XzcoJ¯nsâ e£y{]m]vXn¡pÅ D]m[nbmIp¶p XÀ_nbXv. Gsd NÀ¨ sN¿s¸«Xpw hmZhnhmZ§Ä \ne\n¡p¶Xpamb Hcp BibamWnXv.

XÀ_nb¯nsâ hnh£ Bßob in£WamWv. CXp XzcoJXn IÀ¡ihpw \nbXhpamb cq]¯n \S¸nem¡Ww. s]mXpsh PohnX¯n XÀ_nb¯v A\nhmcyamWv.  hyàn hnip²n¡v DNnXamb amÀKanXmWv.  XÀ_nb¯ns\ hymJym\n¡sh C_vcokv ]dbp¶Xp ImWpI:

""XÀ_nbXv sIm­pÅ e£yw, tZlnsb sXfnabpäXm¡epw ]cnip²am¡epamWv. tZls¯ _m[n¡p¶ t¾OXIfn \n¶pÅ Cu ip²oIcW¯m clkym\p`h§Ä DÄs¡mÅm³ ]mIw In«pw. CXp km[yamIWsa¦n sXämb _Ô§fn \n¶pw Ccp«mÀ¶ ØnXnIfn \n¶pw tZls¯ AIän \ndp¯m³ km[nt¡­Xp­v'' (InXm_pÂC_vcokv 208).

XÀ_nbXn\p ]dª Cu \nÀhN\¯n \n¶pw CXp kmÀh{XnIambpw {]mtbmKnIamtI­ PohnX ZÀi\amsW¶p a\Ênem¡mhp¶XmWv. icoA¯v XÀ_nb¯nsâ amÀK tcJIfmsW¶p CXp sh¨p \ap¡p ]dbmw.  \nkvImcw, t\m¼v XpS§nb IÀa§sfÃmw Xs¶ D¶Xamb XÀ_nbXns\ kzmwioIcn¨hbmWv.

B[ymß Úm\nIÄ XÀ_nb¯ns\ c­mbn hnebncp¯nbn«p­v. H¶v {]IrXnZ ¯amIp¶p.  C_vcoknsâ hcnIÄ ImWpI:

""XÀ_nb¯nsâ `mKamb sXfn¨w Nnet¸mÄ ASnØm\]cambn {]IrXn¡pw BImhp¶XmWv.  CS\ne¡mc\nÃmsX AÃmlp t\cn«p \S¯p¶ ip²oIcWamIp¶p CXv. Cu XÀ_nb¯nsâ hàm¡Ä "D¯a Ime¡mÀ' F¶ Ncn{X JymXn¡p ImcW¡mcmb BZys¯ aq¶p \qäm­n Pohn¨ alm·mcmIp¶p.  C¡mes¯ P\§Ä kXyhpambn At`Zyamb _Ôw ]peÀ¯pIbpw kXy¯nsâ ta am{Xw {]tNmZnXcmhpIbpw sNbvXp. AhcpsS Dd¡hpw DWÀ¨bpw AS¡hpw A\¡hpw bmYmÀYy¯n am{Xw _ÔnXambncp¶p.  AXpt]mse, AÃmlphns\ sIm­pw Ahsâ dkqens\ sIm­pw _ÔnXambncp¶p AhcpsS PohnXw.  A¡mcW¯m AÃmlphnsâbpw dkqensâbpw s]mcp¯w k¼mIZn¡p¶Xn AhÀ hnPbn¡pIbpw sNbvXp. A§s\bmWv Ahcn \· s]cp¯Xpw hnÚm\¯nsâ Zo]w sXfnªXpw.  CPvXnlmZnsâ AXyp¶X ]Zhn hsc {]m]n¡p¶Xn AhÀ¡v A`qX]qÀhamb apt¶äap­mbXmbn Ncn{Xw km£ys¸Sp¯p¶p. AXpsIm­v C¡me¯p XÀ_nbXn\p km{¼ZmbnIamb cq]`mh§Ä Bhiyambn h¶nÃ. AtXkabw Kpcpkm¶n[yhpw \nÀt±ihpw am{Xw Ahcn k·mÀ¤¯nte¡pÅ IpXn¨p Nm«ap­m¡pw'' (InXm_p C_vcokv: 207, 208).

