hymP·mÀ
XzcoJXn \ne\n¡p¶Xp ]eXcw sshIrX§fpsS ]n³_e¯n emWv. km[mcW¡mcnÂ
km[mcW¡msc sXäp[cn¸n¡p¶Xpw I®p sh«n¡p¶Xpamb IrXy§Ä ]eXpw ImWn¨p Xm³
ibvJmsW¶p hcp¯n¯oÀ¡m³ C¯c¡mÀ {ian¡p¶p. \nPØnXn {Kln¡m³ Ahkcw In«m¯ \nkzmÀYcpw
{Kln¨n«pw sshbànI `uXnI XmÂ]cy§Ä ImcWw C¯cw sshIrX§fn AIs¸Sp¶hcpw
Dv. hnhn[ XzcoJXpIfpsS t]cn hÀ¯n¡p¶ C¯cw h©Iscbpw AhcpsS IpX{´§sfbpw
am{Xw ]cmaÀin¡p¶ {KÙamWv "AÂapJzvXmÀ ^o Iiv^nÂAkvdmÀ'. Pu_cn F¶ t]cnÂ
{]kn²\mb kbv\p±o³ A_vZpÀdlow C_v³ DaÀ(d) BWp {KÙIÀ¯mhv. {]kvXpX {KÙ¯nÂ
hymP ibvJpamsc Ipdn¨p ]cmaÀin¡p¶ Nne hcnIÄ ImWpI:
""ibvJmsW¶p hmZn¡p¶ NnecpsS
sshIrX§sf¡pdn¨mWv Cu A[ymb¯n hnhcn¡p¶Xv. kXykÔcmb aimCJpIsf¸änbÃ
ChnsS ]cmaÀiw. A hcpsS BÛpX IrXy§Ä \mw Bt£]n¡p¶nÃ. Ahsc¸än temI¯n\p \
¶mbdnbmw. Ahscms¡ AÃmlphnte¡pÅ XzcoJXnsâ \mbI·mÀ Bbncp¶p. Pp\bvZp _KvZmZn,
C_vdmlow C_v\p AZvlw, lk\pÂ_kzcn, kcn¿pÊnJXzn, aAvdq^pÂIÀJo,
A_qkpebvam\p±mdm\n (d.lpw) XpS§nbhscms¡ A Xyp¶Xcmb ibvJpamcmbncp¶p.
Chcn Adnbs¸Sm¯ thsdmcp \ncbpw Dv. amemJamsc¡mÄ alm·mcmWnhÀ. \_n(kz)
]dªp: ""F{Xsb{X apSn PSIp¯nbhÀ, hmXnepIÄ sIm«nbS¡s¸Sp¶hÀ, AhÀ AÃmlphnÂ
kXyw sNbv Xp hÃXpw ]dªm AXv A¸Sn ]peÀ¶Xp Xs¶.''
Cu hn`mK¯nsâ ]ndIn \n¡p¶
asämcp Iq«w aimCJpamcmWp cnbmfz: (BßIfcn), AkvamDÂ apJ±k:(hnip² Cemlo
\maw) XpS§nbhbpsS hm àm¡Ä. ChÀ ]cnip² ssZhnI \ma¯m {]mÀYn¨p Imcyw
km[n¡p¶hcmbncp¶p. AºmZm³, _plveqÂ, ibvJv JmZow, ibvJv A_pÂAºmkv, ibvJv
bmko³ (d.lpw) XpS§n ]cnNnXcpw AÃm¯hcpw Cu KW¯n s]Sp¶p.
aimCJpamcmbn hcp¶hcn aq¶mas¯
hÀKw hymP·mcmWv. Nne s]mSnss¡Ifpw ambm{]IS\§fpamWv Cu hn`m¯nsâ ]n³_ew.
Zo\nsâ t]cp ]dªp Zp³bmhv AI¯m¡p¶, apkvenw a\ÊpIfn kwib§Ä IS¯nhnSp¶
Zpin¨ hn`mK¡mcmWnhÀ. Cu Iq«cpsS ]pdwtamSn Im \ÃhcmsW¶p tXm¶pw.
