AÃmlphnsâ CjvSZmk·mcn \n¶p
{]ISamIp¶ ]Xnhn\p hn]coXamb kw`h §fmWv Idma¯v. tIhew AÛpX§Ä F¶p hymJym\n¨p
IdmaXnsâ t]cn ]eXcw NqjW§Ä C¶p \S¡p¶pv. IdmaXpambn _Ôs¸«p Nne
sXän[mc WIÄ \nehnepv. Ah Xncp¯m¯ Imet¯mfw Ct¸cn \S¡p¶ Nqj W§ Ä¡v
AdpXnhcp¯m\mhnÃ.
IdmaXv kXyamsW¶p hnip² JmÀBsâ
km£yapv. al¯p¡fpsS F®aä IdmaXpIÄ JpÀB³ D²cn¡p¶pv. AXp t]mse
Ncn{X]cambn A\ntj[yamb km£yw IdmaXnsâ Imcy¯n Dv. AXn\m IdmaXv \ntj[w
_nZvAXm Ip¶p. apAvXkneXnsâ AÔhnizmk§fn s]«XmWp IdmaXv \ntj[w.
IdmaXv \ntj[¯n\p Xpeyw Xs¶bmWp
IdmaXnsâ t]cnepÅ NqjWhpw. hymP ibvJpamcpw XzcoJXpImcpw IdmasX¶ t]cnÂ
Nne AÛpX§Ä ImWn¨p P\§sf kzm[o\n¡m³ {ian¡p¶pv. kXy¯n XzcoJXn Idma¯n\p
]d b¯¡ Øm\sam¶panÃ. IdmaXp ImWn¡m¯Xp sImp HcmÄ ibvJv BIm sX hcnÃ.
IdmaXv sImp am{Xw HcmÄ ibvJmhpIbpanÃ. IdmaXpambn _Ô s¸«p \ne\n¡p¶
Nne [mcWIÄ Xncp¯nbm C¡mcyw \ap¡p t_m[yamIpw.
hen¿mIp¶Xnsâ BZys¯bpw Ahkm\s¯bpw
am\ZÞw IdmaXmsW¶ [m cW sXämWv. C¡mcW¯m GsX¦nepw X{´þIpX{´§Ä ImWn¨p
hnemb¯v hmZn¡m³ hymP·mÀ sa\s¡Sp¶p. Cu [mcW sXämWv. Camw Jpibvcn(d)
tcJs¸Sp¯p¶Xp ImWpI: ""Hcp hen¿n\p {]ISamb IdmaXv CÃmsX t]mIp¶p sh¶Xv
At±l¯nsâ hnembXn\p bmsXmcp `wKhpw hcp¯p¶XÃ. C¡mcy¯n  \_namÀ t\sc
adn¨mIp¶p. AhÀ¡p X§fpsS \p_pÆXv t_m[ys¸Sp¯m³ apAvPnkXv A\nhmcyamWv.
ImcWw, \_namÀ krjvSnIÄ¡p sam¯w \ntbmKnX cmWv. \_namsc Adnb krjvSnIÄ¡v
BhiyamWv. AXn\p apAvPnkXv thWw. F¶m HcmÄ hen¿msW¶Xp P\§Äs¡¶Ã At±l¯n\p
kzbw Xs¶ And b \nÀ_ÔanÃ''(cnkme: 159, PmanD DkzqÂ: 277).
Cu ]dªXneqsS Camw Jpibvcn(d)
cp [mcWIÄ Xncp¯p¶p. H¶v þ IdmaXv hnembXn\p am\ZÞaÃ. cmas¯Xv, IdmaXv
apAvPnkXpt]msebmsW¶ hmZw icnbÃ. C¯csamcp hmZ¯nsâ ]n³_e¯memWp ]ecpw
X§Ä¡v hnembXp s¶Xn\p sXfnsht¶mWw AÛpXIrXy§Ä {]ISam¡n km[mcW¡msc h©n
¡p¶Xv. Camw C_v\plPdn lbvXan(d) \ÂInb adp]Sn ImWpI: ""IdmaXpÅ
HuenbmAv AXv CÃm¯hsc¡mÄ t{ijvScmsW¶p \ncp]m[nIw ]dbm³ ]änÃ. Nnet¸mÄ
IdmaXv Bßobamb "ln½Xv, bJo³' F¶o Bib§Ä th{X Dd¡m¯Xn\m {]ISamIp¶XmWv.
