dafzm\nsâ
Bcw`¯n\v kzoIcnt¡ am\ZWvU§sf Ipdn¨p Xs¶ C¶v XÀ¡w \ne \n¡pIbmWv. GXm\pw
A¸Úm\nIfpsS hgn hn« {]hÀ¯\§Ä s]mXp P\§sf Bi¦bnem¡m³ am{Xw cq£ambncn¡p¶p.
CkvemanI ico'A¯nsâ JWvUnXamb Xocpam\§Ä Nhäp sIm«bnsednªv IW¡pIÄ¡v ]n¶mse
HmSp¶hÀ hfsc henb A\ÀY§fmWv krjvSn¨v sImncn¡p¶Xv.
C_v\pssXan¿
Xs¶ ]dbp¶p: ""kzlolmb kp¶¯v sImpw kzlm_¯nsâ GtIm]\w sImpw Øncs¸«
ImcyamWv \£{X IW¡pIsf Ahew_n¡m³ ]mSnà F¶Xv. CXn ktµlanÃ. Camw _pJmcn(d)bpsSbpw
apkvenw(d)hnsâbpw lZokn C{]Imcw Øncs¸«n«pv. \_n(kz) ]dªp; "\nÝbw \mw
FgpXpItbm IW¡v Iq«pItbm sN¿m¯ kapZmbam Wv'. amk¸ndhn IXn\v thn \n§Ä
t\m¼pw s]cp¶mfpw A\pjvTn¡pI. N{µ¸ndhnbn IW¡hew_am¡p¶h³ ico'A¯n hgn
sXänbh\mbXv t]mse Zo\n ]p¯\mib¡mc\pw (ap_vXZn'Av) IqSnbmWv.
tKmfimkv{X ]WvVnX·mÀ Xs¶ IW¡v Bkv]Zam¡n amk¸ndhn ZÀi\w IrXyamInsöv a\Ênem¡nbhcmWv.
AhcpsS IW¡nsâ ]camh[n, þAXv icnbmbm Xs¶þ AkvXa\ kab¯v kqcysâbpw
N{µsâbpw CSbn F{X Un{Kn AI¨bps¶v {Kln¡emWv. ]t£, CXv sImmIs« ZÀi\¯nsâ
Imcyw IrXyam¡m\mInÃ. Imc Ww t\m¡p¶hsâ ImgvNbpw Ah³ \n¡p¶ Øe¯nsâ
hyXymkhpw A\pkcn¨v ZÀi\w hyXymkamIm³ \ymbapv. CXp sImp Xs¶bmWv
IW¡pImÀ Xs¶ ZÀi\¯n\v km[yamIpw hn[¯nepÅ kqcyN{µ AI¨ F{XbmsW¶XnÂ
hfscb[nIw A`n{]mb`n¶Xbnse¯ns¸«Xv. AhcpsS ap³Ime t\Xm¡fmb _Xvzsseaqkv(tSmfan)
t]msebpÅhÀ CXp kw_Ôambn H¶pw ]dªn«nÃ. IW¡v ASnØm\am¡n IrXyamsbmcp tcJ
CXn\v CÃm¯XmWv ImcWw. ssZean XpS§nb AhcpsS Nne ]n¡me ]WvVnX·mcmWv
CXpkw_Ôambn kwkmcn¨Xv. ico'A¯nsâ Iptd hn[nIÄ N{µt\mSv _Ôn¨v \n¡p¶Xmbn
AhÀ It¸mÄ N{µ¸ndhn ZÀi\¯n\v IW¡ns\ Hcp IrXyamÀKam¡msa¶hÀ
A`n{]mbs¸SpIbmbncp¶p. F¶m CXv t\sc sNmsÆbpÅ amÀKaÃ. CXn \n¶v A[nIhpw
]nghmWv. A\p`hhpw CXp Xs¶. N{µ³ ZÀin¡s¸Sptam CÃtbm F¶Xn hsc XÀ¡apmIp¶p.
CXn\p ImcWw IW¡v sImv IrXyam¡m\mIms¯mcp Imcyw IW¡v sImhÀ IrXyam¡m³ {ian¨psh¶XmWv.
At¸mÄ kXyamÀKw hn«v AhÀ ]ng¨pt]mbn'' (C_v\pssXan¿bpsS aPvaq'DÂ ^Xmhm,
25/207, 208).
dafzm³
amk¯nsâ ]ndhnbmWv {hXw \nÀ_ÔamIp¶Xnsâ am\ZWvUsa¶v JzpÀB³ kqNn¸n¡p¶p(AÂ_Jzd).
