JzfzmAv ho«Â

JzfmCsâ hn[nIÄ

{]Xn_豈 ImcWambn t\m¼v Dt]£n¨hÀ {]Xn_Ôw \o§nbXn\p tijw t\m¼v JzfzmAv hot«­XmWv. tcmKtam bm{Xtbm ImcWw \jvSs¸« t\m¼v asämcp Znhkw t\mäpho«Wsa¶p JpÀB³ Xs¶ ]dbp¶p­v. c­phn[¯n JfmBImw. (1) {]tXyIamb ImcW§fm DZmlcWw BÀ¯hw, \n¿¯v ad¶pt]mhpI, tcmKw, bm{X XpS§nbh. (2) bmsXmcp ImcWhpanÃmsX. c­phn[¯nepw \jvSamb t\m¼v t\mäpho«Â \nÀ_ÔamWv. \jvSs¸« t\m¼v JfmAv ho«p¶Xn\v s]cp¶mÄ Zn\§Ä, ZpÂlÖv 11, 12, 13 F¶nhbÃm¯ GXp Znhkhpw XncsªSp¡mw (idlpÂapl±_v 6/367). H¶ne[nIw t\m¼ps­¦n XpSÀ¨bmb Znhk§fn A\pjvTn¡Â kp¶¯mWv. CXn\p sXfnhmbn Hcp lZokv: "dafzm³ {hXw \jvSambhÀ AXv XpSÀ¨bmb Znhk§fn hos­Sp¡s«. AXv CShn« Znhk§fn A\pjvTn¡mXncn¡«' (Xz_vdm\n, ss_lJn). JfzmAv kw_Ôambn JpÀB\n ]dªXv aäp amk§fn \n¶v GsX¦nepw Znhk§fn hos­Sp¡pI F¶mWtÃm. Cu dafzm\n \jvSamb t\m¼pIÄ sXm«Sp¯ dafzm\v ap¼v hos­Sp¯m aXnsb¦nepw XmaknbmsX t\mäpho«Â kp¶¯mWv. ASp¯ dafzm\v ap¼v hos­Sp¡mXncn¡Â IpäIchpamWv. F¶m ImcWanÃmsX t\m¼v apdn¨hÀ s]s«¶pXs¶ JfzmAv ho«Â A\nhmcyamWv. AXpt]mse kwib Znhkw t\m¼p apdn¨hcpw F{Xbpw thKw B t\m¼v hos­Sp¡Â _m[yXbmWv. BÀ¯hw, {]khw F¶nh ImcWw t\m¼v \jvSamb kv{XoIÄ AXv hos­Sp¡Â \nÀ_ÔamWv. BCim_ohn(d) ]dbp¶p: ""BÀ¯h Ime¯v \jvSs¸Sp¶ t\m¼pIÄ JfzmAv ho«Wsa¶p R§Ä¡mÚ e`n¨n«p­v. F¶m A¡mes¯ \nkvImcw hos­Sp¡m³ I¸\bn.'' (apkvenw). BÀ¯h {]kh Ime¯v kv{Xo¡v aX]camb NS§pIÄ ]men¡m³ ip²nbnÃm¯XmWv t\m¼n\p hne¡p hcm³ ImcWw. t\m¼pt]£n¨Xn\p\ymbamb ImcWapÅhÀ \jvSs¸« t\m¼v kmhImiw ho«nbm aXnbmIp¶XmWv.

{`m´v ImcWw \jvSamb t\m¼pIÄ hos­Sp¡Â \nÀ_ÔanÃ. ImcWw B Ime¯v AhÀ¡v Zo\o I¸\ _m[IaÃtÃm. F¶m t_m[£bw ImcWw t\m¼v \jvSs¸«hÀ AXv hos­Sp¡Ww. ImcWw t_m[£bw Hcp tcmKamWv. {`m´mIs« tcmKsa¶Xn\¸pdw Hcp \yq\XbpamWv. F¶m AXncphn« {]hÀ¯\w ImcWambn {`m´v D­m¡n¯oÀ¯XmsW¦n A¡mes¯ t\m¼v JfzmAv ho«Wsa¶v Xs¶bmWv hn[n. aXhn[nIfn \S¯p¶ AXnÀewL\§Ä B\pIqey§Ä \jvSs¸Sp¯p¶XmWv. aX]cnXymKn¡v ]cnXymK Imes¯ {hXw t\mäpho«Â \nÀ_ÔamWv. Aapkvenw Ckveman tNÀ¶m ]qÀÆImes¯ {hX§Ä t\mäpho«Â \nÀ_ÔanÃ. Aapkvenamb Ime¯v t\m¼v A\pjvTn¨m AXv ]cnKWn¡s¸Sp¶XpaÃ. ]pXpXmbn Ckveman tNcp¶ hyànsb kw_Ôn¨nSt¯mfw Ignª Imes¯ IÀ½§Ä hos­Sp¡Wsa¶v ]dbp¶Xv bpànbÃ. AtX kabw aX]cnXymKn ho­pw Ckvemante¡v h¶m cn±Xnsâ Ime¯v \jvSambh hos­Sp¡Â A\nhmcyw Xs¶bmWv.

