CuZp ^nXzvÀ BtLmjw

""Hmtcm kaql¯n\pw BtLmjZn\§fp­v. 'CuZpÂ^nXzÀ \½psS BtLmj Zn\amIp¶p'' (lZokv). 'CuZpÂ^nXzdpw 'CuZp AfvzlmbpamWv Ckvemanse BtLmjZn\§Ä. 'CuZv F¶ Ad_n ]Zs¯¡pdn¨v C_v\plPdp sslXan(d) FgpXp¶p: ""'CuZnsâ \njv]¯n 'Hu Zn \n¶mWv. AXnsâ hnh£ BhÀ¯\w F¶mIp¶p. s]cp¶mfn\v Cu t]cv \ÂIm³ Im cWw hÀjmhÀjw {]kvXpX Zn\w BhÀ¯n¨phcp¶p F¶XmImw. s]cp¶mÄ Zn\w apkvenw a\ÊpIfn kt´mj¯nsâ BhÀ¯\amsb¯p¶p F¶ \nan¯hpw Cu t]cn\p ]n¶n NneÀ ImWp¶p­v. Nne ]WvVnX·mcpsS A`n{]mbw s]cp¶mÄ kpZn\§fn AÃmlphnsâ A\p{Kl§Ä Zmk·mÀ¡pta hÀjn¡p¶psh¶ AÀY¯n 'AhmCZpÃmlv þAÃmlphnsâ A\p{Kl§Ä F¶ ]Z¯n \n¶mWv 'CuZv D­mbsX¶mWv. s]cp¶mÄ BtLmj¯nsâ kpZn\amWv. ]t£, Ckveman BtLmj¯n\pw ]cnanXnIfp­v. s]cp¶mÄ BtLm jw kw_Ôn¨ {]amW§Ä \ap¡v ]cntim[n¡mw.

A\kp_v\p amenIv(d) ]dbp¶p: ""Pmlnen¿m Ime¯v hÀj¯n c­pZnhkw B tLmj¯naÀ¸n\mbn \nÝbn¡s¸«ncp¶p. B Znhk§fn P\§Ä Ifn¨pckn¡pI ]Xnhmbncp¶p. \_n(kz) aZo\bnse¯nb tijw {]Jym]n¨p: ""am\yktlmZc§tf, \n§Ä¡v Ifn¨pckn¡m³ IgnªIme¯v c­v s]cp¶mfpIfp­mbncp¶phtÃm. Ahsb¡mÄ t{ijvTamb c­p Zn\§Ä AÃmlp \n§Ä¡v k½m\n¨ncn¡p¶p. 'CuZpÂ^nXzdpw 'CuZp Afvzlmbpw''.

BtLmj§Ä kaql¯nsâ Ncn{X]chpw {]IrXn]chpamb BhiyamsW¶pw B Bhiy s¯ Ckvemw am\n¡p¶psh¶pw \ap¡o lZokn \n¶p {Kln¡mw. Pmlnen¿m Imes¯ B tLmj§Ä [mÀ½nI aqey§Ä \nckn¡p¶Xpw am\yXbpsS AXnÀhc¼pIÄ ewLn¡p¶XpambXpsIm­v Ah \_n(kz) XSªp. A\ykaql¯nsâ BNmcmtLmj§fn hnizmknIÄ klImcnIfmIcpsX¶pw Cu lZokv kqNn¸n¡p¶p. kzXzw \jvSs¸Sp¯n A\yaX BtLmj§fn ]¦psImÅp¶Xv aX]cambn sXäpXs¶bmsW¶v Cu lZokv hymJym\n¨v C_v\plPdp 'AkvJzem\n(d) ]dªn«p­v.

Bßobhpw `uXnIhpamb tam£amWtÃm Ckvemansâ e£yw. AXn\\pkcn¨ IÀam\pjvTm\§Ä¡mWv Ckvemw {]m[m\yw ImWp¶Xv. s]cp¶mfmtLmj Imcy¯nepwCXp _m[IamWv. AXpsIm­v s]cp¶mfnepw ico'A¯n\p hncp²aÃm¯ hn[w \ap ¡p kt´mjn¡pIbpw aäpÅhsc kt´mjn¸n¡pIbpw sN¿mw. Hcp lZokv ImWpI: B'Cim_ohn(d) ]dbp¶p: "Hcp sNdnb s]cp¶mÄ Znhkw Fsâ ]nXmhv A_q_IvÀ kzn±oJv(d) R§fpsS ho«nte¡v h¶p. At¸mÄ AhnsS c­p A³kzmcn s]¬Ip«nIÄ Z^v ap«n ]m«p]mSpIbmbncp¶p. cWm¦W¯n  iàn sXfnbn¨ ]qÀÆnIsc Ipdn¨pÅ {]IoÀ¯\amWhÀ Be]n¨ncp¶Xv. B Ip«nIÄ Øncw ]m«pImcmbncp¶nÃ. CXpI­t¸mÄ A_q_IvÀ(d) tZjys¸«p. "F´mWnXv, {]hmNI `h\¯nemtWm Cu ss]imNnI Km\§Ä?' At±lw tNmZn¨p. At¸mÄ \_n(kz) ]dªp: "A_q_IvÀ, Hmtcm kapZmb¯n\pw s]cp¶mfp­v. C¶p \½psS s]cp¶mÄ kpZn\amWtÃm' (Camw _pJmcn, C_v\pamP, l.\¼À. 1898).

