DZm¯amb Hcp \mKcnIXbpsSbpw
A\\yamb Hcp kwkvImc¯nsâbpw A\izcamb kvamcIamWv Hcn¡epw häm¯
AÛpX{]hmlamb hnip² kwkw F¶ \ocpdh. {]hmNI·mcpw kZvhr¯cpamb At\Iw P\XXnIfpambn
kpZrV_ÔapÅ B hnip² XoÀ°w kl{km_vZ§fmbn DXvIrjvS ktµihpw t]dn a¡m a®nÂ
IAv_mbpsS apä¯v im´Kw`ocambn, a\pjyhwi¯n \mizmkambn \nesImÅp¶p.
kwkw al¯mb ]pWy]m\amWv. AXnsâ
{]`hNcn{Xw C§s\ kw{Kln¡mw. {]hmNIt{ijvTcmb C{_mlnw(A) AÃmlphnsâ D¯ch\pkcn¨v
]p{X³ CkvamCuen(A)s\bpw _ohn lmPdn(d)s\bpw P\hmkanÃm¯ a¡m Xcnip`qanbnÂ
sImph¶v Xmakn¸n¨p. \qlv \_n(A)bpsS Ime¯pmb Pe{]fb¯n \mamhtijamb
IAv_m ico^nsâ AhinjvS§Ä am{XamWv A¶hnsSbpmbncp¶Xv.
shÅtam kky§tfm CÃm¯ B hnP\a®nÂ
D½¡pw aI\pw `£n¡m\mbn Hcp ]m{Xw shÅhpw Ipd¨v Imc¡bpw \ÂIn C{_mlnw(A)
kztZit¯¡v aS§m³ Hcp§n. kl\imen\nbmb lmPÀ(d) ]n´pSÀ¶psImv tNmZn¨p. "Cu
hnP\amb aes©cphn Fs¶bpw Hcp sIm¨p ssI¡pªns\bpw Dt]£n¨v \n§Ä t]mIbmtWm?
AÃmlp C{]ImcamtWm I¸n¨Xv? hymIpeNn¯bmbn AhÀ ]ehpcp tNmZyamhÀ¯n¨t¸mÄ \ndI®pItfmsS
C{_mlnw(A) "AsX, AÃmlp A{]Imcw I¸n¨ncn¡p¶p' F¶p {]Xyp¯cw \ÂIn Øew
hn«p. ZrVNn¯bmb lmPÀ DSs\ {]XnIcn¨p. "F¦n \n§Ä s]mbvs¡mÅpI. AÃmlp
R§sf ]mgm¡pIbnÃ'.
AhÀ Ipd¨pZnhkw A§s\ a¡m
acp`qanbn Ipªn\v ape¸m sImSp¯pw Xm³ shÅw IpSn¨pw IgnªpIqSn. I¿nepÅ
shÅsaÃmw XoÀ¶t¸mÄ AhÀ ]cn{`m´bmbn C\n F´psN¿pw? Cu hnP\amb acp`qanbnÂ
HcnäpshÅw t]mepanÃmsX Hcp tNmc ss]Xens\bpambn Rm³ X\n¨v. AhÀ hnjmZn¨p.
Cu hnjmZmhØbn ASps¯hnsSsb¦nepw shÅaptm F¶t\zjn¡phm\mbn Ipªns\ C¶v
IAv_ ØnXnsN¿p¶Xn\Sp¯mbn InS¯nbn«v sXm«Sp¯pÅ kz^m Ip¶nte¡v AhÀ ]pds¸«p.
aes©cphn Bsc¦nepaptm? F¶v t\m¡n. ^ew \ncmi. X£Ww kz^bn \n¶v
Xmgvhcbnte¡nd§n Ip¸mb¯nsâ ASnhiw taÂt¸m«pbÀ¯n¸nSn¨v aÀhm Ip¶nte¡v
\S¶p. AXn\nsS Ipd¨v Zqcw AhÀ thKX Iq«nbncp¶p. aÀhbnse¯n \mep]mSpw t\m¡n.
BcpanÃ. \ncmibmb lmPÀ IpSn\ocn\p thn hopw kz^m aÀh¡nSbnÂ
At§m«pant§m«pw GgpXhW ]mªp. \_n(kz) CS¡v ]dbpIbpmbn.
