{]]©¯nsâ BsI XpIbmWv a\pjy³.
Cu AÞISml§f{Xbpw krjvSn¡s¸«Xv Ah\v thnbmWv. GXv hkvXphpambpw kao]tam
hnZqctam Bb _Ôw a\pjy\pv. {]]©apÄs¡mÅp¶ a\ptjyXc krjvSn temI¯nsâ \ne\n¸v
a\pjys\ B{ibn¨psImÃ. AtX kabw a\pjy³ GXnte¡pw B{ibnt¡h\mWv {]]©amIbpw
kwhn[m\n¡s¸«Xv a\pjy\v thnbmsW¦n Ahs\mcp e£yapmbncn¡Ww. Hcp e£yhpanÃm¯
a\pjy Pohn Xw \ncÀ¯IamIpw. e£ysamcn¡epw {]IrXn hncp²ambn¡qSm.
imizXambn Pohn¡pI. imizXambn kpJn¡pI F¶Xv a\pjysâ F¡me¯papÅ B{KlamWv.
kpJtemep]XbptSbpw im´nbptSbpw ho«nte¡mWv AÃmlp £Wn¡p¶Xv F¶ JpÀB\nI {]Jym]\¯neqsS
a\pjysâ {]IrXn]camb CÑsb ]cnKWn¡pIbmWv Ckvemw sN¿p¶Xv. Cu e£yw {]m¸n¡Wsa¦nÂ
a\pjy³ EPphmb Hcp amÀK¯neqsS Nen¡Ww. ""Hm kXyhnizmknIsf! \n§Ä AÃmlphns\
`bs¸tS {Ia¯n `bs¸SpI'' F¶ Bb¯neqsS e£y¯nte¡pÅ EPphmb amÀKamWv JpÀB³
hc¨v Im«p¶Xv.
e£ymZnjvTnX PohnXhpw XZ\pkrXamb
amÀ¤hpw kXym AkXy hnthN\¯n\pÅ tijnbpamWv a\pjys\ CXccn \n¶v thÀXncn¡p¶Xv.
hnthN\ tijn D]tbmKs¸Sp¯n Bßmhn\v \ÂIs¸Sp¶ Bßob t]mjWs¯ B{ibn¨p \n¡p¶XmWv
a\pjysâ Pb]cmPb§Ä. \nÝnX e£y km£m¡mc¯n\v thn Pohn¡p¶ a\pjy\v Xsâ
PohnX kcWnbn A`napJoIcn¡p¶ AJne {]iv\§fnte¡pw Cd§ns¨¶psImv \nÀt±i§Ä
kaÀ¸n¡p¶ \nba hyhØnXnbmWv aX\nba§Ä (icoA¯v) F¶p hntijn¸n¡s¸Sp¶Xv. \nba
hyhØnXn¡\pkrXambn am{Xw a\pjy PohnXw {IaoIcn¡s¸Spt¼mgmWv a\pjy³
icoA¯ns\ A\pkcn¨h\mhp¶Xv.
icoA¯pw XzcoJ¯pw
Cu \nba§Ä¡\pkrXambn _mly Ne\§Ä
{IaoIcn¡p¶Xn\v icoA¯v F¶pw, Bßob kÂKpW§Ä sImv B´cnI Ne\§Ä {IaoIcn¡p¶Xn\v
XzcoJ¯v F¶pw ]dbp¶p. (CuJmfp lnaw t\m¡pI). Camw iAvdm\n(d) ]dbp¶p.
XzcoJ¯n {]thin¡p¶h³ hgnsXämXncn¡Wsa¦n "fmlndpÈcoA¯n' ({]Xy£aX\nbaw)
 \n¶v AWp Afthmfw sXämXncn¡pIbpw apPvXlnZpIfpw Ahsc A\pKan¨ CamapIfpw
kzoIcn¨ amÀ¤w ]qÀWambn AwKoIcn¡epw, AÃm¯h XÅn¡fbepw A\nhmcyamWv (eXzmC^pÂ
an\³: 84). _lp: AÐp K\n¿p¶m_Âkn(d) ]dbp¶p: A{KKWycmb kzq^nbm¡fmcpw
Xs¶ icoA¯nsâ \nba§fn \n¶v hÃXpw \nµn¡pItbm kzoIcn¡mXncn¡pItbm
sNbvXn«nsöv am{Xaà AhscÃmw ]qÀ®abn icoA¯v \nba§Ä AwKoIcn¡pIbpw AX\pkncn¨p
am{Xw {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhcmbncp¶p. (\m_Âkn(d)bpsS A lZoJ¯p¶Zn¿: 188/1
t\m¡pI) Cu hniZoIcW¯n \n¶v XzcoJ¯n {]thin¡p¶ hyàn icoA¯v AÂ]w t]mepw
ssIhnSm³ ]mSnsöpw icoA¯neqsSÃmsX XzcoJ¯n {]thin¡pI km[yasöpw
hyàambn.
