s]cp¶mÄ
\nkvImcw {]m[m\yaÀln¡p¶ kp¶¯mWv. C_v\plPdn sslXan(d) ]dbp¶p: ""s]cp¶mÄ
\nkvImcw {]_eamb kp¶¯mWv. CubÀ°¯nemWv Camw im^nCu(d) Cu \nkvImcs¯¡pdn¨v
hpPq_v(\nÀ_Ôw) F¶p]dªXv. kqd¯p IukÀ cmw kqà¯n se \nkvIcn¡pI F¶ {]tbmK¯nsâ
XmXv]cyw s]cp¶mÄ \nkvImcamsW¶v ]e JpÀB³ hymJymXm¡fpw A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p.
CXn\p]pdsa \_n(kz) s]cp¶mÄ \nkvImcw IrXyambn A\pjvTn¨n cp¶psh¶Xpw CXp
{]_eamb kp¶¯msW¶Xn\v sXfnhmWv. \_n(kz)bpsS BZys¯ s]cp¶mÄ \nkvImcw
CuZpÂ^nXzvÀ \nkvImcamWv. lnPvd cmw hÀj¯nembncp¶p CXv.
JpÀB\nÂ
BÚmcq]¯nemWv s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\p \nÀt±isa¦nepw AXv kp¶¯msW¶p hn[n¡s¸Sp¶Xv
{]kn²amb Hcp lZoknsâ ASnØm\¯nemWv. Hcp hyàn \_n (kz)tbmSv Bcmªp.
A©p hJzvXÃmsX aäp hà \nkvImchpw \nÀ_Ôambptm? \_n(kz) \ÂInb adp]Sn: "CÃ
asäÃmw kp¶¯mWv' F¶mbncp¶p. Cu lZoknÃmbncp¶psh¦n s]cp¶mÄ \nkvImcw \nÀ_ÔamsW¶v
hn[nt¡nhcpambncp¶p. s]cp¶mÄ \nkvImc¯n sâ {]m[m\ys¯bmWv CXv hyàam¡p¶Xv.
Cu \nkvImcw \jvSs¸Sp¯p¶Xv Idml¯msW¶mWv IÀaimkv{X hn[n. CsXmcp kmaqlnI
_m[yX þ^Àfv In^mbbmsW¶p NneÀ ]dªpImWp¶p. CsXmcp CkvemanI Nnlv\amsW¶mWXn\p
ImcWw ]dbp¶Xv. Cu ho£Wa\pkcn¨v s]cp¶mÄ \nkvImcw \S¡m¯ {]tZi§Äs¡Xnsc
CkvemanI hn[n{]Imcw \S]SnsbSp¡m³ \ymbapv. Cu A`n{]mbhpw s]cp¶mÄ \nkvImc¯nsâ
{]m[m\ys¯ hyàam¡p¶p.
s]cp¶mÄ
\nkvImc¯n\v thn Ipfn¡Âkp¶XmWv. cm{Xn ]IpXnbmbXv apXÂ IpfnbpsS kabambn.
Ppap'A t]mse ^Pvdv apX¡msW¶ Hc`n{]mbhpapv. kpKÔw ]qipI, `wKnbmhpI
XpS§nbhbpw kp¶XpIÄ Xs¶.
\nkvImckabw
kqtcymZbw apX a[y¯n \n¶v kqcy³ sXäp¶Xv hscbmWv AXnsâ kabw. F¦nepw Zr
jvSnbn N{Ihmf¯n \n¶v Ggv apg¯nsâ ]cn[n kqcy³ Dbcp¶Xv hsc(kqtcymZb¯n
\p tijw GItZiw Ccp]Xp an\p«p Ignbp¶Xv hsc) ]n´n¡emWv kp¶Xv. Cu
]cn[nbnse¯pt¼mÄ am{Xta \nkvImc kabw IS¡pIbpÅqsh¶ A`n{]mbs¯ am\n¨p sImmWnXv.
AXp sImp Xs¶ AXnsâ ap¼v \nkvIcn¡Â IdmlXmIp¶p. F¶m kabw ]pds¸« tijw \nkvIcn¨mÂ
km[phmIp¶XmsW¦nepw AXv JzfzmBbmWv ]cnKWn¡s¸SpI.
\nkvImc
\nba§Ä
s]cp¶mÄ
\nkvImcw PamA¯mbn \nkvIcn¡p¶Xv kp¶¯mWv. \_n(kz)kwLSnXambn«mWv s]cp¶mÄ
\nkvImcw \nÀhln¨ncp¶Xv. ASna, kv{Xo, bm{X¡mÀ, \]pwkIw, Ip«n F¶nhÀs¡Ãmw
s]cp¶mÄ \nkvImcw kp¶¯pv. PpapA \nkvImc¯n\pÅ \n_Ô\Ifn PamA¯mbn \S¯pI,
F®w XnIbpI XpS§nbh s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\p _m[Iaà F¶ ASnØm\¯nemWv Cu hn[n.
