcWw
AI¯v {]thin¨v Zp B \S¯mw. kv{XoIÄ ]pd¯p\n¡Ww. akvPnZp¶_hnbn \n¶v
dkqÂ(kz)bpsS ta kemw ]dª tijamWv _JoCte¡v t]mtIXv. AI¯pIS¶m BZyw
FÃmhÀ¡pambn H¶n¨v kemw sNmÃn {]mÀYn¡Ww. \_n(kz)bpsS IqsS ]Ssh«n càkm£nXzw
hcn¨hcpw Ckvemans\ Pohs\¡mÄ kvt\ln¨hcpw AÃmlphnsâ Xr]vXn
IcØam¡nbhcpamb Zo\nsâ ImhÂ`S·mcmWv ChnsS InS¶pd§p¶sX¶ hnImchnNmc§Ä
kµÀi\thfbn \ap¡pmIWw. Cu InS¡p¶ kzlm_namcn Hmtcmcp¯cpw Hmtcm
kw`h§fpw Ncn{Xhpw {]Øm\§fpambncp¶p. alm`mKyhm·mcmb AhÀ alm\mb
dkqÂ(kz)bpsS IqsS apkvenambn Pohn¨v kzÀK{]m]vXn t\SnbhcmWv. AhtcmSpÅ
AIagnª kvt\lmZc§Ä {]ISn¸n¡m\pÅ kphÀWmhkcamWv e`n¨n«pÅXv. AÃmlp ]cnip²
JpÀB\n \nch[n Øe§fn {]iwkn¨p ]dª alm·mcmWhÀ. s]mXphmb kemw AÊemap
AsseIpw ZmdJuan³………(“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
F¶v ]dbmw.
XpSÀ¶v J_ÀØm\neqsS apt¶m«v \o§pI.
hnip² JpÀB³ HmXn lZvb sNbvX tijw Hmtcm {][m\ J_dn\cnInepw sN¶v knbmd¯v
sN¿pI. _JoCse J_dpIÄ BcptSsX¶v hyàamIp¶ hniZamb NmÀ«pIÄ aZo\bn ]ecnÂ
\n¶pw e`n¡pw. AXv IcØam¡nbm kpKaambn J_dpIÄ Xncn¨dnbmw.
(1). aJv_dbnte¡v {]thin¨v
hfsc apt¶m«p\o§pI. GItZiw Ingt¡bä¯mbn k¿nZp\m Dkvam³(d)hnsâ J_dnSw
ImWmw. AhnSp¶mWv knbmd¯v XpS§m³ \ÃXv. ChnsS J_dn\p Npäpw knaâv Xdbpw
sNdnb Npacpw ImWmw. ap¼v ChnsS at\mlcamb henb Jpºbpw sI«nShpw Dmbncp¶p.
]n¡me¯v s]mfn¡s¸«XmWv. a¡mbnsebpw aZo\bnsebpw ]ekzlm_namcpsSbpw
aJv_dIfpsSbpw ØnXn CXmWv. aq¶mw Jeo^ Dkvam³(d)hn\v AÊemap AsseIpw bm
Aaod apAvan\o³…….(“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
F¶v kemw ]dbpI. XpSÀ¶v AhnsS\n¶v {]tXyIw ZpB sN¿pI.
(2). tijw A¸w Ingt¡m«v amdn
Häs¸«v ØnXn sN¿p¶ cv J_dpIfpv. hS¡v Ingt¡m«v Xncnªp \n¶v ChÀ
cpt]scbpw knbmd¯v sN¿Ww. H¶v: A³kzmdpIfpsS Iym]vä\pw _ZÀbp² BapJ
NÀ¨bnÂ, A¶v \_n(kz)¡v AIagnª ]n´pW {]Jym]n¨v \_n(kz)bpsS {]nbw]
nSn¨p]änbhcpw Xsâ acWs¯ XpSÀ¶v BImitemI¯v AÃmlphnsâ AÀiv t]mepw
hndsImp F¶v \_n(kz) {]Jym]n¨hcpamb kAZp _v\p apBZv(d). cv: {]ikvX
lZokv \nthZI\pw alm]WvVnX\pamb {]apJ kzlm_nhcy³ A_qkCuZp JpZvcn(d).
ChcncphÀ¡pw AÊemap AsseIpw bm kAvZ_v\ apBZn³……..(“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
F¶v kemw ]dbpI.
(3). Ing¡p\n¶v ]Snªmtdm«v
A¸w sXän Dkvam³ _n³ A^v^m³(d)sâ J_dn\v GItZiw ASp¯mbn Hcp {][m\
J_dpv. Npäpw sI«nbXv ImWmw. \_n(kz)¡v apesImSp¯phfÀ¯nb
leoam_ohn(d)bpsS J_dmWv AsX¶v ]dbs¸Sp¶pv. ]t£, AhcpsS J_À aZo\bnesöpw
A`n{]mbapv.
(4). ]Snªmtdm«v \o§pt¼mÄ
GItZiw a[y`mK¯v aXnen\cnIn ImWp¶ J_dpIÄ lÀd iplZm¡fptSXmsW¶v ]dbs¸Sp¶p.
AXn\v Ncn{X]n³_ew IpdhmWv.
(5). A¸w IqSn ]Snªmtdm«v \o§nbmÂ
Iptd J_dpIÄ ImWmw. (1) \_n(kz)bpsS aI³ C{_mlnw(d), (2) \_nbpsS aIÄ
dpJb _ohn(d), (3) Dkvam³ _n³ afvDu³(d),(4)A_vZpdlvam\p_v\p Hu^v(d),(5)AkvAZv_n³
kpdmd(d), (6) Jpss\kv _n³ lpZm^ AÊlvao(d), (7) ^mXzna _n³Xv AkZv(d),
(8) A_vZpÃmln_v\p akvDuZv(d), (9) kAZp_n³ A_ohJmkv(d) ChÀ¡v sam¯ambpw
Häs¡mä¡pw kemw(“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
]dbmhp¶XmWv.
(6).XpSÀ¶v A¸w IqSn amdnbmÂ
Hcp sI«nS¯n\I¯v ImWp¶Xv alm\mb C_v\p Dadn(d)sâ `rXy\pw {]apJ ]WvVnX\pamb
\m^nAv auem C_v\p DaÀ(d) sâ J_À BsW¶v C_v\plPÀ(d) idlp Cufmlnepw aäpw
tcJs¸Sp¯nbn«pv.
(7). XpSÀ¶v ImWp¶ aJv_d:
aZvlv_nsâ CamapIfnÂs¸« amenIv(d)hntâXmWv. (8). Xp SÀ¶v Hcp sI«nS¯n\I¯v
A_qXzmen_nsâ aI³ AJoÂ(d), kp^vbm³ _n³ lmcnkv(d), A_vZpÃmln_v\p PAv^À
AÂXz¿mÀ(d) F¶nhcmWv. (9). XpSÀ¶v \_n(kz)bpsS {]nb ]Xv\namcmb BCi(d),
l^vkz(d), amcnb(d), kuZ(d), ssk\_v _n³Xv Plviv(d), D½pkea(d), kz^n¿(d),
Ppsshcn¿(d), D½pl_o_(d), ssk\_v _n³Xv Jpsska F¶nhcpsS J_dpIÄ ImWmw. \_n(kz)bpsS
{]nb]Xv\n JZoP_ohn(d) a¡bnepw ssaaq\ _ohn(d)hmZnico^v F¶nS¯pamWpÅXv.
kXyhnizmknIfpsS amXm¡fpw D¯a h\nXIfpamb {]hmNI ]Xv\namÀ¡v (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
kemw sNmÃpI:
(10). Ipd¨pIqSn apt¶m«p\o§n
sX¡v ]Snªmsd sI«n ImWp¶ J_dpIÄ \_n (kz)bpsS {]nbs¸« s]¬a¡fptSXmWv.
(1) _ohn D½pIpÂkpw(d), (2) _ohn dpJn¿. (4) _ohn ssk\_v(d) ChÀ¡v kemw (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
]dbpI.
]Xns\m¶v: A¸w IqSn]Snªmdv
sX¡v hiambn ØnXnsN¿p¶ hnhn[ sI«pIfn hfsc kp{][m\nIfpsS Øm\amWv.