XzcoJ¯n {]thin¡p¶tXmsS
icoA¯ns\ ]pOn¡p¶ hnhc tZminIsf _lp: AÐpÃmln sslZdqkn(d) ssIImcyw sN¿p¶Xv
ImWpI. "AÃmlphnte¡pÅ amÀ¤ambn XzcoJ¯v hmZn¡pIbpw icoA¯v ssIhnSpIbpw
sN¿p¶Xv XnIª AÚXbpw Bsctbm A\pIcn¨p ]dbp¶XpamWv (akveIpÂ
AXvJnbmAv:13). XzcoJ¯nte¡v {]thin¡p¶h³ icoA¯n ]qÀW kq£v aX ]men¡Â
IqSn A\nhmcyamWv. DZmlcW¯n\v ldmw IeÀ¶Xmbn Dd¸v e`n¡mXncn¡pt¼mÄ AXv `£n¡p¶Xn\v
icoA¯v FXncÃ. F¶m XzcoJ¯n {]thin¨h³ kq£vaX¡v thn A¯cw `£W§Ä Dt]£nt¡XmWv.
ZoÀL bm{Xbn t\m¼pt]£n¡pI F¶Xv Ckvemw A\phZn¨ Hcp CfhmWv. ]t£, kq£vaX
adn¨mbXpsImv XzcoJ¯pImc³ {]kvXpX Cfhv kzoIcn¡msX bm{Xmthfbnepw t\m¼\pjvTnt¡XmWv.
_lp: aJvZqw(d) X§Ä Xsâ AZvInbmC ]dbp¶p. ""icoA¯v F¶m AÃmlphnsâ
Zo³sImv ]nSn¨p \n¡epw XzcoJ¯v F¶m AXn kq£vaX ]men¡epamWv''.
Cu ]dªXn \n¶v icoA¯pw
XzcoJ¯pw e£y¯nte¡pÅ hyXykvXamb cv amÀ¤asöpw adn¨v icoA¯nsâ k¼qÀ®X¡pÅ
D]m[n am{XamWv XzcoJs¯¶pw hyàambn. icoA¯v apl½Zv(kz)¡pw XzcoJ¯v
Huenbm¡Ä¡pw AhXcn¨XmsW¶ hmZKXn X\n hymPamsW¶v CS¡v ]dªpsImÅs« (lnZmb¯pÂ
apXe¯znJv: 24 t\m¡pI). Cu hymP hmZ¯nsâ ad]än JpÀB\pw kp¶¯pw icoA¯v
am{Xta ]cmaÀin¨n«pÅpsh¶pw XzcoJ¯v ASnØm\clnXamsW¶pw hmZn¡p¶Xv AÚXtbm [n¡mctam
BWv. JpÀB\n Ht«sd Øe§fn XzcoJ¯nte¡v kqN\bpÅXmbn JpÀB³ hymJymXm¡Ä
tcJs¸Sp¯nbn«pv. Camw dmkn(d)bpsS a^m¯nlp ssK_v 185, 186/1, Camw
kzmhn(d)bpsS Pemsse\n hymJym\w 180/2, Camw kpsseam\p Paen(d)sâ A ^pXplm¯pÂ
Cemln¿: 357/2 CXn\pZmlcW§fmWv.
XzcoJ¯nsâ Bhiyw
Bßob ]ptcmKXnbmWv a\pjysâ
Pbm]Pb§fpsS am\ZÞw. a\pjys\t¸mgpw XSnbnObpsS k´XnbmWv. Bßob Nn´bn \n¶pw
a\pjya\Êns\ Xncn¨phn«v Ahs\ hgnsXän¡m\pÅ sImp]nSn¨ {ia§Ä ]nimNp kZm \S¯nsImncn¡pw.
CXv JpÀBsâ Xs¶ {]Jym]\amWv. ]nimNpambn a\pjy³ \nc´cw \S¯nsImncn¡p¶
kwL«¯n a\pjy\v ]cmPbw kw`hn¡pt¼mgmWv C_mZ¯pIfn Bßob ssNX\yw (CJvemkzv)
\jvSs¸Sp¶Xv. AXn \n¶v a\pjys\ c£s¸Sp¯pIbpw Ahsâ C_mZp¯pIÄ¡v Bßob ssNX\yw
(CJvemkzv) ssIhcp¯pIbpw AÃmlphnsâ s]mcp¯w Imw£n¨v \njvIf¦XtbmsS AaÂ
sN¿p¶ ØnXn hntij¯nte¡v Ahs\ F¯n¡pIbpw sN¿pI. CXmWv XzcoJ¯v sImv Dt±iysa¶v
AXnsâ aimCJpamÀ {]kvXmhn¨Xmbn Camw AÐp hlvlm_p iAvdm\n(d) Xsâ eXzmC^nÂ
an\\n 48  ]dªn«pv. Bßobambn \S¡p¶ Cu {IaoIcWs¯¡pdn¨p Xs¶bmWv "XkvInb¯p¶^vkv'
(Bßip²oIcWw) F¶v ]ÞnX·mÀ ]dbp¶Xv.
XzcoJ¯nÃmsX icoA¯v?