Xsâ sXm«Sp¯ Ime¡mÀ F¶ ]cnKW\bn BZys¯ aq¶p \qäm­pImsc \_n(kz) alXzs¸Sp¯nbXp {]kn²amWv. Ahcn \n¶mWv Ckvemansâ X\Xmb coXnbpw kz`mhhpw temI¯n\p e`n¡p¶Xv. aZvl_nsâ hyhØm]nXamb cq]oIcW Imeambncp¶p AXv.  Cu Imebfhnse XÀ_nbXv kmÀh{XnIambncp¶psh¶mWp ta ]dªXn \n¶pw a\ÊnemIp¶Xv. CSbmf\nà F¶p ]dªXnsâ s]mcpÄ Hcp ibvJnsâ CSs]S ]n¡mes¯ t]mse Bhiyambnà F¶ AÀY¯nemWv.  AtX kabw Xncp\_n(kz) {]kcn¸n¨ XÀ_nbXnsâ {]` iàambn Xs¶ A¡me§fn \ne\n¶ncp¶p.  ]n¡me¯v B {]`bv¡p a§Â h¶p.  \_n(kz)bpsS {]Jym]\¯n \n¶pXs¶ AXp hyàambncp¶p.  JbvdpÂJpdq³ þ \à Ime¡mÀ F¶ X§fpsS hninjvTs¸Sp¯Â Imem´c¯n \· Ipdbpsa¶p kqNn¸n¨p. CXnsâ ASnØm\¯nemWp XÀ _nb¯nsâ c­mas¯ C\s¯ BßÚm\nIÄ ØncoIcn¡p¶Xv. C_vcokv XpScp¶p:

"XÀ_nbXv Nnet¸mÄ Hcp ibvJnsâ CSs]S apJm´ncw BImhp¶XmWv. tZl¯nsâ AhnlnX _豈 Adp¯p amäm³ Cu B[ymß Kpcp CSbmf\mbn \n¡p¶p. Cu XÀ_nbXv kwPmXambXp t{ijvT Ime§Ä¡p tijamWv.  t{ijvT Ime¯n\p ]ndsI a\pjycpsS BßobmhØ tamiamIm\pw _p²n Zp³bmho _Ô¯n Ipcp§m\pw XpS§n.  COIfpsS k^eoIcWhpw `uXnIm\p`qXnIfpsS ]qÀ¯oIcWhpambn¯oÀ¶p ]n¶oSv P\§fpsS Nn´. Cu L«¯n cwK¯p h¶ ibvJpamÀ P\§fpsS hnImc hnNmc§Ä Xncn¨dnªp tbmPn¨v Bßob amÀK§Ä ]dªp sImSp¡pIbmbncp¶p. XZzmc AhÀ Bß clkys¯ GsäSp¡m³ ]mIs¸«hcmbn h¶p'' (C_vcokv: 208).