AXmbXv Cu Øm\w _JoCsâ sKbnäv IS¶mepSs\ {]thin¨hsâ heXp`mK¯v A¸w
sXänbm ImWp¶XmWv. ChnsS Ft¸m gpw kµÀiIcpsS h¼n¨ Xnc¡\p`hs¸Sp¶ ØeamWv.
{]hmNI ]pwKhcpsS(kz) IpSpw_¡mcpw a¡fpw ChnsS A´nbpd§p¶p. H¶v; \_n(kz)bpsS
]nXrhy³ Aºmkv(d) AhÀIÄ¡v kemw (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
]dbpI.
cv: \_n(kz) ]u{X\pw ^mXzna(d)bpsS
aI\pamb alm\mb lk\p_v\p Aen¿v(d). AhÀ¡v (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
kemw ]dbpI.
aq¶v: alm\mb lpssk³(d)sâ ]p{X\pw
`àintcmaWnIfpsS Ae¦mchpw Alvepss_Xnsâ {][m\ ]nXmal\pamb Aeo ssk\pÂ
B_nZo³(d). AhÀ¡v kemw(“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
]dbpI.
\mev: ssk\p B_nZo³(d) F¶hcpsS
]p{X\pw Alvepss_Xnsâ {][m\ I®nbpamb apl½Zp\n _mJnÀ(d). AhÀ¡v (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
kemw ]dbpI. A©v: apl½Zp\n _mJndn(d)sâ aI\mb PAv^dpÊzmZnJv(d). AhÀ¡v (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
kemw ]dbpI.
Bdv: dkqÂ(kz)bpsS Hma\]p{Xn ^mXznaXpÊlvdmAv(d).
Xncp\_n(kz)bpsS Xmhgn temIka£w \ne\nÀ¯nb GI ]p{XnbmWhÀ. "Fsâ Icfnsâ
IjvWamWv ^mXzna.' F¶mWv Ahsc¡pdn¨v {]nbs¸« ]nXmhv AcpÄ sNbvXXv. FÃm
alXz§fpsSbpwkvt\lmZchpIfpsSbpw aIptSmZmlcW§fmb Alvepss_Xnsâ {]nbs¸«
D½bmWhÀ. FÃm ta·Ifpw a\Ên IcpXn kvt\lhmbvt]msS AhÀ¡v (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
kemw sNmÃWw.
IÀ_ebn sh¨v càkm£nXzw hcn¨
alm\mb lpssk³(d)sâ incÊv bkoZv aZo\bnte¡v sImSp¯b¨Xmbpw D½ ^mXzna(d)bpsS
kao]¯v adhp sN¿s¸«Xmbpw Hcp Ncn{Xapv. AXSnØm\¯n lpssk³(d)hns\bpw
keman Iq«Ww. AXpt]mse Iq^bn h^mXmb \memw Jeo^ Aen¿v(d)sâ arXicocw,
]p{X³ lk³(d) aZo\bn sImv h¶v _JoC adhp sNbvXXmbn {]_eaÃm¯ Hcp
A`n{]mbapv. Ahscbpw keman DÄs¸Sp¯Ww.
12. _JoCte¡v {]thin¡p¶hsâ
CSXp`mK¯v XpS¡¯n Xs¶bpÅ J_À. ChnsS A´yhn{iaw sImÅp¶Xv \_n(kz)bpsS ]nXrktlmZcnbpw
[ockzlm_n h\nXbpw Ncn{Xw krjvSn¨hcpamb _ohn kz^n¿(d) BIp¶p. AhÀ¡v (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
kemw ]dbWw.
"P¶XpÂ_JoAv' ]Xn\mbnct¯mfw
kzlm_namcpsS hn{iakt¦XamWv. Ahcn Nne {][m\nIfpsS t]cpam{XamWv ]cmaÀin¨Xv.
ChnsS ]dbs¸« J_vdpIÄ {]tXyIw Xncn¨dnbmhp¶Xpw sNdnb aXn sI«pIÄ¡I¯v
ØnXnsN¿p¶XpamWv. aäpÅhscbpw kemw ]dbpt¼mgpw ZpB Ccn¡pt¼mgpw DÄs¸Sp¯Ww.
AXn\p]pdsa aZo\m \nhmknIfpsS \nehnepÅ J_ÀØm³ IqSnbmWXv. {]hmNI Imew
apX At\Imbncw alßm¡Ä AhnsS AS¡w sN¿s¸«n«pv. aZo\bn sh¨v acn¡m³ `mKyw
e`n¡p¶ lmPnamcpw AhnsS alm·mcpsS Nmc¯mWv A´yhn{iaw \bn¡pI. aZo\mico^nÂ
adbS¡w sN¿s¸Sp¶ hnizmknIÄs¡Ãmw \_n(kz)bpsS i^mA¯pmbncn¡psa¶v AhnSp¶v
]dªn«pv. _JoCÂ FÃm Znhkhpw Ibdn kemw ]dbWw. ]ncnªnd§pt¼mÄ H¶pIqSn
s]mXphmbn kemw ]dbmw.
2.
DlvZv
aZo\m XoÀ°mSIcpsS {][m\ kµÀi\
tI{µamWv DlvZv. akvPnZp¶_hnbn \n¶pw GItZiw A©pIntemaoäÀ ZqcapÅ DlZv,
aivlZv lwk F¶ t]cnemWv aZo\¡mÀ ]dbpI. lnPvd aq¶mw hÀjw CkvemanI
Ncn{X¯n kp{][m\amb t]mcm«w \S¶Xv DlvZv ]ÀÆX Xmgvhcbn sh¨mbncp¶p. alm\mb
lwk(d) DÄs¸sSbpÅ [oc càkm£nIsf AS¡w sN¿s¸« Øesa¶ \ne¡pw PnlmZv `qansb¶
\ne¡pw Øm\apÅXn\p ]pdsa DlvZv ]ÀÆX¯n\v {]tXyIambn Nne t{ijvTXIfpw {]m[m\y§fpapv.
FÃm AÀY¯nepw AhnsS kµÀin¡Â A\nhmcyhpw ]pWyw \ndªXpamWv.
\_n(kz) ]dªp: ""DlvZv ]ÀÆXw,
\mw AXns\bpw AXv \s½bpw kvt\ln¡p¶pv'' (_pJmcn, XnÀapZn, AlvaZv).
asämcn¡Â \_n(kz) ]dªp: ""\nÝbw Cu DlvZv ae kzÀK IhmS§fn \n¶v H¶nsâ
ASp¯pmbncn¡pw'' (ss_lJn). asämcn¡Â \_n(kz)bpw kzn±oJpw(d) Dadpw(d)
Aenbpw(d) IqSn DlvZv aebpsS apIfn Ibdnbt¸mÄ ae hndsImÅpIbpmbn. At¸mÄ
\_n(kz) ]dªp; ""DlvZv \o kpØncamhpI.\nsâ ta Hcp \_nbpw Hcp kzn±oJpw
cv càkm£nIfpapst¶mÀ¡pI'' (_pJmcn, A_qZmhqZv, XnÀapZn).
DlvZv ]ÀÆXs¯¡pdn¨pam{Xambn
C§s\ ]e kphntij§fpw h¶ncn¡p¶p. aZo\bnse Gähpw \ofw IqSnbXpw
cq]mIrXnbpsS Imcy§fn Häbm\pamb DlvZn\v kpamÀ Bdmbncw aoäÀ \ofapv.
AXnsâ ]Snªmdv `mK¯mbn aebpsS Xmgv`mK¯v alm\mb ktlmZc³ lmdq³(A)sâ aJv_d
ØnXn sN¿p¶pv. AXnt·Â Hcp Jpºbps¶pw AXv aZo\¡mÀ¡nSbn {]ikvXamsW¶pw
AXnsâ hS¡v ]Snªmdv `mK¯mbn Hcp Pekw`cWnbps¶pw Ncn{XKthjI\mb s{]m^kÀ
k¿nZv AlvaZv bmko³ tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p. F¶m AXv C¶v ZriyaÃ.
Ncn{X{][mamb t]mcm«w \S¶Xv DlvZv aebpsS Xmgvhcbn sh¨mWv. DlvZnÂ
iloZmb 70 kzlm_namcn aplmPndpIfmb \mep alm·mÀ ChnsS Hcp sI«n\pÅnemWpÅXv.