BßobcwK¯p kmlnZn (`uXnI ]cnXym Kn)s\¡mÄ DbÀ¶ ]Zhn DÅh\mWv Bcn^v. ]t£,
IdmaXv Nnet¸mÄ Bcn ^n\v DmIWsa¶nÃ. kmlnZn\v DmIp¶XpamWv. CXpsImp
hyàamIp¶Xp alXz¯nsâ AfhptImem¡m³ IdmaXv ]änà F¶mWv. alXzw Aft¡Xv A
ÃmlphnepÅ aAvcn^Xv, bJo³ F¶nhbpsS iànþZpÀ_eX sh¨mWv'' (^Xm hm: 219).
Ignbpsa¦n IdmaXv {]ISn¸n¡mXncn¡emWp
hen¿nsâ ISa. C_v\p lPdn lbvXan(d) ]dbp¶p: ""IdmaXpw apAvPnkXpw X½nepÅ
A´c¯n s]«XmWp, apAvPnkXv shfnhm¡Â \_namÀ¡pw Idma¯v AXy´mt]£nX
L«§fneÃm sX shfnhm¡mXncn¡Â hen¿n\pw \nÀ_ÔamsW¶Xv'' ^Xmh lZokn¿: 216).
A_qAen¿pdqZ_mcn(d) ]dbp¶Xp
ImWpI: ""\_namÀ¡p apAvPnkXv shfnhm  AÃmlp ^Àfzm¡nbXp t]mse HuenbmC\p
IdmaXv ad¨psh¡Â AÃmlp ^Àfzm¡nbncn¡p¶p. P\§Ä Ah ImcWw NqjWw
sN¿s¸SmXncn¡m\mWnXv'' (PmanAv:277).
IdmaXnsâ {]IS\]cX hcp¯p¶
A]IS§sf¡pdn¨p ]WvVnX·mÀ ap¶dnbn¸p Xcp¶pv. ImWn¡p¶ AÛpX§Ä t\m¡n Bsf
hnebncp¯msX Bsf t\m¡n AÛpX§Ä hnebncp¯Ww. AÛpXw Bcv {]ISn¸n¡p¶p F¶XmWp
{][m\w. Bsf t\m¡n thWw IdmaXmtWm Atà F¶p Xocpam\n¡m³. Camw Jpibvcn(d)
IdmaXns\ \nÀhNn¡p¶Xp ImWpI: ""IdmaXv ]Xnhn\p hn]coXam bXmh \nÀ_ÔamWv.
AXpt]mse hnembXnsâ KpW§Ä tafn¨h\n \n¶p {]ISamIepw \nÀ_ÔamIp¶p'' (cnkme:
158).
Camw lbvXan(d)]dbp¶p: ""AÃmlphnsâbpw
]S¸pIfpsSbpw ISaIÄ ]men ¡p¶ kzmenlmb Hcmfn \n¶p shfns¸Sp¶ AÛpX
IrXy§fmIp¶p IdmaXv'' (^Xmhm: 216).
A_qDkvam³(d) ]dbp¶p: ""D¯aamb
clky PohnX¯nsâ DSabv¡p {]ISam Ip¶ AÛpX§fmIp¶p IdmaXv'' (PmanDÂ DkzqÂ:
276).