FXÀ_nbXnsâ C\§Ä

Imes¯ ASnØm\am¡n XÀ_nbXns\ thÀXncn¨XmWv CXphsc ]dªXv. F¶m Cu hnjbIambpÅ ]T\¯n {][m\ambXmWp XÀ_nbXn\p B[ym ß Kpcp¡Ä kzoIcn¨ amÀK§Ä B[mcam¡nbpÅ asämcp hn`P\w. Cu hn`P\¯nsâ ASn¯d XÀ_nbXn\p t\XrXzw \ÂIp¶ Kpcphnsâ Bßob iànbpw ]ZhnbpamWv. aq¶p hn[¯n Cu ]cnKW\ sh¨pÅ XÀ_nbXns\ a\Ênem¡mhp¶XmWv. H¶mat¯Xv XnI¨pw km[mcWhpw kmÀh{XnIhpamb XÀ_nbXmIp¶p. `mjm]cambXpw AtX kabw ASnØm\]chpamb Cu XÀ_nbXns\ kuIcy¯n\p XÀ_nbXp¯Aveow'' F¶p hnfn¡mhp¶XmWv.  "ibvJp¯Aveow' F¶ kwÚbn \n¶mWv CXns\ \mw {Klnt¡­Xv.  km[m cWKXnbn idC¿mb AdnhpIÄ ]IÀ¶p \ÂIpIbpw \pIÀs¶Sp¡pIbpw sN¿p¶ _mlyamb coXnbmWv CXp sIm­v AÀYam¡p¶Xv. aX hnÚm\ k¼mZ\w F¶ Cu L«¯n\v A\Â]amb {]m[m\yw B[ymß kcWnbn D­v. hnÚm\¯nsâ {]m[m\ys¯ alXzs¸Sp¯p¶ Ht«sd NÀ¨IÄ Camw KÊmen(d)s\ t]msebpÅ B[ymß Kpcp¡·mÀ AhXcn¸n¨Xp ImWmw. XzcoJXnsâ ibvJ·mÀ kcWn¡v DuSpw ]mhpw \ÂIp¶Xp hnÚm\¯neqsSbmWv. ibvJv Poem\n(d) hyhØm]nXamb Zo\o hnZy \pIcm³ _KvZmZv hsc Xm­nbXp Ncn{X {]kn²amWtÃm. ]WvVnX\pw ]TnXmhn\pw D¶Xamb ]Zhn Ds­¶pw AhÀ¡v B_nZns\ shÃm³ ]äpsa¶pw JpÀB\pw lZokpw ]Tn¸n¡p¶p­v. XzcoJXnsâ hgnbnte¡p shfn¨w ]Icp¶ ibvJv kbv\p±o³ aJvZqw (d)sâ AZvInbmC CXp kw_Ôambn Hcp A[ymbw Xs¶ tNÀ¯Xp {]kvXmhyamWv.

Fs¶¶pw \ne\nÂtI­ XÀ_nb¯nsâ ]mXbpw coXnbpamWv XAÃpapw XAv eoapw. Cu XÀ_nbXnÃmsX t]mIp¶Xpw CXnsâ alXzw ImWmsX t]mIp¶Xpw A]IS§Ä hcp¯pw. Zo\nsâ Xs¶ Poh³ \jvSamIm\pw XzcoJXnsâbpw XÀ_nbXnsâbpw t]cn AcmPIXzap­mIm\pw CXp ImcWamIp¶XmWv.