AI¯f¯n ChÀ I]S·mcmbncn¡pw. ldmapIÄ lemem¡p¶hcpw AhnthI§Ä¡p \mbIXzw \ÂIp¶hcpamWnhÀ.
ap_mln¿mXv F¶Xv Cu KW¯n s]« Hcp hn`mKamWv. kv{XoIfpw Iuamc{]mbcmb
B¬Ip«nIfpsam¯p klhkn¡epw AÇoe Km\§Ä tIÄ¡epw lememsW¶nhÀ hnizkn¡p¶p.
s]®p§fpambn X\n¨p Ignbm\pÅ Ahkcw ChÀ Is¯pIbpw sN¿p¶p. Ahsc he hoim³
Nne ambmhnZyIÄ ChÀ ImWn¡p¶XpamWv. I¯nbmfp¶ ASp¸n\I¯p {]thin¡Â, shÅanÃm¯
IqPbn AZriycq]¯n shÅw \nd¡Â, sagpIpXncnIfn \n¶p ssI hncepIÄ¡v Xo ]IÀs¶Sp¯p
I¯n¨p \r¯w sN¿Â, e`yaÃm¯ ^e§Ä At¸mÄ ]dns¨Sp¯sX¶p tXm¶n¡p¶hn[w lmPdm¡Â
XpS§nbh C¡q«cpsS X{´¯n s]Sp¶XmWv. CsXms¡ km[n¡p¶Xp Nne imkv{Xob
amÀK§fpw I¬sI«pw hgnbmsW¶Xp thsdImcyw. UakvIkn aJvkzqZv F¶p t]cmb
HcmÄ ibvJmsW¶p ]dªp cwK¯p h¶Xp Ncn{X¯n ImWmw. AbmÄ ImWn¨ncp¶ {][m\s¸«
AÛpX IrXyw B kokWn In«m¯ ]ghÀK§Ä ]pd¯nd¡pIbmbncp¶p. Ipsd ]mh§Ä AbmfnÂ
hnizmkaÀ¸n¨p. X\n¡v AwKoImcw hÀ[n¨t¸mÄ AbmÄ H¶pIqSn ]cnjvIcn¨p. X\n¡p
\p_pÆXps¶pw Cuk_v³ aÀbamWp Xms\¶pambncp¶p ]n¶s¯ hmZw. A\pbmbnIÄ
s]cp¯t¸mÄ "kz^m^v' F¶ Øe¯v AbmÄ Xmakam¡n hymPIrXy§Ä sNbvXp h¶phs{X.
N{IhÀ¯n A_q_¡À_v³ A¿q_nsâ Ime¯mbncp¶p CXv.
Cu Iq«¯n asämcp hn`mKw \mÂ]Xp
Znhkt¯mfw A¶hpw shÅhpanÃmsX Ignªp IqSpas{X. X§fpsS `£Ww Xkv_olmsW¶pw
]S¨h³ R§sf Xoän¡p¶psh¶psams¡ ChÀ hmZn¡pw. Ipsd Imet¯¡v A¶w Xn
¶mXncn¡m³ D]bpàamb Nne sN¸Sn hnZyIfmWv ChcpsS ]n³_ew. lnPvd: 615þÂ
C¯c¯n Hcp IÅhmZn CuPn]vjy³ \mSpIfn {]Xy£\mbXmbn Ncn{Xapv. A_pÂ^Xlv
F¶mbncp¶p AbmfpsS t]cv. ibvJmsW¶p hmZn¨p cwK¯p h¶ CbmÄ ZrjvSm´ambn
AhXcn¸n¨Xv Bdp amk¯n\p shÅw F\n¡p th F¶mbncp¶p. ss^i F¶ {Kma¯nsâ Xeh³
CÊp±o³ Cbmsf ]nSnIqSn Xsâ ho«n XS¦en sh¨p. Bdp amkt¯mfw A¶w am{Xw \ÂIn.
shůn\v bmsXmcp hIp¸pw sImSp¯nÃ. Bdp amkw XoÀ¶t¸mÄþ At±ls¯ tamNnX\m¡n.
]t£, Abmfn amä§Ä bmsXm¶pw InÃ. CXv Ckp±o\nsâ hnizmks¯ hÀ[n¸n¡pIbpw
Hcp henb A\pbmbnhrµs¯ Xs¶ B hymPhmZn¡p t\Sm³ Ahkcw Hcp¡pIbpw sNbvXp.