elcn_m[nXÀ \jvSamb t\m¼v JfzmAv ho«Ww. tcmKw aqetam hà acp¶pw Ign¨Xn\mtem BWv AXp­mbsX¦nepw JfzmAv A\nhmcyw Xs¶bmWv. ]t£, Cu L«¯n t\m¼p \jvSs¸«Xn AhÀ Ipä¡mcmIp¶XÃ. F¶m aZyw, ab¡pacp¶v XpS§n \njn²ambh D]tbmKn¨p elcn _m[n¨hÀ \jvSs¸« t\m¼pIÄ hos­Sp¡p¶Xn\p ]pdsa ]ctemI¯v in£bpw AÀln¡p¶p. cm{Xn \n¿¯v sN¿m³ ad¶h\v ]ntäZnhks¯ {hXw e`n¡p¶XÃ. At¶ Znhkw t\m¼pImcs\t¸mse IgnbWw. B t\m¼v ]n¶oSv t\mäpho«Â \nÀ_ÔhpamWv. tcmKw kpJs¸Spsa¶p {]Xo£bpÅ tcmKn¡pw t\m¼\pjvTm\¯n\p tcmKmhØbn Cfhps­¶p ‘CfhpIÄ’ F¶ teJ\¯n ]dªp. C¯cw tcmKnIÄ¡p tcmKIme¯v \jvSamb t\m¼v hos­Sp¡Â \nÀ_ÔamIp¶p.

]cnlmc Zm\w (^nZvb)

t\m¼\pjvTn¡m³ Ignbm¯hÀ ]Icw sNt¿­ A¶Zm\amWv ^nZvb. kpJs¸Spsa¶v {]Xo£bnÃm¯ tcmKw, \o§psa¶v {]XymibnÃm¯ hmÀ²Iyw XpS§nb {]Xn_ԧġv th ­n t\m¼v Dt]£n¨h³ Hmtcm Znhk¯n\v Hcp ap±v(800 an.en.) hoXw Zm\w sNt¿­XmWv. XÂkab¯v AXn\v Ignbpsa¦nemWv C¸dªXv. JzfzmAv ho«Â Ch\v _m[yXbnÃ. ]n¶oSv  JzfzmAv ho«m³ km[n¨mepw icn. ImcWw {]kvXpX kmlNcy¯n BZyta Ahsâ _m[yX t\m¼Ã. adn¨v ^nZvb ({]mbÝn¯w)bmbn Hcp t\m¼n\v Hcp ap±v F¶ tXmXn Zm\w sN¿emWv. tcmKw aqew t\m¼\pjvTn¡m³ {]bmka\p`hs¸Sp¶ AhØbnemWo B\pIqeyw. C§ s\ ^nZvb \ÂIn kzlm_nIfn ]ecpw ]cnlmcw \nÀhln¨Xmbn ImWmhp¶XmWv. kzlm_nIfn {]apJ\mb A\kv(d) tcmK_m[nX\mbn InS¶ kabs¯ t\m¼v ^nZvb \ÂIn ]cnlcn¨ncp¶p. kpJs¸Spsa¶p {]Xo£bpÅ tcmKn ^nZvb \ÂtI­XnÃ. AXpt]mse Xs¶ bm{X¡mc\pw ssiXyapÅ ZnhkaÃmsX t\ms¼Sp¡m³ Ignbm¯hÀ Dt]£n¡p¶ t\m ¼n\pw ^nZvb thWsa¶nÃ. ChÀs¡Ãmw asämcn¡Â t\m«pho«m³ Ahkcw {]Xo£n¡mhp¶XmWtÃm.

