""dafzm³
cm{Xnbn `mcysb kao]n¡p¶Xn \n§Ä¡v Cfhv X¶ncn¡p¶p. \n§fpsS `mcyamÀ¡p \n§Ä
hkv{Xkam\amIp¶p. AhÀXncn¨pw. {]`mXw hsc C\n \n§Ä¡p A¶]m\mZnIÄ \ncp]m[nIw
D]tbmKn¡mhp¶XmWv.'' (AÂ_Jd 187) Cu ]pXnb hn[n h¶t¸mÄ kzlm_nIÄ
kt´mj`cnXcmbn. \ncp]m[nIambn e`n¨ Cu B\pIqey¯n\p henb hnebpv. B hne
t_m[ys¸Sp¯p¶ \nbaamWv {hX kabs¯ ssewKnI _Ô¯n\p \ÂtI {]mbÝn¯w.
t\m¼pImc\mbncns¡ dafzm³ ]Ien `mcym`À¯m¡Ä ssewKnI_Ô¯n GÀs¸«m ISp¯ {]mbÝn¯w
\nÀÆln¡Ww. AXnsâ \nbahiw {i²n¡pI.
ssewKnI
_Ôw ImcWw t\m¼v apdnªmemWv I^v^mdXv \nÀ_ÔamhpI. CX\pkcn¨v atäsX¦nepw
Imcy¯m t\m¼v apdnªh³ ]n¶oSv `mcybpambn _Ôs¸«m B t]cn {]mbÝn¯w
sNt¿XnÃ. kwkÀKw aqew C{µnbkvJe\w \S¡Wsa¶ \n_Ô\bnÃ. t`mKn¡p¶Xv
arKs¯tbm ihs¯tbm Bbmepw Cu hn[n _m[IamWv. t\m¼pImc\msW¶ Imcyw ad¶mWv
t`mKw \S¯nbsX¦n I^v^md¯v _m[IaÃ. _em¡mc¯n\p hnt[bambn sNbvXhÀ¡pw {]mbÝn¯w
\ÂtIXnÃ. t\m¼n\p cm{Xn \n¿¯v sN¿m³ ad¶hÀ ]I CwkmIv ]peÀ¯p¶ thfbnÂ
sNbvXmepw I^v^mdXv \ÂtIXnÃ.
dafzm³
t\m¼v kab¯v, ldmamsW¶dnhpmbncns¡ AXv sNbvXv {hXw apdn¨memWv I^v^mdXv
\nÀ_ÔamIp¶Xvv. Cu AdnhnÃm¯h\v ta¸dª hn[n _m[IaÃ. F¶m AXp \njn²amsW¶dnhpv.
I^v^md¯v thWsa¶ Imcy¯nemWv AdnhnÃm¯sX¦n I^v^md¯v \nÀ_Ôw Xs¶bmWv.
kzbwt`mKw \nan¯w C{µnbkvJe\w kw`hn¨m I^v^md¯v BhiyanÃ. kvss{X
Wmhbh¯neÃmsX \S¯p¶ {IoUIÄ \nan¯w kvJe\w kw`hn¨mepw I^v^md¯v thXnÃ. t\À¨,
{]mbÝn¯w, JfmAv XpS§nb \nÀ_Ô {hX§Ä PnamAv ImcWw \jvSs¸«mepw I^v^md¯v _m[IaÃ.
F¶m KpZt`mKw \S¯nbXn\v AXv ]pcpjs\bmbncp¶mepw I^v^md¯v \nÀ_ÔamWv.
KpZt`mK¯n\v hnt[b\mb ]pcpj\v {]mbÝn¯w \nÀ_Ôansöv ]WvVnX·mcn {]_ehn`mKw
A`n{]mbs¸Sp¶p.AXpt]mse Xs¶ t`mKn¡s¸« s]®n\pw I^v^md¯nsâ hn[n _m[Iasöv
ChÀ ]dbp¶p. ChÀ¡v I^v^md¯v kp¶¯msW¶mWv CkvemanI IÀaimkv{X ho£Ww.
bm{X¡mc³, tcmKn XpS§n t\m¼\pjvTn¡p¶Xn B\pIqeyw \ÂIs¸«hÀ Cu B \pIqeyw
apXseSp¯v PnamAv sNbvXp t\m¼v apdn¨mepw I^v^md¯v _m[IaÃ. hy`nNmc¯n\pw
I^v^md¯nsâ hn[n _m[IamWv. cm{XnbmsW¶ [mcWbn PnamAv sN¿pIbpw {]`mXambncps¶¶v
]n¶oSv t_m[ys¸SpIbpw sNbvXm I^v^md¯v hn[n _m[IaÃ. kqcy\kvXan¨p F¶ [mcWbnÂ
PnamAv sNbvXmepw C§s\ Xs¶bmWv hn[n. t\m¼ps¶ Imcyw ad¶p hy`nNcn¨mÂ
I^v^mdXv \nbaw _m[IaÃ. PnamCeqsS \jvSs¸Sp¯nb Hmtcm dafzm³ t\m¼n\pw
shtÆsd I^v^md¯v \nÀ_ÔamWv. Hcp Znhkw ]eXhW t`mKw \S¯nbmepw Hcp I^v^md¯v
aXnbmIpw. _Ôs¸Sp¶Xv hyXykvX `mcyamcpambmepw CXmWv \nbaw. kwt`mKw \S¶Xn\p
]ndsI t\m¼nsâ \nÀ_Ô¯n\p `wKw hcp¯p¶ aX]cnXymKtam bm{Xtbm kw`hn¨mepw
I^v^md¯v \nÀ_Ôw Xs¶bmWv. ImcWw PnamAv \S¡p¶ kab¯v ChÀ¡v t\m¼v \nÀ_Ôambncp¶tÃm.