AXpsImpXs¶ iÀ'Csâ \nba{]Imcw dafzm³ Øncs¸Sm¯ buapÈ¡nÂ(kwibZnhkw) {hXsaSp¡Â
\njn²amsW ¶v \_n(kz) ]dbp¶p. dafzm\nsâ ØncoIcW¯n\v CkvemanI icoAXn hy
àamb am\ZWvU§fpv. i'Av_m³ ap¸Xv ]qÀWamhpItbm Ccp]¯n H¼Xn\v AkvXa\t¯msS
amk¸ndhn ZÀin¨Xmbn \nbam\pkrXw Øncs¸SpItbm thWw. ASnØm\]cambn asämcp
amÀKw CÆnjbIambn Ahew_n¡mhXsöv ]WvVnX·mÀ hniZoIcn¡p¶p. Cu hnjb¯nÂ
aZvl_nsâ ]WvVnX·mÀ GIm`n{]mb¡mcmWv.
JWvUnXamb ]WvVnXXocpam\s¯ adnIS¶psImv Ckvemanse Hcp 'C_mZ¯v Øn
cs¸Sp¯p¶Xn\v tPymXnimkv{Xhpw IW¡psaÃmw Ahew_n¡s¸SWsa¶ hmZKXn Nne
tImWpIfn \n¶v DbÀ¶p hcm³ XpS§nbn«pv. Camw _Zv dp±o\p s'F\n(d) FgpXp¶p:
""imcn'Av(AÃmlphpw dkqepw) t\m¼ns\bpw aäpw N{µ ZÀi\t¯mSmWv _Ôn¸n¨ncn¡p¶Xv.
IW¡hew_am¡p¶Xn kapZmb¯n\v(D½¯n\v) hnjaapmImXncn¡m\mWnXv.kapZmb¯nÂ
CXv Xs¶bmWv \ne\n¶v t]m¶Xpw. ]n¶oSv Hcp P\Xbn CsXÃmw Adnbp¶hcpmbmepw
CXn amäanÃ. \n§fpsS ta taLmhrXambm i'Av_m³ ap¸Xv ]qÀ¯nbm¡pI F¶ \_nhN\¯nsâ
_mlyw Xs¶ IW¡v Xotc Ahew_n¨v IqsS¶mWv Ipdn¡p¶Xv. hÃt¸m gpw
IW¡hew_n¡mambncp¶psh¦n IW¡dnbp¶htcmSv \n§Ä tNmZn¡pI F¶v \_n (kz) ]dtbnbncp¶p.
F¶m Hcp hn`mKw IW¡pImcnte¡v aS§nbncn¡pIbmWv (]p¯³ {]Øm\¡mcmb) dm^nfzpIfmWv
Cu hn`mKw. ke^pÊzmenlpIfpsS CPvam'Av(GtIm]\w) ChÀs¡Xncn tcJbmsW¶v
Camw Jzmfzn 'Cbmfzv(d) {]kvXmhn¨n«pv. C_v\p_kzokz(d) ]dbp¶Xv CXv
ASnØm\clnXamb aZvl_msW¶mWv. Cu hnÚm\¯n Bg¯nend§ns¨¶v ]T\w \S¯p¶Xv Xs¶
\nÝbw icoAXv hne¡nbn«pv. ImcWw tKmfimkv{X IW¡v sImv tIhew A\pam\tam
Dultam am{XamWv e`n¡p¶Xv. Ddt¸m anI¨ `mh\tbm e`n¡p¶nÃ'' ('DwZXp Jzmcn
10/286, 287).
CXpkw_Ôambn IÀaimkv{X ]WvVnX·mÀ F´v ]dbp¶psh¶v \ap¡v ]cntim[n¡mw.