s]cp¶mÄ kpZn\w BtLmjn¡m³ th­nbmWv A¶p {hXmNcWw \njn²ambn {]Jym]n¨Xv. A¶]m\mZnIfmWtÃm GXv BtLmj¯nsâbpw {][m\ `mKw. CXpkw_Ôamb GXm\pw lZokpIÄ ImWpI: ""A_q\pss_i(d)hn \n¶v, \_n(kz) ]dªp: ""s]cp¶mÄ kpZn\§Ä A¶]m\mZnIÄ¡pw Cemlo kvacW ]pXp¡m\papÅXmWv' (apkvenw).

kzlm_nIfn {][m\nbmb A_q'Dss_Zv(d) ]dbp¶p: ""Rms\mcp s]cp¶mÄ Zn\¯n DaÀ (d)hns\ kµÀin¨p. At±lw ]dªp: ""c­pZn\§fnse t\m¼mNcWw \_n(kz) hyàambn hne¡nbXmWv. H¶v: dafzm\p kam]vXnbmsb¯p¶ sNdnb s]cp¶mÄ kpZn\w. asäm¶v þ Dfzv ln¿¯v amwkw btYjvSap]tbmKn¡m³ \n§Ä¡hkcsamcp¡p¶ _ens]cp¶mÄ kpZn\hpw'' (_pJmcn).

A_qk'CuZv(d)hn \n¶pÅ asämcp lZokn C§s\ ImWmw: ""sNdnb henb s]cp¶mÄ Zn\§fnse t\m¼mNcWw {]hmNIÀ \ntcm[n¨ncn¡p¶p'' (_pJmcn).

\_n(kz) hyàambn hne¡nbXmWv. H¶v: dafzm\p kam]vXnbmsb¯p¶ sNdnb s]cp¶mÄ kpZn\w. asäm¶v þ Dfzv ln¿¯v amwkw btYjvSap]tbmKn¡m³ \n§Ä¡hkcsamcp¡p¶ _ens]cp¶mÄ kpZn\hpw'' (_pJmcn).

A_qk'CuZv(d)hn \n¶pÅ asämcp lZokn C§s\ ImWmw: ""sNdnb henb s]cp¶mÄ Zn\§fnse t\m¼mNcWw {]hmNIÀ \ntcm[n¨ncn¡p¶p'' (_pJmcn).

XIv_oÀ

s]cp¶mÄ kpZn\¯n {]m[m\ytadnb kZvIÀ½amWv XIv_oÀ sNmÃÂ. s]cp¶mÄ Zn\¯n se XIv_oÀ tLmjs¯]än hnip² JpÀB\n \nÀt±iap­v. hnip²dafzmsâbpw {hXmNcW¯nsâbpw alXzhpw {]kànbpw hyàam¡p¶ AÂ_Jzdbnse 185þmw hmIy¯nsâ Ahkm\¯nse "henXpIvaneq...' F¶p XpS§p¶ Bb¯nsâ Bibw Camw im^n'Cu(d) hyàam¡p¶Xn§s\: ""hnip² dafzm³ amkw ]qÀ¯oIcn¡m\pw AÃmlphns\ A\pkcn¡m\pw \n§Ä¡p e`n¨ Ahkcs¯ am\n¨p dafzm³ kam]\ kµÀ`¯n AÃmlphn\p \n§Ä XIv_oÀ sNmÃm\pw AXphgn \n§Ä IrXÚXbpÅhcmbn¯ocm\pw'.

{]KÛ JpÀB³ hymJymXmhv Camw dmkn(d) CXpkw_Ôambn FgpXp¶Xv ImWpI: ""Cu JpÀB³ kqà¯nsâ XmXv]cyw CuZpÂ^nXzÀ cmhnse XIv_oÀ BsW¶p ]dbmw''. C_v\p'Aºmkv(d) ]dªp: ""iÆmÂ]ndhn Zriyambm XIv_oÀ sNmàFÃm apkvenwIfpsSbpw _m[yXbmWv''. Camw im^n'Cu(d) ]dªp: ""c­p s]cp¶mÄ Zn\§fnse XIv_oÀ Rmt\sd XmXv]cys¸Sp¶ H¶mWv''.

{]kvXpX JpÀB³ hmIyw Xs¶bmWv s]cp¶mfnse XIv_odn\v B[mcambn Camw \hhn(d) idlp apl±_n D²cn¡p¶Xv. s]cp¶mfnse XIv_odns\ kw_Ôn¨pÅ lZokpIÄ ImWpI. \m^n'Av(d)hn \n¶p \nthZ\w. ""\_n(kz) c­v s]cp¶mÄ Zn\¯nepw \nkvImc¯n\v ]pds¸Smdv ^fvzep_v\p 'Aºmkv, 'A_vZpÃmln_v\p 'Aºmkv, 'Aen¿v, P'Av^À, lk³, lpssk³, DkmaXp_v\p sskZv, sskZp_v\p lmcnk, Abva³ C_v\p D½nAbva³(d.lpw) F¶nhtcmsSm¯v D¨¯n XIv_odpw Xlveoepw sNmÃns¡m­mbncp¶p. A§s\ ]ehgnIÄ Xm­n AhÀ \nkvImcmØes¯¯nt¨cpw''.