"AXnsâ kvacWbmbn«mWv P\§Ä kz^m
aÀh¡nSbn kAvbv sN¿p¶Xv' F¶v. Ggmw XhW aÀhbn sh¨v Hcicocn tI«p. DSs\
AhÀ At§m«v Xncn¨p C{]Imcw ]dªp: "\ns¶s¡mv hà klmbhpw Ignbpsa¦n Fs¶
klmbn¡pI'. (_pJmcn). XpSÀ¶v CkvamCuen(A)s\ InS¯nb `mKt¯¡v t\m¡nbt¸mÄ
AXyÛpXIcamb ImgvN ImWpIbpmbn. Ipªnsâ Imensâ ASn`mK¯p \n¶pw shÅw
io{Lambn s]m«nsbmgpIp¶p. iànbmbn {]hln¡p¶ shÅw XSp¯p\nÀ¯phm\mbn AhÀ
Npäp]mSpw a®pIq«nbn«p. ""kwkw AS§pI, AS§pI'' F¶p ]dªp. A{]ImcamWv Cu
AXyÛpX XoÀ°¯n\v kwkw F¶v \maw hoWXv. kw`h hnhcW¯n\nSbn {]hmNIÀ(A)
AcpÄ sNbvXp. "lmPdn\v AÃlp IcpW sN¿s«. AhÀ B Pe{]hmlw XSp¯p\nÀ¯nbnÃmbncp¶psh¦nÂ
ChnsS ]cs¶mgpIp¶ Hcp ]pg Xs¶ kwPmXamIpambncp¶p'.
\_n(kz) ]dªp; ""kwkw
Pn_vcoensâ Nhn«psImv {]hln¨Xpw CkvamCu \_n(A) IpSn¨ncp¶XpamWv'.
AhnsS apXÂ kwkw ]pWyXoÀ°w kl{km_vZ§fpsS DZmc{]hmlambn P\XXnIfpsS Zmlw
XoÀ¯psImncn¡p¶p. CSXShnÃmsX P\e£§Ä AhchcpsS hnhn[ Bhiy§Ä¡mbn kwkw
shÅw \nÀtem`w D]tbmKn¡p¶p. AXniànbpÅ tamt«mÀ ]¼pIfp]tbmKn¨v kZm t\chpw
B hnip² Pew ]pds¯Sp¡p¶p. hnhn[ cmPy§fnte¡v IW¡nÃmsX XoÀ°mSIÀ hÀjw{]Xn
sImpt]mIp¶p. FÃmw Hcp sIm¨p InWdn \n¶v. kwkw InWÀ hänb Ncn{Xw
tcJs¸Sp¯ s¸«n«nÃ.
kwkw shůnsâ ]pWy§Ä
hnhcn¨psImpÅ \nch[n lZokpIfpv. \_n (kz) ]dbp¶p: ""kwkw F´pt±iyt¯mSpIqSn
IpSn¡p¶pthm AXn\pÅXmWv. tcmKia\¯n\mbn IpSn¨m AÃmlp in^ \ÂIpw. Zmlia\w
IcpXn IpSn¨m AÃmlp Zmlw ian¸n¡pw. hni¸v Xocm\pt±in¨p IpSn¨m AÃmlp
hni¸pXoÀ ¡pw' (Camw lmInw, ZmdpJpXzv\n).
Xzhm^nsâ tijapÅ kp¶¯v \nkvImcw
Ignªm kwkw IpSn¡Â hfsc ]pWys¸« ImcyamWv. alm\mb \_n(kz) A{]Imcw
sNbvXncp¶p. kwkw IpSn¡epw AXpsImv hbdv \ndbv¡epw FÃmhÀ¡pw Ft¸mgpw kp¶¯mWv.
kwkw IpSn¡p¶Xv Jn_ve¡v A`napJambn kZpt±iy§Ä a\Ên IcpXn _lpam\]qÀÆambncn¡Ww.
kwkw InWÀ IAv_mico^nsâ
sXm«Sp¯v aXzm^n Xs¶bmWv ØnXnsN¿p¶Xv. kwkw InWdn\cnIn sh¨v {]tXyI \nkvImcw
kp¶¯nÃ. F¶m {]mÀY\¡p¯cw e`n¡p¶ Øm\§fn s]«XmWXv. ]t£, Xzhm^n\v IqSpXÂ
kuIcy apm¡p¶Xnsâ `mKambn aXm^n \n¶v kwkw InWdnte¡pÅ hgn Ct¸mÄ ]qÀWambn
AS¨ncn¡p¶p. ]Icw aXm^n \n¶v Xs¶ kwkw IpSn¡p¶Xn\v th n akvPnZpÂ
ldansâ Npacn [mcmfw Sm¸pIÄ ]nSn¸n¨v kuIcyw sNbvXn«pv. ]pdsa akvPnZpÂ
ldman hym]Iambn \nc¯nbn«pÅ kpJvbm kwkw lmPnamÀ ¡v ]Ånbn FhnsSsh¨pw
shÅw IpSn¡m\pÅ kuIcyw \ÂIp¶p. Atd_ybnse DjvWImemhØbn hntijn¨pw
IqSpXembn shÅw IpSn¨psImncn¡Wsas¶v ZyhnZKv[·mÀ CS¡nsS AhnsS
D]tZin¡mdpv. AXv kwkw IqSnbmbm ]dtbXnÃtÃm.
