hymP·mÀ
sXmSp¯p hnSp¶ sXän²mcWIÄ¡nSbn AXy´w A]ISw \ndª hnjbamWp ibvJpw
HuenbmDsams¡. HcÀY¯n \_namsc¡mÄ alm·mcm Wv HuenbmAv F¶p ]dbp¶hcpv.
CXn\p \ymbambn aqkmþJnfznÀ(A) kw `hw tcJbm¡p¶ AhnthInItfbpw ImWmw.
sXämb Nn´mKXnbpw Ckvem an\p \nc¡m¯ hmZhpamIp¶p CXv. CÆnjb¯n Hcp
apkvenw kzoIcnt¡ \ne]mSns\ ]cmaÀin¨p apl½Zv Aao³ AÂIpÀZo(d) ]dbp¶Xp
ImWpI: ""Xncp\_n(kz) krjvSnIfn sht¨ähpw alm\msW¶p hnizkn¡Â \nÀ_Ô amb
ImcyamWv. a\pjyÀ, Pn¶pIÄ, aeIpIÄ XpS§n FÃm hÀK¯nepw sh¨v Gähpw t{ijvS³
\_n(kz)bmWv. tijw C_vdmlow, aqkm, Cukm, \qlv(A) F¶o {Iaa\pkcn¨mWp ]Zhn.
A\´cw aäp apÀkepIÄ, tijw apÀkepIÄ AÃm¯ \_namÀ, XpSÀ¶v aeIpIfnse t\Xm¡·mcmb
Pn_vcoÂ, aoImCuÂ, Ckvdm^oÂ, AkvdmCuÂ(A) F¶n§s\ {Iam\pKXambn
t{ijvSXbpsS t{i Wn \o§p¶p. ]n¶oSv alm·mÀ \mep Jeo^amcpw aäp
ae¡pIfpamWv'' (X³ho dp Jpeq_v: 36).
Cu ]dªXn \n¶pw \_namcpsS
alXzs¯ shÃm³ Hcp alm\pw km[ya söp hyàamIp¶p. F¶Ã HuenbmCsâ alXz§sfms¡
Xs¶ kXy¯n A¼nbmCsâ XpSÀ¨ am{XamsW¶XmWp hkvXpX. Camw Jpibvcn(d) ]dbp¶
Xp ImWpI: ""IdmaXpIÄ {]hmNI·mcpsS apAvPnkXpIfpsS A\p_ÔamWvv. {]hmNI _Ôw
]peÀ¯m¯h\n \n¶p IdmaXv shfnhmInÃ. Xsâ kapZmb ¯n s]« BÀ¡v IdmaXv {]ISambmepw
AXv B {]hmNIsâ apAvPnkXnsâ `mKambn F®s¸Sp¶XmWv. \_n kXyhm\mbXn\m BWv
A\pbmbn \n¶p IdmaXv shfnhmIp¶Xv. HuenbmCsâ ]Zhn A¼nbmCsâ ASps¯¯nsöXp
tNmZyw sN¿s¸Sm¯ CPvamBIp¶p'' (cnkme: 159).
{]hmNI·mÀ hnf¡pw HuenbmAv {]ImihpamIp¶p.
hnf¡nsæn {]ImianÃ. AlvaZv fznbmD±o³(d) FgpXp¶p: ""AdnbpI, HuenbmCsâ
]Zhn Bcw `n¡p¶Xv A¼nbmCsâ ]ZhnIfpsS Ahkm\§fn am{XamIp¶p. Hcp hen¿v
F{X DbÀ¶ ]ZhnIÄ kzmb¯am¡nbmepw Hcn¡epw {]hmNIXz¯nsâ sNdptXm heptXm Bb
taJe {]]n¡p¶XÃ. ImcWw, hen¿v ]n´pScp¶h\pw \_n ]n´pScs¸tSh\pamIp¶p.
CXns\Xncp [cn¨h³ kXyhncp²ambXn hnizmkaÀ¸n¨h\mWv'' (PmanD DkzqÂ:
277).