Hcp IrXyw IdmaXmIWsa¦n AXp
kw`hn¨Xv AÀl\n \n¶mtWm F¶p t\m¡Wsa¶p Cu ho£W§fn \n¶p a\Ênembn. CX\pkcn¨v
HuenbmAv AÃm¯hcn \n¶pw IdmaXpt]mse tXm¶n¡p¶ AÛpX§Ä {]ISamImw. A §s\
{]ISamIp¶ ]£w AXv {]ISn¸n¨h³ hen¿mInsöpIqSn {Kln¡mw. Camw fznbmD±o(d)sâ
hcnIÄ ImWpI: ""]Xnhn\p hn]coXamb AÛpX IrXy§Ä \à \S¸pw hnizmkhpw CÃm¯h\nÂ
\n¶p {]ISambm AXp IdmaXà CkvXnZvdmPv (Ccbn«p ]nSn¡p¶ kq{Xw) BWv'' (PmanAv:
276).
""P\§tfmSpw AÃmlphnt\mSpapÅ _m[yXIÄ
\ndthänt¸mcp¶ \à a\pjysâ ]¡Â \n¶ÃmsX AÛpXIrXy§Ä {]ISambm H¶pIn AXp
knlvdv (am cWw) Asæn "CkvXnZvdmPv' BIp¶p'' (^Xmhm: 216).
Cu ]dªXn \n¶pw A\ÀlcpsS
AÛpXIrXy§Ä sImpÅ {]IS\w A{] kàamsW¶p hcp¶p. Cu hn[w NqjWw \S¡psa¶Xn\memWp
IdmaXns\ apAvPnkXpt]mse hnembXnsâ {]amWam¡msX amänsh¨Xv. apAvPnkXv
JWvTn Xambn \_nXz¯ns\ Øm]n¡p¶XmWv. AtXkabw IdmaXv AXp {]ISam¡p ¶h³
JWvTnXambpw hen¿msW¶p hcp¯p¶nÃ. C¡mcyw C_v\plPdn lbv Xan(d) AS¡w FÃm
]WvVnX·mcpw hyàam¡n«pv.
XzcoJXnsâ t]cn C¶p NqjW§Ä
Gsdbpw IdmaXnsâ t]cp]dªmWv. X§fpsS ibvJpamcpsS IYIÄ AhXcn¸n¨mWp
XzcoJXn apcoZpamsc BIÀjn ¡p¶Xv. tIhew Hcp hen¿n\p Xs¶ IdmaXv am\ZÞam¡n
hnembXv hmZn¡m\m hnsæn F§s\bmWp XzcoJXnsâ ibvJn\v CXpw ]dªp cwKs¯¯m\m
hpI?. AXpsImv C¯c¡mÀ hymP·mcmsW¶Xnsâ anI¨ sXfnhmWv C¯cw IdmaXp IYIÄ
F¶p a\Ênem¡pI.
ITn\ {]bXv\w hgn AÛpXIrXy§Ä ]eXpw
ImWn¨hsc¡pdn¨p Ncn{X¯n Dv. C_v\p lPdn lbvXan(d) ^Xmhmbn C¯cw A\p`h§Ä
tcJs¸Sp¯nbn«pv. _dmlnaXv hn`mKw C¡q«¯n s]«hcmbncp¶p. A´co£¯neqsS
]d¡m³ ChÀ¡v Ignªncp¶phs{X (^Xmhm: 217). AÛpXIrXy§Ä Ip ]e cpw ChcnÂ
hnizkn¨Xmbpw tcJbpv.
icoA¯\pkrX PohnXw \bn¡m¯bmÄ
F´v AÛpX§Ä ImWn¨mepw AwKoIcn¡m\mhnÃ. ]nimNnsâ kzm[o\¯m sN¿p¶XmIpw Ah.
