AÃmlpambpÅ Bß_Ô¯n\p kzq^nIÄ
XncsªSp¡p¶ khntijcoXnbmWp XzcoJXv. C¯cw Bßob kcWnIÄ A\h[nbpv. ]qÀhoIcmb
\nch[n BßÚm\nIÄ kXyamb XzcoJXpIÄ Øm]n¡pIbpw AXnsâ {]Nmc¯n\p {]hÀ¯n¡pIbpw
sNbvXXmbn ImWmw.
XzcoJXpIsfms¡ XmXznIambn Htc
e£y¯n sNs¶¯p¶p. e£y¯nse¯m³ kzoIcn¡p¶ hgnIÄ hyXyØamImw. B \net¡
XzcoJXnse sshhn[y§sf ImWms\m¡q. aZvl_pIfnse sshhn[yhpambn CXns\
XmcXays¸Sp¯mw. aZvl_pIÄ FÃmw Hscmä e£y¯n\p thn \nesImÅp¶XmWv. AtXkabw
aZvl_pIfn Nne A´c§Ä {]ISamWp Xm\pw. hgnsbIpdn¨pÅ A`n{]mb sshhn[yw F¶XnÂ
Ihnªv aZvl_nse A´c§sf Bcpw ImWp¶nÃ. GXp aZvl_v kzoIcn¨mepw \ap¡p c£s¸Smw.
AtX kabw aäp aZvl_pIsf hneIpd¨p ImWp¶Xpw AwKoIrXaÃm¯hsb kzoIcn¡p¶Xpw
sXämIp¶p. CtX t]mse, XzcoJXpIÄ icnbmbXv GXpw kzoImcyamWv. \memsemcp
aZvl_v kzoIcn¡Â \nÀ_ÔamWv. XzcoJXnsâ Imcy¯n Cu \nÀ_Ôansöpam{Xw.
aZvl_pIfpambn
XmcXays¸Sp¯pt¼mÄ {i²nt¡ asämcp BibamWp XzcoJXpIfpsS F®hpw Xchpw
hyhØs¸Sp¯Â. aZvl_pIÄ cq]s¸«ph¶Xv Hcp {]Øm\w F¶ kmt¦XnI `mht¯msSbÃ.
adn¨v, ]cnWnX{]Úcmb ]¬VnX·mÀ JpÀB³þkp¶¯v {]amW§Ä sh¨p \S¯nb hn[nþ\nba
XoÀ¸pw \nÀ[mcWhpamWp aZvl_pIfpsS cq]oIcW¯n\p ImcWambXv. Ncn{X ]cambn
CXp apkvenwIÄ¡v AXymhiyamb H¶mbncp¶p. Xncp\_n¡pw kzlm_¯n\pw ]ndsI
Ckvemansâ IÀa]camb hyhØs¸Sp¯Â aZvl_pIÄ hgn \S¶p. B ZyIme¯v F®aä
aZvl_pIÄ \ne\n¶ncp¶p. ]n¡me¯v Ahbn NneXp \njv{Ian¨v C¶p \ne\nÂIp¶ im^nCu,
l\^o, l¼eo, amenIo aZvl_pIÄ \ne\n¶p. CXn\p {]tNmZ\ambXp apkvenwIfpsS
am\knIamb A`n{]mb sFIyamWv. AÃmsX Hcp Xc¯nepÅ ASnt¨Â]n¡tem cmjv{Sobtam
Dmbncp¶nÃ. Ncn{X]camb Cu Hcp kam\X XzcoJXv Imcy¯nepw Gsd¡psd ZÀin¡mhp¶XmWv.
XzcoJXpIÄ BZyIme¯v A\h[n cq]s¸«ph¶p. PohnXw sIm pw IÀaw sImpw hnip²n
sXfnbn¨ Bbnc¡W¡n\p t]cpsS \mat[b§fn XzcoJXpIÄ {]Nmc¯n h¶ncp¶p. F¶mÂ
Ahbn ]eXpw ]n¡me¯p a®Snªp. ]eXpw tijn¨p. F¶m aZvl_pIsf t]mse \menÂ
am{Xw HXpt¡ Bhiyw XzcoJXpIÄ¡v Dmbncp¶nÃ.
