aZo\bnse¯nbm Gsd XmaknbmsX
akvPnZp¶_hnbnte¡v hcmw. hfsc DÂIrjvSamb B{Klhpw A`nemjhpw sh¨v ]XnämpIfmbn
Xmtemen¨ kz]v\w CXm ]qhWnbpIbmWv. l_o_mb dkqepÃmln(kz)bpsS BZcWob ka£¯n¦Â
sN¶v t\cns«mcp kemw ]dbm\pÅ aplqÀ¯w k^eamhpIbmWv.
heXpImÂap´n¨v km[mcW ]ÅnIfnÂ
{]thin¡pw {]Imcw akvPnZp¶_hnbn IS¶psNÃpt¼mÄ ADuZp_nÃmln AZow.
h_nhPvlnln Icow…..F¶
ZpB (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
DcphnSpI..
_m_p Pn_vcoeneqsS IS¡p¶Xv kp¶¯mWv.
]Ånbnte¡v Ibdnb DSs\ hnip² dufbnte¡v t]mbn an¼dn\cnIn sh¨v cv dIvAXv
Xln¿¯v \nkvIcn¡pI. ]Ånbn Ibdpt¼mÄ duf s]s«¶v Is¯m\pw AhnsS \nkvImcØm\w
e`n¡m\pw {]bmkambm ]ÅnbpsS GsX¦nepw Øe¯p\n¶v Xln¿¯v \nkvIcn¡pI. ]camh[n
]ÅnbpsS ]gb`mK§fn \n¶mIm³ {ian¡Ww.
dufbnÂsh¨v Xln¿¯v \nkvIcn¨tijw
AÃmlp½ C¶ lmZnlo duZXp³…
(“ZnIvdp
ZpBIÄ”).
F¶v {]mÀYn¡pI.
\nkvImctijw AÃmlphns\
kvXpXn¨psImpw Cu A\p{Kl¯n\v \µn ]dªpsImpw Ahs\ ]pIgv¯pI. knbmd¯v
kzoImcyambn¯ocm³ thn {]mÀYn¡pI. XpSÀ¶v J_dpÈco^v ØnXnsN¿p¶ `mKt¯¡v
knbmd¯n\mbn acymZ]qÀÆw \o§pI. BcpsS ka£¯n¦te¡mWv \o§p¶Xv F¶v a\Ên H¶pIqSn
ImWpI. \_n(kz)bpsS hyànXz{]`mh§fpw atlm¶X Øm\§fpw HmÀ¯psImv hn\bm\znX\mbn
J_dpÈco^ns\ kao]n¡pI.
dufzmico^v
Aivd^p JÂJv dkqÂ(kz)bpsS
J_dpÈco^v AhnSp¶v Xmakn¨ncp¶ lpPvdbnemWv ØnXnsN¿p¶Xv. Npäp`mK§fpw ]n¯fsImpÅ
NphÀ sImv ad¡s¸«ncn¡p¶p. lpPvd ico^n aq¶v J_dpIfpv. aZo\bn \n¶v
sX¡p`mKamWv Jn_ve. apJw Jn_vebnte¡v Xncnªv heXphiw sNcnªpInS¡pt¼mÄ
Xe`mKw ]Snªmdpw Imev Ing¡pambmWv hcnI.
Jn_vebpsS `mK¯v IqSn sNÃpt¼mÄ
BZyw \_n(kz)bpsS J_dpw A¸w ]ndIn \_n(kz)bpsS Npaen\pt\sc XebmIpw
hn[w A_q_IvÀkzn±oJn(d)sâ J_dpw AhcpsS ]ndInembn \_n(kz)bpsS Imen\p
t\sc hcpw hn[w DadpÂ^mdqJn(d)sâ J_dpw ØnXnsN¿p¶p. ]pd¯p\n¶v knbmd¯v
sN¿p¶ BÄ¡v C{]Imcw k¦Â¸n¡mt\ IgnbpIbpÅq. Npäpw sI«nbn«pÅ Zzmc§Ä \ndª ]n¯f¨phcnÂ
BZyw ImWp¶ henbZzmcw \_n(kz)bpsS apJ¯n\pt\scbmWv. ASp¯Xv
A_q_IvÀ(d)sâbpw aq¶mat¯Xv DaÀ(d)sâbpw apJ¯n\p t\scbmWv ØnXn sN¿p¶Xv.
henb Zzmc¯nsâ t\scsb¯nbmÂ
Jn_ve¡v ]n¶n«v J_dpÈco^nte¡v apJwXncn¨v hn\bt¯msS \n¶v \_n(kz) X§Ä¡v
kemw ]dbWw. CltemI hnNmc§sfÃmw Dt]£n¨v Xm³ BKX\mbn \n¡p¶ almt\Xmhnsâ
Hu¶nXy`mh§Ä a\Ên IpsImv _lpam\mZc§tfmsSbmbncn¡Ww \_n(kz)sb kao]n¡p¶Xv.