F¶mÂ
PnamAv sNbvXp t\m¼v \jvSs¸Sp¯nbhÀ¡v ]n¶oSv {`m´\mhpItbm acWs¸SpItbm
sNbvXmÂ(AXv BßlXybmsW¦nepw) Ahsc I^v^md¯n sâ D¯chmZnXz¯n \n¶v apàcmbn
hn[nt¡XmIp¶p. ImcWw, acWhpw {`m´pw {]kvXpX Znhks¯ {hXs¯ ]mtS \njv^eam¡p¶XmWv.
tcmKw Im cWw t\m¼v apdnt¡nhcp¶Xv t\ct¯ \S¯nb PnamCsâ I^v^md¯n \ns¶mgnhp
\ÂIp¶nÃ.
kv{Xo¡pw
I^v^md¯v \nÀ_ÔamsW¶ Hc`n{]mbs¯¸än apIfn kqNn¸n¨ncp¶p. kwt`mK¯n\p
hnt[bbmbXv AhfpsS AdnthmSpw k½Xt¯mSpw IqSnbmsW¦nemWv Cu hn[n. Dd¡¯ntem
t\m¼nÃm¯ L«¯ntem BWv AhÄ t`mK¯n\v hnt[bbmbsX¦n I^v^md¯v \nÀ_ÔanÃ. F¶mÂ
Dd§ns¡mncn¡p¶hÀ t`mKkab¯v DWcpIbpw k½Xsat¶mWw InS¡pIbpw sNbv Xm {]kvXpX
hn[n{]Imcw I^v^md¯v \nÀ_ÔamIpw. I^v^md¯v \nÀhln¨mepw \jvSs¸Sp¯nb {hXw
JfmAv ho«Â \nÀ_ÔamWv.
F´mWv
I^v^md¯v?
ad F¶ÀYapÅ
I^vÀ F¶Xn \n¶mWv I^v^mdXv F¶ ]Z¯nsâ DXv]¯n. Cu ASnØm\¯n Ipäs¯
ad¨psh¡p¶Xv, ]m]s¯ CÃmXm¡p¶Xv Fs¶ÃmamWv CXnsâ hnh£. kXyhnizmkn bmb Hcp
ASnasb ASna¯¯n \n¶v tamNn¸n¡em Wv {]mbÝn¯w. CXv AkuIcyambm (ASnasb
e`n¡m¯ \½psS cmPyw t]mse) XpSÀ¨bmbn cpamkw t\m¼\pjvTnt¡XmWv (Adp]Xv
Znhksa¶mWpt±iyw). tcmKw, hmÀ[Iyw XpS§nb ImcW§Ä sImv CXv Akm[yambmÂ
Adp]Xv AKXnIÄt¡m Zcn{ZÀt¡m \m«nse {][m\ `£y[m\y§fn \n¶v Hcp ap±v hoXw
\ÂIemWv \nÀ_ÔambXv (^Xvlp ap'Cu³ t]Pv 195 þ 197 t\m¡pI).
Camw _pJmcn(d)
\nthZ\w sNbvX lZokv ImWpI. A_qlpdbvd(d) ]dbp¶p: R§sfmcn¡Â {]hmNI
k¶n[nbnencn¡pt¼mÄ Hcp hyàn IS¶ph¶p BhemXn ]dªp. "{]hmNItc Rm³ \in¨p.'
\_n(kz) tNmZn¨p. F´mWv \n§Ä¡v ]änbXv'?
BKX³:
Rm³ t\m¼pImc\mbncns¡ `mcybpambn _Ôs¸«pt]mbn. \_n(kz): \n§fpsS ssIbnÂ
kzX{´cm¡m³ ]änb ASnabptm? BKX³: CÃ \_ntb.
\_n(kz):
F¦n cp amkw XpSÀ¨bmbn {hXa\pjvTn¡m³ Ignbptam? BKX³: km[n¡nÃ
XncpZqXtc.