F®aä XzcoJXpIÄ \ne\n¡p¶Xn\mÂ
Ahsb¸än hniZamb hnhcW¯n\p {]kànbnÃ.
\Jvi_³´n¿;, JmZncn¿: imZpen¿:,
AÀdn^mC¿:, ZkqJn¿, _Zhn¿, NnivXn¿, kpldhÀZn¿ F¶nh AXn {]kn²hpw {]ikvXhpamWv.
hniZamb ]T\am{Kln¡p¶ ]¬VnX·mÀ¡v GXm\pw {KÙ\ma§Ä NphsS tNÀ¡p¶p:
AÀdilmXv, aàq_mXv þ Camw dºm\n,
A¶^lmXv, AÀdnkmemXp JpZv kn¿:, an^vXmlpÂaC¿:, _lvPXp AkvdmÀ,
AÂKp³bXv, JemCZpÂPhmlnÀ, ^pXqlmXp Kbv_v, a^mJndp Aen¿:,
AÂIhmIn_pÊmlnd:, _lvPXpÀdn^nCu, _lvPXp _Zho, idlp aXv\n KmbXn hÂ
hkzmbm, ^pXqlmXp a¡n¿:, lufzp lbmXv, AÂAhmcn^v, XAÀdp^p CÂan¯kzÆp^v,
anAvbmdp Deqw, JnXzm_pÂlJvJv, AÂaPmenkpÂAÀ_Cu³, InXm_p _bm³, ClvbmAv,
apk¡n¶p^qkv, IhmIn_p±pÀdn¿:, \^lmXpÂC³kv, XZvIndXpÂHuenbmAv,
Xz_JmXpÈAvdm\n, Xz_JmXp Jzmfo kIcn¿:, cnkmeXpÂJpibvcn, Xz_JmXp aimCJv,
aJmeXpÂBcn^o³, eXzmC^p an\³, CkvXznemlmXp kzq^n¿:, iwkpÂ_ph\n, AÂa\mlnPv,
Iiv^pÂhmcnZmXv, ZpÀ dXpÂaph^v^nZo³, lJmCJp±JmCJv, AkvdmdpÊpdqÀ,
aplmfzdXp A_vdmÀ, A¯PÃnbmXpÂCemln¿:, AÂhkzmbÂJpZvkzn¿:,
InXm_pÂCkvdmAv, an^v XmlpÂKbv_v, ankzv_mlpÂC³kv, AÂC³km\pÂImanÂ, a\mknepkkm
Cco³, aZmcnPpÊmenIo³, Iiv^pÂlJmCJv, lZmCJpÂlJmCJv, JmenkzXpÂlJzmCJv,
AÂaokm\pÈAvdm\n, A¯wbokv, anÀBXpÂAkzv^nbmAv, AÂhkzmbÂCemln¿, Iiv^pÂAkvdmÀ,
lmhnÂAÀhmlv, aJmamXp_Zvdp±o³, dufzXpÂhmkzneo³, kp_vZXp lJzmCJv.
kPoh kcWnIÄ; kamZcWob
t\Xm¡Ä
km[mcW¡mcnepw \_namcnepw
kzlm_¯nepsams¡ hyXykvX Øm\obÀ DÅXpt]mse HuenbmCepw hyXykvX ]Zhn¡mÀ Dv.
JpXzv_v, A^vdmZv, HuXmZv, A_vZm F¶n§s\ t]mIp¶p HuenbmCsâ C\§Ä. Cu
Iq«¯n H¶mw ]Zhn Ae¦cn¡p¶Xp JpXvz_mWv. Camw iAvdm\n ]dbp¶p: ""kzlm_¯n\p
tijw HuenbmCsâ Iq«¯n Gähpw henb hyànXzw JpXvz_v BIp¶p'' (AÂbhmJoXv,
2/69).
XkzÆp^nsâ ho£W¯n JpXzv_v Hcp
Ime¯v HcmÄ am{Xta DmIq. HuenbmCsâ kIe hn`mK§fpsSbpw \mbIXzw JpXzp_n\mWv.