{][m\ im^n'Cu ]WvVnX\mb Camw dm^n'Cu(d) ]dbp¶p. ""dafzm\nsâ ØncoIcWw
ta {]kvXmhn¨ cv amÀK§fne[njvTnXamWv. tPymXnimkv{Xtam IW¡pItfm Cu
hnjb¯n Ahew_n¡mhXÃ. {hXw Bcw`n¡p¶Xntem Ahkm\n¸n¡p¶Xntem {]kvXpX am\ZWvU§Ä
A\pIcn¡s¸ScpsX¶v XlvZo_n hyàam¡nbn«pv'' (iÀlp I_oÀ 6/266).
dm^n'Cu
Camansâ ta hm¡pIÄ lm^nfzv C_v\plPÀ(d) C{]Imcw hniZoIcn¡p¶p. ""C_v\p 'DaÀ(d)hnÂ
\n¶v kzlolmbn h¶ lZokv dm^n'Cu(d) ]dªXn\v sXfnhmWv. \_n(kz) ]dªp; \mw
IW¡pw Fgp¯panÃm¯ kaqlamWv. C_v\p 'Aºmkn(d)Â \n¶v A_qZmhqZv(d) \nthZ\w:
\_n(kz) ]dªp: tPymXnimkv{X¯n \n¶pÅ hà hnÚm\hpw Bsc¦nepw IcØam¡p¶psh¦nÂ
bYmÀY¯n knlvdn \n¶pÅ Hcp imJbmWv Ah³ IcØam¡nbXv. 'DaÀ(d) \n¶v \nthZ\w:
AhÀ ]dªp. tPymXnimkv{X¯n \n¶v ISen epw Ccpfnepw \n§Ä amÀKZÀiIamIm\pXIp¶
Hcp ]cn[n hsc ]Tn¨psImÅpI. AXn I hnªXv ths¶v sh¡pI. lÀ_p IÀam\n(d)
D²cn¨XmWnXv. C_v\p ZJzoJzn 'CuZv (d)sâ hm¡pIÄ ImWpI. t\m¼nsâ hnjb¯nÂ
IW¡pIÄ Ahew_n¡p¶Xv A\phZ\obasömWv Fsâ ]£w. IW¡pImÀ Nne kµÀ`§fnÂ
amk¸ndhn ImWp¶Xnsâ Ht¶m ctm Znhk§Ä¡v ap¼v Xs¶ amkw ]nd¶Xmbn {]kvXmhn¡m\nSbpv
(Nnet¸mÄ adn¨pw). IW¡pIÄ Ahew_n¨pÅ C¯cw A`n{]mb {]IS\§Ä ]cnKWn¡pI \nan¯w
AÃmlp k½Xw \ÂIm¯ Hcp ico'A¯nsâ \nÀamWamWv kw`hn¡pI. F¶m ZÀin¡m³ ]äpw
hn[w N{µ³ DZn¨Xmbn IW¡psImv sXfnbpIbpw ]t£, ImÀtaL§Ä t]msebpÅh sImv
ZÀi\ XSÊw DmhpIbpw sNbvXpsh¶ncn¡s«. F¦n {hXm\pjvTm\w \nÀ_ÔamIm³
iÀ'Av \nÀt±in¨ ImcWw DmbXv sImv {hXa\pjvTn¡Â \nÀ_ÔamsW¶mWv hcnI. Rm³
]dbs«. ]t£, CXnsâ kzoImcyX N{µ\pZn¨psh¶v {]kvXmhn¨ hyànbpsS kXykÔXsb
B{ibn¨p \n¡p¶XmWv. N{µ³ DZn¨Xmbn Xm³ ZÀin¡m¯ Imet¯mfw At±l¯nsâ {]kvXmh\
kXykÔamsW¶v Dd¸n¡m³ \ap¡v amÀKanÃ. IW¡pImc³ ZÀin¨n«nsöXmWtÃm bmYmÀYyw.
At¸mÄ ]ns¶ At±l¯nsâ hm¡n\v bmsXmcp ]cnKW\bpanÃ'' (A¯ÂJokzp l_oÀ
2/178).
C_v\p 'DaÀ(d)hnÂ
\n¶v C_v\plPÀ(d) D²cn¨ ta lZokv Nne A¸Úm\nIfpsS ZpÀhymJym\¯n\v
hnt[bambn«pv. Fgp¯pw hmb\bpw IW¡pIfpsam¶pw AdnªpIqSm¯ hyànbmWv \_n(kz)sb¶pw
AXn\memWv IW¡pIÄ \_n(kz) Ahew_n¡mXncp¶sX¶pw AhIÄ Adnbp¶hÀ¡v IW¡v
Ahew_n¡p¶Xn hne¡v h¶n«nsöpw Cu hn`mKw hmZn¡p¶p.