'Aºmkv(d) ]dªp: ""iÆm amk¸ndhn Zriyambm ]ns¶ s]cp¶mfmtjmL¯n \n¶p hncan¡p¶Xv hsc XIv_oÀ sNmàapkvenwIÄ¡p _m[yXbmWv. AÃmlp Xs¶ C¡mcyw DWÀ¯n¨XmWnXn\p ImcWw'. A\kv(d)hn \n¶pÅ Hcp lZokn \_n(kz) C§s\ \nÀtZin¨Xmbn ImWmw. ""\n§Ä s]cp¶mÄ Zn\s¯ XIv_oÀ [z\nIfm AewIrXam¡pho³' (Xz_vdm\n).

A_q A_vZndlvam\pÊeanbn \n¶v: ""kzlm_nIÄ 'CuZp ^nXzdn XIv_oÀ apg¡p¶ Imcy¯n hfsc HuÕpIyw ImWn¡p¶hcmbncp¶p' (ZmdJzpXzv\n, ss_lJzn). AXzmAv(d)hn \n¶v: "s]cp¶mfnse XIv_oÀ Xncp\_n Ncybn s]«XmWv' (C_v\p A_ossi_).

XIv_odnsâ hn[nIÄ

'CuZpÂ^nXzdn XIv_oÀ apgt¡­ kabw, ss]cp\m\mÄ cmhnsâ Bcw`w Ipdn¡p¶ kqcymkvXabw apX Camw s]cp¶mÄ \nkvImc¯n {]thin¡p¶Xv hscbmWv. Cu kab¯n\nSbn Ft¸mgpw XIv_oÀ kp¶¯mWv. XIv_oÀ sNmàbm{X¡mÀ¡pw AÃm¯hÀ ¡pw kp¶¯mWv. hoSpIÄ, ]ÅnIÄ, \ShgnIÄ, A§mSnIÄ XpS§n FhnsS sh¨pw XIv _oÀ apg¡mw. kv{XoIÄ¡pw XIv_oÀ kp¶¯mWv. F¶m AhÀ A\y]pcpj·mcpsS kao]¯psh¨p i_vZapbÀ¯n sNmÃm³ ]mSnsömWv \nbaw. Hät¡m hnhml_Ôw \njn²amb ]pcpj·mcpsS ASp¡Âsht¨m i_vZapbÀ¯n sNmÃp¶Xn hntcm[anÃ. ]pcpj·mÀ GXhØbnepw D¨¯n sNmÃp¶XmWv kp¶¯v.

s]cp¶mÄ Zn\w shÅnbmgvNbmbm s]cp¶mÄ \nkvImckabw hsc XIv_odn apgpIp¶XmWv A`nImayw. AX\pkcn¨v AÂIlv^v, kzem¯v F¶nhsb¡mÄ {]m[m\yw XIv_odn\mWv. F¶m s]cp¶mÄ \nkvImcw t\ct¯ \nÀÆln¡pIbmsW¦n XIv_odpw PpapA Zn\NcyIfpw shtÆsd \nÀÆln¡m³ Ahkcw e`n¡patÃm.

AWnsªmcp§Â

s]cp¶mÄ Zn\¯n Ipfn¡epw AWnsªmcp§epw hfsc {]m[m\yaÀln¡p¶ ImcyamWv. Ch kp¶¯mWv. C_v\p 'DaÀ(d)hn \n¶v: C_v\p'DaÀ(d) 'CuZp ^nXzÀ Zn\¯nse {]tXyI Ipfn \_nNcybmbn A\pjvTn¨ncp¶p. s]cp¶mÄ cmhv ]IpXn ]n¶n«m  s]cp¶mÄ Ipfn kp¶¯mbn. ]Ånbn t]mIp¶hÀ¡pw t]mIm¯hÀ¡pw Ipfn kp¶¯mWv. hà ImcW¯mepw Ipfn¡m³ km[n¡msX h¶m {]kvXpX kp¶¯v hos­Sp¡p¶p F¶ Dt±iyt¯msS ]n¶oSv Cu Ipfn \nÀÆln¡Â(JfmAv) kp¶¯msW¶v ]WvVnX·mÀ ]dbp¶p.

]ÃptX¡pI, ZpÀKÔw han¡p¶ AhØ Hgnhm¡pI, aoi sh«pI, ssIIm \J§Ä sh«pI, I£¯nsebpw At[m`mKs¯bpw tcma§Ä \o¡pI XpS§nb Imcy§Ä Cu Znhks¯ am\n¨p {]tXyIw sNt¿­XmWv.

s]cp¶mÄ Zn\¯n ]pXphkv{XaWnbp¶Xv {]tXyIw kp¶¯mWv. \_n(kz) s]cp¶mfn ba³ \nÀanXamb hkv{XamWWnªncp¶Xmbn C_v\p'Aºmkv(d)hn \n¶v \nthZ\w sN¿s¸« lZokn ImWmw. ssIhiapÅXn Gähpw ap´nb hkv{XamWv [cn¡Â kp¶¯v. kpKÔw D]tbmKn¡epw Cu Zn\¯n {][m\ kp¶¯mWv. Cu Imcy§sfÃmw kv{XoIÄ¡pw ho«nÂsh¨v kp¶¯v Xs¶bmWv. s]cp¶mfn Ip«nIsf {]tXyIw ]cnKWn¡Wsa¶XmWv ]WvVnXhn[n. _lphµycmb Camw im^n'Cu(d) C¡mcyw FSp¯p]dªXmbn ImWmw. B`cW§fpw aäpaWnbn¨v Ahsc kwXr]vXcm¡Ww. kt´mj¯naÀ¸n\v Gsd Zmln¡p¶ a\ÊmWtÃm Ip«nIfptSXv. AXpsIm­v Ahsc AhKWn¡p¶Xv sXämWv.