{]iv\§Ä¡v Ahkm\ ]nSnhÅnbpw JpXzp_mWv. AÂKukv F¶v Cu AÀY¯n JpXvz_pIsf
hntijn¸n¡p¶XmWv. AtX kabw Cu hI alXzw IÂ]n¡s¸SmsX tIhew hen¿pIÄ¡pw
Nnet¸mÄ JpXzv_v F¶p {]tbmKn¡s¸Spw. ibvJv AlvaZv fznbmD±o³(d) ]dbp¶Xp
ImWpI: ""BßÚm\nIÄ ]dªp: JpXzp_pIÄ s]cp¯pv. Hcp hn`mK¯nsâ ap¶Wnt¸mcmfn
AhcpsS JpXvz_mIp¶p. F¶m AÂJpXzv_p Kukv F¶p hntijn¸n¡s¸Sp¶ alm³ Hcp
Ime¯v H¶pam{X ta DmIq'' (PmanDÂDkzqÂ. t]: 3).
JpXvz_pIfn {][m\nIfmWv
AlvaZpÀdn^mCu, A_vZp JmZnÀ Poem\n, Alv aZp _Zho, C_vdmloap±kqJn (J:
Akvdmdlpw). temI¯v B[ymßnIX sImpw AKm[Úm\w sImpw hn¹hw
krjvSn¨hcmbncp¶p ChÀ. ibvJv apAvan\p_v³ lk³ (d) ]dbp¶p: ""Cu \mev
alm·mcpw Alvep_bvXnÂs]« t{ijvShm·mcmWv. lpkbv\p_v³ Aen¿nte¡p ChcpsS
]c¼cIÄ F¯nt¨cp¶XmWv. k¿nZv A_vZp JmZnÀ PoenbpsSXp am{Xw
lk³(d)hnte¡mWp sNs¶¯p¶X'' (\qdpÂA_zvkzmÀ: 252).
k¿nZv A_vZpÂJmZndpÂ
Poem\n,
JpXzp_pIfn AXyp¶X\mWp ibvJv
A_vZpÂJmZndpÂPoem\n(d). icoAXnsâbpw XzcoJXnsâbpw BgwI AÃmam C_v\pÂAd_n
tcJs¸Sp¯p¶p: ""AÃmlphnsâ CjvSZmk·mcpsS Iq«¯n Gähpw alm\mb HcmÄ DmIpw.
FÃm ImeL«¯nepw {]tXyIambn DmIp¶ Ct±l¯n\mbncn¡pw A¡mes¯ ASnaIfpsS
A[oiXzw. ià\pw at\mZrV\pamb AbmÄ kXy]mXbnte¡pÅ {]t_m[\ Imcy¯nÂ
kPohambncn¡p¶XmWv. kXyhpw \oXnbpw At±lw hgn \S¸n hcp¶XmWv. Cu ]ZhnbpsS
A[n]\mWv ibvJv A_v ZpÂJmZndp Poem\n(d) (^pXqlmXpÂa¡n¿:/\qdpÂA_vkzmÀ:
252).
ibvJv Poem\n(d)sâ P\\w lnPvd:
471emWv. h^mXv lnPvd: 564epw. almsâ N cn{Xw kpXmcyhpw {]kn²hpamWv.
tIcf¡msc kw_Ôn¨nSt¯mfw ibvJhÀIfpambn {]tXyI _Ôw AhImis¸Sm³ BIpw. _lphµycmb
Jmfzn apl½Zv (d) cPn¨ aplvb±o³ amebneqsSbmWp tIcfapkvenwIÄ Gsd¡psd
ibvJhÀ Isf ]cnNbs¸Sp¶Xv. aebmf kmlnXy¯n cN\IÄ DmIp¶Xn\p ap ¼pXs¶
hncNnXambXmWp aplvb±o³ ame F¶p kmlnXy Ncn{XImc·mÀ \nco £n¡p¶p. Xp©¯v
Fgp¯O³ B[ymß cmambWw FgpXp¶Xnsâ A©psImÃw aps¼¦nepw aplvb±o³ ame
hncNnXambn«ps¶mWv {]_em`n{]mbw. C¯cw tcJIÄ ibvJhÀIÄ tIcf P\X¡nSbn t\Snb
al¯mb kzm[o\¯n\p _etaIp¶XmWv. C¶pw Poem\n t\À¨Ifpw kvacWIfpw
dmXn_vþJpXzv _n¿XpIfpw tIcf¯n kPohamWv.