Hcp {]tZi¯v
BhiyanÃmsX H¶ne[nIw PamA¯pIÄ kwLSn¸n¡Â Idml¯mWv. alÃnse FÃm apkvenw ]pcpj·mcpw
HcnS¯v tafn¡p¶Xv {]tXyIw kp¶¯mWv. s]cp¶mfnsâ kt´mjw ]¦psh¡m\pw BiwkIÄ
ssIamdm\pw DXIp¶ HcnS¯v FÃmhcpw tafn¡p¶XmWp¯aw. kp¶¯v \nkvImc§Ä Nne
kab¯v \nÀÆln¡Â Idml¯mWv. F¶m Cu \nbaw s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\p _m[IaÃ. Cu
ASnØm\¯n kqcy\pZn¨ DSs\ s]cp¶mÄ \nkvImcw \nÀhln¡p¶Xn sXänÃ.
\nkvImc
cq]w
cv
dIv'AXpIfmWv s]cp¶mÄ \nkvImcw. s]cp¶mÄ \nkvImc¯nsâ \n¿tXmsS (sNdnb
s]cp¶mfmsW¦n sNdnb s]cp¶mÄ \nkvImc¯nsâ \n¿tXmsSbpw henb s]cp¶mfmsW ¦n henb
s]cp¶mÄ \nkvImc¯nsâ \n¿tXmsSbpw) XIv_odXp Clvdmw sNbvX tijw aäp \nkvImc§sf
t]mse Xs¶ C^vXnXmlnsâ ZpB (hÖlvXp) kp¶Xp Xs¶. tijw Ggv XIv_odpIÄ
sNmÃepw kp¶XmWv. ]t£, Hm¯n {]thin¡p¶Xn\v ap¼mIWw CXv. F¶Ã JzndmAXnsâ
XpS¡¯n sNmàkp¶Xmb A'DuZp HmXp¶Xnsâbpw ap¼mIemWv kp¶Xv. C\n A'DuZp
HmXnbXn\v tijw XIv_odpIÄ sNmÃnbmepw ASnØm\ kp¶Xv e`yamIp¶XmWv. F¶mÂ
Aht\m Camtam ^mXnlbn {]thin¨p Ignªm XIv_oÀ \jvSs¸«Xp Xs¶. A'DuZphnÂ
{]thin¡p¶Xv sImv C^vXnXmlnsâ Zp'B \jvSs¸Sp¶Xv t]mse.
Cu
hniZoIcWw cmw dIv'AXnse A©v XIv_odpIÄ¡pw _m[IamWv. F¶m ad¶p sImv
XIv_odn {]thin¨p t]mbm C^vXnXmlnsâ Zp'B \jvSs¸SpIsbm¶panÃ.
XIv_odpIÄ Dt]£n¡p¶Xpw Ahsb hÀ[n¸n¡p¶Xpw IdmlXmWv. Camw im^n'Cu(d)
AÂD½n CXv {]kvXmhn¨n«pv. XIv_odpIfn i_vZapbÀ¯Â kp¶Xpw AXv Dt]£n¡Â
IdmlXpamWv. C¸dªXv aAvaqan\pw _m[Iw Xs¶. FÃm Cucv XIv_odpIÄ¡panSbnÂ
DÅ ZnIvdv Dt]£n¡epw XssYh. kp_vlm\ÃmXn hÂlwZpenÃmln F¶v XpS§p¶
ZnIvdmWv XIv_odpIÄ¡nSbn sNmtÃXv. F¶m H¶mw dIv'AXn ad¶p t]mb
XIv_odpIÄ cmw dIv'AXn hosSp¡Â kp¶XnÃ. cmw dIv'AXnse A©v
XIv_odpItfmSv IqSn H¶mw dIv'AXn \jvSs¸« Ggv XIv_odpIfpw sImp hc kp¶Xv
Xs¶bmsW¶ A`n{]mb¡mcpapv. ]t£, CXv {]_eaÃ. H¶mw dIv'AXnse ^mXnlbn {]thin¨tXmsS
B dIv'AXnse XIv_odpIÄ \jvSs¸Spsa¶v ]WvVnX·mÀ hyàam¡nbn«pv. \jvSs¸«p
t]mb Hcp Imcyw AXnsâ Øm\¯v Xs¶bmbmepw(H¶mw dIv'AXn Xs¶bmbmepw) ho
sSp¡Â kp¶XnsömWv \nbaw.
FÃm
XIv_odpIfnepw Ccp Ic§fpw Npaen\v t\sc DbÀ¯Â kp¶XmWv. XIv_odXp Clv
dman\v tijw Ccp Ic§fpw s\©n\p Xmsg sh¡p¶Xv t]mse Cu XIv_odpIÄ¡nSbnepw
sh¡Â kp¶Xp Xs¶.
F¶mÂ
Camav XIv_odpIÄ ]mtS Dt]£n¡p¶ ]£w aAvaqav Ahsb sImp hcmXncn¡emWv kp¶Xv.
Camav Ahsb Dt]£n¨Xv IcpXn¡q«ntbm adt¶m BIs«. XIv_odnsâ Øm \w Adnbm¯Xv
sImmbmepw XssYh. C\n Camav H¶mw dIv'AXn Ggn A[nIhpw cmw dIv'AXnÂ
A©ne[nIhpw XIv_odpIÄ sImp h¶m hÀ[\hpÅ XIv_odpIfn XpScmXncn¡pIbmWv
aAvaqav thXv. ssIIÄ DbÀ¯msX hÀ[\hpÅ XIv_odpIÄ sNmÃnbXv sImv ]´ntIsSm¶panÃ.
AXv tIhew Hcp ZnIvdv am{XambXmWv ImcWw.