KÀ`nWnbpw ape sImSp¡p¶ kv{Xobpw

KÀ`nWn, ape sImSp¡p¶ kv{Xo F¶nhÀ Ip«n¡v hnjaw kw`hn¡psa¶ `bapÅXv sIm­v t\m¼v Dt]£n¨m Hcp ap±v Zm\w sN¿p¶tXmsSm¸w JzfzmAv ho«ÂIqSn \nÀ_ÔamIpw. kz´w Ipªnsâ Imcy¯n am{XaÃ, Iqent¡m AÃmsXtbm aäp Ipªp§sf apebq«p¶hÄ¡pw Cu hn[n _m[IamWv. C\n AhÀ kz´w icoc¯nt\m icoc¯n\pw Ip«n¡pw IqSn tbm hnjaw kw`hn¡psa¶v `bs¸«Xn\v th­nbmWv t\m¼v Dt]£n¨sX¦n JzfzmAv ho«Â am{Xta \nÀ_ÔapÅq. ap±v sImSpt¡­XnÃ.

ap§n\in¡m³ t]mIp¶hsc c£s¸Sp¯pI XpS§nb Imcy§Ä¡pth­n t\m¼v apdnt¡­nh¶hÀ¡pw ^nZvb \ÂIWw. t\m¼v \jvSs¸Sp¯msX c£m{]hÀ¯\w km[yamIm¯nS¯v t\m¼vapdn¨p c£s¸Sp¯pI Xs¶ thWw.

aX]cambn am\yX(lpÀaXv)I¸n¡mhp¶ a\pjys\ c£s¸Sp¯p¶Xv t]msebmWv lpÀaXv hn[n¡mhp¶ PohnIsf c£s¸Sp¯p¶Xn\mbn t\m¼v apdnt¡­nhcp¶Xpw. CX\pkcn¨v Pohnsb c£s¸Sp¯m³ t\m¼v apdn¨h³ t\mäpho«p¶Xn\p ]pdsa ^nZvb IqSn \ÂI A\nhmcyamIp¶p. k¼¯p kwc£WmÀYw t\m¼v apdn¨h\v {]kvXpX [\w XtâXsæn ^nZvb \ÂI \nÀ_ÔamIp¶p. kz¯v XtâXmsW¦n ^nZvb th­. `mcym`ÀXr kwkÀKw ImcWaÃmsX atäsX¦nepw hn[w t\m¼v apdn¨h\v \jvSamb t\m¼v t\mäpho«nbm aXn. ^nZvb \nÀ _ÔanÃ. AXpt]mseXs¶ aX]cnXymKn¡pw ^nZvb _m[IaÃ. CXn \n¶p ^nZvb in£m\S]Snbsöp a\Ênem¡mhp¶XmWv. AÃmlphn\dnbp¶ bpànbpw clkyhpw DÄs¡mÅp¶ Hcp A\pjvTm\amWnXv.

khntij {i²¡v

\jvSamb {hX§Ä¡v Hmtcm Znhk¯n\pw Hmtcm ap±v(800 an.en.) F¶ tXmXn `£W ]ZmÀ Yw hnXcWw sN¿emIp¶p ^nZvbbpsS hnh£. C_v\p 'Aºmkv(d)hn \n¶p \nthZ\w: "dafm³ {hX¯n\p km[yamIm¯h³ Hmtcm Znhk¯n\pw Hmtcm ap±v `£W]ZmÀYw \ÂIm³ _m[yØ\mIp¶p' (_pJmcn). C_v\p'DaÀ(d) ]dbp¶p: "t\m¼mNcW¯n\p km[yamIm¯ ZpÀ_e³ Hmtcm Znhk¯n\pw Hcp ap±v F¶ tXmXnemWv `£W]ZmÀYw Zm\w sNt¿­Xv' (ss_lJn).

AhIminIÄ

^JoÀ, ankvIo³ F¶o hn`mK¯n s]«hÀ¡mWv ^nZvb \ÂtI­Xv. kImXnsâ AhIminIfmbn ]cnKWn¡s¸Sp¶ aäp hn`mK§Ä¡v ^nZvb \ÂImhp¶XÃ. ImcWw, ^nZvbbpsS hn[nhyàam¡p¶ JpÀB³ hmIy¯n ankvIo³ F¶pXs¶ hyàam¡nbn«p­v (AÂ_Jd 184) ankvIosâ ]cn[nbn ^Jodns\ IqSn DÄs¸Sp¯m³ \ymbaps­¶p ]WvVnX·mÀ ]dªn«p­v. ^JoÀ ankvIos\¡mÄ ]mhs¸«h\mWtÃm.