ssaem©n

s]cp¶mÄ {]amWn¨pw AÃmsXbpw ssaem©n D]tbmKn¡Â km[mcWamWv. CXnsâ aXhn[n Xmsg ]dbp¶p. hnhmlnXIfmb kv{XoIÄ¡v GXhkc¯nepw ssaem©nbWnb kp¶¯mWv. AhnhmlnXIÄ¡v CXv kp¶¯nà F¶pam{Xaà Idml¯pamWv. 'C±b\pjvTn¡p¶ kv{Xo¡v ssaem©nbnS ldmamWv. ]pcpj·mÀ¡pw \]pwkI¯n\pw CXv ldmw Xs¶bmWv. F¶m NnInÕbmtbm aäv AXymhiyImcy§Ät¡m ]pcpj·mÀ¡pw ssaem©nbnSmw.

CXp kw_Ôambn Camw \hhn(d) ]dbp¶Xv ImWpI: ""ssIImepIÄ ssaem©n tX¨p Nmbw ]nSn¸n¡Â hnhmlXIÄ¡p kp¶¯mWv. {]kn²amb lZokpIÄ CXn\p ]n³_eap­v. NnInÕt]mepÅ Bhiy§Ä¡ÃmsX ]pcpj·mÀ ssaem©nbWnb ldmamWv. AXn\p sXfnhmbn kzlolmb lZokv ImWpI.""]pcpj·mcnÂ\n¶p kv{XoItfmSv XpeyamIp¶hsc AÃmlp i]n¨ncn¡p¶p''.

A_qlpdbvd(d)hn \n¶pÅ Hcp \nthZ\¯n ]dbp¶p: ""ssIImepIÄ ssaem©nbWn ªp \ndw ]nSn¸n¨ Hcp a\pjys\ \_nk¶n[nbn lmPcm¡s¸«p. F´mWnhsâ IY? dkqÂ(kz) Bcmªp. BfpIÄ ]dªp. CbmÄ kv{XoItfmSv kZriambncn¡p¶p. \_n(kz) B a\pjys\ X¡mew \Jo'Cte¡p \mSpIS¯m hn[n¨p. kzlm_¯v tNmZn¨p. R§fnbmsf h[n¡s«tbm? X§Ä ]dªp. ]änÃ. \nkvIcn¡p¶hs\ sImÃm³ \ymbanÃ. AXv \ntcm[nXamIp¶p'' (kp\³ A_oZmhqZv).

Camw \hhn(d) ]dbp¶p: ""`À¯mhpÅ kv{Xo¡v ssaem©nbWnb GXpkab¯pw kp¶¯mWv. ImcWw ssaem©n s]®nsâ AgIv hÀ[n¸n¡p¶Xpw BUw_chpamWv. F¶m AhnhmlnXIÄ ImcWanÃmsX ssaem©nbWnb Idml¯mWv. AhÄ¡pXs¶ Nnet¸mgXv B]¯phcp¯psa¶XmWnXn\p ImcWw''.

{]KÛ ]WvVnX³ Camw C_v\plPdn sslXan(d) ]dbp¶p: '']pcpj·mÀ¡p ssaem©nbWnb ldmamsW¶Xn\p {]_eamb lZokpIfpw JWvUnXamb tcJIfpw sXfnhp­v. AXpXs¶bmWv im^n'Cu aZvl_nsâ ho£Whpw. apJvXkzdp apkv\nbn CXpImWmw. AhnSs¯ Akzvlzm_pw CXpXs¶bmWv ]dªncn¡p¶Xv. Cu Imcyw C{Xbpw hyàambncns¡ CXns\Xncp {]hÀ¯n¡p¶h³ XoÀ¯pw hgnsXänbncn¡p¶psh¶v hyàw''.

]pcpj·mÀ¡p ssaem©nbWnb ldmanà F¶ hmZ¡mÀ¡pÅ adp]Snbmbn«mWv At±lw C{Xbpw Imcy§Ä Ipdn¨ncn¡p¶Xv. ssaem©n Ccp ssI¸¯nbpw \ndsb aWn_Ôw hsc AWnbp¶XmWv ssiensb¶v Camw \hhn(d) ]dbp¶p.

sseeXp ^nXzv
s]cp¶mÄ cmhn kp¶¯v \nkvImc§fnepw ZnIvdpIfnepw {]mÀY\Ifnepw apgpI kp¶¯mWv. CXn\pt]mÂ_eIamb \_nhN\§Ä ImWpI. A_qDama(d)hn \n¶v: \_n(kz) ]dªp: "s]cp¶mÄ cmhpIfn {]Xn^teÑtbmsS \nkvIcn¡p¶hcpsS lrZb§Ä, FÃm lrZb§fpw acn¡p¶ \mfn PohÊpäXmbn \n¡p¶XmWv'' (C_v\pamP).

