AÃmlphnsâ HuenbmC\p {]ISamIp¶
H¶mWv CÂlmw. AÃmlphnsâ ]¡Â \n¶pÅ AÀYh¯mb tXm¶n¸n¡epIfmWv CXpsImv Dt±in¡p¶Xv.
\nÀhN\§fn \maam{X hyXymk§Ä Ds¦nepw CÂlmansâ s]mXphmb XmÂ]cyw Cu ]dªXmWv.
CÂlmw NqjtWm]m[nbm¡p¶
hymP·mcpapv. X§Ä¡pmIp¶ tXm¶epIÄ bmsXmcp ASnØm\hpanÃmsX CÂlmambn
hnebncp¯n km[mcW¡mcs\ h©n¡pIbmWo XzcoJXv thj[mcnIÄ. CÂlmw kw_Ôamb
tNmZy¯n\v C_v\p lPdnÂlbvXan(d) \ÂInb hniZoIcWw Cu hnjb¯nse kwib§Ä¡p \nhmcWamIp¶XmWv.
alm³ ]dbp¶p: ""AÂJpXvz_pÀd_m\n
ibvJv A_vZpÂJmZndp Poem\n(d) ]dªX\pkcn¨v CÂlmw Hcp hen¿nsâ {]im´amb
lrZb¯n CSbm«anÃmsX kzoIcn¡phm³ DXIp¶ hn[w AÃmlp C«p sImSp¡p¶ BibamWv.
CXns\ \ntj[n¡Â \p_pÆXns\ \ntj[n¡pw {]Imcw Ip^vdv hcp¯p¶XÃ.''
A_qbkoZv(d)t\mSv Hcp ]¬VnX³
tNmZn¨p: ""\n§fpsS Cu Úm\§Ä Fhn sS \n¶v, Bcn \n¶p In«p¶XmWv?''
A_qbkoZv(d) adp]Sn ]dªp: ""Fsâ
AdnhpIÄ AÃmlphnsâ Zm\¯n \n¶pÅXmWv. AÃmlphn \n¶mWnXp In«p¶Xv. AdnªXnÂ
A\pjvTm\nbmbm Adnbm¯Xv Ah³ ]Tn¸n¡psa¶mWtÃm \_n(kz) ]dªncn¡p¶Xv.
AdnhpIÄ cn\apv. _mlyambXpw B´cnIambXpw. _mlyÚm\w ]S¸pIfpsS taÂ
AÃmlphnsâ {]amWamIp¶p. B´coIÚm\w þ AXmWv D]Imc{]Zamb Úm\w. ^Jolv! \n§fpsS
Adnhv Hcp \mhn \n¶p asäm¶nte¡p ]Icm³ am{XapÅXmWv. ]Tn¡emWXnsâ e£yw.
{]hÀ¯n¡Â AÃ. Fsâ Úm\w AÃmlphnsâ Úm\¯n \n¶pw CÂlmambn In«p¶XmIp¶p.''
^Jolv ]dªp: ""ibvJv, Fsâ Úm\w
hnizkvXcn \n¶pÅXmWv. Xncp\_n(kz)¡p Pn_vcoen \n¶pw Pn_vcoen\v
AÃmlphn \n¶pw In«nt¸m¶XmWv.'' A_qbkoZv(d): ""Pn_vcoen(A)\pw
aoImCuen(A)\psam¶pw shfns¸Sm³ Ahkcw In«m¯ HcpIq«w Adnhp \½psS \_n(kz)¡p
kz´ambptÃm!''
B Adnhv GsX¶p hyàam¡Wsa¶mbn ^Jolv.
A_qbkoZv(d) hniZoIcn¨p: ""^Jolv,
\n§Ä¡dnbntà AÃmlp aqkm \_n (A)t\mSp kwkmcn¨Xv. apl½Zv \_n(kz) AÃmlphns\
IXpw kwhZn¨Xpw Xm¦Ä tI«n«nsÃtbm.'' ^Jolv ]dªp: ""AsX tI«n«pv.''