1. \_n(kz)bpsS {]nbs¸« ]nXrhy\pw
AÃmlphnsâ knwlhpamb k¿nZpÈplZmAv lwk(d). 2. [occàkm£nXzw AÃmlpthmSv
tNmZn¨p hm§nb A_vZpÃmln_v\p Plviv(d). 3. aZo\bnse H¶mw CkvemanI {]t_m[I\pw
\_n(kz)bpambn cq]kmZriyapmbncp¶ alm\pamb ankzvA_vv\p DssaÀ(d) 4. alm\p`mh\mb
i½mkp_v\p Dkvam³(d). iloZb 70 _m¡nbpÅhÀ A³kzmdpIfmWv. Chcn an¡t]cpw
ChnsS lwk(d)bpsS sI«n\p NpäpamWv adbS¡s¸«Xv. AhcpsS t]cpIÄ DlvZv
auenZnepw aäpw ImWmw.
""iplZm¡fpsS aJv_d¡p sXm«v
kao]¯mbn akvPnZp k¿nZp iplZmAv lwk F¶ t]cn Hcp ]Ånbpw aJv_d¡v at\mlcamb
Hcp Jpºbpw Dmbncp¶Xmbn ln. 1380 Â ZnhwKX\mb s{]m^. k¿nZv AlvaZv bmko³
Xsâ ap³]dª {KÙ¯n {]kvXmhn¨n«pv. JpºbpsSbpw ]ÅnbpsSbpw t^mt«mbpw {]kvXpX
]pkvXI¯n DÄs¸Sp¯nbncn¡p¶p. ]n¡me¯v \o¡w sN¿s¸SpIbpmbn. Ipd¨Isebmbn
`wKnbpÅ Hcp ]Ån ]WnXn«pv.
lwk(d) DÄs¸sS H¶ne[nIw t]sc
DlvZn Hcp J_vdnembncp¶p AS¡w sNbvXncp¶Xv. F¶m lnPvd 46 (DlvZv bp²w
Ignªv Ac\qäm ]n¶n«tijw) Aaho Jeo^ aÀhmsâ `cWIme¯v AhnsS Hcp
as®men¸pmbt¸mÄ J_vdnsâ ASn`mKw {]Xy£s¸SpIbpw alm\mb lwk(d)bpsSbpw
A_vZpÃmln_v\p Plvin(d)sâbpw arXicoc§Ä bmsXmcp tISp]mSpw XIÀ¨bpw IqSmsX
]pds¯Sp¡pIbpw sXm«Sp¯v Hcp J_À ]WnXv AhcncphcpsSbpw ]pWyicoc§Ä AhntS¡v
amän sh¨XmbpapÅ Ncn{Xw kÀhmKoIrXhpw {]ikvXhpamWv.
C¶v DlvZv iplZm¡fpsS
Npäp`mK¯pambn hnimeamb aXnÂs¡«pIÄ Øm]n¨ncn¡p¶p. shfnbn \n¶pw kµÀiIÀ¡v
kuIcym\pkcWw knbmd¯v sN¿mw. aXnÂsI«nsâ sKbnän\v ap¶n«p\n¡pt¼mÄ t\sc
]n³hiw hcp¶ sNdnb Ip¶pIÄ ImWmw. AXmWv {]kn²amb P_pdpamXv. \_n(kz)
As¼bvXpImsc ImhÂ\nÀ¯nbncp¶ Øew. sI«nsâ ap³hi¯mbn \opInS¡p¶XmWv DlvZv
ae. iplZm¡fpsS hn{iakt¦X Øm\¯mWv {][m\ambpw t]mcm«w \S¶Xv. DlvZv kµÀi\w
kXyhnizmknIÄ¡v hnImchmbv]pfhm¡p¶ cwKamWv. alm\mb \_n(kz)bpw kzlm_bpw
Cu Zo\n\pthn AhÀW\ob XymK§Ä hcn¨ Ncn{X a®mWXv. HmÀaIÄ \qämpIÄ¡¸pdt¯¡v
NndISn¨p\o§pt¼mÄ knbmd¯v kab¯\p`hs¸Sp¶ iàamb kqcyXm]w Ipdªphcp¶Xmbn
kXyhnizmkn¡v tXm¶pw. Cu shbnepw IjvS¸mSpsam¶pw Hcp {]iv\tabÃ. ]qÀÆnI
alm·mcpsS XymK\nÀ`camb kvacWIÄ¡v ap¼n \mw k ln¡p¶ FÃmw F{Xtbm \nÊmc§fmIp¶p.
DlvZv iplZm¡Ä¡v `ànbmZchpItfmsS
kemw (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
]dbpI. càkm£nIÄ Fs¶¶pw Pohn¨ncn¡p¶hcmsW¶ JpÀB³ hN\w HmÀ¯psImv
s]cpamdpI.
akvPnZp¶_hnbnÂ\n¶v kzp_vln \nkvIcn¨nd§nbmÂ
knbmd Ft¶m aivlZp lwk Ft¶m hnfn¡p¶ \nch[n SmIvkn¡mcpmbncn¡pw. ]¯v
dnbm sImSp¯m {][m\s¸« A©mdv Øe§fn H¶n¨p t]mbnhcmw. hymgmgvNbmWv
DlvZnte¡v t]mIm³ \ÃXv. \_n(kz) ]et¸mgpw DlvZv iplZm¡sf kµÀin¡mdpmbncp¶p.
fplÀ PamA¯n\v akvPnZp¶_hnbn Xncns¨¯Ww.
3.
akvPnZp Jp_mAv
hnip²JpÀB³ kqdx Xu_ 107 þ 110
kqà§f Afhäv {]IoÀ¯n¨ hnip²]ÅnbmWv akvPnZpJp_mAv. XJvhbn ASn¯dXoÀ¯
BZyakvPnZv F¶mWv JpÀB³ `mjyw. alm\mb \_n(kz) aZo\bn BZyambn ImÂIp¯nb
Øm\¯v AhnSp¶v t\XrXzw \ÂIn \nÀan¨ ]ÅnbmWnXv. lnPvdbpsS hmÀ¯tI«
A³kzmdpIÄ {]hmNIs\ {]Xo£n¨v FÃm Znhkhpw cmhnse aZo\bpsS shfnbnepÅ
lÀdbn sN¶v Im¯p\n¡pambncp¶p. sshIpt¶cw hsc Im¯ncp¶v AhÀ hoSpIfnte¡v
Xncn¨pt]mIpw. Hcp blqZnbmWv Hcp aeapIfnÂsh¨v B ImgvN BZyw IXv. "kXy¯nsâ
]cnip²mßmhpw Iq«pImc\pw IqSn Cu´¸\ ]SÀ¶p\n ¡p¶ acp`q{]tZit¯¡v'
im´cmbn IS¶phcp¶p. AbmÄ aeapIfn Ibdn hnfn¨pIqhn. "_\qssJem hn`mKta,
CXm \n§Ä Im¯ncn¡p¶ `mKy\£{Xw'. tI«hÀ tI«hÀ HmSn¡qSn. A§s\ AhÀ a\Êp\ndsb
kt´mjn¨p. Xncp\_n(kz) heXp`mKt¯¡v hgnamdn\S¶p. Jp_mbnepÅ CwdpDÂ
ssJknsâ aI³ IpÕqansâ ho«n AhnSp¶v bm{X¡nd§n. AXnsâ apä¯vv AhcpsS Hcp
Xcnip \neapmbncp¶p. Imc¡ DW¡p¶ Øew. \_n(kz) AXv GsäSp¯p. AhnsS ]Ån ]WnIgn¸n¨p.
AXs{X \_n(kz) aZo\bn Øm]n¨ BZys¯ ]Ån. akvPnZp Jp_mAv.
Znhk§Ä¡ptijw \_n(kz) AhnSp¶v
Xmakw amän. Ct¸mÄ akvPnZp¶_hn \n ¡p¶ Øm\w tI{µam¡n ]Ånsh¨p. F¶mÂ
AhnSp¶v ]n¡me¯pS\ofw BZy]Ån¡v AÀlamb Øm\w \ÂIn BZcn¨p. FÃm i\nbmgvNbpw
dkqÂ(kz) AhnsS t]mhpIbpw \nkvIcn¡pIbpw sNbvXncp¶p.
apBZp_n³ P_en(d)s\ AhnsS
Camam¡n \nÝbn¡pIbpw sNbvXp. dkqÂ(kz) Jp_m kµÀi\w hntbmKw hsc \ne\nÀ¯n.