XÀ_nbXn c­mat¯Xp Akm[mcWambXpw AtX kabw thK¯n km[yamIp¶XpamWv. XÀ_nbXp¯ÀJn¿: F¶p kuIcy¯n\p CXns\ ]cnNbs¸Sp¯mw. ibvJp¯ÀJnb:Xnsâ kwkvIcW coXnbmIp¶p Cu XÀ_nbXnsâ B[mcw. B[ymß Kpcp Xsâ ap¶n hcp¶ Bßob Imw£nsb ]cnhÀ¯\ hnt[bam¡p¶ AÛpXamIp¶p CXv. HuenbmC\p kn²amIp¶ IdmaXnsâ `mKambn«mWv CXp km[yamIp¶Xv. IdmaXpIÄ Xncp\_n(kz)bpsS apAvPnkXnsâ ]n³_e¯memWp {]ISamIp¶Xv. Xsâ ap¼n F¯nb ]e A[a·mscbpw \_n(kz) AXyp¶Xamb Bßob heb¯n F¯n¨Xmbn Ncn{Xw km£ys¸Sp¯p¶p­v. DaÀ(d) \_n(kz)bpsS XÀJnbXneqsS k·mÀK {]m]vX\mbXv CXn\v DZmlcWamWv. \_n(kz)sb sh«ns¡mes¸Sp¯m³ ]pds¸« B t]m¡ncnsb \nanjt\cw sIm­v Ckvemansâ ap¶Wnt¸mcmfnbm¡m³ \_n(kz)¡p km[n¨p. AhnsS Bßob in£W¯n\p \o­ ImesaSpt¡­Xmbn h¶nÃ. asämcp DZmlcWamWp bamam N{IhÀ¯nbmbncp¶ kpamaXp_v³ DkmÂ(d)sâXv. \_n(kz)sb sImÃpsa¶p {]Jym]n¡pIbpw \qdpIW¡n\p kzlm_¯ns\ sImes¸Sp¯pIbpw sNbvX kpamabpsS cà¯n\p hnebnsöp \_n  (kz) {]Jym]n¨ncp¶p. Ahkm\w kzlm_nbpsS sIWnbn s]« kpama Xncp\_n(kz)bpsS klhÀXnXz¯m BsI amdpIbpw IAv_meb¯n sN¶p kss[cyw Ckvemansâ XÂ_nbXv apg¡pIbpw sNbvXp. C¯cw kw`h§Ä Xncp\_n(kz)bpsS PohnX¯n \nch[n D­v.  HcÀY¯n \_n(kz)bpsS PohnX¯nse kmÀh{XnI XÀ_nbXmbn CXns\ IW¡m¡mhp¶XmWv.

Xncp\_n(kz)bn \n¶pÅ ]n´pSÀ¨ Adnbs¸« ]e Kpcp¡·mcpw Cu XÀ_nbXv {]mhÀ¯nIam¡nbXmbn Ncn{Xw ]dbp¶p. Ahcn kp{]kn²\mbncp¶p ibvJv aplvbn±o³ A_vZpÂJmZnÀ AÂPoem\n(J.kn). alm³ Xsâ kw`h _lpeamb sXm®qdp sImÃs¯ PohnX¯n XÀJnbXne[njvTnX XÀ_nbXv \¶mbn Xs¶ \nÀhNn¨Xn\p tcJIfp­v. Jmfn apl½Zv(d) cNn¨ aplvbn±o³ amebnse GXm\pw hcnIÄ ImWpI:

""AhÀ ssI ]nSn¨Xn sXm¸w t]À At¸msf,

BImihpw aäpw ]esXÃmw It­mhÀ.''

ibvJhÀIfpsS ssI]nSn¨p _bvAXp sNbvX NneÀ B \nanjw Xs¶ BßobXbpsS kmbqPyw A\p`hn¨p F¶s{X ChnsS kqNn¸n¡p¶Xv. BImihpw aäpw F¶p ]cmaÀin¨ncn¡p¶Xp XÀ_nbXv In«pt¼mÄ {]ISamIp¶ D¶Xnsb Ipdn¨p Xs¶bmWv. aplvbn±o³ amebpsS B[mc {KÙamb _lvPXpÂAkvdmdn \n¶pw aäpw CXp {Kln¡mhp¶XmWv.

""Ahscm¶v \¶mbn Hcp t\m¡v t\m¡pInÂ,

AXn\mse henb \nesb sImSpt¯mhÀ.''

ibvJhÀIfpsS Hä t\m«¯m Xs¶ D¶X§Ä IcKXamIpsa¶mWv Cu ]dªncn¡p¶Xv. ibvJv Aen¿pÂloXn(d) F¶ Poem\n kaImenI³ ]dbp¶p: ""Hcp Znhkw ibvJv Poem\n(d) Fgp]tXmfw t]cpsS Xebn ssIsh¨p A\p{Kln¨p.  AhÀ¡p apcoZv ]«w \ÂIn. At¸mÄ AtX \nanj¯n Xs¶ B Fgp]Xp t]À¡pw AXnal¯mb t\«w In«n'' (_lvP: 100).

asämcp hcn ImWpI:

""t_­o«p hsÃmcphkvXps\ t\m¡pInÂ,

t_­nb h®w AXns\ B¡pt¶mhÀ.''