Camav
cv dIv'AXnepw XIv_odpIfpsS F®w Npcp¡p¶ ]£w F®w ]qÀ¯nbm¡epw aAv aqan\v
kp¶XnÃ. C{]Imcw Xs¶ aq¶v XIv_odpIÄ sNmÃp¶ l\^o aZvl_pImct\m Bdv XIv_oÀ
sNmÃp¶ amenIn aZvl_vImct\m Bb Camans\ XpSÀ¶p \nkvIcn¡p¶ aAvaqapw F®w ]qÀ¯nbmt¡XnÃ.
F¶m XIv_odpIÄ¡nSbn ZnIvdpIÄ sNmÃmsX XpSsc Xp Ssc ssIIfpbÀ¯ns¡mv l\^n¿mb
Camav XIv_oÀ sNmÃp¶ ]£w im^n'C¿mb aAvaq av Camans\ hn«p]ncnb \nÀ_ÔamWv.
XpSÀ¨bmbpÅ A\¡w \nkvImcs¯ _mXznem¡pw F¶mWtÃm im^n'Cu aZvl_v.
F¶mÂ
C¸dªsXÃmw s]cp¶mÄ \nkvImcw AXnsâ kab¯v Xs¶ AZmBbn \nÀhln¡p¶Xv
kw_Ôn¨mWv. C\n JzfzmAv ho«p¶ ]£w XIv_oÀ sNmÃp¶Xv kw_Ôn¨v XÀ¡apv. Camw
'CPven(d)bn \n¶v XIv_oÀ kp¶XnsömWv Camw C_v\pÀ cn^v'A (d) In^mbbnÂ
D²cn¨n«pÅXv. F¶m IÀ½imkv{X ]WvVnX·mÀ \ncp]m[nIambn ]dªXv CXns\XncmWv.
AXp sImp Xs¶ JzfzmAv ho«p¶ ]£hpw D]cypà {Ia¯n XIv_oÀ sNmàkp¶XmsW¶Xv
Xs¶bmWv {]_ew.
Cu
XIv_odpIÄ \nkvImc¯nsâ Ahn`mPyLSIamb ^Àfzv AÃm¯ t]mse Xs¶ A_vB fzv kp¶XpIfpw
AÃ. AXp sImp Xs¶ Ah Hgnªpt]mbm klvhnsâ kpPqZv sNt¿ XnÃ. CXdnbp¶
HcmÄ IcpXn¡q«n kpPqZv sN¿p¶ ]£w \nkvImcw Akm[phmIp¶XmWv. ^mXnl¡v tijw
H¶mw dIv'AXn Jzm^v kqdXpw cmw dIv'AXn CJzvXd_Xv kqdXpw ]qÀWambn Xs¶
HmX kp¶XmWv. aAvaqapIÄ¡v kwXr]vXnsbm¶pansænepw icn. AXn \_nNcybpmbXmWv
ImcWw. Camw apkvenw(d) \nthZ\w sNbvXXmWnXv. \_n (kz) H¶mw dIv'AXnÂ
kºnlnkvabpw cmw dIv'AXn lÂAXmIbpw HmXnsb¶pw ap kvenan(d)sâ lZoknÂ
Xs¶ h¶n«pv. At¸mÄ cpw kp¶Xp Xs¶. F¦nepw BZyw ]dª cv kqdXpIÄ HmXemWv
Gähpw t{ijvTambXv.
ssaXm\ \nkvImcw
ssaXm\¯v
sh¨v \S¯p¶Xns\¡mÄ t{ijvTambXv ]Ånbn sh¨p Xs¶bmbncn¡em sW¶mWv {]_ew.
Camw \hhn(d) ]dbp¶Xv ImWpI: ""{]_eamb A`n{]mbw s]cp¶mÄ \nkv Imcw ]ÅnbnÂ
sh¨pXs¶ \nÀÆln¡Wsa¶mWv. ]Ån hnimeambncns¡ ssaXm\nbn \n kvIcn¡p¶Xv
AXyp¯aambXns\ Dt]£n¡emWv''.
]ÅnbmWtÃm
apkvenwIfpsS Bcm[\mebw. ]Ån¡pÅ alXzhpw {]m[m\yhpw hr¯nbpw, IqSpXÂ `àn
k½m\n¡m\pÅ kmlNcyhpsaÃmw Cu hn[n¡p \nan¯ambn ]WvVnX·mÀ Nqn¡m«p¶p. F¶mÂ
\_n(kz) ssaXm\nbn sh¨v \nkvIcn¨Xv AhnSps¯ ]Ån sNdpXmbXv sImmbncp¶p.
Cu ]dª c`n{]mbw Xs¶ akvPnZp ldmw AÃm¯ ]Ånsb At]£n¨mWv. akvPnZpÂ
ldmanemIpt¼mÄ ssaXm\nsb¡mÄ D¯aw ]Ån Xs¶bmsW¶Xn ]£m´canÃ. akvPnZpÂ
ldmansâ t{ijvTX, I'Av_sb ZÀin¡pI XpS§nb alXzapÅXm Wv CXn\p ImcWw. C\n
]Ånbn P\§Ä DÄs¡mÅmsX h¶m kuIcyapÅhsc sImv ]Ånbn sh¨v \nkvIcn¡p¶tXmsS
_m¡nbpÅhsc sImv asämcp Øe¯v \nkv Icn¡m³ kuIcytaÀs¸Sp¯Ww'' (Xplv^
2/47, 48 t\m¡pI).