ibvJhÀIfpsS Ncn{Xw
kw`h_lpeamWv. C¯csamcp cN\bn {]kvXpX Ncn{X hnhcW¯n\p ]cnanXnIÄ DtÃm.
kzX{´ambn Xs¶ ibvJhÀIsf ]Tn¡m³ D]Icn¡p¶ ka{Kamb Hcp cN\bv¡p {]kànbpv.
ibvJhÀIÄ ]nd¶Xv ]cnip²amb
]c¼cbnepw kmlNcy¯nepambncp¶p. AhnSs¯ amXmþ]nXm¡Ä A¡mes¯ alm`àcmbncp¶psh¶mWp
Ncn{Xw. B hnip² Xmhgn C§s\ D²cn¡s¸Sp¶p: A_qkzmenlv A_vZpÂJmZnÀþ_v³
aqkþ_v³ A_vZpÃþ_v³ blvbÊmlnZvþ_n³ apl½Zvþ_n³ ZmhqZvþ_n³ aqkmþ_n³
A_vZpÃmþ_n³ aqkÂPu³þ_n³ A_vZpÃmlnÂalvfzvþ_n³ lk\pÂapk¶mþ_n³ lk³þ_n³
Aen(d:A: APvaCu³).
alm]m¬VnXy¯nsâ DSabmbncp¶p
ibvJv Poem\n(d) X§Ä. icnbmb t{km XÊpIfn \n¶p hnÚm\¯nsâ ]ShpIÄ Xmn.
H¸w Bßobamb k©mc]Y§fpw IogS¡n. im^nCuþl³¼eo aZvl_pIÄ A\pkcn¨p ^XvhIÄ \ÂIn.
A¡mes¯ ]¬VnX·mÀ AhnSs¯ hnÚm\¯nsâ Bgw a\Ênem¡n AÛpX ]cX{´cmhpI ]Xnhmbncp¶p.
PohnX¯nsâ BZy\mfpIfnÂ
IjvS¸mSnsâ XojvWX ibvJhÀIÄ A\p`hn¨Xmbn Ncn{Xw ]dbp¶pv. ibvJv Xs¶ ]dbs«:
""Rm³ COs¡Xnsc ISp¯ kacw Xs¶ \S¯n. Hcp ]ÀhX¯nsâ apIfn sh¨m AXv
s]m«n¸nfcpamÀ ISp¯ ]co£W§fmbncp¶p A¡me¯v Fsâ Xebn Rmt\tän h¶Xv. ]t£,
FÃm ISp¯ ]co£W§sfbpw Rm³ kss[cyw t\cnSpI Xs¶ sN bvXp. Icn¼Sambncp¶p
A¶v Rm³ [cn¨ncp¶Xv. \á]mZ\mbn apÅneqsS F\n¡p \St¡nh¶p. ]pgtbmc¯v hoWp
InS¡p¶ ]¨neIÄ apXÂ apÅn³ ap\IÄ hsc F\n¡p `£nt¡Xmbn h¶p.''
almsâ icoc¯n Cu¨h¶ncn¡p¶Xp
ImWm¯Xns\¸än injy·mÀ Bcmªt¸mÄ AhnS¶p \ÂInb adp]Sn CXmbncp¶p:
""Cu¨bncn¡m³ Fsâ ta Zp³bmhnsâ s\t¿m BJnd¯nsâ tXt\m CÃtÃm!'' AhnSs¯ `uXnI
]cnXymK¯nsâbpw Cemlo eb\¯nsâbpw kqN\bmbncp¶p Cu hm¡pIÄ.