\_n(kz):
Adp]Xv Zcn{ZÀ¡v `£Ww \ÂIm³ \n\¡p km[n¡ptam?. BKX³: AXpw F\n¡v
Akm[yamWv. A¸kabw Ignªp. Btcm \_n¡v A¸w Imc¡ sImph¶psImSp¯p. DS³ \_n(kz)
Bcmªp? "FhnsS B a\pjy³'. Rm\nXm \_ntb F¶p]dªv AbmÄ apt¶m«ph¶p. \_n(kz):
CXm \n§Ä CXp kzZJ sN¿q'.
BKX³: \_ntb
Rm\nXp Zm\w sNt¿Xv Fs¶¡mÄ ]mhs¸«hÀ¡tÃ. aZo\bn Fs¶¡mÄ Zcn{Z\mb
asämcmfpmInà \_ntb. Fsâ ho«pImÀ Xs¶bmWv Cu Zm\w hm§m³ Gähpw AÀl³.
CXptI« {]hmNIÀ Nncn¨p. AhnSs¯ ]ÃpIÄ ]pd¯p ImWp¶Xphsc Nncn ]SÀ¶p. Ahkm\w
\_n(kz) ]dªp. "F¦n CXv sImpt]mbn \n§Ä ho«pImsc `£n¸n¡pI'.
Cu
lZokn \n¶p I^v^md¯v kw_Ôambn Iptd hn[nIÄ a\Ênem¡m³ km[n¡p¶p.
IÀ½imkv{X hnimcZ·mcpsS ho£W¯neqsS AXv hniZoIcn¡mw. I^v^md¯n ap³KW\ \ÂtIXv
ASna tamN\¯n\mWv. AXn\p Ignbnsæn Adp]Xv Zcn{ZÀ¡v `£W Zm\w. {]kvXpX
Imcy§fn H¶pw sN¿m³ ]äm¯ AhØbmsW¦nepw I^v^md¯v HgnhmIp¶XÃ. km[yamb
kµÀ`¯n \nÀ_Ôambn {]mbÝn¯w sNt¿XmWv. ho«nbnsæn AÃmlphn\v _m[yXs¸«
Hcp ISabmbn AXv Ahtijn¡p¶XmWv. I^v^md¯n\v Aià\msW¦nepw D¯chmZnXz¯nÂ
\ns¶mgnhmInsöXn\v aXnbmb sXfnhmWv \_n(kz)bpsS ASp¡Â h¶p tNmZn¨bmÄ H¶n
\pw km[n¡m¯ Bfmbncp¶n«pw \_nX§Ä Abmsf hnSmsX ]nSn¨p\nÀ¯nbXpw \_n¡v e`n¨
Imc¡ Zm\w sN¿m³ BÚm]n¨Xpw.
\nÝnX
kab¯v {]mbÝn¯w \ÂIm³ Ignbm¯hÀ Ignhpmbm s]s«¶pXs¶ AXv \nÀhlnt¡XmWv.
HcmÄ BZyw Zcn{ZÀ¡v `£Ww \ÂIm³ apXn À¶p. ]n¶oSv t\m¼\pjvTn¡m³ km[n¡psa¶
[mcW h¶m A¶Zm\w \nÀ ¯n t\m¼\pjvTn¡Â kp¶¯mIp¶p. C§s\ sN¿pIbmsW¦nÂ
AXphsc sNbvX A¶Zm\w sFÑnI IÀ½¯nsâ ]cn[nbn s]Sp¯p¶Xpw {]Xn^ew e`n¡p¶XpamWv.
I^v^md¯mbn
{hXw XpS§nbm cpamkw XpSÀ¨bmbn¯s¶ AXv \nÀÆln¡Ww. CS¡v Hcp Znhkw
hn«pt]mbm ]ns¶bpwBZyw apX XpSt§Xmbnhcpw.
I^v^md¯mbn
\ÂIp¶ `£W km[\w hm§m³ AÀlXbpÅhcpsS KW¯n ^Jodpw s]Spw. F¶m ^Jodn\pw
akvIo\n\pw Xsâ Xs¶ I^v^md¯v kz´w `mcymk´m\§Ä¡p k½m\n¡mhp¶XÃ. {]kvXpX
lZokn \_nX§Ä BKXt\mSv Xsâ `mcymk´m\§Ä¡p Xs¶ \ÂIm³ ]dªXv ImWp¶p. Xplv^bnÂ
C¡mcyw ]dbp¶pv. \_nX§Ä X\n¡p e`n¨ Zm\w {]mbÝn¯ambn \ÂIm³ Xs¶bmWv
kzlm_n¡v k½m\n¨Xv. F¶m aZo\bn AXv hm§m³ Xs¶¡mÄ AÀlcnsöp ]dªXn \n¶v
At±l¯nsâbpw IpSpw_¯nsâbpw ]cnXm]Icamb AhØ Adnª \_n(kz) AXv kzbw hn\ntbmKn¡m³
A\paXn \ÂIpIbmbncp¶p. AÃmsX I^v^mdsX¶ hyhØ {]ImcaÃ.
|