]qÀ®ambn XJvhbpw \njvIf¦XbpamWv
C_mZ¯pIfn AÃmlp Imw£n¡p¶Xv. km[mcW¡mcn ]eÀ¡pw Akm[yambXv sImv CXv
AhÀ¡v Hcp \nÀ _Ô _m[yXbÃ. ""{Ia{]Imcw AÃmlphn\v XJvh sN¿pI'' F¶ JpÀB\nI
hN\w XJvhbpsS A\nhmcyXsb hyàam¡p¶psh¦n AXv Nne {]tXyI ¡mcmb ASnaIÄ¡v
am{XamWv _m[IamhpI F¶p ap^ÊndpIÄ hnhcn¨n«pv. Ignh\pkcn¨v XJvh sNbvXmÂ
aXn F¶ Bibw hcp¶ JpÀB\nI kq àw Cu Bib¯n\v _ew \ÂIp¶p. XzcoJ¯ns\ amän\nÀ¯nsImpÅ
icoA¯v km[phmsW¶v ta hnhcW¯n \n¶v hyàamWv. AXvsImv Xs¶ FÃm hn`mKw
P\§fpw XzcoJ¯pambn _Ôs¸tSXnÃ. {]XypX _lp`qcn ]£w apkvenwIsf ]ng¨hcmbn
FgpXnXtÅnhcpw. CXv Ckvemw Hcn¡epw AwKoIcn¡p¶nÃ. Camw iAvdm\n(d) ]dbp¶p.
idC¿mb hn[nhne¡pIÄ AdnhpÅ Hcp hyàn C_mZ¯pIsfÃmw A]mIXIÄ IqSmsX
sImphcp¶ ]£w Ahs\mcp ssiJnte¡mhiyanÃ. Cu D²cWnbn \n¶v XzcoJ¯v Hcp \nÀ_
Ô LSIasöv hyàamIp¶p. km[mcW P\§sf XzcoJ¯v ]«w \ÂIn ssi Jv Nabp¶
hymP·msc ]nimNnsâ tkhIcmbn«mWv Camw KÊmen(d) hnhcn¡p¶Xv. KÊmen Camw(d)
Xs¶ ]dbs«:
""Zo\n hnÚm\anÃm¯ km[cW¡msc
AÃmlphnâ BkvXnIy¯nepw KpW§fnepw Nn´n¸n¡p¶Xv ]nimNnsâ amÀ¤¯n s]«XmWv.
AÃmlphn\v CÃm¯ Imcy§Ä DÅXmbn sXä²cn¡m³ CXv \nan¯amIpw. AXv hgn Zo\nsâ
auenI XXz§fn kwibn¡m\nShcp¶ a\pjy³ Im^ntdm ap_vXZntbm Bbn¯ocp¶p. \áamb
Cu kXyw {Kln¡m\mhm¯ ]mac³ Xsâ a\ÊnepZn¨hbmWv aAvcn^¯pw Iiv^psa¶v IcpXn
k´pjvS\mIp¶p. C¯c¯nepÅh\v XzcoJ¯nt\¡mÄ D¯aw hy`nNmchpw tamjWhpamWv.
ImcWw CXv cv sImpw Ah³ Im^ndmhpIbnÃ. AtX kabw Cu XzcoJ¯v {]thiw
sImv Ah³ AdnbmsX Im^ndmIp¶pv. \o´adnbm¯h³ kap{Z at[y bm{X sN¿p¶Xn\v
XpeyamWv Chsâ XzcoJ¯v {]thiw'' (Clvbm 31/3 t\m¡pI).
apcoZpw \n_Ô\Ifpw
]qÀ® kq£vaXtbmsS Aa sN¿pI hgn
AÃmlphnsâ kmao]yw IcKXam¡pI F¶ e£yt¯msS Bß kwkvIcW¯nsâ amÀK¯n {]thin¡p¶hs\
Ipdn¨mWv kmt¦XnIambn kzq^nIÄ, apcoZv F¶v ]dbp¶Xv. Bß kwkvIcWamWtÃm
XzcoJ¯v sImpt±iyw. Cemlo kmao]yamWv BXy´nIambn AXpsImv e£yam¡p¶Xv.
hymP XzcoJ¯pImÀ a\Ênem¡nbXv t]mse GhÀ¡pw ]qh³ ]gw t]mse hngp§mhp¶ H¶ÃbnXv.
]qÀ®amb Bßob in£W¯neqsS AÃmlphnsâ kmao]yw ssIhcn¡m³ Cd§n¯ncn¡p¶hcpsS
ap¼n {][m\ambpw \mev XSʧfps¶v ]WvVnX³amÀ ]dbp¶p. {]kvXpX {]Xn_豈 \njvImknXamhmsX
XzcoJ¯nte¡v {]thin¡p¶ {]iv\ta DZn¡p¶nÃ. Camw KÊmen(d) ta XSʧÄ
C{]Imcw F®p¶p. 1. [\w 2. D¶X ]Zhn. 3. AÔamb A\pIcWw. 4. tZmj§Ä. Cu \mev
Imcy§Ä AÂ]w hniZoIcn¡mw.
k¼¯v a\pjysâ ZuÀ_eyamWv.
km¼¯nI t\«¯n\v thn GXv lo\ Ir Xyhpw sN¿m³ a\pjy\v Ad¸nÃ. XzcoJ¯pambn
_Ôs¸«v AÃmlphnte¡v {]bmWw \S¯p¶hsâ lrZbw Hcn¡epw [\k¼mZ\ taml¯nÂ
Ipcp¡s¸«v IqS. PohnX¯nsâ AXymhiy§Ä¡¸pdapÅ k¼¯v Xsâ DSaØXbn \n¶v
Hgnhm¡s¸Spt¼mÄ am{Xta Ah³ apcoZmIm\pÅ tbmKyX ssIhcnI¨h\mhpIbpÅq. sFlnI
PohnX¯n t]cpw s]cpabpw Dm¡p¶ D¶X ]Zhn a\pjys\ hgnsXän¡m³ aXnbmb
ImcWamWv. AXpsImv Xs¶, ]ZhnIÄ hlnt¡ kmlNcy§fn \n¶v apcoZv ]qÀWambpw
AI¶v \n¡Ww. AÔamb A\pIcWw a\pjysc ]£]mXnbm¡n amäpw. {]_eamb sXfnhnsâ
shfn¨¯n kqcy{]Imiw t]mse hyàamb Hcp Imcy¯n XtâXp am{Xta kXyapÅq F¶ `mhw
IqSpX A]ISIcamWv. Hcp apcoZv C¯csamchØbn \n¶pw ]qÀ®ambpw tamNnX\mtIXpv.