ibvJhÀIÄ C_mZ¯neqsSbmbncp¶p
Xsâ D¶Xn Dd¸n¨ncp¶Xv. \nkvImcw, t\m¼v, JpÀB³ ]mcmbWw, GIm´ hmkw, tZimS\w,
aX{]`mjWw, hyànKX {]t_m[\w, aX ^Xvhm {]Imi\w, hyhØm]nX ZÀkv, Akm[mcW
kw`h {]IS\w, kmaqlnI tkh\w XpS§n ibvJhÀIfpsS PohnXw F®nbmsemSp§m¯
taJeIfn \ndªp\n¶p. aplvb±o³amebn CXpkw_Ôamb kqN\IÄ ImWmw. ibvJv t\SnsbSp¯
alm]Zhn Hcn¡epw Hcp kp{]`mX¯n Bsc¦nepw Nabn¨pm¡nbXmbncp¶nÃ. Bßobamb
{]bXv\¯nsâbpw {]h À¯\¯nsâbpw ^eambn sImbvsXSp¯Xp Xs¶bmbncp¶p.
ibvJv Poem\n(d) ]Sp¯pbÀ¯nb
XzcoJXnsâ t]cmWp JmZncn¿:. P\tImSnÄ Cu XzcoJXn Ignªp t]mbXmbn Ncn{Xw
km£ys¸Sp¯p¶p.
k¿nZv AlvaZpÀdn^mCu(d)
AJvXzm_pIfn cma\mWp ibvJv
cn^mCu(d). Bßob PohnX¯n A\nXc km[mcWXzw ]peÀ¯nb A]qÀh hyànXzambncp¶p
almsâXv. lnPvd: 500þÂ P\\w. BZyw Camw im^nCu(d)sâ aZvl_\pkcn¨pÅ
IÀaimkv{X¯n AhKmlw t\Sn. ]n¶oSp XkzÆp^n {]thin¨p. kz´w icoct¯mSpÅ
kac¯n hnPbw hcn¨p B t{iWnbn {]kn²\mhpIbpw sNbvXp.
At§ Aäs¯ XmgvabpsSbpw `ànbpsSbpw
{]XoIambncp¶p ibvJv cn^mCu(d). Hcn¡Â HcmÄ X\n¡p thn {]mÀYn¡m³ At]£n¨Xn\p
sImSp¯ adp]Sn hnNn{Xambncp¶p: ""Fsâ ]¡Â Ct¸mÄ Hcp Znhks¯¡pÅ A¶w Dv.
Hcp Znhks¯ A¶w tÌm¡v sNbvXhsâ ZpB Bcv tIÄ¡m\mWv. AXpsImv AXv XoÀ¶mÂ
Rm³ \n§Ä¡p {]mÀYn¨p Xcmw.''
]mhs¸«hsâ Iq«mfnbmbncp¶p
ibvJhÀIÄ. B KW¯n Ht«sd tkh\§Ä AhnSp¶v sNbvXncp¶p. IpjvThpw IpghmXhpw
]nSns]« tcmKnIsf Ipfn¸n¡m\pw hkv{Xw Ae¡ns¡mSp¡m\psams¡ alm³ ap¶n«nd§pI
]Xnhmbncp¶phs{X. C¯cw lXmibsc sN¶p ImW kp¶¯Ã, \nÀ_Ôw Xs¶ F¶mbncp¶p
almsâ hmZw. AhnSps¯ kZÊn ]Xn\mdmbnct¯mfw hcp¶ A\pNc·mÀ tafn¡pambncp¶p.
AhÀs¡ms¡bpw cmhnsebpw sshIpt¶chpw `£Ww \ÂIpI ]Xnhmbncp¶p.
htbmhr²·mscbpw I®v
s]m«³amscbpw klmbn¡m³ ibvJhÀIÄ cwK¯nd§pw. HcmÄ¡v AkpJamsb¶dnªmÂ
injyKW§sf Iq«n F{X Zqcw Xm nbpw kµÀin¡pw. At§bäs¯ kvt\lþImcpWyw,
hn«phogvN, hn\bw CsXms¡ almsâ {]tXyIXbmbncp¶p. Xs¶ No¯ ]dªhÀ¡pw Bt£]n¨hÀ¡pw
AhnSp¶p am¸p\ÂInb IYIÄ A\h[nbpv. a\ptjyXc PohnIsft¸mepw alm³
ImcpWy¯nsâ It®msS am{Xta Incp¶pÅq. P\§Ä B«ntbmSn¨ IpjvS tcmKnbmb \mbsb
ibvJhÀIÄ \mÂ]Xp ZnhksaSp¯p ip{iqjn¨Xmbn Ncn{X¯n ImWmw.
hfsc Ipd¨p am{Xw kwkmcn¡p¶ {]IrX¡mcmbncp¶p.
sXäpIsf¡pdn¨p Nn´n¡pIt]mepw sNbvXncp¶nÃ. C_mZ¯n AÛpXIcamb anIhv
ImWn¨ncp¶p.
lnPvd: 570þemWv h^mXv.