Pohn¨ncn¡p¶ {]hmNIsc(kz)
Im¬am³ hcp¶ kÀÆ acymZIfpw a\Ên th Ww. IqSpX i_vZw DbÀ¯cpXv.
dkqÂ(kz)bpsS khn[¯n D¨¯n kwkmcn¡cpsX¶v ]cnip² JpÀB\nsâ iàamb
hne¡pÅXmWv. A{]Imcw kwkmcn¡p¶hcpsS kÀÆ \·Ifpw \jvSambnt¸mIpsa¶v AÃmlp
]Tn¸n¨ncn¡p¶p. `ànbmZcthmsS ]Xp§nb kzc¯n Xsâ icochpw hfsc ASp¯pÅh\pw
am{Xw tIÄ¡p¶ cq]¯n kemw ]dtbXmWv. \_n(kz)¡v kemw ]dtb D¯aamb cq]w (“ZnIvdp
ZpBIÄ”)
F¶ `mK¯v tNÀ¯n«pv. C{Xbpw sNmÃm³ Xnc ¡v aqew {]bmkamhpItbm kabw
CSp§pItbm sNbvXm Npcp§nb coXnbnÂ
“AÊemap
AsseI bm dkqeÃmlv”
F¶v sNmÃn Npcp¡mw. C{]Imcw Jeo^amÀ Ipw aäpapÅ kemapw Npcp§nb coXnbn \nÀhln¡pI.
knbmd¯n\v ]pds¸Spt¼mÄ kemw
cq]w hnhcn¨ Hcp {KÙw ssIhiapmIp¶Xv \ÃXmWv. kzbw kemw sNmÃnbtijw \_n(kz)¡v
kemw ]dbphm³ hÃhcpw G¸n¨n«ps¦n AXv ]dbWw. {]tXyIambn t]scSp¯p]dbm³
km[n¡m¯]£w Fs¶ G¸n¨hcpsS apgph³ kemapw F¶v ]dbmw. {]tXyIambn
G¸n¨hcpsS t]cpIÄ ]dªv C{]Imcw kemw ]dbWw. AÊemap AsseI bm dkqeÃmlv
an³........C_v\n.............(Hgnhn« `mK¯v G¸n¨bmfpsS t]cpw ]nXmhnsâ
t] cpw tNÀ¡pI).
dkqÂ(kz)bpsS Iq«pImcmb
A_q_IvÀ(d)hpw DaÀ(d)hpw sXm«Sp¯mWv adbS¡w sN¿s¸«sX¶v ap¼v ]dªphtÃm. \_n(kz)¡v
kemw sNmÃnb tijw A¸w het¯m«v \o§n cmw Zzmc¯nsâ t\sc \n¶v A_q_IvÀkzn±oJv(d)hn\v
kemw ]db Ww. tijw A¸w IqSn het¯m«v \o§n aq¶mas¯ Zzmc¯nsâ t\À¡p\n¶v
DadpÂ^mdqJn(d)\v kemw ]dbWw (“ZnIvdp
ZpBIÄ”).
aq¶pt]À¡pw kemw sNm Ãn¡gnª tijw BZyw kemw sNmÃnb henb
Zzmc¯nsâ ASpt¯¡v Xs¶
Xncn ¨v sN¶v \_n(kz)bpsS XncpapJ¯n\`napJambn \n¶v X§sf hkoebm¡n ZpB
sN¿Ww.(Xnc¡v aqehpw kpc£mImcW§fmepw C{]Imcw km[n¨nsæn Hmtcmcp¯À¡pw
kemw ]dªv ]pd¯nd§n Xncpapä¯v \n¶v ZpB sN¿pI). Bßobhpw `uXnIhpamb
kÀÆImcy§fpw tNmZn¡mw.
{]hmNIImew apXÂ C¶phsc ]ctImSn
kXyhnizmknIÄ ChnSw h¶v X§fpsS Gähpw {]nb¦c\mb dkqÂ(kz)bpsS Øm\hen¸w
ap³\nÀ¯n X§fpsS Bhiy§Ä AÃmlpthmSv ]dbpIbpw km[n¨pIn«pIbpw sNbvXn«pv.
kzlm_nIfpsS PohnX¯nÂ\n¶p Xs¶ \nch[n A\p`h§Ä D²cn¡s¸«n«pv. ZpBbnÂ
C{]Imcw sNmÃp¶Xv D¯aamWv.( Cu ZpB,
“ZnIvdv
ZpBIÄ’’
F¶ `mK¯v Ad_nbn tNÀ¯n«pv).