s]cp¶mÄ
\nkvImchpw kv{XoIfpw
s]cp¶mÄ
\nkvImc¯n\p kv{XoIÄ ]s¦Sp¡p¶Xnsâ hn[nbpw \madnªncn¡Ww. kv{Xo IÄ Cu \nkvImc¯n\p
]¦psImÅWsa¶Xn\v Hcp sXfnhpw ImWm³ km[n¡pIbnÃ. Ckv emansâ BZyIme¯v
kv{XoIÄ ]Ånbn h¶ncp¶psh¶Xv \ntj[n¡p¶nÃ. F¶m ]n ¡me¯v B AhØ¡v amäw
h¶n«pv. Xncp\_n(kz)bpsS h^m¯n\v ap¼p Xs¶ Cu hnjb¯n hne¡v h¶n«pv. [mcmfw
lZokpIfn C¡mcyw hyàamWv. kv{XoIÄ ]Ånbn t]mbncp¶ Ime¯v t]mepw {]hmNI
]Xv\namÀ ]Ånbn {]mÀY\bn ]s¦Sp¯Xn\p tcJ ImWp¶nÃ. ]¯pe£¯n¸cw lZokpIÄ
]Tn¨p]cXnb Camw im^n'Cu(d) Cu hkvXpX kaÀYn¨n«pv. B A`n{]mbs¯ JWvUn¡m³
]n¡me¯v Hcp Úm\n¡pw km[n¨n«nÃ. s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\v am{XaÃ, Hcp \nkvImc¯n\pw
\_n]Xv\namcn HcmÄt]mepw ]Ånbn h¶ncp¶nsömWv sXfnbp¶Xv. Hcp kzlm_n h\nXt]mepw
CXc kzlm_m¡tfmsSm¸w {]hmNIsâ hnÚm\ kZÊpIfn ]s¦Sp¯Xmbn tcJbnÃ.
alnfIÄ¡p aX]T\¯n\p thsd thZnsbmcp¡pIbmbncp¶p {]hmNIÀ sNbvXXv.
kv{XoIÄ
]Ånbn h¶psh¶p ]dbp¶ lZokpIfn Xs¶ AXn\p hyàamb adp]Snbpw ImWmhp¶XmWv.
s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\p kv{XoIÄ sslfpImcnIfS¡w cwK¯nd§nb Hcp lZokv ImWmw.
Hcp {]tXyI kmlNcy¯n {]hmNI³ ]pd¸Sphn¨ Hcp Blzm\s¯XpSÀ¶mbncp¶p AXv.
apkvenw P\kwJy i{Xp¡Ä¡v t_m[ys¸Sp¯ns¡mSp¡m\pw {]tXyI {]mÀY\ \S¯m\pambncp¶p
AXv. BÀ¯hImcnIÄ hsc F¯Wsa¶p ]dªXv CXpsImmWv. Ckvemansâ BZyIme¯mbncp¶p
Cu kw`hw. F¶m lnPm_nsâ hn[n ]qÀWam¡p¶ '\n§Ä `h\m´À`mK¯v HXp§n¡qSpI'
F¶ÀYw hcp¶ Bb¯hXoÀWamIp¶Xv lnPvd hÀjw H¼XnemWv.
{]hmNIsâ
Ahkm\Ime \ne]mSv kv{XocwK{]thi\¯n\v hncp²ambncp¶p F¶p ImWmw. Häs¸«
kw`hambn Ncn{X¯n ImWp¶ BXznIm _ohnbpsS ]Ån{]thiw AhÀ Xs¶ A hkm\n¸n¨t¸mÄ
Cu A[ymb¯n\v CkvemanI Ncn{X¯n A´yw Ipdn¡pIbmbncp¶p. C §s\ {]hmNIsâbpw
k¨cnXcmb kzlm_¯nsâbpw Ime¯v XncÈoe hoW HcmNmcs¯ ]ns¶bpw DbÀ¯ns¡mphcp¶Xv
A\mNmcw Xs¶bmWv.
]qÀÆImes¯
At]£n¨v C¡me¯v kv{XoIfpsS ]Ån{]thiw KpcpXcamb kmaqlnI {]iv\§Ä Dm¡p¶pv.
{]apJ ]WvVnX\mb Camw C_v\plPdn sslXan (d) ]dªXv C¡me¯v kv{Xo ]Ån{]thiw
ldmamsW¶mWv. CubSnØm\¯n kv{XoIÄ s]cp¶mÄ \nkvImchpw AhcpsS ho«nÂsh¨p \nÀhln¡Ww.
hyXykvX
hgnIfneqsSbmbncn¡Â
s]cp¶mÄ
\nkvImc¯n\pthn ho«n \n¶p ]pds¸Sp¶Xpw Xncn¨pt]mcp¶Xpw hyXykvX
hgnIfneqsSbmbncn¡Â {]tXyIw ]pWyapÅXmWv. CXn\p sXfnhmbn Hcp lZokv Xmsg
tNÀ ¡p¶p: Pm_nÀ(d)hn \n¶v \nthZ\w:""s]cp¶mÄ kpZn\¯n \nkv Imc¯n\pÅ
t]m¡phchn\p \_n(kz) hyXykvX hgnIfmbncp¶p XncsªSp¯ncp¶Xv''. C_v\pDaÀ(d)hnÂ
\n¶p \n thZ\w: "sNdnb s]cp¶mfn\pw _ens]cp¶mfn\pw \_n(kz) Hcp hgnbneqsS
\nkvImc¯n\p ]pds¸SpIbpw asämcp hgnbneqsS Xncn¨phcnIbpambncp¶p ]Xnhv' (A_qZmhqZv).