a{´¯mepw amc W¯mepw C§s\ ]eXpw {]ISam¡m³ Ignbpw. ZÖm ImWn¡p¶ almÛpX §Ä
BÀ¡mWdnbm¯Xv. acn¨hs\ Pohn¸n¡Â, ag s]¿n¡Â XpS§nb IrXy §Ä Ah³ sN¿psa¶p
kzlolmb lZokpIfn h¶XmWv. AtXkabw Cukm \_n(A)apw C_vdmlow \_n(A)apw
acn¨bmÄ¡p Poh³ \ÂInbncp¶ Xmbn JpÀB³ ]dbp¶pv. AXp AwKoIcn¡p¶Xv AhÀ {]hmNI·mcmbXpsImv
am{XamWv. AXpsImv Hcp Imcyw \mw Dd¸n¡pI. icoA¯\pkcn¨pÅ PohnXamWp
{][m\w. AXnÃm¯hsâ AÛpX§Ä A\ÀY§Ä BIp¶p. Xzco JXnsâ Ncn{X¯nse AXnImb\mb
A_qbkoZv(d) ]dªXmWv Cu hnjb ¯nse Ahkm\ hm¡v. aqk_v³ Cukm(d) Xsâ ]nXmhns\
D²cn¨p ]dbp¶p: ""A_q bkoZpÂ_nkvXzman(d) ]dªp: ""hm\temI¯pIqsS ]d¡p¶
Hcp hy ànsb Is¶p IcpXn NXnbn s]«pt]mIcpXv. Ah³ Zo\ohn[nIÄ F§s\ ]men¡p¶psh¶pw
icoAXns\ GXphn[w apdpsI ]nSn¡p¶psh¶pw t\m¡pI. F¶n«p am{Xw hnizkn¡pI''
(cnkme:14).
CXpt]mse aäp ]e kzq^o
alm·mcpw ]dªXmbn ImWmw. CXn \n¶p a\ Ênem¡m\mIp¶Xp IdmaXnsâ ]n³_e¯mÂ
XzcoJXv Øm]nXamInà F¶mWv. AXpsImv AÛpXIrXy§Ä ImWn¡p¶psh¶ \ymbw ]dªp
Hcmsf ibvJm bn AhXcn¸n¡m³ bmsXmcp ]gpXpanÃ.
XzcoJXn\pw ibvJmhen¶pw IdmaXv
\ymboIcWasö hmZs¯bpw NneÀ NqjWw sNbvXp hcp¶pv. bmsXmcp AÛpX§fpw Im«m\mIm¯XnÂ
sXän sö \ymbw ]dªpw ChÀ IÅibvJv Nabp¶p. C¯cw kµÀ`§fn ]mWvVnXyhpw
Ah_[hpapÅ DJvdhnbmb ]WvVnXcpambn _ÔapÅhÀt¡ NXnbn \n¶pw c£ t\Sm\mIq.
BJn_Xv \¶mIm³ {]mÀY\m \ncXcmhpI.
Gähpw henb Idma¯v Zo\o
JnZvaXpIfn apgpIemIp¶p. shůn\p apIfneqsS \S¡pI, A´co£¯neqsS ]d¡pI,
tcmKw ths¶p ]dbpt¼mÄ in^bmIpI XpS§nb IdmaXpItf¡mÄ hepXv BbpÊv apgph\pw
Zo\o hnÚm\¯nepw {]NmcW¯nepw aäp C_mZ¯pIfnepw apgpIn _dI¯pÅXmhm³ Xu^oJv
e`n¡pI F¶ IdmaXmWv. ImcWw ap¼p²cn¨ AÛpX kn²nIÄ IdmaXnÃm¯hcn \n¶pw
kw`hn¡mw. AXns\ _mXznem¡m³ aäpÅhÀ¡v km[n¡pIbpw sN¿pw. cmaXp ]dª
IdmaXv AÃmlphnsâ {]tXyI Xu^oJv e`n¨hÀ¡ÃmsX km[yaÃ. AXnt\mSv Xpeyambn
{]hÀ¯n¡m³ BÀ¡pw BhnÃ. kzlm_nIfn ]ecn \n¶pw km[mcW¡mÀ¡v AÛpXambn tXm¶p¶
Imcy§Ä hncfambn«mWv kw`hn¨Xv. \mev aZvl_nsâ CamapIfpsSbpw ØnXnIÄ CXp
Xs¶. |