\_n(kz)bpsS
hm¡pIÄ km[mcW¡mÀ¡v t]mepw a\ÊnemIpw hn[w hyàambncns¡ ZpÀhymJym\¯n\v
apXnÀ¶hÀ kz´w hnÍn¯w {]ISn¸n¡pI am{XamWv sN¿p¶Xv. lZokn \_n(kz)¡v
Fgp¯pw hmb\bpw IW¡psam¶pw AdnªpIqsS¶v ]dbp¶nÃ. Fgp¯pw hmb\bpw Adnbm¯
HcpIq«w BfpIsf kwt_m[\ sNbvXt¸mgmWv \_n(kz) "C¶m D½Xp³ D½n¿Xp³' F¶ ]cmaÀ
iw \S¯p¶Xv. `qcn]£w km[mcW¡mÀ \ndª Hcp kZÊns\ kwt_m[\w sN¿p¶ ]WvVnX³
\mw km[mcW¡mcmsW¶pw InXm_pw kp¶¯pw bYmhn[n a\Ênem¡m³ \ap¡v IgnhnÃm¯Xn\mÂ
]WvVnXsc A\pIcn¡pItb \nÀhmlapÅqsh¶pw {]kvXpX kZÊnt\mSv ]dªm B hyàn H¶pw
AdnªpIqSm¯h\msW¶v Is¯p¶Xv ]pXpabpÅ hnÍn¯w Xs¶bmWv.
Fgp¯v,
hmb\, IW¡v XpS§n {]mcw`L«¯n \_n(kz)¡v \ÂIs¸Sm¯ FÃm Úm\§fpw k¼mZn¨Xn\v
tijamWv \_n(kz) hnS]dªsX¶v Camw kpbqXzn(d) Xsâ A JkzmCkzp Ip_vd
1/195Â, ]WvVnX·mcn \n¶p²cn¨n«pv.
XÂJokznsâ hniZoIcWw C{]Imcw {Kln¡mw: dafzm³ {hXw \nÀ_ÔamIp¶Xnsâ am\ZWvUw
dafzm³ ]nd¶Xmbn t_m[ys¸SemWv. CXn\v Ckvemw \nÀtZin¨ amÀK§Ä cs®amWv.
H¶v: i'Av_m³ ap¸Xv Znhkw ]qÀ¯nbmhpI. cv: Ccp]¯nsbm¼Xnsâ kqcymkvXa\¯n\p
tijw N{µ³ DZn¨Xmbn ZÀin¡pI.
Nt{µmZbw
ZÀin¡msX IW¡pIÄ sImv N{µ\pZn¨Xmbn t_m[ys¸«m AXn\v ]cnKW\bnsöv kw£n]vXw.
Xplv^bpsS hymJym\¯n _lp. iÀhm\n(d) FgpXp¶p: ""amk¸ndhn¡v aq¶v AhØIÄ
AXnsâ ]WvVnX·mÀ {]kvXmhn¨n«pv. H¶v: Nt{µmZbw Dd¸mIp¶tXmsS ZÀin¡m³
km[yXbnsöpw Dd¸mhpI. cv: Nt{µmZbw Dd¸mIp¶tXmsS ZÀi\hpw Dd¸mhpI. aq¶v:
Nt{µmZbw Dd¸mIp¶tXmsS ZÀi\ km[yXbpÅXmbn sXfnbpI.
Cu aq¶hØIfnepw
IW¡hew_n¨v IW¡pImc\v kz´w 'Aa sN¿msa¶ ^Xvh H¶v, aq¶v AhØIfnÂ
Nn´nt¡Xpv. F¶ncns¡ NneÀ Cu ^Xvh \ncp]m[nIw icnsh¨Xv BÝcyIcamWv. 'DadpÂ
_kzcn(d) {]kvXmhn¨XmWv C ¡mcyw. {hXm\pjvTm\w \nÀ_ÔamIp¶Xnsâ am\ZWvUambn
\_n(kz) \nÝbn¨Xv N{µ ZÀi\amsW¶pw tIhew Nt{µmZbasöpw CXn\v \ymbambn
dioZn(d) {]kvXmhn¨n«pv'' (lminbXpÈÀhm\n 3/373 t\m¡pI).