CuPn]vXnepw sXm«Sp¯ \mSpIfnepw CbmÄ¡v {]kn²n e`n¡pIbpw Hcp ]ÀWime CbmÄ
¡p am{Xambn ]WnbpIbpapmbs{X. 675þÂ acn¡p¶Xp hsc Hcp ibvJmbn Xs¶ CbmÄ
\ne\n¶p.
ssIhncepIÄ¡nSbn \n¶p shÅw
]¼p sN¿Â, Ccp«n bm{X sN¿sh s\än¯S¯n \n¶p {]Imiw s]mgn¡Â, acw X\n¡v
kpPqZv sN¿p¶Xmbn tXm¶n¸n¡Â, BfpIsf Hcpan¨p Iq«n Hmtcmcp¯cpw Bin¡p¶Xv
AhÀ AdnbmsX lmPdm¡n sImSp¡Â XpS§nbhbpw C¯c¡mcpsS ambma{´§fn s]«XmWv.
lnPmkn kpebvam³ F¶p t]cmb Hcp a\pjy\pambn kÔn¡m³ F\n¡v Ahkcw In«n.
samtdmt¡mImc\mb AbmÄ ibvJmsW¶p hmZn¡p¶h\mbncp¶p. R§Ä G«wK kwLamWv
Abmsf ImWm³ sN¶Xv. R§Ä Hmtcmcp¯cpw Hmtcm km[\§Ä thWsa¶v Bi {]ISn¸n¨t¸mÄ
AbmÄ FWoäv ]ÀWimebn IS¶p AÂ]w Ignªp R§Ä ]dª km[\§Ä lmPdm¡nbXmWp R§Ä
ImWp¶Xv. AXn\p ]n¶nse NXn ]ns¶ aW¯dnbm³ F\n¡hkcapmbn. ]ÀWimebn IS¶p
\nkvImchpw {]mÀY\bpamsW¶p hcp¯n¯oÀ¡pIbpw AtXkabw Xs¶ ]n³hmXneneqsS
km[\§Ä F¯n¡m³ X{´samcp¡pIbpambncp¶p AbmÄ.
kXy¯n ChÀ sN¿p¶Xp {]hmNI·mcpsS
apAvPnkXpw HuenbmCsâ IdmaXpw sXän²cn¸n¡pIbmWv. ChcpsS ambmtheIÄ t]mse
Xs¶bmWv Ahsb¶pw hcp¯n¯oÀ¡m\mWv DÅnÂIqSn ChÀ {ian¡p¶Xv. kXyw shfn¨amsW¶pw
AkXyw Ccp«msW¶pw \mw Dd¸n¡pI.
Cu IÅhmZnIfpsS s]mXp
kz`mhamWp I©mhSn, hy`nNmcw, B¬Ip«nIfpsam¯pÅ ImatIfn Xp§nbh lememsW¶
hmZw. Cu Iq«¯n NneÀ XmSn ]tä hSn¡p¶Xp ImWmw. IÅhmZnIÄ \nÀan¨pm¡nb _nZvAXmWnXv.
\nkv Imcw, t\m¼v XpS§nb \nÀ_豈 ho«msX P\m_Xv t]mepw Ipfn¡msX Ign ªp
IqSp¶ ZpÀhr¯cpv.
ibvJv Aen F¶ t]cn UakvIknÂ
HcmÄ cwK¯p h¶Xp Ncn{X¯n ImWmw. lJvdm³ {Kma¯n Xmakam¡nb AbmÄ hmZn¨ncp¶Xp
Rm³ D¶X\mb ibvJmsW¶mbncp¶p. Ipsd t]À Abmsf ]n´pSÀ¶p. AbmfpsS {][m\
Bibw Xs¶ a\Ên\p tXm¶p¶Xp sN¿mw F¶mbncp¶p. Xsâ apcoZpamÀ¡v AbmÄ C§s\ \nÀtZiw
\ÂInbncp¶s{X.
""\n§Ä CO¡v hne§p \n¡cpXv.