kXyhnizmkn kwkw hbdp\ndsb
IpSn¡psa¶pw I]S·mÀ Ipd¨pam{Xw IpSn¨v aXnbm¡psa¶pw \_n(kz) ]dªncn¡p¶p.
kwkw IpSn¡pt¼mÄ Nne acymZIÄ ]men¡Â kp¶¯pv. Ccp¶p IpSn¡emWv kp¶¯v. \_n(kz)
Hcn¡Â kwkw \n¶v IpSn¨Xmbn h¶ kw`hw A\phZ\obX shfns¸Sp¯m\mbncp¶p F¶v
hniZoIcn¡s¸«n«pv. Hmtcm XhWbpsSbpw BZyw _nkvanbpw HSphn lwZpw sNmÃpI.
A¸w Xebn Hgn¡pI, s\©pw apJhpw IgpIpI F¶nh kp¶¯mWv. a¡bn kwkw
hnXcW¯n\pw ioXoIcn¡p¶Xn\pw aäpambn Hcp I¼\n {]hÀ¯n¡p¶pv. ioXoIcn¡m³
D]tbmKn¡p¶ sFkpw kwkw sImpÅXmsW¶v hnizkvXÀ ]dªptI«n«pv. a¡bn \n¶v
kztZit¯¡v aS§pt¼mÄ kwkw sImpt]mI kp¶¯pv. dkqÂ(kz) tXm¸m{X§fnepw
aäpw kwkw \nd¨v aZo\t¯ ¡v sImpt]mhpIbpw AXnÂ\n¶v tcmKnIfpsS taÂ
Hgn¡pIbpw IpSn¸n¡pIbpw sNbvXncp¶psh¶v _ohnBCi(d) shfns¸Sp¯nbn«pv.
kz^m aÀh
Xzhm^pw tijapÅ kp¶¯v \nkvImchpw
kwkw IpSn¡epsaÃmw Ignªm kAvbnte¡v {]thin¡mw. IAv_mico^nsâ sX¡pIng¡p `mK¯mbn
ØnXn sN¿p¶ cv Ip¶pIfmWv kz^bpw aÀhbpw. akvPnZp ldmw ]ÅntbmSv tNÀ¶pInS¡p¶
kz^m aÀh¡nSbnepÅ Øe¯n\v akvA F¶pw ]dbp¶p. Ah¡nSbn \S¡p¶ IÀ½¯n\v kAvbv
F¶pw ]dbp¶p.
\_n(kz) Ckvemansâ {]mcw`ImeL«¯nÂ
kzImcyambn hkn¨ncp¶Xv kz^mbpsS adhnepÅ Zmdp AÀJanembncp¶p. _ohn
lmPÀ(d) shÅat\zjn¨p \S¶Ncn{X]Ým¯ew ap¼v hnhcn¨n«ptÃm. lmPÀ_ohn A¶v
\S¶Xpw Ipd¨pZqcw HmSnbXpw A\pkvacn¨v temIhnizmknIÄ F¶pw AXpt]mse
lÖnsâbpw DwdbpsSbpw \nÀ_Ô IÀ½ambn kz^maÀh¡nSbn \S¯w BNcn¡p¶p. kz^bpw
aÀhbpw AÃmlphnsâ Nnlv\§fmbmWv hnip²JpÀB³ ]cnNbs¸Sp¯p¶Xv. JpÀB³ ]dbp¶p:
""\nÝbw kz^bpw aÀhbpw AÃmlphnsâ Zo\nsâ Nnlv\§fnÂs¸«XmIp¶p. AXn\m hÃh\pw
IAv_m `h\¯n¦Â sN¶v ltÖm Dwdtbm sN¿p¶Xmbm Ah cns\bpw {]Z£nWw sN¿p¶XnÂ
Ah\v H«pw IpäanÃ. Bsc¦nepw kzta[bm \· sN¿p¶psh¦n \nÝbw AÃmlp {]Xn^ew
\ÂIp¶h\pw kÀÆÚ\pamIp¶p'' (AÂ_Jd 158).
kz^¡pw aÀh¡panSbn GItZiw 395
aoäÀ Zqcapv. lmPnamcpsS kuIcym ÀYw apIfneqsSbpw kAvbv sN¿m³ kwhn[m\§fpv. |