At¸mÄ
IW¡pImcsâ kz´w 'Aaen\v Xs¶ cmas¯ AhØbn am{Xta IW¡v Ahew_n¨v IqSq F¶v
hyàw. F¶m C¸dªXv Xs¶ Ah\v IW¡hew_n¨v t\m¼\pjvTn¡Â \nÀ_ÔamIpsa¶Ã; {]XypX
t\m¼\pjvTn¡m³ A\phmZaps¶p am{XamWv. buapÈ¡n t\m¼\pjvTn¡p¶
Ipäapmhnsöv kw£n]vXw.
Camw \hhn(d)
]dbp¶p: (i'Av_m³ Ccp]s¯m¼Xnsâ kqcymkvXa\ kabw) ""ImÀ taLw aqSnb ImcWw
N{µ³ ZÀin¡mXncn¡pt¼mÄ IW¡dnbp¶ hyàn¡v AXv B kv]Zam¡n 'Aa sN¿p¶XnÂ
c`n{]mbapv. C_v\pkpssdPv(d) ]dbp¶Xv Ah\v t\m¼\pjvTn¡Â \nÀ_ÔamIpsa¶mWv.
Hcp sXfnhnsâ ASnØm\¯n Ah³ dafzm³ amks¯ Adnªpsh¶XmWv ImcWw. F¶m C_v\pkpssdPv(d)
AÃm¯hcpsS ]£w Ah³ t\m¼\pjvTnt¡XnsömWv. ZÀi\a\pkcn¨v 'Aa sN¿m\ÃmsX
\t½mSv BÚ CsöXmWv ImcWw. aqe{KÙIÀ¯mhv {]kvXmhn¨XmWv C¡mcyw'' (iÀlpÂ
apl±_v 6/276).
C_v\plPÀ(d)
]dbp¶p: ""tPymÕys\bpw IW¡pImcs\bpw A\pIcn¨v {hXa\pjvTn¡Â BÀ¡pw A\phZ\obaÃ.
F¦nepw AhÀ cp t]À¡pw AhcpsS Adnh\pkcn¨v 'Aa sN¿mhp¶XmWv. ]t£, dafzm³
{hX¯n\v {]kvXpX {hXw aXnbmInsöv am{Xw. C{]ImcamWv Camw \hhn(d)
aPvaq'CÂ hyàam¡nbn«pÅXv'' (Xplv^ 3/373).
aPvaq'Csâ hcnIÄ ImWpI: ""XZvhnjbIambn A©`n{]mb§fmWpÅXv. (1) IW¡pImc\pw
tPymÕy\pw aäpÅhÀ¡pw tPymXnimkv{Xhpw IW¡pw Ahew_n¨v t\m¼\pjvTn¡Â \nÀ_ÔanÃ.
F¦nepw AhÀ cpt]À¡pw t\m¼\pjvTn¡mhp¶XmWv. (Ahsc A\pIcn¨v) aäpÅhÀ¡v
t\m¼\pjvTn¨pIqSm. F¶m AhÀ cpt]À¡pw Xs¶ AhcpsS ^Àfzv hoSm³ {]kvXpX
t\m¼v aXnbmIm¯XmIp¶p. CXmWv {]_eamb A`n{]mbw.
(2) AhÀ
cpt]À¡pw t\m¼\pjvTn¡mhp¶Xpw B t\m¼v AhcpsS ^Àfzn\v aXnbmIp¶XpamIp¶p.(3)
IW¡pImc\v AXhew_am¡n t\m¼\pjvTn¡mhp¶Xpw tPymÕy\v t\m¼\pjvTn¡m³ ]mSnÃm¯XpamIp¶p.(4)
AhÀ cpt]À¡pw t\m¼\pjvTn¡mhp¶Xpw aäpÅhÀ¡v Ahsc A\pIcn¡mhp¶XpamIp¶p.
(5) AhÀ cpt]À¡pw kzbw t\m¼\pjvTn¡mhp¶Xpw aäpÅhÀ¡v IW¡pImcs\ am{Xw A\pIcn¡mhp¶Xpw
tPymÕys\ A\pIcn¡m³ ]mSnÃm¯XpamIp¶p (AÂ aPvaq'Av 6/280).
Cu
A©`n{]mb§fn BZyt¯Xv am{Xw {]_ehpw _m¡nbpÅh ZpÀ_ehpamsW¶v hy àambn.
C{Xbpw hniZoIcn¨Xn \n¶v Xmsg ]dbp¶ Imcy§Ä {Kmlyambn.