COtXSp¶Xp sNbvXncn¡Ww. AXmWv AXnsâ _m[yX.'' Ahkm\w Cbmsf N{IhÀ¯n ]nSnIqSn
_Ô\¯nem¡pIbmbncp¶p.
hymPhmZnIfn Hcp Iq«À Zcn{Z
thj¯n {]Xy£s¸Sp¶hcmWv. ChcpsS bYmÀY e£yw k¼¶cpsS a¡fmIpw. Ahsc hehoin
I©mhn\pw IÅn\pw ]m{Xam¡n kzImcy PohnXw kpJ]qÀWam¡pw. AÂapXa¿nk: F¶mWv
ChcpsS t]cv. asämcp Iq«cmWv AÂ_lvcn¿:. ChcpsS sXmgn bm{X t]mIp¶nS¯p
\ns¶Ãmw hÃXpw IhÀs¶Sp¡pI F¶Xs{X. ]Ånbn IS¶m AhnsS I¯n¡m³ sh¨
kbvsX®sb¦nepw tamjvSn¡msX ]pd¯p t]mIcpsX¶mWv ChcpsS \nbaw. A§s\ sN¿m¯
apcoZv ]Zhn Ipdªh\mbn¯ocpas{X. At§ Aäs¯ A[aÀ F¶ÃmsX Chsc¸än F´p
]dbm³?'' (AÂapJvXmÀ: 10þ18).
Pu_cn ]dª Imcy§fmWnXphsc
hnhcn¨Xv. C¯cw hn`mK§fpsS X{´þIpX{´§fpsS clky§Ä IqSn alm³ Xsâ {KÙ¯nÂ
hyàam¡n«pv. imkv{X hnZy, amcWhnZy, ambmPmew, I¬sI«v, cmkhnZy,
ss]imNnI the XpS§nbhsbms¡bmWv C¯c¡mcpsS ASnØm\sa¶p {Kln¡pI.
hymP·mcpsS hnIrXnIfn Gähpw
{][m\s¸« H¶mWp ]qÀhoIcmb B[ymß Kpcp¡fpsS {KÙ§Ä hmbn¨v Bib§Ä AÀYw amän
{]tbmKn¨p X§fptS Xmb X«I¯n\p ]n³_etaIÂ. XzcoJXnsâ ibvJpamÀ Dt±in¡m¯
AÀY§Ä AhcpsS hm¡pIÄ¡p \ÂIpIbpw AhÀ ImWp¶ B´coI AÀYw {Kln¡m\mIm¯Xn\m _mlymÀY¯nÂ
{]thin¨v idCu hncp² \o¡§Ä \S¯pIbpw sN¿p¶ ChÀ h©IcmWv. C¯c¡msc ]cnNbs¸Sp¯n
Camw C_v\p lPdnÂlbvXan(d) ]dbp¶Xp ImWpI: ""{]mYanI hnÚm\¯n Xs¶
h«]qPycmb Nne IÅ kzq^nIÄ C_v\p Ad_o X§fpsSbpw A\pNccpsSbpsams¡ IrXnIÄ
hmbn¨p ZpcÀY§Ä {Kln¡pIbpw X§fpsS hnhct¡Sns\ Ahew_n¡pIbpw sN¿p¶ AhØ ]n¡me¯pmbn«pv.
C¡q«tcmSv ASp¯p \n¡p¶Xv Ckveman\p ]Icw Ip^vdmWv. dafm³ amk¯n A¶w Xn
¶pI, Iuamc¡mcpambn ImatIfnIÄ \S¯pI XpS§nb sX½mSn¯§Ä sNbv XpsImncns¡
Chcn s]« NneÀ C§s\ hmZn¡p¶Xmbn tI«n«pv. R§Ä AÃmlphns\ am{Xta ImWp¶pÅq.
Cu ImWp¶ lemepw ldmapsams¡ bYmÀY¯n AÃmlphns\ ImWm³ Ignbm¯ B[ymß \ntj[nIfmb
IÀaimkv{X ]WvVnX·msc t]msebpÅhÀ¡p am{Xw _m[amIp¶p. R§Ä¡p _m[IambXÃ.