C§s\sbmcp
\S]Sn{Iaw \_n(kz) kzoIcn¨Xn\p ]n¶n ]e bpànIfpw ]WvVnX·mÀ I s¯p¶p.
idlp apl±_nepw Xplv^bnepw aäp ^nJvlv {KÙ§fnepw CtX¡pdn¨p NÀ¨ ImWmw.
GXm\pw ho£W§Ä ImWpI. Cu bm{Xbn CcphgnIfnepw Xmakn¡p¶ ]mh§Ä¡p Zm\[À½§Ä
sN¿pI \_n(kz)bpsS ]Xnhmbncp¶p. t]mIm\pw hcm\pw hyXykvX hgnIÄ
XncsªSp¡pt¼mÄ B hgnIfnepÅhÀs¡Ãmw Fs´¦nepw \ÂImsa¶ hnNmcambncp¶p CXn\p
t{]cWbmbncp¶Xv. s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\pÅ t]m¡phchpIÄ¡p]tbmKn¨ hgnIÄ ]ctemI¯p
km£n]dbpw. X\n¡p km£n ]dbm³ Hcp hgn¡p]Icw cphgnIÄ DmIp¶Xv Gsd {]m[m\yapÅXmWv.
cphgnIfnepw Xmakn¡p¶ P\§fpambn _Ôs¸Sm\pw AhÀ¡v Bhiyamb AdnhpIÄ \ÂIm\papÅ
Ahkcambn \_n(kz) Cu bm{Xsb Incp¶p. Cu sIm¨pbm{Xbn t]mepw {]t_m[\ {]hÀ¯\w
\_n(kz) e£yam¡nbncp¶p. CkvemanI icoA¯nsâ Nnlv\amb s]cp¶mÄ \nkvImc¯nsâbpw
BtLmj¯nsâbpw {]m[m\yhpw alXzhpw CXckapZmbs¯ t_m[ys¸Sp¯pI F¶Xmbncp¶p
asämcpt±iyw.
CcphgnIfnepw Xmakn¡p¶ kXyhnizmknIÄ¡p Xncp\_n(kz)bpsS _dIXv e`yam¡pI F¶Xmbncp¶p
asämcp XmXv]cyw. \_n(kz)bpsS km¶n[ywXs¶ henb ]pWyambn A¡mes¯ hnizmknIÄ
Incp¶p. AhnSs¯ _dIXv Imw£n¨v AXnssiXyIme¯v t]mepw {]`mX¯n apkvenwIÄ
shŸm{Xambn ]Åntbmc¯v h¶p\n¶ncp¶psh¶pw \_n(kz) Xsâ Icw AhcpsS
shŸm{X§fn ap¡nsbSp¯ncp¶psh¶pw kzlolmb lZokn Im Wmhp¶XmWv. s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\pthn
t]mIpt¼mgpw hcpt¼mgpw CXpt]mse P\§Ä¡p _dIs¯Sp¡m³ \_n(kz)
Ahkcsamcp¡ns¡mSp¡pambncp¶p.
asämcpt±iyw,
Xsâ _Ôp¡sfbpw Ahcn \n¶p a¬adªhcpsSbpw J_dpIsfbpw kµ Àin¡pI F¶Xmbncp¶p.
s]cp¶mfnsâ kt´mjw Pohn¨ncn¡p¶ _ÔpP\§fpambn ssI amdp¶tXmsSm¸w acWs¸«
hnizmknIsf¡qSn kvacn¡pI F¶Xv A\nhmcyw Xs¶bmWtÃm. \nkvImc¯n\p t]mIp¶
hgn ssZÀLyw IqSnbXmIÂ D¯aamWv. \nkvImc¯n\pÅ t]m¡n sâ ssZÀLya\pkcn¨p {]Xn^ew
IqSpXÂ e`n¡psa¶Xv sImmWnXv.
hgnamä¯n {]tXyIamb Hcp KpWhpw ImWp¶nsænepw C§s\ {]hÀ¯n¡p¶Xv kp¶¯mWv.
ImcWw ChnsS {][m\w \_n(kz)sb ]n³]äpI F¶XmWv. Camw \hhn(d) ]dbp¶p: ""Xncn¨pt]mcp¶
hgnbnÂsh¨p Jn_vebnte¡v Xncnªp {]mÀY\ \S¯Â Caman\p {]tXyI kp¶¯msW¶v
Camw im^n'Cu(d) D½n ]dªncn¡p¶p. CXn\p sXfnhmbn Hcp lZokpw At±lw
D²cn¡p¶pv.' Camansâ Cu ZpBAv s]mXp {]mÀY\bmbncn¡p¶XmWv DNnXsa¶v ^pJlm¡Ä
A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p.
s]cp¶mÄ
\nkvImc¯n\p Camw IrXykab¯v F¯p¶XmWv kp¶¯v. CXpaqew t\ct¯sb¯p¶hÀ¡pÅ {]Xn^ew
Caman\p \jvSs¸Sp¶XÃ. ImcWw CXv \_n(kz)bpsS kp¶¯v ]n³]äemWv. _pJmcn,apkvenw
\nthZ\w sNbvX lZokn C¡mcyw Is¯mw. ""sNdnb s] cp¶mfnepw henb s]cp¶mfnepw
\nkvImcw XpS§m³ kabamIpt¼mgmbncp¶p \_n(kz) h¶ptNcmdpmbncp¶Xv. \_n(kz)
F¯nbm DS³ \nkvImcw XpS§pIbmbn''.