tZmj§Ä AÃmlphnte¡pÅ {]bmW¯n {]Xn_ÔamIpsa¶v ]dtbXnÃtÃm. AXpsImv
apcoZv tZmj§fn \n¶pw ]qÀ®ambpw Hgnªv \n¡Ww. \nÀhymPamb Xu_sImv
am{Xta CXv km²yamhpIbpÅq. sNbvXv t]mb sXänsâ taepÅ ]ÝmXm]hpw taenÂ
sXänte¡v aS§pIbnsöv ZrV\nÝbhpw Xu_bpsS {][m\ LSI§fmWv. Ko_¯v, \aoa¯v
XpS§n a\pjy\pambn _Ôs¸«Xpw hy`nNmcw, aZy]m\w XpS§n AÃmlphpambn _Ôs¸Spamb
apgph³ ]m]§fn \n¶pw Xu_ hgn apcoZv apàn t\tSXmWv.
Npcp¡¯nÂ, XzcoJ¯neqsS \S¡p¶Xv
a\pjysâ B´coI ip²oIcWamWv.
icoA¯nsâ \nÀt±i§Ä ]qÀ®ambn
AwKoIcn¨ tijw ta \n_Ô\IÄ ]men¡pt¼mÄ am{XamWv XzcoJ¯nsâ temIt¯¡v a\pjy\v
{]thiw e`n¡p¶Xv. CXv kw_Ôambn Camw KÊen(d)bpsS hmNI§Ä C§s\ kw{Kln¡mw.
""ta \n_Ô\IÄ ]qÀ®ambn ]men¨ hyàn hpfp FSp¯v \nkvImc¯n\v X¿mdmIp¶hsâ
Øm\¯mWv F¯nbncn¡p¶Xv. \nkvImc¯neqsS kXyhnizmknIÄ AÃmlphpambn kw`mjWw \S¯pIbmWv
]qÀ®amb ip²oIcWw CXn\p \n_Ô\bmWv. Cu \n_Ô\ ]men¨ tijta \nkvImc¯n\v ]qÀ®X\ÂIm\pXIp¶
PamA¯ns\¡pdn¨pw Camans\¡pdn¨pw Nn´n¡p¶XneÀYapÅq. C{]Imcw icoA¯nsâ ]qÀ¯oIcWamb
XzcoJ¯nte¡v hgnIm«p¶ ssiJns\¡pdn¨pÅ At\zjWw XpS§Wsa¦n ta \n_Ô\IÄ ]men¨h\mIWw.
AÃm¯ ]£w hpfp CÃmsX Camans\ XpScp¶ hnUvVn thjambncn¡pw apcoZn\v h¶p
tNcpI. \n_Ô\IÄ ]qÀWambn ]men¨ tijw AÀl\mb Hcp ssiJpambn a\pjy³ _Ôs¸Sp¶tXmsS
Ahsâ Ahew_amb ssiJnsâ \nb{´W§Ä¡v ]cn]qÀ®ambn Ah³ hnt[b\mtIXpv”.
(Clvbm Depap±o³ 65/3).
ss_A¯v
CXv ]WvVnXcpsS GtIm]\w (CPvamAv)
sImv Øncs¸«XmWv. ke^nsâ Imew sXm«nt¶mfapÅ apgph³ kzmenlo§fpw
A`n{]mb`n¶X IqSmsX XpSÀ¶v hcp¶ ss_A¯v k{¼Zmb¯n\v JpÀBsâbpw lZoknsâbpw
]n´pW IqSnbpv. "A l_vep aXo³' t]Pv 8  BsI ss_A¯pIsf 5 C\§fm¡n Xncn¨
tijw Ahkm\t¯Xmbn XzcoJ¯nsâ aimCJ·mÀ¡nSbn Adnbs¸Sp¶ ss_A¯ns\ F®nbXmbn
ImWmw. icoA¯v \nba§Ä ]qÀWambn ]men¡pI, AÃmlphn Nn´n¡pI, ZnIvÀ sNmÃpI
XpS§nb Imcy§fn apcoZv Xsâ ssiJpambn \S¯p¶ DS¼Snsb¡pdn¨mWv kmt¦XnIambn
kzq^nIÄ ss_A¯v F¶v ]dbp¶Xv. C{]ImcapÅ ss_A¯v \_n(kz) bpambn R§Ä
sNbvXpsh¶v kzlm_nhcy\mb D_mZ¯p_p\pÊzmanXv(d) dnt¸mÀ«p sNbvXXv kzq^nbm¡Ä
ss_A¯n\p sXfnhm¡nbn«pv (XJvco_v: 119).
ssiJpw \n_Ô\Ifpw
XSnbnObpsS k´Xnbmb a\pjy³
XzcoJ¯nte¡v {]thin¡pt¼mÄ Hcp AÀl\mb ssiJnsâ \nb{´Ww BhiyamWv. Camw
dmkn(d) ]dbp¶Xv ImWpI. P\§fn `qcn]£hpw ZpÀamÀ¤¯nte¡v hgpXn hogm³
km[yXbpÅhcmWv. Cu ZpÀLSmhvØbn \n¶v kzbw c£s¸SpI km[yaÃ. \n_Ô\IÄ ]qÀ®amb
Hcp ssiJpambn _Ôs¸SpI am{Xta amÀKapÅq (X^vkodp dmkn: 183/1).