CcpIenabpw sNmÃnbmWp hnStNmZn¨Xv. _lpam\s¸«hcpsS t]cn {]NcnXamb
XzcoJXmIp¶p AÀdn^mC¿:, AÂAlvaZn¿:, _XzmCln¿: F¶n§s\ aäp \ma§fpw Cu
kwL¯n\p ]dbs¸Smdpv.
aplvbn±o³ ibvJns\ t]mse ibvJv
cn^mCu(d)hpambpw tIcfmapkvenwIÄ¡p Bß_Ôw DÅXmbn ImWmw. cn^mCuame AXnsâ
al¯mb tcJbmIp¶p. C¶pw apkvenw hoSpIÄ¡v Cu ame kp]cnNnXamWv.
k¿nZv AlvaZpÂ_Zho(d)
JpXvz_pIfn {]kn²\mbncp¶p
AlvapZp _Zho(d). AhnSps¯ ]c¼c Xmsg sImSp¡p¶XmWv:
AlvaZvþ_n³ Aenþ_v³
C_vdmlowþ_v³ apl½Zvþ_v³ A_o_IvÀþ_v³ CkvamCuÂþ_v³ DaÀþ_v³ Aenþ_v³
Dkvam³þ_v³ lpkbv³þ_v³ apl½Zvþ_v³ aqkmþ_v³ blvbmþ_v³ Cukmþ_v³ Aenþ_v³
apl½Zvþ_v³ lk³þ_v³ PAv^Àþ_v³ Aenþ_v³ aqkmþ_v³ PAv^pÊzZnJvþ_v³ apl½ZpÂ
_mJnÀþ_v³ Aen kbv\p B_nZo³þ_v³ lpkbv³þ_v³ Aen¿p_v³ A_oXzmen_v (d:
A³lpw).
ibvJhÀIfpsS P\\w lnPvd:
595þembncp¶p. alm\cpsS ASn¯d lnPmkmWv. ]n¡me¯p ]nXmhv AhnsS \n¶p
aKvcn_nte¡v bm{Xbmbn. Ahkm\w a¡bn Xncns¨¯n.
ibvJhÀIÄ sNdp¸¯n hyhØm]nX aX
]T\¯n\p apXnÀ¶p. JpÀB³ a\:]mTam¡nb]msS im^nCu IÀaimkv{X ]T\¯nte¡mbncp¶p
XncnªXv. B taJebn AhKmlw t\Snb alm³ ]n¶oSp XncnªXp kzq^nk¯nte¡mbncp¶p.
hnhmlw t]mepw ths¶p sh¨v AhnSp¶p iàamb [ym\¯nepw Acm[\bnepw apgpIn.
P_ A_oJp_bvkn GIm´\mbn C_mZs¯Sp¡pI ]Xnhmbncp¶phs{X. At§Aäs¯ ss[cyhm\pw
sNdp¸¡mc\pambncp¶n«p t]mepw almsâ Bß hnNmc¯n\p Hcp `uXnI kz]v\§fpw
XSÊw hogv¯nbnÃ. \mÂ]Xp Znhkt¯mfw DuWpw Dd¡phpanÃmsX t\m¼pImc\pw \nkvImc¡mc\pambn
ibvJhÀIÄ Ignªp IqSnbXmbn Ncn{Xw km£oIcn¡p¶pv.
XkzÆp^nsâ hgnbn alm³ Ipsd
bm{XIfpw \S¯pIbpmbn. B bm{X¡nSbn CdmJn h¶p. A¡mes¯ alm
Kpcp¡·mcpambn AhnS¶p k¼À¡w ]peÀ¯nbXmbn tcJbpv. ibvJhÀIsf BioÀhZn¨
Iq«¯n almßmhmb cn^mCu ibvJv(d) X§fpw s]«ncp¶p.