AhnSp¶v h^m¯mb tijw kzlm_namÀ Cu ]Ån kµÀin¡pIbpw \nkvIcn¡pIbpw {]tXyIw
BZcn¡pIbpw sNbvXncp¶p. CS¡nsS kwLambn aplmPndpIÄ AhnsS t]mIpambncp¶p.
A_q_IvÀ(d), DaÀ(d) apXembhscÃmw ]n¶n XpSÀ¶psImv A_qlpssZ^(d)bpsS
`rXy³ kmenw(d) AhnsS Camambn \nkvIcn¨ kw`hw _pJmcnbnepv. akvPnZp
Jp_mbn sh¨pÅ \nkvImcw DwdtbmSv XpeyamsW¶v \_n(kz) ]dªncn¡p¶p. \nkvImchpw
kµÀi\hpw IcpXn AhnsS t]mI iànbmb kp¶¯pv. i\nbmgvNbmI AXyp¯aamWv.
Jp_m ]Ån ]eXhW] p\À\nÀan¡s¸SpIbpmbn.
Aaho Jeo^ A_vZp aenIv akvPnZp¶_hn hnIkn¸n¨tijw Jp_m akvPnZpw
]p\cp²cn¡pIbpmbn. ]n¡me¯v ]e hnIk\§fpw \S¶p. Dkvam\o `cWIqSw CXv
hfsc hn]peoIcn¨p. \_n(kz) BZyambn sN¶pIbdnb IpÕqansâ `h\w A\izc
Ncn{XkvamcIambn ASp¯Imew hsc kwc£n¡s¸«ncp¶p. AXpt]mse ]pWyw \ndª Hcp
InWdpw Jp_mbpsS apä¯pmbncp¶p. CubnsS \S¶ henb hnIk\¯n AhsbÃmw \o¡w
sN¿s¸«p. C¶v akvPnZv Jp_m AXnat\mlchpw kµÀi\_lpehpamWv.
4.
akvPnZp Jn_vessX³
alm\mb \_nIcow(kz) aZo\bnse¯n
]Xnt\gv amk¡mew \nkvImc¯n A`napJoIcn¨ncp¶Xv Pdpkeanse ss_Xp apJ±knte¡mbncp¶p.
aZo\bpsS {]tXyI kmlNcy¯n AXmWv A`nImaysa¶Xn\m AÃmlp A{]Imcw I¸n¨ncp¶p.
F¶m \_n(kz)¡v IAv_mico^nt\mSpÅ Bß_Ôw hfsc IqSpXembncp¶Xn\m Jn_v
ebmbn IAv_mico^v XncsªSp¡s¸SWsa¶v AhnSp¶v AXnbmbn Bin¨p. \_n (kz)bpsS
CjvSw am\n¨v AÃmlp Jn_ve amäpIbpw IAv_mico^nte¡v Xncnªp \n ¡m³
hnip²JpÀB\nesS AÃmlphnsâ D¯chv e`n¡pIbpw sNbvXp. AÂ_Jdbnse \qän\m¸¯n\memw
hmIy¯neqsS \_nX§Ä¡v Xr]vXns¸« Jn_vebnte¡v XncnªpsImÅpI' F¶ÀYw hcp¶
JpÀB³ hmIyw AhXcn¨p.
Ncn{X]camb al¯mb kw`h¯n\p
amäw Ipdn¨ Øm\amWv akvPnZp Jn_vessX³. kw`hw C{]ImcamWv. _\qkea
tKm{X¯nse D½p_nivÀ F¶ kzlm_n h\nXbpsS tcmKw kµÀin¡m³ \_n(kz) AhcpsS
ho«n sN¶ncp¶p. AhÀ `£Ww ]mIw sNbvXp \_n(kz)sb k¡cn¨p. fplÀ \nkvImckabambt¸mÄ
akvPnZp _\qkea F¶ t]cnednbs¸«ncp¶ ]Ånbn \_n(kz) A\pNc·mscm¶n¨v
\nkvIcn¡m³ \n¶p. ]Xnhpt]mse ss_Xp apJ±knte¡v XncnªpsImpÅ {]kvXpX \nkvImcw
cv dIvAXv ]n¶n«t¸mÄ Jn_veamäs¯ Ipdn¡p¶ ap³hnhcn¨ I¸\ AÃmlp A
hXcn¸n¨p. DS³ \_n(kz) IAv_mico^nsâ Znibnte¡v amdpIbpw ]n´pSÀ¶v
kzlm_namÀ AXv A\pKan¡pIbpw sNbvXp. Htc \nkvImc¯n cv Jn_ve e`n¨Xn\mÂ
akvPnZp Jn_vessX³ F¶ t]cn Cu ]Ån Adnbs¸«p. Cu ]Ånbn t]mbn \nkvIcn¡p¶Xpw
{]mÀYn¡p¶Xpw {]tXyIw kp¶¯mWv. {]kvXpX ]Ån ]et¸mgpw hnIkn¸n¡s¸SpIbpmbn.
Ct¸mÄ AXnat\mlcamb ]ÅnIfnsem¶mWnXv. aZo\mkµÀkIÀ hym]Iambn kµÀin¡p¶
tI{µ§fnsem¶mWnXv.
5.
akvPnZpÂ^Xvlv
Ncn{X]cambn hfsc Øm\apÅXpw \nch[n
alXzw \ndªXpamb {]mÀY\¡p¯cw In«p¶ aZo\mbnse {][m\ ]ÅnbmWv akvPnZp ^Xvlv.
akvPnZp Alvkms_¶pw CXn\p t]cpv. J³ZJv bp²w \S¶Øm\¯v sNdnb aebpsS
apIfnembn Ccphihpw Nhn«p]SnItfmSv IqSnbpÅ hfsc sNdnb Hcp ]ÅnbmWnXv.
CXnsâ ]cnkc¯mbn aäv A©v ]ÅnIÄ IqSnbpv. A©v kzlm_namcpsS t]cn Ah
Adnbs¸Sp¶p. 1. akv PnZp kÂam\p ^mcnkn(d) 2. akvPnZp A_q_IvÀ kzn±oJv(d).
3. akvPnZp Dadp_v\p JXzm_v(d). 4. akvPnZp Aen¿p_v\p A_qXzmen_v(d) 5.
akvPnZp k¿nZXp\m ^mXznaXpÊlvdm(d) F¶nhbmWh. Chbn an¡hbnepw Ct¸mÄ {]thi\anÃ.
ChnsS hnimeamb asämcp ]ÅnbpsS \nÀamWw ]ptcmKan¨p sImncn¡pIbmWv. (amä§Ä
kµÀiIÀ sabn aptJ\ Adnbn¡patÃm). J³ZJv bp²thfIfn Znhk§tfmfw \_n(kz)bpw
kzlm_¯pw i{Xp¡sf {]Xntcm[n¨psImv ZpÊlamb k¶nKv[ L«¯n ChnsS
Ign¨pIq«nbncp¶p. At¸mÄ kzlm_namÀ \nkvIcn¨ Øm\¯mWv {]kvXpX ]ÅnIsf¶pw
AXÃ, \_n(kz) Xs¶ AhnS§fn \nkvIcn¨n«ps¶pw A`n{]mbapv. F¶m akvPnZpÂ
^Xvlv Ahbn Gähpw t]mcnibm¡s¸«Xpw \_n(kz)¡pw apkvenwIÄ¡pw tamN\w e`n¨
]ÅnbpamWv.