""AÃmlpth, \nsâ hN\w kXyamWv.
\o ]dªncn¡p¶tÃm. "\nÝbw AhÀ sNbv Xpt]mb ]m]§fpambn \_nsb kao]n¡pIbpw
AÃmlphnt\mSv Ahcpw AhÀ¡pthn \_nbpw ]m]tamN\¯n\t]£n¨m AÃmlpsh ]ÝmXm]w
kzoIcn¡p¶h\pw ImcpWyhm\pambn AhÀ F¯n¡pw' F¶v. AÃmlpth CXv \nsâ hm¡mWv.
\nsâ I¸\b\pkcn¨v \n\¡v Iogvs¸«v \_n(kz)X§sf in]mÀiIcm¡n R§fnXm h¶ncn¡p¶p.
]m]§Ä Gäp]dªp \n¶nte¡v R§Ä ]ÝmX]n¨v aS§p¶p. \o R§fpsS Xu_ kzoIcn¡Wta.
R§fn AhnSps¯ in]mÀi \o AwKoIcnt¡Wta. \nsâ ASp¡Â \_nX§Ä¡pÅ atlm¶X ]Zhnbpw
Øm\hpw sImv R§sf \o DbÀt¯Wta. Fsâ t\Xmhmb Xncp\_ntb, Rm³ Fsâ ]m]§sfbpw
t]dn A§bpsS k¶n[nbnte¡v `bt¶mSn h¶ncn¡p¶nXm, AÔImc¯nse {]Zo]hpw
ZpxJnXcpsS ZpxJw XoÀ¡p¶hcpw kapZmb¯nsâ in]mÀiIcpamb \_ntb, A§v F\n¡pthn
c£nXmhnt\mSv in]mÀi sNbvXmepw. AÃmlpth, Cu {]hmNIcpsS lJv sImv \cIs¯
sXm«v c£n¡tW. ImcpWy¯nsâ {]hmNIcmbn«pÅhtc, A§tbmSpÅ IS¸mSpIÄ a\Ênem¡ns¡mpw
A§bnte¡v Bish¨psImpw A§bpsS kµÀiIcmbn R§Ä hcnIbpw A§bpsS Cu al¯mb ]SnhmXn¡Â
R§Ä h¶p\n¡pIbpw sN¿p¶p. R§sf \ncmicm¡n aS¡n Ab¡cptX. A§bpsS in]mÀisb
R§Ä¡v XSbcptX. R§fpsS bPam\cmbn«pÅ AÃmlphnsâ XncpZqXtc, A§tbmSv Rm³
in]mÀi tXSp¶p. A§v AÃmlphnsâ in]mÀiIcmWv. kzndmXzn ]mZanSdpt¼mÄ
A§bpsS in]mÀi kzoIcn¡s¸Sp¶XmWv. AÃmlpth, aplmPndpIfpw A³kzmdpIfpamb
kzlm_namÀ¡pw Ignªpt]mb apAvan³ ktlmZc·mÀ¡pw R§Ä¡pw \o s]mdp¯pXtcWta.