Xs¶ ss_A¯v sN¿p¶ apcoZnsâ
apgph³ Ne\§fpw A£cmÀY¯n Xs¶, \nb{´nt¡Xv ssiJnsâ _m[yXbmWv. Bß
kwkvIcW amÀ¤¯nte¡v {]thi\w e`n¡Wsa¦n apcoZpIÄ IÀ¡iamb Nne \n_ÔIÄ ]ment¡Xps¶v
apIfn hnhcn¨n«pv. A{]Imcw ssiJpw Nne \n_Ô\IÄ¡v hnt[b\mWv. "PmanDÂ
DkzqÂ' t]Pv 39  ssiJn\pmbncnt¡ A©v \n_Ô\IÄ hnhcn¡p¶pv. IqÀ½_p²n,
icnbmb ]mWvVnXyw, iàamb a\¡pcp¯v, idC Xr]vXnIcamb AhØ, hnZqc Imcy§Ä
ZÀin¡m\pÅ DÄ¡mgvN F¶nhbmWnXv. F®n¸dbp¶ emLht¯msS t\SnsbSp¡mhp¶XÃ Cu \n_Ô\IÄ.
B[p\nI ssiJpamcpsS X\n\ndw hyàamhm³ \njv]£aXnIÄ¡n{Xbpw aXnbmhpw. \ho\
ssiJpIfpsS A{]Xntcm[yamb Act§äw ZoÀL ZÀi\w sNbvXns«t¶mWw _lp: AÐpÂ
Akokp±ºmKv(d) ]dbp¶Xv ImWpI. ""XÀ_nb¯nsâ ssiJns\ Xncn¨dnbm³ hyàamb Nne
ASbmf§fpv. apkvenw D½¯n (kapZmb¯nÂ) Hcmfpw i{Xphmbn CÃmXncn¡pI. epÏX
CÃmXncn¡pI, Xt¶mSv A\oXn ImWn¡p¶htcmSv kvt\lw {]ISn¸n¡pI, apcoZpamcnÂ
\n¶pmhp¶ A]mIXIÄ am¸m¡pI XpS§nb e£W§Ä Hcpan¨v IqSm¯h³ bYmÀY ssiJÃ'' (C_vcokv
235).
ta \n_Ô\Ifn cmat¯Xv hfsc {]m[m\yaÀln¡p¶XmWv.
apkvenw D½¯v F¶Xv sImpt±in¡s¸Sp¶Xv AlvepÊp¶¯n h PamA¯ns\ am{Xw
DÄs¸Sp¯p¶ apXm_A¯nsâ D½¯msW¶pw ap_vXZnDIÄ DÄs¡mÅp¶ ZAvh¯nsâ D½¯söpw
Camw kAvZp±o\p¯^v¯mkm\n(d) Xsâ Xufoln D²cn¨Xmbn anÀJm¯v 254/5 Â
D²cn¨n«pv. icoA¯nsâ CÂav sImv ]cn]qÀ®ambn AdnhpÅh\mbncn¡Ww ssisJ¶v
Aen¿p JÆmÊzn \n¶v Camw iAvdm\n(d) D²cn¨n«pv. _mlyhpw B´cnIhpamb kÀÆ
hnÚm\§fpapÄs¡mÅm¯hs\ ssiJm¡n XpScp¶hÀ \mi¯nse¯nt¨À t¶¡pw. \n_Ô\IÄ IÀi\ambpw
]men¨ Hcp ssiJnsâ A\phmcyXbnte¡v hnc NqnsImv XJvco_p Dkzq 186 Â
C{]Imcw ImWmw. ""k·mÀ¤ ZÀinbmb Hcp ssiJnte¡v Xsâ apgph³ \nb{´W§fpw
GÂ]n¨psImSp¡pIbpw At±l¯nsâ \n_Ô\IÄ¡v ]qÀ®ambn hgns¸SpIbpw sN¿Â apcoZn\v
\nÀ_ÔamWv. ImcWw ssiJnÃm¯h\v ]nimNmbncn¡pw ssiJv''. ‘AÃmlphnte¡v
Hcp hkoesb tXSpI’ F¶
Bibw hcp¶ Bb¯nse hkoe sImpÅ Dt±iyw XzcoJ¯nsâ ssiJpamcmsW¶v dqlp _bm³
þ 3258/2, XmPp¯^mkoÀ 119/1 epw {]kvXmhn¨n«pv. ]qÀWamb Hcp ssiJnsâ A\nhmcyXbnte¡v
shfn¨w hoip¶ ]cmaÀi§Ä Clvbm 65/3 epw ImWmhp¶XmWv. Hcp apcoZns\
kw_Ôn¨nSt¯mfw ssiJnsâ A\nhmcyX iàambn t_m[ys¸Sp¯p¶hbmWv ta hnhcWw.