J³ZJn {]Xntcm[w \op\opt]mbn.
apkvenwIÄ hÃmsX hnjan¨p. \_n(kz) akv PnZp ^Xvln kpPqZn InS¶v
s]m«n¡cªp {]mÀYn¨p. Xn¦fpw sNmÆbpw _p [\pw {]mÀY\ XpSÀ¶p. _p[\mgvN
fplvdn\pw Akzvdn\panSbn {]mÀY\¡v D¯cw e`n¨p. i{Xpssk\ys¯ AXniàamb
sImSp¦mäSn¸n¨v AÃmlp Xpc¯ntbmSn¨p. Cu kt´mjhmÀ¯ \_n(kz)¡v e`n¨t¸mÄ
akvPnZp ^Xvln kzlm_namsc hnfn¨pIq«n AhnSp\v kt´mjhmÀ¯ Adnbn¨p. "hntamN\w,
hnPbw' F¶ÀYaÅ akvPnZp ^Xvlv A¶papX tamN\¯nsâ tI{µambn. {]mÀY\¡p¯cw
e`n¨ kt´mj hnhcw e`n¨t¸mÄ \_n(kz) hopw kpPqZn hoWp. AÃmlphn\v \µn {]Imin¸n¨v
IcbpIbpmbn.
F´p {]iv\§Ä t\cnSpt¼mgpw s]s«¶v
D¯cw e`n¡m³ thn \_n(kz)bpsS Imew apX kzlm_nIfpw aäpw Cu ]Ånbn {]mÀY\
]Xnhm¡nbncp¶p. "F\n¡v hà {]bmkhpw t\cn«m akvPnZp ^Xvln sN¶v {]mÀYn¡pIbpw
D¯cw e`n¡pIbpw sN¿mdps¶v' kzlm_n {]apJ\mb Pm_nÀ(d) ]dªncn¡p¶p. alm\mb
\_nIcow(kz) A¶p {]mÀYn¨ AtX ZpB AhnsS sh¨v sN¿Â kp¶¯mWv. Cu ZpB aäp
kµÀ`§fnepw {]bmk§fn \n¶v tamN\¯n\v D]Icn¡psa¶v alm·mÀ A\p`h¯nÂ\n¶v
hnhcn¨n«pv. ‘ZnIvdpIÄ
ZpBIÄ’
F¶ `mKw t\m¡pI.
akvPnZp ^Xvlnse {]mÀY\
""AÃmlpth, \n\¡mWv
kÀÆkvXpXnbpw. hgntISn \n¶pw Fs¶ \o amÀKZÀ i\w sNbvXp. \o BZcn¨hs\
A]am\n¡p¶htcm A]am\n¨hsc BZcn¡p¶htcm BcpanÃ. \o \nµn¨hs\ {]Xm]hm\m¡p¶ht\m
\o {]Xm]w \ÂInbhs\ \nµn¡p¶ht\m BcpanÃ. \o DZhn sISp¯nbhs\ klmbn¡p¶ht\m
klmbn¨hs\ DZhn sISp¯phmt\m BcpanÃ. \o \ntj[n¨hÀ¡v sImSp¡phmt\m
sImSp¯hÀ¡v \ntj[n¡phmt\m BcpanÃ. \o D]Poh\w \ÂInbh\v AXv XSbp¶ht\m \o
XSªh\v AXv \ÂIphmt\m BcpanÃ. \o Xmgv¯nbhs\ DbÀ¯phmt\m DbÀ¯nbhs\
Xmgv¯phmt\m BcpanÃ. \o kzImcyam¡nbXns\ s]mfn¡phmt\m \o s]mfn¨Xns\
kzImcyam¡phmt\m BcpanÃ. \o AIänbhs\ ASp¸n¡phmt\m ASp¸n¨hs\ AIäphmt\m
BcpanÃ. \obÃmsX Bcpw CemlnÃ. taLs¯ \S¯p¶h\pw thZs¯ Cd¡nbh\pamb ]S¨ht\,
Ahsc \o ]cmPbs¸Sp¯v. AhÀ¡pta R§sf \o klmbn¡v. IpSp§nbhsc Bizkn¸n¡p¶h\pw
sIWnªhÀ¡v D¯cw \ÂIp¶h\pamb AÃmlpth, Fsâ hnjaw AIäp¶ht\, Fsâ ZpxJw
XoÀ¡p¶ht\, Fsâbpw Fsâ A\pNc·mcpsSbpw Cu AhØ \o ImWp¶ntÃ. AÃmlpth, \nsâ
]cnip²nbpsS ssN X\yw sImpw \nsâ hnip²n bpsS ]pWyw sImpw \nsâ {]`mh¯nsâ
Kmw`ocyXsImpw FÃm \mitlXpI§sf sXm«pw \nt¶mSv Rm³ A`bw tXSp¶p.
AÃmlpth, \obmsWsâ klmbw. \ns¶s¡mv
Rm³ klmbaÀYn¡p¶p. \obmsW\n¡v A`bw. \nt¶mSv Rm³ A`bw tXSp¶p. \obmsW\n¡v
icWw. \n¶n Rm³ icWw {]m]n¡p¶p. FÃm sIm¼·mscbpw ap«pIp¯n¨h\pw FÃm ^tdmhamscbpw
aeÀ¯nbSn¨h\pamb \mYm, \nsâ A]am\¯n \n¶pw in£bn \n¶pw Rm³ ImhÂtXSp¶p.
Fsâ cmhpw ]Iepw Dd¡nepw DWÀÆnepw ØncXbnepsaÃmw \o F\n¡v ImhemtIWta''.
{]hmNIcpsS {]mÀY\bpw AXn\p
tijaw ZpBbn DÄs¸Spt¯Xpw “ZnIvdv
ZpBIÄ’’
F¶ `mK¯v Ad_nbn tNÀ¯n«pv).
\nkvImc tijapÅ {]mÀY\
akvPnZp ^XvlnÂsh¨v \nkvIcn¨v
taÂ]dª {]mÀY\ kp¶¯mIp¶p. AhnsSbpÅ aäp]ÅnIfnepw \nkvImchpw {]mÀY\bpw \nÀhln¡Â
D¯aw Xs¶. lÖv thfbn h¼n¨ Xnc¡mbXn\m kzØambn \nkvIcn¡m\pw aäpw kµÀ`w
e`n¡Wsa¦n Hcp Znhkw AhntS¡v am{Xambn bm{XsN¿p¶XmWv \ÃXv. J³ZJv bp²w
\S¶ ]cnkc¯v C¶v sNSnIfpw hr£§fpw \«p]nSn¸n¨v at\mlcam¡nbncn¡p¶p.
AhnS§fnepÅ aWÂXcnIÄ ]qÀÆIme XymKNcn{Xw ad¡pInsÃmcn¡epw.
6.
akvPnZp Kamax
akvPnZp¶_hnbn \n¶pw IqSpXÂ
AIsebÃmsX hS¡p]Snªmdp aqebpsS `mK¯mbn ØnXnsN¿p¶ at\mlcamb Hcp ]ÅnbmWnXv.
\_n(kz) \nkvIcn¡pIbpw ag¡pthn {]mÀYn¨v DS³ Xs¶ D¯cw e`n¡pIbpw sNbvX ]pWyØe¯mWv
akvPnZp Kama Øm]n¡s¸«Xv.
ag¡pthn AhnSp¶v {]mÀYn¨bpS³
apIÄ`mK¯v ImÀtaLw DcppIqSpIbpw XWÂhncn¡pIbpw sNbvXp. DSs\ Xs¶ tLmcamb
ag hÀjn¨p. AhnSp¶v ]dªp: ""Cu Øew \mw Hcpan¨p IqSpIbpw \ap¡v ag
e`n¡pIbpw \½psS s]cp¶mfpIfn Hcpan¨pIqSp¶ Øm\hpamWv. ChnsS asämcp
sI«nShpw ]WnbcpXv''.
Kama F¶m ImÀtaLw F¶mWÀYw. {]kvXpX
kw`hw \S¶ Øe¯v lnPvd H¶mw \qämnsâ HSphnepw cmw \qämnsâ XpS¡¯nepambn
Jeo^ heoZp_n³ A_v Zp aenIv at\mlcamb ]Ån Øm]n¡pIbpmbn. "\_n(kz) \nkvIcn¨p'F¶v
sXfnhpÅ FÃm Øe§fnepw {]tXyI ]cnKW\ \ÂIn ]Ån Øm]n¡m³ At±lw D¯chn«ncp¶p.
akvPnZp Kamax ]n¡me§fn aZo\ `cn¨ `cWm[nImcnIÄ ]p\cp²cn¡pIbpw
hnIkn¸n¡pIbpw sNbvXp. kp¯m³ A_vZp aPoZv A Dkvam\n Cu ]Ån hfsc at\mlcambn
]WnXoÀ¡pIpbw Iem`wKntbmsS JpºIfpw an\mc§fpw Øm]n¡pIbpw sNbvXp. \_n(kz)
\nkvIcn¨Xmbn tcJbpÅ aäp {][m\s¸« FÃm Øe§fnepw ap¼v ]ÅnIÄ Øm]n¡s¸«ncp¶p.