Chcn Xs¶ asämcp hn`mKw hmZn¡p¶Xp k¼s¯ms¡ AÃmlphn\p am{Xw
AhImis¸«XmbXn\mepw R§Ä AÃmlphnsâ ASnaIfmbXn\mepw BcpsS kz¯pw R§Ä¡p
lememIp¶p F¶mWv!. {KÙ]mcmbWw ImcWw \nkvImcmZn \nÀ_豈 IrXy¯n\p ho«m\mIm¯
asämcp Iq«w hymP·mcpw Cu KW¯n hneknhcp¶p. Chcn ]ecpambpw t\cnÂ
kwkmcn¡m³ F\n¡v Ahkcw e`n¨n«pv. temIw ]t DÅXmsW¶pw Im^ndpIÄ¡p \cIin£bnsöpsams¡
]dªp h¶ HcmtfmSp Rm³ CsXhnsS¶p In«n F¶p tNmZn¨t¸mÄ C_v\p Ad_n X§fpsS
InXm_n \n¶v F¶mbncp¶p adp]Sn. ibvJnsâ hm¡pIÄ Dt±iyadnbmsX _mlymÀY¯nÂ
Xs¶ a\Ênem¡n NXnbnÂs]«Xmbncp¶p Ch·mÀ'' (^XmhÂlZokn¿: 40).
t]mwhgn
XzcoJXnsâ taJebnse s\Ãpw ]Xncpw thÀXncnªp In«m³ BßmÀYXbpÅ ]WvVnX\p {]bmkanÃ.
km[mcW ]WvVnX·mÀ¡p XzcoJXnsâ BfpIfpsS bmYmÀYy§Ä AÚmXamsW¶pw ]WvVnX·mÀ¡v
Ahsc Af¡m³ AhImiansöpapÅ hmZw hymP·mcpsS `mK¯p\n¶pw tIÄ¡mw. X§fpsS
X«I¯n \n¡p¶ km[mcW¡msc CXp]dªp h©n¡pIbmWp IÅhmZnIÄ sNbvXp hcp¶Xv. F¶mÂ
BßvÚm\ {KÙ§fpw almßm¡fpsS Ncn{Xhpw sh¨p XzcoJXpImcnse IÅhmZnIsf Is¯n
]pd¯p ImWn¡Wsa¶s{X ]WvVnX aXw. Camw C_v\p lPcnÂlbvXan(d) ]dbp¶Xp ImWpI:
""Cu
hnjb¯nse kXymhØ t_m[ys¸SWsa¶ps¦n Camw KÊmen(d)sâ ClvbmAv, Camw
Jpibvcn(d)bpsS cnkme, Camw kplvdhÀZn(d)bpsS Ahmcn^pÂaBcn^v,
A_qXzmen_pÂa¡n(d)bpsS AÂJqXv XpS§nb {KÙ§Ä \o ]mcmbWw sNbvXp sImÅpI. Cu
hnjb¯n kXykÔcpsS \ne]mSpIfpw IÅ\mWb§fpsS ]pIadIfpw Cu IrXnIÄ
XoÀ¨bmbpw th {X hyàam¡n¯cpw. ]pdsa, Bßob KpW§Ä kz´am¡m\pw \nc´camb
Bcm[\, PamAXmbpÅ \nkvImcw XpS§nb kz`mh§Ä ioeam¡m\pw Cu alXv{KÙ§Ä \ns¶
t{]cn¸n¡pw. ]nimNnsâ hebn s]«p Xn·sb \·bm bpw No¯sb \ÃXmbpw [cn¨pt]mb
A]Y k©mcnIfpsS AhnthI§fn \n¶v apàamIm\pw Cu {KÙ§Ä klmbIamIp¶XmWv'' (^XmhÂlZokn¿:
57).
C_v\p
lPdnÂlbvXan(d)sâ Cu D]tZiw ]WvVnX temI¯nt\mSpÅXmWv. C_v\p lPÀ X§Ä \nÀtZin¨Xpw
XXpeyhpamb {KÙ§Ä hymP·mcpsS s]můc§Ä¡p adp]Sn \ÂIpw. XzcoJXv, ibvJv
XpS§nb Bßob Imcy§Ä shdpw Xamibsöpw KuchXcamb NÀ¨IÄ AhImis¸Sp¶
taJebmsW¶pw t_m[ys¸Sp¯n¯cpw. |