H¶ne[nIw ap±pIÄ \ÂIm³ _m[yXs¸«hÀ FÃmw HcmÄ¡p Xs¶ \ÂIp¶Xn sXänÃ. F¶m Hcp ap±v `£Ww `mKn¨v H¶ne[nIw Zcn{ZÀ¡p \ÂIm³ ]änÃ. H¶cap±v HcmÄ¡v F¶ tXmXn `mKn¨p\ÂIm³ ]änÃ. ImcWw JpÀB³ ]dªXv Hcp ^nZvb F¶ AÀY¯nemWv. Hcp ^nZvbsb `mKn¡m³ ]mSnsöÀYw. F¶m c­v ^nZvb HcmÄ¡p \ÂIp¶Xv c­v kImXv HcmÄ¡v \ÂIp¶Xv t]msebmbXv sIm­v A\phZ\obamWv. ^nZvb asämcp cmPyt¯¡v hnXcW¯n\v \o¡w sN¿p¶Xn sXänÃ. kImXnsâ Imcy¯nse hne¡v ChnsS _m[IaÃ.

Iptd Znhks¯ ^nZvbbps­¦n FÃmw HcmÄ¡v sImSp¡p¶Xnepw t`Zw ]eÀ¡mbn sImSp¡p¶XmWv. C_v\p 'A_vZnÊemw(d) ]dbp¶p. CXpc­pw Hcpt]msebmsW¶p ]dbm\mhnÃ. ]¯pt]sc `£n¸n¡p¶Xn ]et\«§fpw {]Xo£n¡mhp¶XmWv. Hcp]t£, Cu ]¯pt]cn Hcp hen¿p­mImw. AXpt]mse ]¯pt]sc `£n¸n¨m ]¯pt]cpsSbpw {]mÀY\ {]Xo£n¡mw.

JzfzmAv ho«Â \nÀ_Ôamb hyàn Xs¶ Hcp {]Xn_Ôhpw IqSmsX JzfzmCs\ ]n´n¡pIbpw A§s\ ASp¯ dafzm³ {]thin¡pIbpw sNbvXm Hcp t\m¼v Hcp hÀjw ]n´n¨Xn\v Hcp ap±v hoXw {]mbÝn¯mbn Zm\w sNt¿­XmWv. At¸mÄ hÀjw IqSpw tXmdpw ap±nsâ F®hpw hÀ[n¡p¶XmWv. JzfzmAv ho«m³ kuIcyamIpw hn[w {]Xn_豈 Hgnhmb Znhk§Ä e`n¡m¯ hyàn JzfzmCs\ ]n´n¨Xn\m {]mbÝn¯w \nÀ_ÔamIp¶nÃ.

]tcXsâ t\m¼pw ^nZvbbpw

C\n JzfzmAv ho«m³ kuIcys¸« hyàn Xs¶ JzfzmCs\ ]n´n¡pIbpw A§s\ ASp¯ dafzm³ BKXamhpIbpw sNbvXp. tijw t\m¼v JzfzmAv ho«m¯ ØnXnbn Ah³ acn¡pIbpw sNbvXm A\´c kz¯n \n¶v Hmtcm Znhk¯n\v Cuc­v ap±v hoXw \ÂtI­XmWv. H¶v \jvSs¸« t\m¼n\v th­nbpw c­mat¯Xv JfzmCs\ ]n´n¨Xn\v th­nbpamIp¶p. F¶m C¸dªXv Xs¶ a¿nXnsâ ASp¯ IpSpw_¡mct\m AbmfpsS k½X {]Imcw asäm cp hyàntbm AbmÄ¡v th­n t\m¼\pjvTn¨n«nsænemWv. {]XypX A\pjvTn¨v ho«nbn«ps­¦n JzfzmCs\ ]n´n¨Xn\v th­nbpÅ Hcp ap±v am{Xta \nÀ_ÔamIp¶pÅq.

{hXw \jvSs¸«Xv t\m¡nbmWv ]n´n¨Xn\pÅ ^nZvb ]cnKWn¡s¸Sp¶Xv. dafm\n ]¯p t\m¼v \jvSs¸« HcmÄ ASp¯ iA_m³ amk¯n \n¶v tIhew A©pZnhkw _m¡n\nÂs¡ acWs¸«m sam¯w ]Xn\©p ap±mWnbmÄ¡pth­n ^nZvb \ÂtI­Xv. AXn ]¯p ap±v \jvSs¸« t\m¼pIÄ¡pw As©®w ]n´n¨ hIbnepamWv. Ct±lw Pohn¨ncps¶¦n A©p Znhks¯ {hXw hos­Sp¡mt\ Ignbpambncp¶pÅq F¶ ASnØm\¯nemWnXv.