CamaÃm¯hÀ s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\p t\ct¯ ]pds¸S kp¶¯mWv. \nkvImc¯n\p ImÂ\Sbmbn
t]mIp¶XmWv D¯aw. \_n(kz) C§s\bmbncp¶p sNbvXncp¶Xv. Camw im^nCu(d)hnÂ\n¶pÅ
Hcp lZokv ImWpI: ""s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\v t]mIpt¼mgpw P\mk sImpt]mIp¶
kµÀ`¯nepw \_n(kz) hml\ap]tbmKn¡mdpmbncp¶nà F¶p kplvcn (d) ]dªncn¡p¶p''.
'Aen(d)
]dbp¶p: ""s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\p ImÂ\Sbmbnt¸mIp¶XmWv \_nNcy''.F¶m  \nkvImcw
Ignªp Xncn¨pt]mcpt¼mÄ hml\ap]tbmKn¡p¶Xn ]pWyw IpdhnÃ. t]m ¡phchpIfnÂ
AS¡hpw HXp¡hpw ]men¡Â {]tXyIw ]pWyapÅXmWv.
s]cp¶mÄ
\nkvImc¯n\p _m¦pw CJma¯pw kp¶¯nÃ. CXn\p \_n(kz) \nÀt±iw \ÂInbncp¶nÃ.
C_v\p 'Aºmkv(d)hn \n¶pÅ Hcp lZokv ImWpI: ""Rm³ \_n(kz), A_q_IvÀ, 'DaÀ,
'Dkvam³ (d.A³lpw) F¶nhtcmsSms¯Ãmw s]cp¶mÄ \nkvImcw \nÀÆln¨n«pv.
FÃmhcpw JpXzp_¡pap¼v _m¦pw CJma¯pw CÃmsX \nkvIcn¡pIbmWv sNbvXXv''. F¶mÂ
ChnsS _m¦n\pw CJma¯n\pw ]Icw AÊzemX PmanA F¶p hnfn¨p]db kp¶¯pv. Camw
im^nCu(d) kplvcnbn \n¶v D²cn¡p¶p. ""s]cp¶mÄ \nkvImcw Bcw`n¡pt¼mÄ \_n(kz)bpsS
\nÀt±im\pkcWw apA±n³ AÊzemX PmanA F¶p hnfn¨p]dbpI ]Xnhmbncp¶p''.
ChsbÃmw
Dds¡ ]mcmbWw sN¿p¶XmWv kp¶¯v. JfzmAv ho«pIbmsW¦nepw Hä¡v \nkv
Icn¡pIbmsW¦nepw Dds¡ HmXp¶XmWv \ÃXv. {]kvXpX kqd¯pIÄ HmXm³ kuIcys¸SmsX
h¶m kqd¯p Im^ndq\bpw kqd¯p CJvemkzpw HmXmhp¶XmWv.
s]cp¶mÄ
JpXzv_
\nkvImcw
Ignª tijw cv JpXzv_ \nÀhln¡epw kp¶XmWv. ]t£, C¸dªXv PamAXmbn
\nkvIcn¡pt¼mgmWv. X\n¨v \nkvIcn¡p¶h\v kp¶XnÃ. F¶m \nkvImc¯nsâ ap¼v Ah
\nÀhln¡p¶Xv ]cnKW\obaÃ. _\q Da¿ `cWIqS¯nse Nne `cW IÀ¯m¡Ä \nkvImc¯nsâ
ap¼v JpXzv_ \nÀhln¨ncp¶p. \nkvImcw Ignª DSs\ JpXzv_ {ihn¡m\ncn¡msX
BfpIÄ ]ncnªpt]mIp¶Xv sImbncp¶p AXv. F¶m ke^p kzmenlpIÄ Cu `cWIÀ¯m¡sf
\ninXambn JWvUn¨ncn¡pIbmWv. am{XaÃ, JpXzv_sb \nkvImcs¯¡mÄ ap´n¡p¶Xv 'C_mZXmsW¶
Dt±iyt¯msSbmsW¦n AXv ldmamsW¶mWv C_v\plPÀ(d) iÀlp 'D_m_n {]kvXmhn¨n«pÅXv.
C_v\pDaÀ(d)hnÂ
\n¶pÅ lZokn C§s\ ImWmw: "\_n(kz)bpw ]ns¶ A_q_Ivdpw 'Dkvam³(d)hpsaÃmw
s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\p tijw JpXzp_ \nÀhln¨ncp¶p' (_pJmcn, apkvenw).
Pm_nÀ(d)hn \n¶pÅ asämcp lZokn CuZpÂ^nXzvÀ Zn\¯n \_n(kz) BZyw \nkvIcn¡pIbpw
]ns¶ JpXzp_ \nÀhln¡pIbpw sNbvXp F¶p ImWmw (_pJmcn, ap kvenw).
cv
JpXzv_IfpsS dpIv\pIÄ (Ahn`mPyLSI§Ä) kp¶XpIÄ F¶nh Ppap'A JpXzv_bptSXv
t]mse Xs¶bmWv. F¶m cv JpXzv_bpsS iÀXzpIÄ (\n_Ô\IÄ) Ppap'A
JpXp_bptSXv t]msebÃ. At¸mÄ cv JpXzv_bnepw \n¡Â, cntâbpanSbn Ccn¡Â,
ip²nhcp¯Â, 'HudXv ad¡Â F¶nh JpXzv_bpsS km[pX¡v \n_Ô\sbm¶paÃ. kp¶Xv
am{XamWv.