F¶mÂ, ]WvVnXcpsS B[nImcnI
tcJIÄ ka{Kamb ]T\¯n\v hnt[bam¡pt¼mÄ ta \n_Ô\IÄ H¯nW§nb Hcp ssiJnsâ
A`mhamWv sXfnªphcnI. Cu cq]¯nepÅ Hcp ssiJns\ Is¯pI km[yasöv Npcp¡w.
Camw iAvdm\n(d) Xsâ ssiJnt\mSv Cu kwibw D¶bn¡pt¼mÄ At±lw \ÂInb adp]Sn
B[p\nI ssiJ·mcpsS \SpshmSn¡m³ am{Xw iàamWv. Npcp¡w Nne Imcy§fn P\§Ä¡v
hgnIm«pI am{XamWv C¶s¯ ssiJ·mÀ sN¿p¶Xv. AÀl\mb Hcp ssisJ¦nepaps¦nÂ
temI¯n\mIam\w B hyàn am{Xw aXnbmbncp¶p (id^p JkzoZ¯ndmC¿:). Hcp
apdºnbmb ssiJns\ Is¯pI km[yasö kXy¯nte¡v ta hcnIÄ iànbmbn hnc Nqp¶p.
apdºnbmb ssiJn\v Ikv_nt¿m (A²zm\¯neqsS e`yamIp¶Xv) hlv_ntbm (AÃmlp kuP\yambn
\ÂIp¶Xv) Bb AXyKm[amb ]mWvVnXyw A\nhmcyamsW¶v AÐpÃmln l±mZv(d) ]dªXmbn
XJvdo_p Dkzq 55 se D²cWn s]m¡n¸nSn¨p sImv, X§Ä¡v hl_n¿mb hnÚm\aps¶v
hmZn¡p¶hsc ASnapSn t]mÌvtamÀ«¯n\v hnt[bam¡Wsa¶mWv Camw iAvdm\n(d) ]dbp¶Xv.
ssiJv apl½Zp ap\ocn(d) ]dªXmbn
Camw iAvdm\n(d) Xsâ "AÂ^pepZp aivlq\n' C{]Imcw ]dbp¶p: ""apdºnbmb
ssiJmsW¶v hmZn¨psImv Bsc¦nepw cwK¯v hcp¶ ]£w ‘_m_p
Xzlmd¯v’ (ip±oIcW¯nsâ A²ym bw) apX IÀ½imkv{X¯nsâ Ahkm\s¯ A²ymbw hscbpÅ
{]iv\ k¦oÀ®amb akvAeIsf¡pdn¨v Aht\mSv tNmZn¡Ww. Ah {Kln¡pIbpw kwib \nhmcWw
Dm¡n¯cnIbpw sN¿p¶ ]£w ssiJmbn kzoIcn¡mhp¶XmWv. AÃm¯ ]£w Ahs\
ssIshSnbpIbpw aäpÅhsc Ah\n \n¶v c£s¸Sp¯pIbpw thWw. ImcWw Ah³ a\pjy
cq]¯nepÅ ]nimNmIp¶p.'' CtX Bibw Ppss\Zp _KvZmZn(d) ]dªXmbn id^p dmC¿:
D²cn¨n«pv.
C§s\bpÅ ssiJ·mÀ hfsc hÀj§fmbn
F¯n¡s¸«nsöv AÃmam AlvaZvÊdqJv(d) ]dªXmbn "kmZp apkvenw' 385/2 Â
D²cn¨n«pv. \ap¡nSbn ssiJv Nabp¶hcpsS s]můcw CtXmsS ad\o¡n ]pd¯p
hcnIbmWv. Ch·mcn A[nI t]tcmSpw XpScp¶Xv kq£n¡Wsa¶pw hyàamb sXfnhnsâ
ASnØm\¯neÃmsX ]n³]äcpsX¶pw, ]WvVnXÀ ]dªXmbn A _lvP¯pʶn¿: 24 ]dªn«pv.
C§s\bpÅ kmlNcy¯n kpepIv Dt±in¡p¶ hyàn¡v \_n(kz)bpsS t]cnepÅ kzem¯v
ssiJnsâ Øm\¯v \n¡psa¶v \nch[n ]WvVnXsc D²cn¨v sImv ssiJv Zlvem³(d)
XJvco_p Dkzq 56,57  kaÀYn¨n«pv. AÃmsX Ihscsbms¡ ssiJmbn kzoIcn¨mÂ
t\cnSp¶ A]mIXIÄ NnÃdsbm¶paÃ. Ahcn Hcp hn`mKs¯ Camw KÊmen(d) ]cnNbs¸Sp¯p¶p:
""Nne km[mcW¡mÀ C§s\bpÅhsc ]n³]än apimlZ; aAvcn^¯v, hpkzqÂ
XpS§nbpÅhsbÃmw AhÀ¡ps¶v hmZn¡pw. ChIfpsS t]cpIfÃmsX Cu ]dªXnsâ
bmYmÀYysa´v F¶hÀ¡dnbnÃ. AhÀ a\Ênem¡p¶Xv kÀÆ CÂapw AhÀ¡v IcØamnbn«ps¶mWv.