""\nes\ sImSp¸m\pw \nes\ Ifhm\pw,

\mb³ AhÀ¡\phmZw sImSpt¯mhÀ''

ibvJnsâ Xncpt\m«¯m Xs¶ AÛpX§Ä kw`hn¡psa¶pw Bßob ]Z hnIÄ \ÂIp¶ Imcy¯n ibvJhÀIsf AÃmlp A\phmZw \ÂIn BZcn¨ncn¡p¶psh¶pas{X Cu ]dªXnsâ s]mcpÄ.

ibvJv A_pÂlk³ _KvZmZn(d) ]dª asämcp kw`h¯nÂ, Cdm\nse laZm {]hniybn s]« \plm_´n sh¨v Hcn¡Â Hcp {IkvXy³ kplr¯v ibv Jn\p ap¶n h¶p Ckvemw kzoIcn¨Xpw A\´cw AtX kZÊn sh¨p Xs¶ ibvJnsâ Xocpam\¯m HuenbmCsâ AÐmepIfn Hcp AwKambn AbmÄ ¡p ]«w In«nbXpw ImWmhp¶XmWv. _lvPXpÂAkvdmdnsâ 70, 71 ]pd§fnemWv Cu Ncn{XapÅXv. CXp icnsh¨psIm­p Jmfzn apl½Zv (d) ]dbp¶p:

""A¸Ä Ipew ]ps¡ ]pXnb Ckvemans\,

A_vZme·mcm¡n I¸n¨p sht¨mhÀ.''

aplvbn±o³ ibvJnsâ PohnX¯nse¶ t]mse cn^mCu ibvJnsâ PohnX¯nepw C¯cw kw`h§Ä \ap¡p Is­¯mw.  DZmlcW¯n\v cn^mCu amebnse Hcp hcn ImWpI:

""Xcw sI« hm¡v ^pJdm¡Ä sN¶msc,

Xes\ Xpd¶v apcoZm¡n hnt«mhÀ''.

ibvJpamcpsS Cu in£Ww {]mamWnIhpw Ncn{X]chpambn kXykÔamsW¶Xn kwib¯n\p ]gpXnÃ. Fsâ CjvS Zmksâ I®pw ImXpw I¿psams¡ Rm\mIpsa¶pw Ah³ kXyw sNbvXp ]dbp¶ Imcys¯ Rm³ hmkvXham¡psa¶pw AÃmlp Xs¶ hm¡p X¶XmWv.

FXÀ_nbXnsâ Xntcm[m\w

XÀ_nbXv AXnsâ kz`mhw t\m¡n aq¶m¡n Xncn¡msa¶p \mw ]dªp. Ahbn c­®s¯ ]cmaÀin¡pIbpw sNbvXp. aq¶ma¯Xp XzcoJXn ]dbp¶ XÀ_nbXmIp¶p. ibvJp¯À_nbXnsâ ZuXyambn hcp¶ Cu XÀ_nbXmWp {][m\ambn«pÅXv. CXnsâ t]cnemWv hnhmZ§Ä DSseSp¯p ImWp¶Xpw. XzcoJXv NqjIcpsS apJyamb ]nSnhÅn Cu XÀ_nbXmIp¶p. AtX kabw XzcoJXnsâ aÀahpw CXp Xs¶bmWv. BZys¯ cs­®¯nsâ Imcy¯n sXän²cn¸n¡Â km[yaÃ. H¶at¯Xp kmÀh{XnIambXn\m \maam{Xambn am{Xta AXns\ XÀ_nbXv F¶p ]dbq F¶p \ymboIcn¡mw. c­maXp ]dª "XÀJnbXv' AhImis¸Spt¶S¯v AÛpXIcamb amä§Ä Zp{XKXnbn {]ISn¸n¡m³ IgnbWw. AXpIgnbm¯Xn\m At¸cnepw hymP§Ä IpdhmWv.