(1)
tPymÕys\bpw IW¡pImcs\bpw HcmÄ¡pw A\pIcn¡m³ ]mSpÅXÃ. (2) AhÀ cpt]À¡v
Xs¶bpw kz´w Adnhv Bkv]Zam¡n {hXsaSp¡Â \nÀ_ÔanÃ. (3) {hXsaSp¡Â \nÀ_Ôansænepw
AXv A\phZ\obamIp¶p. (4) A\phZ\obamb {hXa\pjvTn¡p¶Xv sImv am{Xw dafzm³
t\m¼nsâ ^Àfzv hoSp¶XÃ. (5) ^Àfzv hoSp¶nsænepw buapÈs¡¶ \ne¡v {hXsaSp¡Â
ldmamIp¶nsöXmWv A\phZ\obamIpsa¶Xnsâ XmXv]cyw.(6) tPymÕys\bpw IW¡pImcs\bpw
A\pIcn¨v {hXsaSp¡Â A\phZ\obamsW¶ hmZw ]WvVnXtemI¯v ZpÀ_eamIp¶p. (7)
AhÀ cpt]scbpw A\pIcn¨v aäpÅhÀ {hXsaSp¡epw Jzmfznbpw aäpw dafzm³ {]Jym]n¡epw
\nÀ_ÔamsW¶ hmZw apkvenw temI¯n\\yamIp¶p.
Cu ]dªsXÃmw
Xs¶ im^n'Cu aZvl_nse {]_e {KÙ§Ä Bkv]Zam¡nbmsW¦n aäp aZvl_pIÄ F´p ]dbp¶psh¶v
C\n ]cntim[n¡mw.
l\^o
IÀaimkv{X ]WvVnX\mb Camw s'F\n(d) FgpXp¶p: ""tPymÕy·mcpsS hm¡n\v am{Xw
bmsXmcp ]cnKW\bpanÃ. CXv (aZvl_nse) GIIWvT A`n{]mbamWv. AhcpsS hm¡pIsf
Bsc¦nepw Ahew_n¨m \nÝbw Ah³ iÀ'C\v hn]coXw {]hÀ¯n¨p. Bsc¦nepw
KWnX¡mcs\tbm tPymÕys\tbm kao]n¡pIbpw Ahsc hmkvXham¡pIbpw sNbvXm \nÝbw
apl½Zv \_n(kz)bpsS ta AhXcn¸n¡s¸« JzpÀB³ sImv Ah³ Im^ndmsb¶v \_n(kz)
Xs¶ {]kvXmhn¨n«pv (s'F\n(d)bpsS AÂ_n\mb 3/613).
asämcp
l\^o IÀaimkv{X ]WvVnX\mb Camw C_v\p 'B_nZo³(d) FgpXp¶p: ""tPym Õy\v
tPymXnimkv{Xahew_n¨v 'Aa sN¿Â A\phZ\obaÃ. C¶ cm{Xnbn N{µ\pZn¡psa¶
AhcpsS {]hN\a\pkcn¨v t\m¼\pjvTn¡Â \nÀ_Ôasöv "\lvdn' {]kvXmhn¨n«pv.
tPymÕy·mÀ \oXnam·mcmbncp¶mepw C{]Imcw Xs¶bmWv kzlolmb A`n{]mbsa¶v
Cufzmlnepw ]dbp¶p'' (C_v\p B_nZo(d)sâ d±p aplvXmÀ 2/41).