]tcXsâ t]cn t\m¼v

acWs¸« hyànbpsS t]cn _Ôp¡Ä¡p t\m¼v t\mäpho«mtam?. im^nCu aZvl_n PZoZmb ho£Wa\pkcn¨p a¿n¯nsâ t]cn t\m¼v t\mäpho«p¶Xn\v \ymbanÃ. adn¨v ap±v \ IpIbmWv th­Xv. F¶m Camw \hhn(d)bpw Hcp kwLw ]WvVnX·mcpw A`n{]mbs¸Sp¶Xpw AwKoIcn¡p¶Xpw ap±v \ÂIWsa¶nà _Ôs¸«hÀ t\m¼\pjvTn¨m aXnbmIpsa¶ im^nCu(d)bpsS ]qÀhho£Ws¯bmIp¶p.

Camw \hhn(d) ]dbp¶Xv ImWpI: ""acWs¸«hcpsS hen¿n\p a¿n¯nsâ t]cn t\m¼\pjvTn¡msa¶ A`n{]mbw kzoImcyw Xs¶bmWv. C§s\ A\pjvTn¡p¶ {hXw ImcWw a¿n¯nsâ D¯chmZnXzw Xocp¶XmWv. im^nCu A\pbmbnIfn Hcp kwLw ]WvVnX·mÀ CXv icnsh¨Xmbn¡mWp¶p­v. an³lmPn ]dbp¶p: ""acWs¸«hcpsS t]cnepÅ t\m¼mNcWw acn¨hcpsS _m[yX \ndthäp¶XmsW¶ JZoamb A`n{]mbamWv IqSpX icnsb¶v ]dbm³ Rm³ XmXv]cys¸Sp¶p'. dufzbn ]dªXmbn Xplv^ D²cn¡p¶p: "taÂ]dª ]qÀh ho£Ww kzlolmsW¶v Hcp]äw ]WvVnX·mÀ ]dªn«p­v. AXv icnbmIp¶p'. a¿¯nsâ t]cnepÅ {hXm\pjvTm\w icnsh¡p¶ ]e lZokpIfpw ImWmhp¶XmWv. BCim_ohn(d)bn \n¶v. \_n(kz) ]dªp: "acWs¸«hÀ¡v t\m¼v t\mäpho«m\ps­¦n AhcpsS hen¿v AXv t\mäpho«s«'. _pJmcnbnepw apkvenanepw ImWp¶ asämcp lZokv: HcmÄ \_n k¶n[nbn h¶p]dªp: "\_ntb, Fsâ {]nbs¸« amXmhv acn¨pt]mbn. Hcp amks¯ t\m¼v AhÀ¡v \nÀhln¡m\p­mbncp¶p. AhcpsS t]cn Rm\Xv t\mäpho«nbm kzoImcyamIp tam?' \_n(kz) AbmtfmSv tNmZn¨p. "\nsâ amXmhn\p hà IS_m[yXbpaps­¦n AXv \o ho«ptam?' B a\pjy³ ]dªp: "XoÀ¨bmbpw'. At¸mÄ \_n(kz) ]dªp: "F¦n AÃmlphn\pÅ IS_m[yXbpw ho«m³ \o Gähpw _Ôs¸«h\msW¶dnbpI'.

asämcp kw`hw: "Hcp kv{Xo Xncpk¶n[nbn h¶p]dªp. "\_ntb, Fsâ amXmhv acWs¸«ncn¡p¶p. AhÀ¡v t\À¨bm¡nb Nne {hX§Ä \nÀhln¡m³ _m¡nbp­mbnc¶p. AXp Rm ³ t\mäpho«nbm aXnbmIntÃ?' \_n(kz) AhtcmSv tNmZn¨p. "\nsâ amXmhn\v hà IS_m[yXbpap­mbncps¶¦n AXv XoÀ¡m³ \o XnSp¡w ImWn¡ntÃ?' B ktlmZcn {]XnIcn¨p. "AsX. Rm\m _m[yX DS³ XoÀ¡p¶XmWv'. At¸mÄ \_nX§Ä ]dªp: "F¦n AXpt]mse Xs¶ \nsâ amXmhnsâ t]cnepÅ t\m¼pIfpw \o t\mäpho«pI' (apkvenw).

F¶m acWs¸«hcpsSt]cn ap±v hnXcWw \S¯nbmepw aXn F¶Xn\v C_v\p'DaÀ(d) \n¶pÅ Hcp lZokv sXfnhmWv. "hÃh\pw t\m¼v _m¡n\nÂs¡ acWs¸«m Hmtcm Znhk¯n\pw Zcn{Z\v `£Ww \ÂIs«' (XnÀapZn).

END