ap'BZp_v\p P_Â(d)hn \n¶v, \_n(kz) ]dªp: ""A©p cmhpIÄ kPoham¡p¶hÀ¡p kzÀKw kp\nÝnXamWv. B cmhpIfn \memaXmbn F®nbXv sNdnbs]cp¶mÄ cmhmbncp¶p'' (Ckzv_lm\n). CtX BibapÄs¡mÅp¶ thsdbpw lZokpIÄ ImWmhp¶XmWv. Cu cmhnsâ {]m[m\ys¯ Camw im^n'Cu(d) Xsâ D½n hyàam¡nbn«p­v. At±lw ]dªXmbn Camw \hhn(d) D²cn¡p¶p: ""C_vdmlnw C_v\papl½Zv \t½mSv ]dªncn¡p¶p. aZo\bnse kmXznIcmb ]e ssiJpamcpw c­v s]cp¶mÄ cmhnepw akvPnZp¶_hnbn h¶p {]tXyI ZnIvdpw {]mÀY\bpw \S¯nbncp¶Xmbn Rm³ t\cn I­n«p­v. cm{Xnbn \n¶Â¸kabw am{Xw tijn¡p¶Xv hsc AhÀ Cu IÀ½§Ä XpSÀ¶ncp¶p''. C_v\p'DaÀ(d) s]cp¶mÄ cmhns\ kPoham¡nbXmbn hmÀ¯ e`n¨n«ps­¶pw im^n'Cu(d) ]dªn«p­v. \_n(kz)sb ]qÀWmÀY¯n ]n´pSÀ¶ncp¶ alm³ HcSnØm\hpanÃmsX C§s\ sN¿pIbnsöp \ap¡v Duln¡mhp¶XmWtÃm.

Cu cmhv "lbm¯m¡m³' F{Xkabw D]tbmKs¸Sp¯Wsa¶Xp kw_Ôambn idlp apl±_n C§s\ ImWmw: ""cmhnsâ apJy`mKhpw kPoham¡Wsa¶p Xs¶bmWv {]_em`n{]mbw. Hcp aWn¡qÀ Nnehm¡nbmepw aXnbmIpsa¶pw A`n{]mbap­v. Jzmfzn lpssk³, C_v\p'Aºmkv(d)hn \n¶v D²cn¡p¶p. sseeXp 'CuZv lbm¯m¡n F¶phcm³ CimAv, kzp_vln F¶o \nkvImc§Ä PamA¯mbn \nkvIcns¨¶v Dd¸phcp¯nbm aXnbmIp¶XmWv''.

Npcp¡¯nÂ, s]cp¶mÄ cmhv hnt\mZ§fnembn \jvSs¸Sp¯m\pÅXÃ. Ignbp¶{X kabw kPoham¡n ]pWyw t\Sm\mWv {iant¡­Xv. sNdnb s]cp¶mÄ cmhnsâbpw (sseeXp CuZp ^nXzvÀ BtLmjw

""Hmtcm kaql¯n\pw BtLmjZn\§fp­v. 'CuZpÂ^nXzÀ \½psS BtLmjZn\amIp¶p'' (lZokv). 'CuZpÂ^nXzdpw 'CuZp AfvzlmbpamWv Ckvemanse BtLmjZn\§Ä. 'CuZv F¶ Ad_n ]Zs¯¡pdn¨v C_v\plPdp sslXan(d) FgpXp¶p: ""'CuZnsâ \njv]¯n 'Hu Zn \n¶mWv. AXnsâ hnh£ BhÀ¯\w F¶mIp¶p. s]cp¶mfn\v Cu t]cv \ÂIm³ Im cWw hÀjmhÀjw {]kvXpX Zn\w BhÀ¯n¨phcp¶p F¶XmImw. s]cp¶mÄ Zn\w apkvenw a\ÊpIfn kt´mj¯nsâ BhÀ¯\amsb¯p¶p F¶ \nan¯hpw Cu t]cn\p ]n¶n NneÀ ImWp¶p­v. Nne ]WvVnX·mcpsS A`n{]mbw s]cp¶mÄ kpZn\§fn AÃmlphnsâ A\p{Kl§Ä Zmk·mÀ¡pta hÀjn¡p¶psh¶ AÀY¯n 'AhmCZpÃmlv þAÃmlphnsâ A\p{Kl§Ä F¶ ]Z¯n \n¶mWv 'CuZv D­mbsX¶mWv. s]cp¶mÄ BtLmj¯nsâ kpZn\amWv. ]t£, Ckveman BtLmj¯n\pw ]cnanXnIfp­v. s]cp¶mÄ BtLm jw kw_Ôn¨ {]amW§Ä \ap¡v ]cntim[n¡mw.

A\kp_v\p amenIv(d) ]dbp¶p: ""Pmlnen¿m Ime¯v hÀj¯n c­pZnhkw B tLmj¯naÀ¸n\mbn \nÝbn¡s¸«ncp¶p. B Znhk§fn P\§Ä Ifn¨pckn¡pI ]Xnhmbncp¶p. \_n(kz) aZo\bnse¯nb tijw {]Jym]n¨p: ""am\yktlmZc§tf, \n§Ä¡v Ifn¨pckn¡m³ IgnªIme¯v c­v s]cp¶mfpIfp­mbncp¶phtÃm. Ahsb¡mÄ t{ijvTamb c­p Zn\§Ä AÃmlp \n§Ä¡v k½m\n¨ncn¡p¶p. 'CuZpÂ^nXzdpw 'CuZp Afvzlmbpw''.