IcpWmhmcn[ntb, \nsâ Xncp\_nbpsS ]pWyJ_dpw ldapambpÅ R§fpsS _Ôw
CXpsImv A´yw Ipdn¡msX hopw h¶v kµÀin¡m³ R§sf A\p{Klnt¡Wta. AÃmlpth,
\nsâ hn[n¡XoXambn H¶pw `hn¡nsö ZrVX e`n¡pamdpÅ kXykÔamb Dd¸pw ]cn]qÀW
Cuam\pw Rm³ \nt¶mSv tNmZn¡p¶p. D]Imc{]Zamb Adnhpw `àn[\yamb a\Êpw
ZnIvdv sNmÃp¶ A[chpw hnimeamb D]Poh\amÀKhpw lememb Blmchpw kzoImcyamb
kZvIÀa§fpw \jvSanÃm¯ I¨hShpw \nt¶mSv Rm³ tNmZn¡p¶p. AÃmlpth, R§fpsS a\ÊIw
Xpd¡pIbpw \yq\XIÄ ad¡pIbpw ]m]§Ä s]mdp¡pIbpw R§fpsS `baIäpIbpw
kZvhr¯nIÄ sImv R§fpsS IÀ½§Ä ]cnkam]n¡bpw R§fpsS knbmd¯ns\ kzoIcn¡bpw
hnPb{ioemfnXcpw kpc£nXcpambn R§sf `mcyk´m\§fnte¡v F¯n¡pIbpw sNt¿Wta. `bmi¦Ifpw
hyk\§fpanÃm¯ kZvP\hn`mK¯n R§sf \o DÄs¸Spt¯Wta. \mYm, \o R§Ä¡v t\ÀamÀKw
\ÂInb tijw R§fpsS JÂ_pIsf hyXnNen¸n¡cptX. \nsâ `mK¯p \n¶pw ImcpWyw
HuZmcyambn¯tcWta. \mYm, F\n¡pw Fsâ amXm]nXm¡Ä¡pw kXyhnizmknIÄ¡pw
hnNmcW\mfn \o s]mdp¯pXtcWta. "hnip² PVw a®n AS¡s¸SpIbpw AXnsâ
kuc`y¯m Ip¶pIfpw ssaXm\§fpw ]cnip²amhpIbpw sNbvXhcn AXnt{ijvTtc, A§v
hn{ian¡p¶ Cu J_dnS¯n\v Fsâ icocw _enbÀ¸n¡m³ Rm³ k¶²\mWv. HuZmcyhpw
[À½hpw acymZbpw \nesImÅp¶XnhnSamWv. kzndmXzv ]me¯nt·Â ]mZ§Ä CSdp¶
thfbn c£s¡¯p¶ in]mÀiIcmWv A§v. AhnSps¯ cv Iq«pImscbpw Rm³ hnkvacn¡p¶nÃ.
t]\ Nen¡pw ImeaJnew \n§Ä¡v im´nbmbncn¡s«.' A§v AÃmlphnsâ kvt\l\n[nbmWv.
apXepw a¡fpsam¶pw D]Imcs¸Sm¯ ]cn{`a\mfn AÃmlphn¦Â A§bpsS in]mÀi R§Ä
tNmZn¡p¶p. R§Ä¡pw R§fpsS amXm]nXm¡Ä, Ab¡mÀ, aimCJpamÀ, Kpcp`qZÀ,
ZpB¡v hkzn¿¯v sNbvXhÀ F¶nhÀs¡Ãmw AhnSp¶v i^mAXv sN¿tW.''
dkqÂ(kz)¡v ap¶n«psImpÅ
ZpB¡ptijw Jn_ve¡p Xncnªp X\n¡pw Xsâ amXm]nXm¡Ä IpSpw_§Ä, Kpcphcy·mÀ,
ktlmZc·mÀ XpS§n _Ôs¸«hÀ¡pw s]mXphn FÃm apkvenwIÄ¡pw sFlnIhpw ]mc{XnIhpamb
\·¡pthn AÃmlpthmSv {]mÀYn¡Ww.
\_n(kz)bpsS ]pWykhn[¯nÂ
F¯nt¨cm³ ku`mKyw h¶Xn AÃmlpsh kvXpXn¨psImpw Xsâ Cl]c hnPb§Ä
tNmZn¨psImpw thpthmfw AhnsSsh¨v {]mÀYn¡pI. Xnc¡pÅ kµÀ`§fn IqSpXÂ
kabw lpPvd ico^bpsS Jn_ve `mK¯v \n¡m³ km[n¡pIbnÃ. aäv kµÀiIÀ¡v kuIcyw
sN¿Â A\nhmcyhpamWv. A§s\bpÅ kµÀ`§fnepw cm{Xn ]Ån AS¨ tijhpsaÃmw
dufbpsS Ing¡v `mK¯pÅ hnimeamb ssaXm\nbn sN¶ncp¶v {]mÀYn¡mw. l_o_mb \_n(kz)bpsS
J_dpÈco^n\p apIfn Øm]n¨ at\mlcamb ]¨Jpº I¬IpfnÀs¡ IpsImv kzØambn
{]mÀYn¡m³ Cu Øew hfsc kuIcyamWv. kv{XoIÄ¡pw aäpw Iq«ambncp¶v ZpB sN¿m³
Kh¬saâv ChnsS hnimeamb kuIcyw sNbvXn«pv.
dufmico^n\I¯v \nkvIcn¡m\pw
J_dpÈco^n\Sp¯v sN¶v knbmd¯v \S¯m\pw kv{XoIÄ¡p {]tXyIw kuIcyapv. AXn\v
Znhtk\ cmhnsebpw sshIpt¶chpw \nÝnXkab§fn ]pcpj·msc apgph³ ]pd¯m¡n
kv{XoIÄ¡v am{Xw kuIcyw sNbvXp sImSp¡p¶pv. kv{Xo ]pcpj·mÀ CSIecmXncn¡m\pw
Ccphn`mK¯n\pw kwXr]vXambn ZpB sN¿m\pw D]bpàamb kwhn[m\amWv aZo\map\ÆdbnÂ
`cWm[nImcnIÄ sNbvXpsImncn¡p¶Xv. kv{XoIÄ¡pÅ {]tXyI kab¯v ktlmZcnamÀ
hfsc acymZtbmSpw A¨S¡t¯mSpw _lpam\mZchpItfmSpw IqSn \nÝnX Øe¯psN¶v \nkvIcn¡pIbpw
knbmd¯v \S¯pIbpw thWw.