Ahbn ]eXpw aZo\m]Ån C¶v ØnXnsN¿p¶ hnieamb Øm\¯mbncp¶Xn\m hnIk\
kab§fn \o¡w sN¿s¸SpIbpmbn. aäp Nne ]ÅIÄ C¶pw Adnbs¸Sp¶p.
aZo\m ]ÅnbpsS sX¡p]Snªmdv `mK¯mbn
sk³{S t]mÌv Hm^okv ØnXnsN¿p¶nS¯v \nehnepÅ akvPnZp Dadp_v\p J¯zm_v ]Ån
Cu KW¯nÂs¸«XmWv. \_n(kz) lnPvd aq¶mw hÀjw s]cp¶mÄ \nkvIcn¨Xv Cu Øm\¯mbncp¶p.
AXpt]mse, \_n(kz) lnPvd Bdmw hÀjw s]cp¶mÄ \nkvIcn¨ Øm\¯v Øm]n¡s¸« ]ÅnbmWv
C¶pw \nehnepÅ akvPnZp Aen¿p_v\p A_oXzmen_v(d). ZmdpÈn^mAv F¶ t]cnÂ
lZokv {KÙ§fn CXnsâ ]cmaÀiw ImWmw.
\_n(kz) lnPvd A©mw hÀjw s]cp¶mÄ
\nkvIcn¨ kmhnbXp A_obkmÀ F¶ Øe¯mWv _m_pÈmanbbnse ssk\nI tIm«¡pÅnÂ
ØnXnsN¿p¶ akvPnZp Dkv am\p_v³ A^v^m³(d). \_n(kz) lnPvd F«mw hÀjw s]cp¶mÄ
\nkvImcw \nÀhln¨ a³kn apl½Zv_n³ A_vZnÃm F¶ Øe¯v Ct¸mÄ ØnXnsN¿p¶ ]ÅnbmWv
akvPnZp A_q_IvÀ kzn±oJv(d). akvPnZp KamabpsS GItZiw ASp¯mbn CXv
ØnXnsN¿p¶p.
7.
akvPnZp PpapAx
\_n(kz) BZyambn PpapA \nkvImcw
\nÀhln¨ ]ÅnbmWnXv. AhnSp¶v lnPvd h¶v Jp_m ]Ån Øm]n¨v, tijw aZo\bnte¡v
t]mcpt¼mÄ hgnbnÂsh¨v PpapAbpsS kabambn. "_\q kmenw_n³ Hu^v'
IpSpw_¡mcpsS \nkvImcØeambncp¶ akvPnZp PpapAbpsS Øm\¯v sh¨v AhnSp¶v
PpapA¡v t\XrXzw \ÂIn. A¶papX akvPnZp PpapA F¶t]cn CXdnbs¸«p.
Jp_mbnte¡v t]mIpt¼mÄ CSXphi¯pImWp¶ Cu ]Ån hfsc at\mlchpw in¸`wKn
Xpfp¼p¶XpamWv. ap¼pmbncp¶ ]ÅnbpsS sI«nSw XIÀ¶t¸mÄ k¿nZv lk³ iÀ_¯en F¶
DZmc a\kvI\mWv CXv ]p\À\nÀan¨Xv. Jp_bnÂ\n¶v aZo\bnte¡v hcpt¼mÄ
heXphi¯v ImWp¶ _\m¯v tImtfPn\Sp¯v iÀ_¯eo KmÀU\nemWv Cu ]Ån ØnXnsN¿p¶Xv.
akvPnZp hmZo, akvPnZp BXnJ F¶t]cnepw CXdnbs¸Sp¶p.
8.akvPnZpÂ
CPm_
kn¯o³ tdmUn A±Jo tlm«en\Sp¯mbn
ØnXnsN¿p¶ akvPnZp CPm_ Ncn{Xapd§p¶ ]ÅnbmWv. \_n(kz) ChnsSsh¨v kp{][m\amb
Nne Imcy§Ä AÃmlpthmSv tNmZn¡pIbpw D¯cw e`n¡pIbpw sNbvXn«pv. A¡mcW¯mÂ
CPm_¸Ån F¶t]cn Adnbs¸«p. _\qapBhnb IpSpw_¡mcpsS akvPnZmbncp¶p ChnsS
ap¼v. ChnsSsh¨v {]mÀY\¡v {]tXyIw D¯cw e`n¡mdps¶ A\p`hw Nne alm·mÀ
tcJs¸Sp¯nbn«pv.
9.
akvPnZp A_qZÀdp Kn^mcn
kn¯o³ tdmUn\Sp¯v FbÀt]mÀ«v
tdmUnÂ, A_qZÀdv tdmUv PwKvj\n ØnXnsN¿p¶ akvPnZp A_qZÀdp Kn^mcn(d)
Ncn{X{]kn²amWv. \_n(kz) Hcn¡Â cv dIvAXv \nkvIcn¨p ZoÀLambn {]mÀYn¡pIbpmbn.
XpSÀ¶v AhnSp¶v C{]Imcw kt´mjhmÀ¯ ]dªp; "Pn_vcoÂ(A) Fs¶
kt´mjadnbn¨ncn¡p¶p. Fs´¶m Fsâ t]cn Bsc¦nepw kzem¯v sNmÃnbm AÃmlp
Ah\v kzemXv sN¿p¶XmWv. Fsâ t]cn Bsc¦nepw kemw ]dªm AÃmlp Ah\v kemw ]dbp¶XmWv.
Cu kt´mjhmÀ¯¡p \µnbmbn Rm³ AÃmlphn\v kpPqZv sNbvXp'. Cu kw`hw \S¶
Øe¯mWv akvPnZp A_qZÀdpÂKn^mcn(d) ØnXnsN¿p¶Xv.
10.
akvPnZp aivd_¯n D½n
C{_mlnw
Ahmenbn kzlvdm tlmkv]näenÂ
\n¶v AÂhXz\o tlmkv]näente¡v t]mIpwhgn heXp`mK¯v s]mXp\nc¯n \n¶v
GItZiw \qdpaoäÀ amdn ØnXnsN¿p¶p. Cu Øe¯v sh¨v \_n(kz) \nkvIcn¨n«pv.
\_n(kz)bpsS aI³ C{_mlnw(d) P\n¨ Øe¯mWv Cu ]Ån. _ohn amcnb(d)bpsS Hcp
tXm«¯n\I¯mWv ]Ån ØnXnsN¿p¶Xv. F¶m CXnsâ ASbmf§Ä C¶v ImWs¸Sp¶nÃ.
11.akvPnZpÂ
_Kve
_JoCsâ Ing¡p`mK¯v kn¯o³
PwKvj³ Ignªv aenIv A_vZpÂAkokv tdmUn IS¶m heXphi¯v ØnXnsN¿p¶
akvPnZp _Kve Ncn{X{]ikvXamWv. \_n(kz) ChnsSbpÅ akvPnZn {]thin¡pIbpw
AXn\Sp¯pÅ ]md¡Ãnt·Â Ibdn Ccn¡pIbpw sNbvXncp¶p. Hcn¡Â AhnSp¶v {]kvXpX ]md¡Ãnt·Â
Ibdnbncp¶p C_v\pakvDuZn(d)t\mSv JpÀB³ ]mcmbWw sN¿m³ Bhiys¸«p. kqdx \nkmCse
`mKw At±lw {ihWa[pcambn ]mcmbWw sNbvXp. \_n(kz)bpw Iq«pImcpw {ihn¨psImncns¡
\m¸¯ncmw hmIyw ]mcmbWw sNbvXt¸mÄ AhnSp¶v s]m«n¡cbpIbpmbn. 'Ct¸mÄ
aXn aXn \nÀ¯q' F¶v ]dªp. \_n(kz)bpsS XmSnbneqsS A{ip IW§Ä Nmens«mgpIp¶Xv
ImWmambncp¶p. ]ctemI \mfn kÀhÀ¡pw km£nbmbn \_n(kz)sb bm{Xbm¡s¸Sp¶ k¶nKv[
L«s¯ ]cmaÀin¡p¶ tXm«¯n \_n(kz) bpsS hnceSbmfw ]Xnª HcpIÃpmbncp¶Xmbn
Ncn{X¯nepv. lnPd 630 Jeo^ A apkvX³kznÀ A_qPAv^dp a³kzqÀ Cu ]Ån ]¯papgw
NXpc{i hen¸¯n ]p\cp²cn¡pIbpmbn. ASp¯ Imew hsc ]cnNcn¡s¸«ncp¶ Cu ]Ån
C¿nsS \o¡w sN¿s¸SpIbpmbn. Ct¸mÄ Cu Øm\¯v apXzÆamcpsS Hcp Hm^okv
ØnXnsN¿p¶p.