amenIo
IÀaimkv{X ]WvVnX\mb Camw J¯zm_v(d) FgpXp¶p: ""amk¸ndhn ZÀin¡msa¶
tPymÕysâ {]hN\w sImv amk¸ndhn Øncs¸SpIbnsöv Xo À¨. Ahsâ hm¡v
Bkv]Zam¡n HcmÄ¡pw Xs¶ t\m¼\pjvTn¡Â A\phZ\obhpaÃ. am{Xaà Ah\v Xs¶bpw
kz´w 'Aaen\p thn AXv Ahew_n¨p IqSm. tPymXnimkv{Xw \¶mbn Adnbp¶h\pw
Adnbm¯h\pw hyXymkanÃ. Camw C_v\p 'Ad_n(d) Xsâ 'Bcnfz¯n C_v\pkpssdPn(d)s\
FXnÀ¯ncn¡pIbmWv. At±lw tPymXnimkv{Xw \¶mbn Adnbp¶hsâbpw Adnbm¯hsâbpw
CSbn hnthN\w sNbvXncn¡p¶p (Adnbp¶h\v Xsâ Adnhv Bkv]Zam¡n {hXsaSp¡Â \nÀ_ÔamIpw
F¶mWv C_v\pkpssdPv ]dbp¶Xv). Camw amenIn(d)Â \n¶v C_v\p \m^n'Av(d)
dnt]mÀ«v sNbvXXmbn Xufzoln C§s\ D²cn¨n«pv. Camw amenIv(d) ]dªp:
IW¡hew_am¡p¶ Camans\ A\pIcn¡pItbm A\pkcn¡pItbm sNbvXpIqSm. C_v\p lmPn
_v(d) ]dbp¶p: tPymÕy·mcpsS IW¡pIÄ¡v bmsXmcp ]cnKW\bpansöv(amenIo
aZvl_nÂ) AhnXÀ¡nXamWv. Nne _KvZmZn \nhmknIfpsS Nmbvhv AXv Ahew_n¡msa¶XmsW¦nepw
þC_v\p kpssdPn(d)s\ Dt±in¨mWn¸dªsX¶v Xufzoln D²cn¨n«pv'' (J¯zm_v(d)hnsâ
ahmln_p Peo 2/387).
Camw 'AÐcn(d)
FgpXp¶p: ""amk¸ndhnbn tPymÕy·mcpsS hm¡pIÄ ]cnKWn¡s¸Snsöv C_v\p bq\pkv(d)
{]kvXmhn¨n«pv. amkw ImWpI, IXmbn km£n Øncs¸SpI, i'Av_m³ ap¸Xv ]qÀ¯nbmhpI
F¶nhbn iÀ'Av CXns\ ¢n]vXam¡nbXmWv ImcWw. AXpsImp Xs¶ Ch¡¸pdsam¶v Gäp¶Xv
A\phZ\obaÃ'' (amenIo ]WvVnX\mb AÐcn(d)bpsS A¯mPp h CIveo ^o lmaninÂ
ahmln_v 2/387).
l¼eo ]WvVnX\mb
C_v\p JzpZma(d) ]dbp¶p: ""tPymÕy·mcpsStbm IW¡pImcpsStbm hm¡pIÄ
kXyt¯mSv tbmPn¨m t]mepw AXv Ahew_am¡n bpÅ t\m¼n\v km[pXbnÃ. AhcpsS
hm¡pIÄ kXyt¯mSv tbmPn¡Â A[nIambncp¶m t]mepw. Ahew_n¡mt\m kz´w 'AaÂ
sN¿mt\m ]änb Hcp iÀ'C¿mb tcJbà Ah F¶XmWv CXn\v ImcWw. AXp sImp Xs¶
Ah¡v bmsXmcp ]cnKW\bpanÃ. N{µs\ IXn\p thn \n§Ä t\m¼\pjvTn¡pI, IXn\pthn
\n§Ä t\m¼v apdn¡pIbpw sN¿pI. F¶v \_n(kz) {]kvXmhn¨n«pv. asämcp \nthZ\¯nÂ
N{µs\ ImWp¶Xv hsc \n§Ä t\m¼\pjvTn¡pItbm apdn¡pItbm sN¿cpsX¶v ImWmw (C_v\pJzpZma(d)bpsS
apKv\n 3/25).
Hcp
aZvl_pa\pIcn¡m¯ A_vZpdlvam³ PkocnbpsS ]£hpw CXp Xs¶bmWv. At±l¯nsâ
hm¡pIÄ ImWpI. ""tPymÕy·mcpsS hm¡n\v ]cnKW\bnÃ. AhÀ¡v Xs¶bpw AX\pkcn¨v
{hXsaSp¡Â \nÀ_ÔanÃ. AhcpsS hm¡pIÄ hnizkn¡p¶hÀ¡pw XssYh. amäw hcm¯Xpw
Øncs¸«Xpamb tcJbpsS ta t\m¼ns\ iÀ'Av _Ôn¸n¨XmWv ImcWw. amk¸ndhn
ZÀin¡pI, i'Av _m³ ap¸Xv ]qÀ¯nbmhpI F¶nhbmWv {]kvXpX tcJ'' (PkocnbpsS
A aZmln_p AÀ_'A 1/500).