Cu teJ\¯nsâ XpS¡¯n \mw \nÀhNn¨ XÀ_nbXmWp NÀ¨m {][m\amb aq¶mas¯ C\w.  {Iam\pKXambn apcoZns\ ]cnc£n¨v D¶X Øm\s¯¯n¡p¶XmWv Cu XÀ_nbXnsâ coXn. CXp ]qÀhoIambn Xs¶ henb Afhn \ne\n¶ncp¶Xmbn Ncn{Xw ]dbp¶p. P\e£§Ä ]qÀhIme¯v Cu XÀ_nbXnsâ ^ew A\p`hn¨n«p­v. Hcp ibvJnsâ in£Whpw amÀKZÀi\hpamWnXv.  {]tXyI coXnbnepÅ Cu XÀ_nbXnsâ Imew XpS§p¶Xp lnPvd:bpsS aq¶p \qäm­pIÄ ]n¶n« tijamsW¶p t\cs¯ kqNn¸n¨p. ]n¡me¯v Cu XÀ_nbXpw Xntcm`hn¨psh¶mWp ]WvVnX aXw. AXn\p \ymb§fpw AhÀ \nc¯nbXmbn ImWmw.

AÂlfzvdansb D²cn¨p Xsâ JhmCZn ibvJv AlvaZv kpdqJv(d)  kmt¦XnImÀY¯nepÅ XÀ_nbXv Aäpt]mbncn¡p¶Xmbn {]Jym]n¨n«p­v. AÂC_vco kv 207þmas¯ t]Pn Cu ]cmaÀiw ImWmw.

XÀ_nbXnsâ Xntcm[m\w \S¶Xmbn AlvaZv kpdqJv ]dbp¶ Imew lnPvd: 824 BWv. CXv lnPvd: 1427 BWv. A§s\ hcpt¼mÄ Bdp \qäm­n\¸pdw XÀ_nbXnsâ Xntcm[m\w \S¶Xmbn hcp¶p. XÀ_nbXnsâ Xntcm[m\w \S¶Xmbn ]WvVnX·mÀ hyàam¡nbXp kmZp apkvenansâ 2þmw hmfyw 385þmas¯ t]Pn epw ImWmw.

kmt¦XnI XÀ_nbXnsâ Xntcm[m\¯n\p Ncn{X]camb ImcW§Ä ]eXp­v. H¶mat¯Xp XÀ_nbXn\v AhImis¸« almßm¡Ä Ipdªp h¶XmWv. Cu hkvXpX \ntj[n¡p¶Xn AÀYanÃ. \qäm­pIfpsS sshhn[y¯n\\pkrXambn aX]cambn \S¡p¶ amäpIpdhv \_n(kz)Xs¶ ap¶dnbn¸p \ÂInbXmWv. \ÃhÀ \ÃhÀ \mSp \o§psa¶pw aqeyw ]ngnªpamänb N­nIÄ am{Xw Ahtijn¡p¶ ØnXn hcpsa¶pw Ht«sd lZokpIfneqsS \_n(kz) ]Tn¸n¨Xp Im Wmw. kzm`mhnIamb Cu ]cnWma¯nsâ ^eambn XÀ_nbXn\pXIp¶ ibvJpamÀ Ipdªp hcp¶Xn AXnitbmàn¡p hIp¸nÃ. Camw Jpibvcn(d) ]dbp¶Xp ImWpI:

""Iq«pImtc! \n§Ä a\Êncp¯pI, AÃmlp \n§Ä¡p IcpW sNmcnbs«. XzcoJXnsâ Cu KW¯n s]« At{Kkc·mÀ A[nIhpw IS¶p Ifªncn¡p¶p. \½psS C¡me¯v B Iq«¯n Ahtijn¡p¶Xv AhcpsS ASbmf§Ä am{XamWv. "X¼pIÄ I­m AhcpsS X¼pIÄ¡p Xpeyw. ]t£, AI¯f¯nse XcpWnIfpsS t{Km{X§Ä thsdbmsW¶v' Hcp Ihn ]cnX]n¨Xp t]msebmWn¶s¯ IY. Cu XzcoJXn XpSÀ¨ apdnsª¶p am{Xw ]dªm t]mcm, adn¨v kXyambpw XnckvImcw ]änsb¶p Xs¶ ]dtb­nbncn¡p¶p. k·mÀK NcnXcmb ibvJpamÀ Ignªp t]mbn. Ahsc ]n´pSÀ¶pw AhcpsS NcyIÄ kzmwioIcn¨p h¶ncp¶ sNdp¸¡mcpw Ipdªp t]mbn'' (cnkme: 2).

Camw Jpibvcn(d)sâ A`n{]mb¯n XÀ_nbXnsâ Xntcm[m\ ImcW§fn H¶mat¯Xv AÀlXs¸« Kpcp¡fpsS A`mhamWv. Camw JpibvcnbpsS P\\w lnPvd: 376 d_oDÂAÆ BWv. h^mXv lnPvd: 465 d_oD BJndnepw þ  lnPvd: 438þemWv Xsâ cN\bpsS ]qÀ¯oIcWsa¶v A`n{]mbap­v. XzcoJXv kw_Ôambn B[nImcnIambn ]dbm³ AÀl³ F¶ \ne¡v Camansâ ta {]kvXmhw A\ntj[yamIp¶p. almsâ Ime¯v Xs¶ XÀ_nbXn\pXIp¶ ibvJpamÀ Ipdªp h¶psh¦n AlvaZv kpdqJnsâ Imes¯ A\p`hw AwKoIcnt¡­Xmbn hcp¶p.

FXntcm[m\¯nsâ s]mcpÄ

XÀ_nbXnsâ Xntcm[m\s¯¸än ]dbpt¼mÄ a\Ênemt¡­ {][m\ hkvXpX, XÀ_nbXn\ÀlXs¸« ibvJpamÀ C¶ps­¦n Xs¶ AhÀ XÀ_nbXp \ndp¯n sh¨ncn¡p¶p F¶ bYmÀYyamWv. kmt¦XnIamb XÀ_nbXv A¯c¡mÀ amän sh¡m³ {][m\ ImcWw XzcoJXnse hymP·mcpsS hym]\amIp¶p. "C_vcokv' ]dbp¶Xp ImWpI:

""XÀ_nbXnsâ bpKw Ignªp \o§sh kXyhpw AkXyhpw, Ccp«pw shfn¨hpw X½n ssItImÀ¡p¶ ZpchØ h¶p. AtXmsS IÅ\mWb§Ä X§Ä ¡p ap¼n hcp¶hsc XÀ_nbsX¶ t]cn ssIImcyw sN¿m³ XpS§n. sXäm b Dt±iyt¯msSbpw kXyhncp²amb e£yt¯msSbpw P\§tfmSv GIm´X sIm­pw \maP]w sIm­psams¡ AhÀ IÂ]n¨p t]m¶p. Cu Xmt´m¶n¯w ibvJv kpdqJnsâ Ime¯v hym]Iambncp¶p. AXp {Kln¨ ibvJpamÀ ]mhs¸« P\§sf c£n¡m³ IÅ \mWb§Ä IS¶p Ibdnb ]ckyamb XÀ_nbXv taJe Dt]£n¡Wsa¶p \nÀtZin¡pIbmbncp¶p'' (C_vcokv: 208).

hn{ipX\mb AlvaZv tImb imenbmXn(d) ]dbp¶Xp ImWpI: ""XÀ_nbXv DbÀ ¶psh¶p ]dbp¶Xp XÀ_nbXn\pXIp¶ k¼qÀW ibvJpamÀ ]sä CÃmXmbXp sIm­Ã. A¯c¡mÀ amdnadbpIbpw IÅibvJpamcpsS cwK{]thi¯m Imcy§Ä AhXmf¯nemIpIbpw sNbvXXn\memWv'' (AÂ^XmhÂAkvlcn¿: 1/55).