F¶mÂ
JpXzv_ 'Ad_nbnembncn¡Â JpXzv_ ]cnKW\obamIp¶Xn\v \n_Ô\ Xs¶bmsW¶mWv Camw
dwen(d), ssiJp Ckvemw, JXzo_p ioÀ_o\n(d) F¶nhÀ bYm{Iaw \nlmb, Akv\,
apKv\n F¶o {KÙ§fn ]dªn«pÅXv. ]t£ C¸dªXv ]cn]qÀWX e`n¡m\msW¶pw
JpXzv_bpsS km[pX¡v 'Ad_nbmI \n_Ô\bsöpamWv C_v\plPdn(d)sâ ]£w.
C_v\plPÀ(d)hnsâ
hm¡pIÄ ImWpI: "" JpXzv_bpsS kp¶Xv hoSm³ JpXzv_ 'Ad_nbn Xs¶ Bbncn¡Â
AXy´mt]£nXamWv. F¦nepw AXnsâ ]cn]qÀWX¡v \n_Ô\bmWsX¶pw ASnØm\ km[pX¡v
AXv \n_Ô\bsöXpamWv {]_ew.'' (Xplv^ 3/46)
F¶mÂ
C¸dªXv ASnØm\am¡n cv s]cp¶mfns\¦nepw JpXzv_ A\d_n `mjbn BImsa¶
NnecpsS [mcW A_²amWv. ImcWw C_v\plPÀ(d) ]dªXnsâ hnh£ s]cp¶mÄ JpXzv_ A\d_n
`mjbn \nÀhln¡p¶Xv sImv JpXzv_ Akm[phmIbnsöv am{XamWv. A§s\ \nÀhln¡p¶XnÂ
]´ntISnsöÃ. s]cp¶mÄ JpXzv_¡v 'Hud¯v ad¡epw \n_Ô\bnsöv Xplv^ Xs¶ ]dbp¶pv.
CXnsâ hnh£ 'Hud¯v ad¡msX JpXzv_ \nÀhln¨mepw JpXzv_ km[phmIpsa¶ÃmsX A§s\
JpXzv_ \nÀhln¡p¶Xn Hcp]´ntISpansöv Bsc¦nepw a\Ênem¡ptam? 'Hud¯v
shfnhm¡p¶Xv \njn²amsW¶v BÀ¡m Wv Adnªp IqSm¯Xv?
Npcp¡¯nÂ
'Hud¯v shfnhm¡p¶Xv \njn²amsW¦nepw AXv s]cp¶mÄ JpXzv_bpsS km [pX¡v {]XnIqeambn
_m[n¡m¯Xv t]mse A\d_nbpw {]XnIqeambn _m[n¡p¶nÃ. A\d_nbn \nÀhln¡p¶Xv
\njn²amsW¦nepw. Camw A_ql\o^(d) A\d_n `mjbn Pp ap'A JpXzv_ \nÀhln¡p¶Xv
PmCkmsW¶v ]dªXv t]msebmWnXv. ssiJv A_vZp l¿n A³kzmcn(d) iÀlpÂ
hnJzmbbpsS hm¡pIsf hymJym\n¨v sImv ]dbp¶Xv ImWpI. ""^mcnknbntem aäp
CXc `mjbntem JpXzv_ \nÀhln¨m PmCkmIpsa¶v A_ql\o^ (d) ]dªXmbn ]WvVnX·mÀ
{]kvXmhn¡p¶p. ]t£, C¸dªXv \nkvImc¯nsâ km[pX kw_Ôn¨v am{XamWv. A§s\
JpXzv_ \nÀhln¨v (Ppap'A) \nkvIcn¨mepw \nkvImcw km[phmIpsa¶v Dt±iyw.
AÃmsX A{]Imcw JpXzv_ \nÀhln¡p¶Xv A\phZ\obamsW¶v Dt±iytabÃ. ImcWw A\d_n
`mjbnepÅ JpXzv_ \_n(kz)bn \n¶pw kzlm_XnÂ\n¶pw ]c¼cmKXambn h¶ kp¶Xn\v
hncp²amsW¶Xn ktµlanÃ. At¸mÄ ]ns¶ A{]Imcw JpXzv_ \nÀhln¡p¶Xv ldmansâ
IpäapÅ Idml¯v Xs¶bmWv'' ('DwZXpÀdnBb 1/200).