Hcp]mSp IdmaXpIÄ sImp {]tim`nXambncp¶p
AhnSps¯ PohnXw. Xm³ apJm´ncw Bbnc§Ä Cuamsâ shÅnshfn¨w IXmbn tcJbpv.
A¡me¯v P\§sf hgnsXän¡p¶Xn\p ImcW¡mcnbmb ^mXzna F¶ AXnkpµcn ibvJhÀIÄ
hgn ]Ým¯]n¨p ]cnip²bmbXp {]kn²amb IYbmWv.
ibvJhÀIfpsS h^mXv lnPvd:
675þembncp¶p. Pohn¨Xv 79 sImÃw. alm\hÀIfpsS ]mX ]n³]änbhsc "kXzqln¿'
F¶v Adnbs¸Sp¶p. "kXzvlv' F¶m "X«v' F¶mWÀYw. GIm´X¡mbn a¨n³ ]pdtadp¶Xn\memImw
Cu t]cph¶Xv.
k¿nZv C_vdmloap±kqJn(d)
JpXzv_pIfn \mema\mbn {]kn²n
t\Snb alm\mIp¶p k¿nZv C_vdmloap±kqJn(d). AhnSps¯ ]c¼c Xmsg ]dbpw
hn[amWv:
C_vdmlowþ_v³ A_nÂaPvZvþ_v³
_pdbvivþ_v³ apl½Zvþ_v³ A_n¶Pmþ_v³ kbv\p B_nZo³þ_v³ A_vZpÂJzmenJzvþ_v³
apl½Zvþ_v³ A_n¯z¿n_vþ_v³ A_vZnÃmþ_v³ A_vZn JzmenJvþ_v³ A_nÂJzmknwþ_v³
PAv^dpÊIn¿vþ_v³ Aenþ_v³ apl½ZnÂPhmZvþ_v³ AenÀdnfzmþ_v³ aqk Imfznwþ_v³
PAv^dpkzmZnJvþ_v³ apl½Zp _mJznÀþ_v³ Aenkbv\p B_nZo³þ_v³ lpkbv³þ_v³
Aen¿pþ_v³ A_oXzmen_v (d: A³lpw).
Camw iAvdm\n Xsâ Xz_JmXn ]dbp¶p:
""k¿nZv C_vdmloap±kqJn(d) Camw im^nCu(d)sâ aZvl_\pkcn¨pÅ ^nJvlmWv
]T\¯n\p XncsªSp¯Xv. ]n¡me¯p kzq^o kmZmXnsâ taJebnte¡p alm³ Xncnªp.
BßÚm\nIfpsS ]mXbn Ccn¸pd¸n¨p. Pohn¨Xv 43 sImÃambncp¶p. acWw hsc ]nimNnt\mSpw
tZlt¯mSpapÅ kac¯n \n¶v Hcp \nanjw t]mepw alm³ hn«p \n¶nsöXmWp kXyw.
lnPvd: 676þÂ h^mXmbn.''
XnIª `ànbnembncp¶p almsâ
PohnXw. Zo\o hnÚm\¯n\pw XZ\pkmc {]hÀ¯\§Ä¡pw {]m[m\yw \ÂIn. AhnSp¶p ]dbpambncp¶p:
""Hcp apcoZv kp¶¯pw ^Àfzpw \nÀhln¡m³ Bhiyamb hnÚm\w t\S \nÀ_Ôw Xs¶bmIp¶p.''
ZnIvÀ ]Xnhm¡m\pw kzmenlo§fpsS
Ncy ]n³]äm\pw Xsâ A\pN·msc alm³ \nÀ_Ôn¨ncp¶p. F®aä IdmaXpIÄ alm³
ImWn¨p. a\pjysâ am\knI tZmj¯n\p NnInÕn¡p¶Xn \¶mbn hnPbn¡pIbpw sNbvXp.
_pÀlman¿: F¶Xv ibvJhÀIfpsS kcWo \maamIp¶p.
|