A_qbkoZv(d): ""F¦n HuenbmAv, kzn±oJv XpS§nb alm·mÀ¡v Ah³ CÂlmw \ÂIp¶Xpw
XZzmc AhÀ XXzÚm\§Ä hnfw_cs¸Sp¯p¶XpamWv. CXn\p aXnbmb sXfnhmWv aqkm\_n(A)sâ
D½¡p \ÂInb t_m[\hpw JnfnÀ(A)\v I¸Â tISp hcp¯m³ \ÂInb CÂlmapsams¡. C§s\
]e kw`h§fpw Dv. CÂlman sâ hàm¡Ä AÃmlphn \n¶pÅ A\p{Kl¯n\p ]m{XambhcmIp¶p.''
Cu hnhcWw DÄsIm tijw ]¬Vn³ ]dªp:
""Xm¦Ä Fs¶ al¯mb Hcp ]mTw ]Tn¸n¨ncn¡p¶p. Fsâ a\Ênsâ Zmlw ian¸n¨ncn¡p¶p.''
Rm³ Fsâ Zmks\ CjvSs¸«m Ahsâ
tIÄhn, ImgvN XpS§nbh Rm\mIp sa¶pw Fs¶sImh³ ImWm\pw tIÄ¡m\pw XpS§psa¶pw
\_n(kz) ]d ªXv HuenbmCsâ CÂlmans\ ØncoIcn¡p¶ sXfnhmWv (^Xmh lZo kn¿:
229).
C¸dªXn \n¶pw CÂlmw CkvemanÂ
ASnØm\apÅXmsW¶p {Kln¡m \mbn. ]t£, CÂlmansâ kzoImcyX ]¬VnX·mÀ \ncp]m[nIw
AwKoIcn¡p ¶nÃ. A¡mcy¯nse am\ZÞs¯¸än ^Xmh Xs¶ ]dbs«: ""idC¿mb \nba §Äs¡XncmIm¯
kmlNcy¯n CÂlmw {]mamWnIamsW¶p kzq^nIÄ D²cn¨ncn¡p¶p. _mlyhpw
B´cnIhpamb Imcy§fn AÃmlphnsâ {]tXyI kwc£W¯n\p hnt[bcmb alm·mcn \nt¶
CÂlmw tcJbmbn KWn¡mhq. HuenbmAv {]IrXym ]m] kpc£nXcsænepw Ahcn \n¶p
Ipä §Ä hcmXncn¡pIbmWv A\p`hsa¶ hn[nbmWnXn\p ]n³_ew (^Xmh lZokn¿: t]:
229, 230).
XkzÆp^nsâ kao]\amWo ]dªXv.
idCu hncp²amIm¯nS¯v CÂlmw tc Jbm¡msa¶mWv AhÀ ]dbp¶Xv. AXpw AÀlXs¸«hcnÂ
\n¶p BhpIbpw thWw. CuhI \nba§Ä ]men¡msX CÂlmansâ At¸mkvXe·mcmIp¶hÀ A\ÀYw
hcp¯p¶hcmWv. ]nimNnsâ ZpÀt_m[\§Ã AhÀ CÂlmambn [cn¨ncn¡p¶sX¶v BÀ¡dnbmw.
^nJvlnsâ ho£W¯n CÂlmw Xosc {]am WnIaÃ. idCsâ c£bv¡pw hymP·mcpsS
XnckvImc¯n\pw C¡mcy¯n ^nJvlv IÀi\ Xocpam\w Xs¶ {]Jym]n¨ncn¡p ¶p. C_v\p
lPdpÂlbvXan(d) Xs¶ ]dbs«: ""ap³]dª \n_Ô\{]Imcw CÂlmansâ {]mamWnI {]iv\
¯n ]¬VnX·mÀ hnhn[ ho£W¡mcmIp¶p. ^pJlmCsâ ho£W¯n CÂlmw {]amWam¡m³ ]änÃ.
ImcWw, A{]amZn¯anÃm¯hsâ hnNmc§Ä ]qÀWmÀY¯n hnizmk¯nseSp¡m³ \ymbanÃtÃm''(^Xmhm:
230) |