BtLmj§Ä kaql¯nsâ Ncn{X]chpw {]IrXn]chpamb BhiyamsW¶pw B Bhiy s¯ Ckvemw am\n¡p¶psh¶pw \ap¡o lZokn \n¶p {Kln¡mw. Pmlnen¿m Imes¯ B tLmj§Ä [mÀ½nI aqey§Ä \nckn¡p¶Xpw am\yXbpsS AXnÀhc¼pIÄ ewLn¡p¶XpambXpsIm­v Ah \_n(kz) XSªp. A\ykaql¯nsâ BNmcmtLmj§fn hnizmknIÄ klImcnIfmIcpsX¶pw Cu lZokv kqNn¸n¡p¶p. kzXzw \jvSs¸Sp¯n A\yaX BtLmj§fn ]¦psImÅp¶Xv aX]cambn sXäpXs¶bmsW¶v Cu lZokv hymJym\n¨v C_v\plPdp 'AkvJzem\n(d) ]dªn«p­v.

Bßobhpw `uXnIhpamb tam£amWtÃm Ckvemansâ e£yw. AXn\\pkcn¨ IÀam\pjvTm\§Ä¡mWv Ckvemw {]m[m\yw ImWp¶Xv. s]cp¶mfmtLmj Imcy¯nepwCXp _m[IamWv. AXpsIm­v s]cp¶mfnepw ico'A¯n\p hncp²aÃm¯ hn[w \ap ¡p kt´mjn¡pIbpw aäpÅhsc kt´mjn¸n¡pIbpw sN¿mw. Hcp lZokv ImWpI: B'Cim_ohn(d) ]dbp¶p: "Hcp sNdnb s]cp¶mÄ Znhkw Fsâ ]nXmhv A_q_IvÀ kzn±oJv(d) R§fpsS ho«nte¡v h¶p. At¸mÄ AhnsS c­p A³kzmcn s]¬Ip«nIÄ Z^v ap«n ]m«p]mSpIbmbncp¶p. cWm¦W¯n  iàn sXfnbn¨ ]qÀÆnIsc Ipdn¨pÅ {]IoÀ¯\amWhÀ Be]n¨ncp¶Xv. B Ip«nIÄ Øncw ]m«pImcmbncp¶nÃ. CXpI­t¸mÄ A_q_IvÀ(d) tZjys¸«p. "F´mWnXv, {]hmNI `h\¯nemtWm Cu ss]imNnI Km\§Ä?' At±lw tNmZn¨p. At¸mÄ \_n(kz) ]dªp: "A_q_IvÀ, Hmtcm kapZmb¯n\pw s]cp¶mfp­v. C¶p \½psS s]cp¶mÄ kpZn\amWtÃm' (Camw _pJmcn, C_v\pamP, l.\¼À. 1898).

s]cp¶mÄ kpZn\w BtLmjn¡m³ th­nbmWv A¶p {hXmNcWw \njn²ambn {]Jym]n¨Xv. A¶]m\mZnIfmWtÃm GXv BtLmj¯nsâbpw {][m\ `mKw. CXpkw_Ôamb GXm\pw lZokpIÄ ImWpI: ""A_q\pss_i(d)hn \n¶v, \_n(kz) ]dªp: ""s]cp¶mÄ kpZn\§Ä A¶]m\mZnIÄ¡pw Cemlo kvacW ]pXp¡m\papÅXmWv' (apkvenw).

kzlm_nIfn {][m\nbmb A_q'Dss_Zv(d) ]dbp¶p: ""Rms\mcp s]cp¶mÄ Zn\¯n DaÀ (d)hns\ kµÀin¨p. At±lw ]dªp: ""c­pZn\§fnse t\m¼mNcWw ^nXzvdv) s]cp¶m ]Iensâbpw Bßob{]m[m\yw hyàam¡p¶ lZoknse Hcp `mKw ImWpI: C_v\plnºm³(d), ss_lJn(d) XpS§nb lZokv ]WvVnX·mÀ kzoImcyamb ]c¼c hgn \nthZ\w sNbvX Cu lZokn s]cp¶mÄ cmhns\ k½m\kpZn\w sseeXp PmCk F¶mWv hntijn¸n¨Xv. ""s]cp¶mÄ {]`mXambm AÃmlp Hcp kwLw aeIpIsf `qanbnte¡b¡p¶p. AhÀ h¶nd§m¯ Hä {Kmaw t]mepap­mInÃ. P\§Ä k©cn¡p¶ hgntbmc§fn AhÀ X¼Sn¡pw. F¶n«v hnfn¨p]dbpw. ""apl½Zv \_nbpsS kapZmbta, hnimeamb {]Xn^ew \ÂIms\mcp§n \n¡p¶ [ÀanjvT\mb \mY\nte¡v \n§Ä [rXnbn ]pds¸Spho³. Ah\nXm \n§Ä¡p am¸cpfm³ Im¯ncn¡p¶p''.

aeIpIfpsS Cu i_vZw a\pjyþPn¶p hÀK§Ä¡pam{Xw tIÄ¡m³ IgnbpIbnsöp\_n(kz) ]dbp¶p. CXcPohPme§Ä¡nXp tIÄ¡m³ Ignbpas{X.lZokn XpSÀ¶p]dbp¶Xv apkvenwIÄ s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\v kwKan¨m D¶X§fn \S¡p¶ Hcp kw`mjWs¯¸änbmWv. AÃmlp aeIpIfpambn \S¯p¶ {]kvXpX kw`mjWw {i²n¡pI.