F¶mÂ
ssiJp Ckvemw, dwen, JXzo_pÈnÀ_o\n (d) XpS§nb ]WvVnX·mÀ {]_eam¡nbX\pkcn¨v
JpXzv_bpsS km[pX¡v Xs¶ 'Ad_nbmbncn¡Â \n_Ô\bmbXn\mepw \n_Ô\ IqSmsXbpÅ
{]hr¯n Akm[phmbXn\mepw A\d_n `mjbnepÅ JpXzv_ ldmamsW¶v ]dtbXnÃ. ImcWw
GsXmcp 'C_mZXpw \n_Ô\ IqSmsX sN¿p¶Xv Akm[phpw \njn²hpamsW¶v ]WvVnX·mÀ
]dbp¶p. Camw C_v\pZJzoJzn(d)sâ ClvImap AlvImw 2/10 t\m¡pI. _lp. iÀhm\n(d)
FgpXp¶p: ""s]cp¶mÄ JpXzv_ kp¶Xmbn hoSp¶Xn\v JpXzv_ P\§sf tIĸn¡epw
AhcXv tIÄ¡epw AXv 'Ad_nbn Xs¶bmIepw ]cnKW\obamsW¶mWv \nlmb, apKv\n
XpS§nb {KÙ§fnepw ssiJp Ckvemapw {]_eam¡nbn«pÅXv. JXzo_v ]pcpj\mbncn¡epw
\n_Ô\bmsW¶v \½psS Kpcphcy³ Iq«nt¨À¯n ]dªncn¡p¶p' (iÀhm\n 3/46).
JpXzv_ 'Ad_nbnÂ
Xs¶bmIWsa¶v dwen(d)bpw aäpw ]dªXv P\§Ä A\d_nIfmbncp¶mepw _m[IamtWm F¶
C_v\pJzmknan(d)sâ tNmZy¯n\v lminbXp¶nlmbbn C{]Imcw adp]Sn ]dbp¶p: ""
JpXzv_ Ad_nbnemIWsa¶v AhÀ \ncp]m[nIambn ]dªXnsâ _mlyw Ipdn¡p¶Xv P\§Ä
A\d_nIfmbncp¶mepw JpXzv_ 'Ad_nbmIÂ \n_Ô\ Xs¶bmsW¶mWv. JpXzv_ sImpt±iyw
tIhe {]kwKasöpw AsXmcp 'C_mZ¯mbXv sImv C¯n_m'Av (\_nþkzþtbmSpw
tijapÅhtcmSpapÅ A\pIcWw) BWv AXn anI¨v \n¡p¶sX¶pw CXn\v \ymbambn ]dbmw''
(lminbXp¶nlmb 2/391).
A\p_Ô
AdnhpIÄ
s]cp¶mÄ
JpXzp_ kw_Ôambn Adnªncnt¡ Nne Imcy§Ä Xmsg tNÀ¡p¶p. s]cp¶mÄ JpXzp_¡v
thn \n¡p¶Xn\v ap¼v CkvXndml¯nsâ(hn{ia¯nsâ) Ccp¯w {] tXyIw kp¶¯pv.
km[mcW PpapA _m¦v \nÀhln¡p¶{X kabw Ccn¡Wsa¶mWv Jzmdkvan ]dªXv. Hä¡v \nkvIcn¡p¶hÀ
JpXzp_ \nÀhln¡Wsa¶nÃ. F¶m bm{X¡mÀ¡v JpXzp_ kp¶¯mWv. s]cp¶mÄ \nkvImc¯nsâ
\nÝnX kabw IgnªmWv \nkvImcw \nÀhln¡p¶sX¦nepw JpXzp_ \S¯Wsa¶mWv hn[n.
s]cp¶mÄ
\nkvImc¯n\p ]Ånbnte¡v hcpt¼mÄ AhnsS JpXzp_ \S¡pIbmsW¦n B Zyw B JpXzp_
{i²n¡pIbpw tijw s]cp¶mÄ \nkvImcw \nÀhln¡pIbpamWv thXv. F¶m C¯cw
kµÀ`¯n Xln¿¯v \nkvImcw (]Ånbn IS¶]mtSbpÅ kp¶¯v \nkvImcw) \nÀhln¡mw.
C\n Xln¿¯nsâ Øm\¯v s]cp¶mÄ \nkvImcw Xs¶bmWv \S¯p¶sX¦n Xln¿¯pw s]cp¶mÄ
\nkvImchpw H¶n¨p hoSp¶XmWv. C§s\ sN¿Â Gähpw \ÃXmWv. JpXzp_ {i²n¡pIbpw
]n¶oSv s]cp¶mÄ \nkvImcw \S¯pIbpw sN¿Wsa¶p ]dªXv Xln¿¯pw kzem¯p 'CuZpw
shtÆsd \nÀÆln¡Wsa¶v XmXv]cyapÅhÀ¡mWv.
H¶mas¯
JpXzp_ H¼Xv XIv_odpIÄ sImpw cmat¯Xv Ggv XIv_odpIÄ sImpamWv
Bcw`nt¡Xv. CXv kp¶¯msW¶v 'Dss_ZnÃmln_v\p A_vZpÃmln_v\p 'DXv_(d) F¶hcnÂ
\n¶v D²cn¡s¸«ncn¡p¶p. JpXzp_bn ^nXzvÀ kImXv kw_Ôamb hn[nIfpw aäpw
DWÀ¯Â kp¶¯mWv. {]hmNI JpXzp_bn C§s\ DZvt_m[n¸n¨ncp¶p.
kv{XoIÄ
PamA¯mbn s]cp¶mÄ \nkvImcw \nÀÆln¡pt¼mÄ JpXzp_ kp¶¯nÃ. F ¶m Hcp kv{Xo
Fs´¦nepw Zo\o D]tZiw \ÂIp¶Xv hAvfv F¶ cq]¯n \ÃXmsW¶p IÀaimkv{XÚ·mÀ ]dbp¶p.
|