AXpsImv Xs¶ ^pJlm¡Ä, ap^Ênco§Ä, apl²nko§Ä, XpS§nbpÅ ]WvVnXsc Xmgv¶hcmbn
AhÀ ImWp¶p. ]ns¶ km[mcW¡mcpsS Imcyw ]dtbXnÃtÃm? Nne IÀjIÀ Irjn¸Wnbpw
s\bv¯pImÀ s\bv¯p ]Wnbpw \ndp¯nsh¨v C{]ImcapÅ Nne ssiJ·mtcmSv IqsS
Ipd¨p Znhk§Ä Id§pIbpw Nne ]Z{]tbmK§Ä Ahcn \n¶v a\Ênem¡n aäpÅhÀ¡v AXv
tIĸn¡pIbpw sN¿p¶p. Ah³ ]dbp¶Xv tI«m hlvbv sImpw knÀdp AkvdmÀ
sImpw kwkmcn¡bmsW¶v tXm¶pw. aäpÅ ]WvVnXtcbpw B_nZo§tfbpw \nµyXtbmsSbmWhÀ
ImWp¶Xv'' (Clvbm: 2483).
Camw dmkn(d) ]dbp¶p. ""ssiJ·mcnÂ
\n¶v kXykÔtcbpw AÃm¯htcbpw thÀXncn¡m\pÅ am\ZÞw \_n(kz) tbmSpÅ ]qÀ® A\pIcWa\pkcn¨v
idC¿mb AaepIÄ AhÀ \ne\nÀ¯p¶ptm F¶XmIp¶p. CÃm¯ ]£w Ah³ DÅn Ahnizmkw
adp¨psh¨ "kn³ZoJpw' Ahs\ XpScp¶Xv kq£nt¡XpamWv. am{Xaà Ah\pambn
klhkn¡p¶Xv Xs¶ \mi¯nte¡v hgnsh¡pw. Ahsâ Hmtcm izmk§fpw apcoZpamcpsS
lrZbs¯ h[n¡p¶ hnjamWv (AÂ_lvP¯pÊ\n¿:35).
ssiJp¯_ÀdpIpw aPvZq_pw
XÀ_nb¯nsâ ssiJn\v ]dª \n_Ô\IÄ
Hmcmfn Hcpan¨pIqSnbnÃmsb¶ ImcW¯n\m At±lw hgn ]ng¨h\msW¶v ]dªpIqSm.
]t£, Cu kmlNcy¯n B hyàn Xm³ kzbw apdºnbmb ssiJmsW¶v hmZn¡p¶psh¦n Ah³
]ng¨h\pw Ahs\ ]n³XpSc \mi¯nte¡v hgnsh¡p¶XpamsW¶v _lp. Camw dmkn(d) ]dªXmbn
AÂ _lvP¯pÊ\n¿: 35 Â D±cn¨n«pv. adn¨v Cu hmZw D¶bn¡mXncn¡pt¼mÄ
icoA¯nsâ \nba§Ä ]qÀ®ambn ]men¡p¶ps¦n At±lw hen¿mIp¶Xn\v hntcm[anÃ.
ImcWw FÃm Huenbm¡fpw apdºnbmb ssiJmbnsImÅWsa¶nÃ. AÂlZoJ¯p¶Zn¿ þ 172/1
 ]dbp¶p: ""AÃmlphnsâ amÀK¯nte¡v P\§se £Wn¡p¶ (XÀ_nb¯nsâ)
Ìm³tUÀUnÃm¯hÀ Huenbm¡fmhp¶Xn\v ap¼v ]dª \n_Ô\IÄ DÅhcmbncn¡Â iÀXznÃ.
P\§Ä Ahsc ssiJ·mcm¡n XpScp¶psh¦n AXv AhcpsS A\phmZ{]ImchpaÃ. P\§Ä
AhcpsS AcnIn Hcpan¨pIqSp¶Xn Nne XmXv]cy§fpmImsa¶v am{Xw'' Cu
kmlNcy¯n hà ZnIvdpIfpw sNmÃm³ A\phmZw sImSp¡pItbm Nne \nÀt±i§Ä \ÂIpItbm
sN¿p¶Xmbn Imepw B hyàn ]ng¨h\msW¶v ]dªv IqSm. ImcWw At±lw X_ÀdpInsâ
ssiJmhmw. X_ÀdpInsâ ssiJns\ Ipdn¨mWv Camw iAvdm\n(d)bpsS tNmZy¯n\p¯cambn
ssiJv Aen¿p JÆmkzv(d) C§s\ ]dªXv. AhÀ XÀ_nb¯nsâ AÀlamb
ssiJpamcsænepw Nne Imcy§fnte¡pÅ t\À amÀKZÀinIfmWhÀ (idlp JkzoZXzndmC¿:
t\m¡pI).