AÃmlp: Fsâ CjvSZmk·mcmb aeIpItf, Hcp Iqen¡mc³ Xmt\säSp¯ tPmen `wKnbmbn \nÀhln¨m Ahs\´mWv AÀln¡p¶Xv?

aeIpIÄ: R§fpsS c£Im, kÀÆÚ\mb \nt¶mSv R§sf´p ]dbm³. B Iqen ¡mc\v hmKvZm\w sNbvXXv ]qÀWambn k½m\n¡pI.

AÃmlp: F¦n aeIpItf, \n§sf km£n\nÀ¯n Rm³ {]Jym]n¡p¶p. AhÀ dafzm³ amks¯ [\yam¡n t\m¼\pjvTn¨Xn\pw cm{XnIfn \nkvIcn¨Xn\psaÃmw F sâ s]mcp¯hpw hn«phogvNbpw Rm\nXm {]Xn^eamb \ÂIp¶p.

XpSÀ¶v AÃmlp ]dbpas{X: ""Fsâ {]nb Zmk·mtc \n§Äs¡t¶mSv tNmZn¡m\pÅ AhkcamWnXv. Bhiys¸«psImÅpI. Fsâ kÀÆam\ {]Xm]§fpamWv kXyw. \n§ Ä Bhiys¸Sp¶sX´pw k½m\n¡m³ Rms\mcp¡amWv. \n§fmhiys¸Sp¶Xv ]ctemI ImcyamsW¦n AXv Rm³ XoÀ¯pXcmw. C\n `uXnIamtWm AXpw ]cnlcn¨pXcmw. Fsâ atlm¶X {]Xm]s¯ km£n\nÀ¯n Hcn¡Â¡qSn Rm³ ]dbs«. Rm³ \n§sf Hcn¡epw ]cmPbs¸Sp¯pIbnÃ. HcptemI¯pw ]cnlmkycm¡pIbnÃ. \n§ Ä Fs¶ aXnhcpthmfw kwXr]vX\m¡n. \n§Ä¡n\n ]ncnªpt]mImw. ]m]clnXcmbn. Rm³ \n§fn kw{]oX\mbncn¡p¶p. Cu {]Jym]\¯n\p ZrIvkm£nIfmIp¶ aeIpIÄ dafm³ amk kam]vXnthfbn AÃmlp Cu kapZmb¯n\p k½m\n¨tXmÀ¯p kt´mjn¡p¶XmWv'.

a\pjysâ alXzs¯bmWo lZokv sXfnbn¡p¶Xv. F®n¡W¡m¡m³ Ignbm¯{X aeIpIÄ Cu cwK¯n\p km£nbmsW¶p hcpt¼mÄ AsX{X henb kw`hamsWt¶mÀ¯pt\m¡q. dafzm³ amk¯n kXyhnizmknIÄ kln¡p¶ XymKw t\cn Im Wm\pw tcJs¸Sp¯m\pw Ahkcw e`n¡p¶ aeIpIÄ¡v AÃmlphnsâ Cu HuZmcyw Gsd kt´mjw \ÂIp¶p. {]kvXpX Bibw henb hyXymkanÃmsX AhXcn¸n¡p¶ thsd lZokpIfpw ImWmhp¶XmWv.

s]cp¶mÄ BiwkIÄ

]ckv]cw s]cp¶mÄ BiwkIÄ t\cp¶Xv \ÃNcybmsW¶v ]WvVnXm`n{]mbap­v. inlm_p_v\p lPÀ(d) CXp id'C A\phZn¡s¸« BNmcamsW¶p ]dªn«p­v. ss_lJn(d)bpsS Hcp lZokv At±lw CXn\p sXfnhmbn D²cn¡p¶p. aäp Nne lZokpIfpw Bkmdpw CXn\p ]n³_etaIp¶ps­¶pw At±lw ]dªn«p­v. A\p{Kl¯n\pÅ \µn{]Imi\amb ipIvdnsâ kmjvSmwKhpw hn]¯pIÄ h¶ps]«m \S¯p¶ A\ptimN\hpw AYhm XAvknbXpw CkvemanIambn AwKoIrXamWv. B KW¯n s]Sp¯mhp¶XmWv s]cp¶mÄ BiwkIfpw. I'Av_p_v³ amenIv(d)hnsâ {]iv\¯n At±l¯nsâ Xu_ kzoIcW hmÀ¯ Adnªt¸mÄ XzÂl(d) BiwkbÀ¸n¨Xpw AXv AwKoIcn¨Xpw kzoImcyamb lZoknep­tÃm.

BiwkIÄ¡v GXp \à hm¡pw D]tbmKn¡mw. XJzºeÃmlp an¶m han³Ipw F¶p km[mcW D]tbmKn¡mdp­v. ssI]nSn¨p apkzm^lXv sN¿p¶Xpw \ÃXmWv. P\§Ä¡nSbn ]ckv]cw kvt\lhpw kulmÀ±hpw hfÀ¯m\nXp]Icn¡pw.