12.
akvPnZp ^foJv
Ahmenbn A hXz\o
tlmkv]näente¡v t]mIpt¼mÄ heXphi¯v C¶pw ZriyamIp¶ Cu ]Ånbn sh¨v \_n(kz)
Bdp cm{XnItfmfw Xmakn¨p \nkvIcn¨n«pv. aZyw \ntcm[n¡p¶ ]cnip² JpÀB³ hN\w
AhXoÀWambXv ChnsS Xmakn¡pt¼mgmbncp¶p. ^foJv F¶Xv ap´ncnsImv Dm¡p¶
HcpXcw IÅnsâ t]cmWv. aZys¯]änbpÅ Bb¯v \_n(kz)¡v ChnsSsh¨v AhXcn¨Xv
kzlm_nIÄ¡v e`n¨t¸mÄ AhÀ A_qA¿q_p A³kzmcn(d)bpsS ho«nÂsh¨v ^foJv
IpSn¡pIbmbncp¶p. aZy\ntcm[hnhcw e`n¨bpS³ AhÀ ^foJnsâ henb ho¸IÄ
XIÀs¯dnbpIbpmbn.
13.
akvPnZp AJoJv
AÂ AJoJv Xmgvhc {]ikvXhpw
alXztadnbXpamWv. \_n(kz) ]dªp; "AÂAJoJv _dIXv \ndª XmgvhcbmIp¶p'.
AÂAJoJv Xmgvhcbn Hcn¡Â \_n(kz) sNÃpIbpmbn. AhnSp¶v ]dªp: "C¶se cm{Xn
Fsâ ASp¡Â HcmÄ h¶p ]dªncn¡p¶p. Cu Xmgvhcbn sN¶p \nkvIcn¡m³. CXv
ap_mdImb XmgvhcbmWv'. Jeo^ DaÀ(d) AÂAJoJv `mK¯vIqSn t]mIm\nSh¶m {]kvXpX
Xmgvhcbn sN¶v AhnSs¯ shÅw IpSn¡pI ]Xnhmbncp¶p. AÂAJoJv Xmgvhcbn \nÀan¡s¸«
akvPnZv DÀh F¶ t]cnepw akvPnZp AJoJv F¶ t]cnepw Adnbs¸Sp¶p. C¶v CXv
henb at\mlcamb ]ÅnbmWv.
14.
akvPnZp aKvke
AÂamenlxbnse ssk\nI kvIqfn\Sp¯v
ØnXnsN¿p¶ akvPnZp aKvke \_n(kz) ]et¸mgpw \nkvIcn¨ ]ÅnbmWv. _\qZo\mÀ
IpSpw_w Xmakn¨ncp¶ Cu Øe¯v \_n(kz) \nkvIcn¨n«pv. alm\mb A_q_IvÀkzn±oJv(d)
Cu IpSpw_¯n \n¶pwHcp hnhmlw sNbvXncp¶p. kpJanÃmsX At±lw Cu ho«nÂ
InS¸nembt¸mÄ \_n(kz) ]et¸mgpw kµÀi\mÀYw AhnsS hcnIbpw {]kvXpX ]ÅnbnÂsh¨v
\nkvIcn¡pIbpw sNbvXncp¶p. ssk\nI kvIqfn\Sp¯pÅ AÂaKvke KmÀU\n\I¯mWv Cu
]Ån ØnXnsN¿p¶Xv.
15.
akvPnZp ZpÂlpsse^ (A_vbmÀAen)
aZo\mico^nse Hcp kp{][m\ ]ÅnbmWv
akvPnZp ZpÂlpsse^. \_n(kz) IqSpXembn Cd§pIbpw \nkvIcn¡pIbpw
hn{ian¡pIbpw sN¿mdpmbncp¶ Øe¯mWv ]Ån\n¡p¶Xv. Ct¸mÄ ]Ån ØnXnsN¿p¶nS¯v
ap¼v Hcp hr£apmbncp¶p. AXnsâ Nph«n \_n(kz) ]et¸mgpw hn{ian¡mdpmbncp¶p.
akvPnZpÈPd F¶pw Cu ]Ån¡v t]cpv.
aZo\ `mK¯p\n¶v hcp¶hcpsS
lÖnsâ aoJm¯v Cu ØeamWv. ZpÂlpsse^ ]Ånbn sh¨v \nkvIcn¨ tijamWv \_n(kz)
lÖn\v Clvdmw sNbvXXv. Dwd¡pw \_n(kz) ChnsS\n¶v Clvdmw sNbvXn«pv.
A_vbmÀ Aen F¶pw akvPnZp aoJmXv F¶pw ChntS¡v t]cpv. Ct¸mÄ Cu ]Ån hfsc
hn]peoIcn¡pIbpw B[p\nI kuIcy§Ä GÀs¸Sp¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p. Clvdmw sN¿p¶hÀ¡v
Ipfn¡m\pw aäpapÅ hnimeamb kuIcyw ChnsSbpv. aZo\mico^n ØnXnsN¿p¶ \qdp¡W¡n\v
]ÅnIfn an¡h¡pw Ncn{X]cambn henb {]m[m\yapv. \_n(kz) GsX¦nepw hn[¯nÂ
_Ôs¸« ]eØm\§fpw ]n¡me¯v akvPnZv B¡s¸SpIbpmbn. Ahbn ]eXpw C¶v \mamhntijamhpIbpw
NneXv \o¡s¸SpIbpw sNbvXncn¡p¶p.
aZo\mico^nse Hmtcm aWÂXcnbpw
alnXamb Ncn{Xw t]dp¶ ]pWyØm\§fmWv. Ckvemansâ {]`hImeL«§fn almßm¡fmb
\_n(kz)bpw kzlm_¯pw ]ehn[¯n _Ôs¸« Øm\§fmsWhnsSbpw. Cu _lpam\hnNmct¯msS
aZo\bnse Hmtcm ImÂsh¸pIfpw {i²m]qÀÆambncn¡m³ Hmtcm XoÀ°mSI\pw {iant¡XmWv.
16.
_ZÀ iplZm
XoÀ°mSIÀ¡v kµÀin¡m\pÅ kp{][m\
]pWyØeamWv _ZÀiplZm¡fpsS aJv_d. a¡bnÂ\n¶pw aZo\bnÂ\n¶pw _Zvdnte¡v
t]mImdpv. aZo\bnÂ\n¶p GItZiw 200 Hmfw In.an. ZpcapÅ _Zdnte¡v hml\w
Xcs¸«pIn«pI C¡me¯v {]bmkIcamWv. F¶mepw ]cnNb k¼¶cmb hml\¡msc kao]n¨mÂ
kuIcyw e`nt¨¡pw. CkvemanI Ncn{X¯n Gähpw {it²bamb _ZÀ bp²w \S¶ ]S¡famWv
_ZÀ`qan. _ZÀbp²¯n càkm£nIfmb ]Xn\mept]cn ]Xnaq¶p t]cpw A´yhn{iaw
sImÅp¶Xv ChnsSbmWv. ap¼pIme¯v aZo\mbm{X _ZÀhgnbmbncp¶p. Ct¸mÄ {]kvXpX
tdmUneqsS lmPnamcpsS hml\w km[mcW A\phZn¡mdnÃ. _ZÀ knbmd ¯v sN¿pI F¶Xv
kXyhnizmknIfpsS {][m\ A`nemjamWv.