Chsct¸mse¯s¶ Huenbm¡fn asämcp
hn`mKamWv aPvZq_o§Ä. AhÀ Dt±iy e£y¯nte¡v F¯nbhcmsW¦nepw \n_Ô\sbm¯
asämcp ssi Jnsâ \nb{´W¯neqsS {]bmWw sNbvXv F¯nbhcÃ, adn¨v AÃmlphnsâ
shdpw HuZmcyambn e£y¯nse¯nbhcmWv. ChÀ kz´w icocs¯ Xs¶ \nb{´n¡m\mhm¯hcpw
AXn\m aäpÅhsc \nb{´n¡p¶ ]Zhnbnte¡v F¯m¯hcpamIp¶p. Cu hn`mKs¯bpw
ssiJmbn kzoIcn¡m³ ]mSpÅXà (XJvco_p Dkzq 124). Chsc DZmlcn¨psImv
AÂlZoJ¯p¶Zn¿: 170/1  C{]Imcw ImcWw : ""I®psI«nb hyànsb Hcp ho«n {]thin¸n¡s¸«mÂ
ho«nse¯nbn«ps¦nepw GXp amÀt¤WbmWv AXn {]thin¨sX¶v Ah\ndnbnÃ. Ah³
Adnsª¦netà aäpÅhÀ¡v B ho«nte¡pÅ hgn ImWn¨psImSp¡m³ Ah\v IgnbpIbpÅq?
ZnIvdv sNmÃn sImSp¡Â
aimCJpamÀ ZnIvdv sImSp¡p¶
k{¼Zmb¯nsâ Ahew_w kzlolmb lZokpIfmWv. _lp: Camw iAvdm\n(d) ]dbp¶p: ""apcoZpamÀ¡v
kwLSnXambn ZnIvdpIÄ sImSp¡p¶Xnsâ ASnØm\w Camw Xz_dm\n(d), Camw AlaZv(d),
Camw _ÊmÀ(d) XpS§nbhÀ \à ]c¼cbneqsS dnt¸mÀ«v sNbvX lZokmWv. Hcp Znhkw
\_n(kz) kzlm_nIfpsS CSbnembncn¡pt¼mÄ AhnSp¶v C{]Imcw tNmZn¨p. \n§fnemsc¦nepw
hntZinIfptm? AlvepInXm_nIsf Dt±in¨mWv \_n(kz) C§s\ tNmZn¨Xv. AhÀ ]dªp.
CÃ. At¸mÄ hmXnepIfS¡m³ IÂ]n¨ tijw \_n(kz) C{]Imcw ]dªp. \n§Ä ssI
DbÀ¯n¸nSn¡pI. ""emCeml CÃÃm'' F¶v DcphnSpIbpw sN¿pI. i±mZp_v\p Hukv(d)
]dbp¶p. "R§Ä AÂ] kabw ssI DbÀ¯n¸nSn¡pIbpw emCeml CÃÃm F¶v ]dbpIbpw
sNbvXp.' Camw iAvdm\n(d) ]dbp¶p. "hmXneS¡m³ ]dªXpw hntZinIfptm' F¶p
tNmZn¨Xpw kzq^nbm¡fpsS Ncybnte¡v kqNn¸n¡p¶pv. ImcWw AhcpsS Imcy§Ä
clkyambhbmIp¶p.
CXv t]mse Hcp hyàn¡v am{Xw
ZnIvdv sNmÃns¡mSp¡p¶Xn\pÅ Ahew_w Camw kpbqXzn(d) \nch[n ]c¼cbneqsS _lp:
Aen(d) \n¶v dnt¸mÀ«v sNbvX lZokmWv. Aen¿v(d) \_n(kz)tbmSv C{]Imcw ]dªp:
""AÃmlphnte¡Sp¡m³ ]änb Hcp hgn F\n¡v AhnS¶v Adnbn¨pXcWw.'' {]hmNI³ ]dªp.
ZnIvdv ]Xnhm¡pI. Aen¿v(d): ""Rms\§s\bmWv ZnIvdv sNmtÃXv? {]hmNI³: ""Ccp
\b\§fpaS¨v Rm³ sNmÃp¶Xv tIÄ¡pI. ]n¶oSv \o AtXäv sNmÃpI. Rm³ tIÄ¡mw.''
A§s\ \_n(kz) aq¶v {]mhiyw I®S¨v emCeml CÃÃm F¶v sNmÃns¡mSp¯p (AÂ_lvP¯pÊ\n¿:
41). XJvco_p Dkzq 119  ]dbp¶p. ""tijw Aen¿v(d) C{]Imcw ssiJv lk\pÂ
_kz cn¡pw AhÀ ssiJp l_o_p APan(d)¡pw AhÀ ssiJv ZmhqZp XzmC(d) ¡pw AhÀ
aAvdq^q IÀJo(d)¡pw AhÀ kcn¿pÊnJv¯zn(d)¡pw AhÀ ssiJv Ppss\Zp _KvZm\n(d)¡pw
sNmÃns¡mSp¯p. C{]Imcw \½psS Cu Imew hsc AXv \n¶p t]m¶p. kzq^nbm¡fpsS
]c¼cIfn A[nIhpw Ppss\Zp _KvZmZn(d)hnte¡v sNs¶¯p¶XmIp¶p.
C{Xbpw hniZoIcn¨Xn \n¶v \njv]£aXnIÄIv
XzcoJ¯pIfnse sXäpw icnbpw thÀXncn¡mhp¶XmWv. hniZamb ]T\w B{Kln¡p¶hÀ¡pthn
XnI¨pw B[nImcnIhpw ka{Khpw hfsc hnimehpamb {]tXyI ^o¨À Xs¶ \½psS
sskän DÄs¸Sp¯p¶XmWv. C³im AÃmlv. kµÀiIÀ CXv ]camh[n D]tbmKs¸Sp¯pIbpw
kply¯p¡Ä¡v sskäv ]cnNbs¸Sp¯n klIcn¡pIbpw sN¿pI.
|