A¼nbmCsâbpw HuenbmCsâbpw
Adnhnse A´cs¯¸än A_qbkoZp _nkvXzman(d) ]dbp¶Xp ImWpI: ""Hcp ]m{X¯n \ndsb
tX³ Ds¶p k¦ Â]n¡pI. B ]m{X¯nsâ ]pdt¯¡v Hcp XpÅn tX³ s]mSnªnd§p¶Xmbpw
sh¡pI. F¦n B s]mSnªnd§nb Hcp XpÅn tX\n\p XpeyamIp¶p kIe HuenbmCsâbpw
Adnhv. ]m{X¯n\Is¯ tX\n\p XpeyamIp¶p Xncp\_n (kz)bpsS Adnhv''(cnkme:
159, PmanAv: 277).
hkvXpX CXmbncns¡ \_namsc¡mÄ
ibvJ·msc Úm\ kmKc§fmbn IW ¡m¡p¶hÀ XzcoJXnsâ t]cn ]nimNnsâ heb¯nÂ
s]«hcmsW¶pd ¸n¡pI. aqkmþJnfzvÀ(A) kw`h¯n C¯csamcp kqN\ ImWp¶XmIs« [mcW¸ngbmWv.
DepÂAkzvan s]«hcmWtÃm aqkm(A). JnfznÀ(A) \_nbmsW ¶p sh¨m Xs¶ DepÂ
Akvan s]Sp¶nÃ. At¸mÄ Úm\w Ipdª Hcmsf AÃmlp D¶X Øm\¯ncp¯n F¶mWtÃm
C¡q«À ]dbp¶Xv. CXv Aãmlp hns\ tNmZyw sN¿eÃmsX asä´mWv?. C_veokv DbÀ¯nb
bpànhmZ¯nsâ asämcp ]Xn¸msb Cu hmZs¯bpw ImWm\mIq. Camw C_v\p lPdnÂ
lbvXan(d) ]dbp¶Xp ImWpI: ""JnfzÀ(A) Hcp hen¿msW¶mWp `qcn]£w hcp¶ kzq^n¿Xnsâbpw
ho£Ww. GXmbncp¶mepw aqkm \_n(A) Jnfzvdns\ ¡mÄ alXzw DSbhcmsW¶Xv
GtIm]nX A`n{]mbamIp¶p. ImcWw aqkm \_n(A) JnfzÀ(A)s\¡mÄ F®aä hnÚm\
imJIÄ sImp k¼¶\m Ip¶p. apkm\_n(A)\v AÃmlp X¡met¯¡p shfns¸Sp¯ns¡mSp¡m¯
AÂ]w Nne hkvXpXIÄ am{XamWp Jnfzvdnsâ Úm\w. bYmÀY¯n BcmWp henb Úm\n F¶
tNmZy¯n\p ""Rm³ Xs¶'' F¶v HäbSn¡p adp]Sn ]dªp t]mbXnsâ t]cn \S¶ Hcp
in£Ww am{Xambncp¶p AXv. Cu kw`hw ss[jWnIXbpsS NÀ¨Ifn hen¨p sImphcp¶Xp
icnbÃ'' (^Xmh lZokn¿: 220).
hnembXns\bpw
cnkmeXns\bpw AXmXnsâ icnbmb AÀY¯nepw ]Zhnbnepw ImWm\pw kXys¯ AWphnS
sXämsX ]n³]näm\pw Ahkcw Dm¡Ww. AXn\p CÆnjb¯nse sXäpw icnbpw kmam\yamsb¦nepw
Adnªncn¡Ww. XkzÆp^pw BßobXbpw apJyambpw hnXymk]camb ImcyamWv. CXnÂhcp¶
hogvN h³ XIÀ¨¡p Xs¶ ImcWamIpw. kXyw kXyambn DÄs¡mÅm\pw Xn·sb \ncmIcn¡m\pw
AÃmlp \s½ A\p{Kln¡s«. almßm¡fpsS hgnsb AÃmlp \ap¡v kzÀK{]thiw
km[yam¡n¯cs« þ Bao³. |