AlvaZv kpdqJv(d)sâ Cu {]Jym]\s¯ kaImeo\tcm ]n¡me¡mtcm JÞn¨Xmbn ImWp¶nÃ. AXpsIm­p XzcoJXnsâ Imcy¯n kwkmcn¡m³ AÀlXs¸«hÀ Cu hnjb¯n GtIm]nXcmsW¶p h¶p. C_vcokn kpdqJnsâ {]kvXmhs¯ \ymboIcn¡p¶XmWp \mw ImWp¶Xv. XÀ_nbXnsâ Imcy¯nse kpdqJn ho£Ww Häs¸«XmsW¶ PÂ]\w sNhnsImSp¡mhp¶Xsöp CtXmsS hyàambn. ]n¡me¯p tijn¨psh¶p ]dbp¶ XÀ_nbXv kmt¦XnImÀY¯nepÅXsöpw {Kmlyambn.

F^bvfpÂ_dIm¯v

kmt¦XnI XÀ_nbXpambn _Ôs¸«p {]Nmc¯nepÅ Hcp kwÚbmWp ^bv fp _dImXv. A\p{Kl§fpsS \nthiamWv CXpsIm­v AÀYam¡p¶Xv. Hcp k¼qÀW Kpcphn \n¶p XÀ_nbXv e`n¡Â ]e hn[amImw. _mlyhpw {]IShpambn«pÅXmWv H¶v. t\cn«p Xs¶ apcoZns\ I­pw kwhZn¨pw BßobX ]IÀ¶psImSp¡m³ ibvJv kabw ImWp¶ ssienbmWnXv.

c­mas¯Xn ibvJnsâ {]IShpw _mlyhpamb _Ôs¸S D­mInÃ. ibvJns\ `uXnI Xe¯n ImWmsX ImehnXymk§Ä¡XoXambpÅ in£ Ww \S¡p¶p. ibvJpw apcoZpw Htc Ime¡mcmbncns¡ Xs¶ Hcn¡epw t\À¡mgvN¡hkcw In«msX \S¡p¶ XÀ_nbXpw Cu Iq«¯n s]«XmWv. \_n(kz) X§Ä DhbvkpÂJd\n(d)s\ XÀ_nb¯v sNbvXXpw PAv^dpÊzmZnJv(d) A_qbkoZp _nkvXzman(d)s\ XÀ_nb¯v sNbvXXpw CXn\pZmlcWamWv. \_n    (kz) X§Ä Xsâ Imem\´cw \S¯nbXpw \S¯nhcp¶Xpamb XÀ_nbXpIÄ Kpcphpw injy\pw X½nepÅ ImehyXymk§Ä¡XoXamb XÀ_nbXn\pZmlcWamWv. kz]v\w apJm´ncapÅXmWp asämcp XÀ_nbXv. Htc Ime¡mcmbncns¡ Xs¶ ]ckv]cw ImWmsX \S¡p¶Xpw AXpt]mse kz]v\¯neqsS \S¡p¶Xpamb XÀ_obXpIsf kmt¦XnI `mjbn "^bvfzpÂ_dImXv' F¶mWp ]dbpI. XÀ_nbXv F¶p ]dbmdnÃ.

XÀ_nbXnsâ KW¯n {]kn²amb asäm¶mWv XÀ_nbXpÀdqlv. Bßmhnsâ CSs]S hgn \S¡p¶ Bßob in£WamWnXv. Xncp\_n(kz) aäpÅ \_namsc XÀ_nbXv sNbvXXv CÆn[amsW¶p ]dbs¸Sp¶p(X^vcolpÂJzmXznÀ:5, 6).