Ncn{XØm\§Ä
aZo\mico^n hninjvSamb ]e
Ncn{XØm\§fpw kvamcI§fpw C\nbpapv. {][m\ambh akvPnZpIÄ Xs¶. Ah ]cn]men¡p¶Xnepw
kwc£n¡p¶Xnepw ]qÀÆnIÀ AXoh{i² ImWn¨ncp¶p. \_n(kz) ]et¸mgmbn _Ôs¸SpIbpw
Fs´¦nepw Ncn{Xhpambn sI«p]nWªp InS¡pIbpw sN¿p¶ aäp]e Ncn{X Øm\§fpw aZo\mico^nepv.
(1) \_n(kz)bpw {][m\ kzlm_namcpw Xmakn¨ `h\§Ä, tIm«IÄ. (2) \_n(kz)
D]tbmK¨ InWdpIÄ, AcphnIÄ. (3) \_n(kz)bpambn _Ôs¸« ]ÀÆX§Ä, Ip¶pIÄ.(4)
\_n(kz) _Ôs¸« XmgvhcIÄ, tXm«§Ä. Chsb¡pdns¨Ãmw hniZhpw kq£vahpamb
Ncn{XKthjW§fpw ]T\§fpw C¶pw \S¶phcp¶p. ]e kp{][m\ t]mbnâpIfpw hfsc
ASp¯Imew hsc ]cn]mh\ambn kwc£n¡s¸«ncp¶p. ZuÀ`mKyIcsa¶p ]dbs«.
alXztadnb ]eXpw C¡me¯v AhKW\bn s]«v \mamhtijambn t]mbncn¡p¶p.
aZo\mico^nse Hcp kp{][m\
Ncn{XØm\amWv \_n(kz) BZyambn Xmakn¨ A_q¿q_p A³kzmcn(d)bpsS `h\w. hfsc
ASp¯ Imew hsc AXv kp`{Zambn kwc£n¡s¸«pt]m¶ncp¶p.
hnkvabmhlamb Ncn{Xapd§p¶ `h\ambncp¶p
AXv. \_n(kz) lnPvd h¶v aZo\bnse¯n. aZo\¡mcmb ]e {]apJcpw X§fpsS ho«nÂ
\_n(kz) Xmakn¡Wsa¶v {]Xymin¨v kuIcy§Ä Hcp¡n. \_n(kz) ]dªp: \n§Ä Fsâ
H«Is¯ AXn sâ hgn¡phnSpI. AXv I¸\{]Imcw HcnS¯v ap«pIp¯pw. AhnsSbmWv
Rm³ hkn¡pI. A§s\ A_qA¿q_p A³kzmcn(d) F¶ alm³ Xmakn¨ncp¶ `h\apä¯v H«Iw
ap«pIp¯n. \_n(kz)AhnsS Xmakn¡pIbpw sNbvXp. bYmÀY¯n {]kvXpX `h\w C§s\sbmcp
al¯mb \ntbmK¯n\pthn \_n(kz)¡p Xmakn¡m\mbn Xs¶]qÀÆIme¯v lnwbÀ N{IhÀ¯n
]WnIgn¸n¨Xmbncp¶p. Ncn{Xkw£n]vXw C{]ImcamWv.
lnwbdnse cmPm¡fmb XpºAv
cmPhwi¯nse Xºm³ AkvAZv F¶ N{IhÀ¯n \ntbmK¯nsâ ]XnämpIÄ¡v ap¼v k©mcat[y
]cnhmcktaX\mbn aZo\m{]tZis¯¯pIbpmbn. thZ]WvVnX·mcmb \m\qdv almÚm\nIÄ
cmPmhns\m¸apmbncp¶p. AhÀ Hs¯mcpan¨v N{IhÀ¯nsb C{]Imcw Adnbn¨p. "R§Ä
Cu {]tZiwhn«pt]mcm\pt±in¡p¶nÃ. thZ§Ä {]hNn¨ AlvaZv \_nbpsS BKa\w Cu {]tZi¯mbncn¡pw
DmhpI. R§fpsS Ime¯v B kXymßmhv {]Xy£\mbm R§Ä ¡pw AsænÂ, R§fpsS ]n¡me
k´XnIÄs¡¦nepw AhnSps¯ t\cn Ip kXy¯nsâ klImcnIemImatÃm. N{IhÀ¯n lnXa\pkcn¨v
t]mbvs¡mÅpI'.
almcmPmhn\p Cu hmÀ¯ kt´mjw P\n¸n¨p.
thZ]WvVnX·mÀ¡p hkn¡phm\mbn At±lw \m\qdv hoSpIÄ hne¡phm§n. AhÀs¡Ãmw
the¡mscbpw \nban¨psImSp¯p. {][m\ Øm\¯v Hcp \Ã`h\apmbncp¶p. AhnsS ]WvVnXXehs\
Xmakn¸n¨p. N{IhÀ¯n Hcp Ipdn¸n C{]cmIcsagpXn hcpw {]hmNIÀ¡p ssIamdphm\mbn
Xehs\ G¸n¨p. Hcp IhnXm iIeambncp¶p AXv.
"kXymßmhmb AlvaZv {kjvSmhmb
AÃmlphnsâ ZqX\msW¶v Rm³ Adnbp¶p. AhnSps¯ \ntbmKIme¯v Rm\pmIpsa¦n B
alm\p`mhsâ tkhI\pw ]cnNmcI\pambncn¡pw Rm³'. kzÀWen]nsImv ap{Zsh¨ Cu
Ipdn¸v sImSpt¯Â¸n¨p cmPmhv Øewhn«p. \m\qdv ]WvVnXcpw ImeL«¯nsâ Dugw
Im¯ncp¶p. aZo\bn \_n(kz) IS¶ph¶t¸mÄ klmbn¡m\pw kwc£n¡m\pw ap¶Wnbnepmbncp¶Xv
Cu thZ]WvVnX·mcpsS k´m\]c¼cIfmbncp¶p. A_qA¿q_pÂA³kzmcn(d) thZ]WvVnX
Xehsâ ]u{X·mcnÂs]« Bfmbncp¶p. Hcp al¯mb \ntbmKw IWs¡ \_n(kz)X\n¡pthn
Øm]n¡s¸« `h\¯n Xs¶ Xmakn¡m³ hn[n¡s¸SpIbmbncp¶p. A_q A¿q_pÂA³kzmcn(d)
AXnsâ kq£n¸pImc\pw ]mdmhpImc\pambncp¶p kXy¯nÂ.
A_qA¿q_n(d)sâ {]kvXpX `h\¯nÂ
\_n(kz) kz´w hoSv ]Wnbp¶Xv hsc Xmakn¨p. A_qA¿q_nsâ Cu `h\w ]n¡me¯v ]e
N{IhÀ¯namcpw {]apJ·mcpw h¼n¨ hnesImSp¯v kz´am¡nbncp¶p. HSphn alm\mb
Jeo^ \qdp±o³ kn¦n(d)bpsS ktlmZc]p{X³ AÂaenIv inlm_p±o³ Kmkn CXv h¼n¨
hnesImSp¯v hm§pIbpw AhnSw Hcp a{Zkbmcw`n¡pIbpw sNbvXp. "a{ZkXpinlm_n¿'
F¶t]cn Cu Zo\oIemebw ZoÀLImew tkh\\ncXambncp¶p. ]Xnaq¶mw \qämnsâ
A´y¯n CsXmcp]Ånbmbn cq]m´cs¸Sp¯s¸«p. kmhnbXp Ppss\Zv F¶t]cn Cu
ASp¯Imew hsc Cu ]pWykZ\w \nesImncp¶p. ln. 1407Â Cu Ncn{Xkm£yw \o¡w
sN¿s¸SpIbpmbn. Ct¸mÄ XÂØm\¯n\Sp¯v
‘Bcn^vlnIvaXv’
sse{_dn ØnXnsN¿p¶p.
\_n(kz)bpsS Ime¯v akvPnZp¶_hnbpsS
]cnkc¯pmbncp¶ ]e {][m\ hkXnIfpw C¶v ]ÅnbpsS hnIk\t¯msS AXn\I¯v
DÄs¸«pIgnªncn¡p¶p. A_q_IvÀkzn±oJv(d), DadpÂ^mdqJv(d), Dkvam³_v\pA^v^m³(d)
F¶nhcpsSsbÃmw hoSpIfpmbncp¶ Øm\¯v ]Ån hnIkn¨ncn¡p¶p |