J_dpico^n\Sp¯pw dufzmico^nepw
sh¨v hfsc hn\b]pcÊcw A¨S¡hpw au\hpw ]men¡Ww. kzem¯v, ZnIvdv, JpÀB³ ]mcmbWw
F¶nh t]mepw AXyp¨¯nemIcpXv. \_n(kz)bpsS Xncplfvzd¯n sh¨v i_vZw DbÀ¯p¶hcpsS
AaepIÄ \njv^eambn t]mIpsa¶v AÃmlp ]cnip² JpÀB\n Xm¡oXp sNbvXXv
Ft¸mgpw A\pkvacn¡Ww.
dkqÂ(kz)bpsS hntbmKtijw
AhnSps¯ ]ÅnbnÂsh¨v cv hyànIÄ Ipd¨v D¨¯n Ft´m hÀ¯am\w ]dbp¶Xv
{i²bnÂs¸« Jeo^m DaÀ(d) AhtcmSv tZjys¸SpIbpw "\_nbpsS k¶n[nbn sh¨v
i_vZapbÀ¯nb \n§Ä hntZinIfmbnt¸mbn. Asæn Rm³ \n§sf in£n¡pambncp¶p'
F¶v Xm¡oXp sN¿pIbpw sNbvX kv`hw kzlolmb lZoknepv.
]Ånbn \n¶v ]pd¯nd§pt¼mÄ
I¿nepÅ sNcn¸pIÄ i_vZanÃmsX ]Xps¡ sh¡Ww. _ohn BCi(d) Hcn¡Â {]hmNI ]Xv\namcnÂ
HcmfpsS ho«n \n¶v Nphcn BWnbSn¡p¶ i_vZw tI«t¸mÄ hfsc iànbmbn shdp¸v
{]ISn¸n¡pIbpw AXv \nÀ¯m³ Bhiys¸SpIbpw dkqÂ(kz)bpsS k¶n[nbn i_vZapm¡p¶Xv
BcmsW¶v At\zjn¡m³ Bsf hnSpIbpw sNbvX kw`hw Ncn{X¯nepv. BcpsS
lfvzd¯nemWv \nesImÅp¶Xv F¶t_m[w iànbmbn kZm ]n´pScWw.
AhnSps¯ PohnXIme¯nse¶ t]mse
hfsc `ànbmZcthmsS am{Xw s]cpamdWw. J_dv sXmSepw Npw_n¡epw AZ_ptISmWv.
AXv sN¿cpXv. hnhcanÃm¯ NneÀ Im«n¡q«p¶ A\mhiyamb hn{InbIÄ Dt]£n¡Ww.
J_dpÈco^n\p kao]apÅ NphcpIfpw aäpw sXm«v Npw_n¡pI, s\än AaÀ¯nsh¨p
D¨¯n \nehnfn¡pI, aZo\bnse aJv_dIfn \n¶pw a®v hmcns¡mv t]mhpI. "_JoC'sâ
`mKt¯¡v Xncnªncp¶v BÀ¯«lkn¡pI, ChsbÃmw A\mNmc§fpw hÀPnt¡hbpamWv. aZo\bnse
XmakImew apgph³ FÃm t\c§fnepw \nkvImc tijw \_n(kz)¡v kemw ]db ]Xnhm¡Ww.
\nkvImcm\´cw A`qX]qÀÆamb Xnc¡\p`hs¸Smdpv. Xncpap¼n sh¨v ZpB sN¿m³
kuIcyw e`n¨nsæn J_dpÈco^nsâ t\scbpÅ P\ensâ Xmsg\nt¶matäm {]mÀYn¡mw.
knbmd¯v Ignª tijw dufzbn {]thin¨v
Jn_vebnte¡v Xncnªncp¶v ZpB sN¿pIbpw JpÀB³ ]mcmbWw, kzem¯v F¶nh
hÀ[n¸n¡pIbpw thWw. aZo\bn sh¨v hnhn[kzem¯pIÄ ]eXhWsNmÃn ]pWyw
k¼mZn¡Ww. |