\nkvImc¯n\pap¼v `£Ww

sNdnb s]cp¶mÄ Zn\¯n `£Ww Ign¨tijw \nkvImc¯n\p t]mIp¶XmWv kp¶¯v. Camw \hhn(d) tcJs¸Sp¯p¶p: ""Camw im^n'Cu(d)bpw A\pNc·mcpw GIIWvTambn AwKoIcn¨ ImcyamWv sNdnb s]cp¶mÄ Zn\¯n Fs´¦nepw `qPn¨tijw am{Xta \nkvImc¯n\v ]pds¸Smhq F¶Xv. Cu `£Ww Imc¡bmbm \¶v. AXmWv \_nNcy''. Camw im^nCu(d) AÂD½n Ipdn¡p¶p: s]cp¶mÄ \nkvImc¯n\v ]pds¸Sp¶Xn\v ap¼v hÃXpw Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw thWw. CXn\p kuIcysam¯nsæn hgnbn sht¨m \nkvImcØes¯¯ntbm Fs´¦nepw Ign¡Ww. C §s\ sN¿m¯hsc¡pdn¨v {]tXyI hn[nsbm¶pw ]dbm\nÃ. Dt]£n¨Xv Idml¯m bn amdpsa¶p am{Xw''.

{]kvXpX kp¶¯pIÄ¡m[mcamb lZokpIÄ ImWpI: ""_pdbvZ(d)bn \n¶v: \_nX§Ä sNdnb s]cp¶mÄ Zn\¯n hÃXpw Ign¡msX ]pds¸SmdnÃmbncp¶p''.

A\kv(d)hn \n¶v: ""\_n(kz) CuZpÂ^nXzdn A¸w Imc¡ Xn¶ tijta \nkv Imc¯ns\¯mdp­mbncp¶pÅq. Hmtcm¶p hoXambncp¶p AhnSp¶v `£n¨ncp¶Xv'' (_pJmcn). ho«nÂ\n¶p Xn¶m³ IgnbmsX h¶hÀ¡p ]ÅnbnÂsh¨p kuIcysam¯m  Xn¶msa¶p lZokn \n¶p hymJym\n¡mw. ]Ånbn sht¨m hgnbnÂsht¨m Xn ¶p¶Xv Cu {]tXyI kmlNcy¯n tamiambn ]cnKWn¡s¸Sp¶Xsöp Xplv^bn ]dbp¶p­v.

s]cp¶mfpw shÅnbmgvNbpw

s]cp¶mfpw shÅnbmgvNbpw H¯ph¶m s]cp¶mÄ \nkvImc¯n ]s¦Sp¯hÀ¡p Ppap 'A \nÀhlW _m[yXbnsö A_²[mcW NneÀ¡p­v. hnZqc§fn \n¶pw F¯ns¸Sp¶ {KmahmknIÄ¡p Xncp\_n(kz) \ÂInbncp¶ Nne {]tXyI B\pIqey§sf ]än lZokpIfn ]cmaÀiap­v. Cu B\pIqeys¯¡pdn¨pÅ sXämb [mcWbmWv Nnesc Bib¡pg¸¯nem¡nbXv. CXpkw_Ôambn Camw \hhn(d) ]dbp¶Xv ImWpI. s]cp¶mfpw shÅnbmgvNbpw H¯ph¶m s]cp¶mÄ \nkvImcw sIm­v A¶s¯ Ppap'A Hgnhmbn¡n«psa¶v BÀ ¡pw A`n{]mbanÃ. Ppap'A thsd Xs¶ \S¯Wsa¶XmWv sFIyIWvtT\bpÅ hn[n. F¶m km[mcW PpapAs¡¯ns¸Sm³ {]bmkapÅ {Kma{]tZi¯pImÀ ]ns¶bpw hnjaw kln¨p Ppap'A¡v ]s¦Sp¡Wtam F¶Xn A`n{]mbm´cap­v. 'Dkvam\p_v\p 'A^v^m³  (d), 'Dadp_v\p 'A_vZp 'Akokv (d), Camw im^n'Cu(d) XpS§n `qcn]£¯nsâbpw A`n{]mbw C¯cw {KmahnknIÄ¡v A¶s¯ Ppap'A Hgnhm¡mhp¶XmsW¶mWv. CXn\p {]amWambn A_q CkvlmJpÈodmkn D²cn¡p¶Xv ImWpI.

Hcn¡Â shÅnbmgvN s]cp¶mÄ h¶Wªt¸mÄ 'Dkvam³(d) {]Jym]n¨p. ""P\§tf, C¶p \n§Ä¡p c­v s]cp¶mfpIÄ H¯ph¶ncn¡p¶p. aZo\bpsS Ing¡v `mK¯pÅ 'Benbbn \n¶p hnjaw kln¨p hs¶¯nbhÀ¡v R§tfmsSm¯v PpapAbn ]¦psImÅpItbm PpapA Hgnhm¡n t]mhpItbm sN¿mw''. 'Dkvam³(d) C§s\ {]Jym]n¨t¸mÄ kzlm_nIfn Bcpw AXns\ hnaÀin¨nà (_pJmcn).

{KmahmknIÄ¡v C§s\ Hcp B\pIqeyw \ÂInbXv AhcpsS _p²nap«v ]cnKWn¨mWv. AhÀ Ppap'A¡v IqSn \n¶m AXv s]cp¶mÄ kw_Ôamb Imcy§Ä¡p kab¡pdhv hcp¯pw. {Kma¯nte¡v t]mbn ho­pw hcmsa¶psh¨m AXv A¶s¯ kmlNcy¯n Gsd hnjaIchpambncp¶p. hkvXpX CXmbncns¡ C¶v Ppap'A \S¯m³ FÃm \ne¡pw kuIcyapÅ \mw s]cp¶mfnsâ t]cn Ppap'A Hgnhm¡p¶Xv CkvemanI hncp²w Xs¶bmWv.

END