Npcp¡¯nÂ,
\mev aZvl_nsâ ]WvVnX·mcpw Hcp aZvl_pw A\pIcn¡m¯hcpw tPymXnimkv{Xhpw
IW¡pw dafzm³ {hXw \nÀ_ÔamIp¶Xnsâ am\ZWvUambn A`n{]mbs¸Sp¶nÃ. AXpsImv
Xs¶ Ah tcJbm¡m³ apdhnfn Iq«p¶hÀ apkvenwIfpsS 'AaepIÄ ]ng¸n¡p¶ a\pjy]nimNp¡fmIp¶p.
cmPy¯v
`n¶X IqSmsX t\m¼pw s]cp¶mfpsaÃmw GIoIcn¡m³ IW¡v Ahew_am¡p¶XmWv
A`nImaysa¶pw N{µ¸ndhn ZÀi\w Xs¶ Bkv]Zam¡nbm Ihcpw ImWm¯hcpw `n¶XbnemhpIbpw
t\m¼pw s]cp¶mfpsaÃmw CucmhpIbpw sN¿p¶XmWv A\p`hsa¶pw NneÀ hmZn¡p¶p.
CXv XnI¨pw hmkvXh hncp²amWv. ZÀi\s¯ Bkv]Zam¡pt¼mÄ I cmPys¯ Bkv]Zam¡n
Ab \mSpIÄ¡pw t\m¼pw s]cp¶mfpa\pjvTn¡m³ kuIcyapv. temIsam«msI
GIoIcn¡Wsa¶mWv hmZsa¦n AXv IW¡v Bkv]Zam¡nbmbmepw km[yamIm¯Xpw
Akw`hyamIp¶XpamWv. C\n amk¸ndhn ZÀi\w i'Av_m³ Ccp]¯nsbm¼Xnsâ AkvXa\
tijw Dmbnà F¶ncn¡s«. F ¶m Cu kmlNcy¯n FÃmhtcmSpw i'Av_m³ ap¸Xv ]qÀ¯nbm¡m\mWv
\_n(kz)bpsS BÚ.
Camw s'F\n(d)
C_v\p_¯zmen(d) \n¶p²cn¡p¶p: ""\½Ä IW¡pIq«p¶hcsö \_nhN\¯nsâ Dt±iyw
C{]ImcamWv. \½psS t\m¼nsâbpw aäp 'C_mZ¯nsâbpw kab§Ä Adnbm³ BhiyamIpw
hn[apÅ IW¡v Adnªncn¡Wsa¶v BÚm]n¡s¸Sm¯ hn`mKamWv \mw. \½psS 'C_mZ¯pIsfÃmw
_Ôn¡s¸«ncn¡p¶Xv hyàamb ASbmf§tfmSpw _mlyamb Imcy§tfmSpamWv. CÆnjb¯nÂ
IW¡pImcpw AÃm¯hcpw kaas{X'' (s'F\n(d)bpsS 'DwZXpÂJzmcn 10/287).
Cu
hniZoIcW¯n \n¶v IW¡hew_n¡pt¼mgmWv Ass\Iyhpw A`n{]mb`n¶Xbpw DmIp¶sX¶pw
amk¸ndhn ZÀin¡mXncp¶m FÃmhcpw i'Av _m³ ap¸Xv ]qÀ¯nbm¡p¶ ]£w P\§Ä¡nSbnÂ
sFIyapmIpsa¶pw hyàambn.
lm^nfzv
C_v\p lPÀ(d) ]dbp¶Xv ImWpI: ""taLmhrXamIpt¼mÄ F®w ]qÀ¯nbm¡Wsa¶v ]dªXnse
clkyw {]kvXpX F®¯n FÃmhcpw ka·mcmsW¶XmWv. At¸mÄ Ahcn A`n{]mb`n¶Xbpw
XÀ¡hpw CÃmXmIpw'' (^XvlpÂ_mcn 4/159).
'A_vZpdlvam\pÂ
Pkocn ]dbp¶p: ""hfsc KmVamb XXz§Ä Ahew_am¡nbmWv tPym Õy·mÀ {]hNn¡p¶sX¦nepw
AhcpsS {]hN\w IrXyamhmsXbmWv A\p`hw. A[nI kµÀ`§fnepw AhcpsS A`n{]mb§Ä
At\ym\yw FXncmIp¶psh¶Xv Xs¶bmWv AXn\v sXfnhv'' (A aZmln_p AÀ_'A
1/500, 501). |