\nc]cm[nIfpw
\nÀt±mjnIfpamb kv{Xo]pcpj·mcpsS t]cn hy`nNmc¡päw sI«n¨pa¯p¶Xn\mWv "JZv^v'
F¶p ]dbp¶Xv. _plvXm\nsâ C\§fnÂsh¨v Gdzpw \nµyhpw \nIrjvShpamb Hcp
alm]m]amWnXv. \_n (kz) ]dbp¶p: \mitlXp¡fmb k]vXalm]m]§Ä \n§Ä hÀÖn¡p.
Bcm[\bn AÃmlphn\v ]¦mfnIsf Dm¡pI. B`nNmcw sN¿pI, AÃmlp sIme sN¿Â
hntcm[n¨ icoc§sf AImcWambn h[n¡pI, ]eni Xn¶pI, A\mY¡p«nIfpsS [\w `£n¡pI,
cWm¦W¯n \n¶v ]n´ncntªmSpI, tZmjs¯ kw_Ôn¨pÅ Nn´ IqSn kv]Àin¨n«nÃm¯
kXyhnizmknIfpsS t]cn hy`nNcn¨psh¶pÅ Ipäw sI«n¨pa¯pI F¶nhbmWv {]kvXpX
]m]§Ä (_pJmcn, apkvenw).
\nc]cm[nIfpsS t]cnÂ
hy`nNmc¡päw sI«n¨a¡p¶ BfpIsf F¡me¯pw FhnsSbpw ImWm³ Ignbpw. \mhmIp¶
Akv{Xs¯ BcpsS t\sc sXmSp¯phn«mepw H¶pw hcm\nsöpÅ [mcWbmWv C¡q«cpsS Cu
{]hÀ¯n¡v {]tNmZ\w \ÂIp¶Xv. F¶m CkvemanI `cWw C¡q«sc shdpsX hnSp¶nÃ.
HcmÄ asämcmfpsS t]cn hy`nNmc¡päw Npa¯nbXn\p hnizmktbmKycmb \mep km£nIfpsS
]n³_eansæn Ipäw Npa¯nb BÄ¡v F¬]Xv ASn in£ \ÂIWsa¶mWv Ckvemw \nÀt±in¡p¶Xv.
F¬]XSn hm§n icocw ]p®mt¡nhcpsa¶dnªm Cu IrXy¯n\v kq£n¨ÃmsX Bcpw
apXncpIbnÃtÃm.
]cnip² JpÀB³ C§s\ ]dbp¶p: ""]Xn{hXIfmb
kv{XoIfpsS t]cn ZpÀ\S¸v (hy`nNmc) Ipäw Npa¯pIbpw F¶n«v \mep km£nIsf
sImphcmXncn¡pIbpw sN¿p¶Xmtcm Ahsc \n§Ä (`cWIÀ¯m¡Ä) F¬]XSn ASn¡pI (am{XaÃ
hÃt¸mgpw hà hnjb¯nepw AhÀ km£nIfmbn lmPcmIp¶ ]£w) AhcpsS km£yw Hcn¡epw
\n§Ä kzoIcn¨p t]mIcpXv. AhÀ AXn{IanIfs{X. F¶m AXn\v tijw ]Ým¯]n¨p
aS§nbhcpw XZ\´cw PohnXw \¶m¡n¯oÀ¯hcpw AXnÂs¸Sp¶nÃ. (A¯c¡mÀ¡v) AÃmlp
hfsc s]mdp¯psImSp¡p¶h\pw ]caImcpWnI\pamW'' (kqdx \qÀ 4, 5).
ASnin£¡v hnt[bcmIp¶Xn\p ]pdsa
km£n\n¡m³ ]äm¯ AtbmKyÀ IqSnbmWv Ahsc¶v ta JpÀB³ hmIyw {]Jym]n¡p¶p.
hymPambn hy`nNmc¡päw Npa¯s¸« cv kv{XocXv\§fpsS ]cnip²nbpw \nc]cm[nXzhpw
]cnip² JpÀB³ Xs¶ hnhcn¡p¶pv. H¶v \_n (kz) bpsS {]nb]Xv\nbpw kapZmb¯nÂ
amXrImtbmKybmbn PohnXw \bn¨ alXnbpamb D½p apAvan\o³ BCI (d) bpw atäXv
Cukm\_n (A) sâ amXmhmb _ohn aÀbw (d) hpamWv.
BCI (d) bpsS kw`h¯nsâ Npcp¡w
C§s\bmWv. \_n (kz) Hcp bp²w Ignªp aZo\bnte¡v aS§pIbmbncp¶p. AXn\nS¡v
Hcp Xmhf¯n FÃmhcpw Cd§n hn{ian¨p. AhnsS\n¶p ]pds¸Sp¶Xnsâ A¸w ap¼v
BCI (d) hnkÀÖ\¯n\mbn Ipd¨Ise t]mbn. aS§nh¶p t\m¡pt¼mÄ AhcpsS
Igp¯nepmbncp¶ ame ImWm\nÃ. hopw h¶hgn¡v aS§nt¸mbn At\zjWw \S¯n. At\zjW¯n\v
Iptd t\cw ]nSn¨p. At\zjWw Ignªp aS§nhcpt¼mtg¡pw kwLw bm{X ]pds¸«v
apt¼m«p t]mbn¡gnªncp¶p. BCI (d) hml\¯neps¶mbncp¶p H«Is¯ sXfn¡p¶hÀ [cn¨ncp¶Xv.
H«I¸pd¯v "luZPn' (IqSmcw) emWv BCim _ohn bm{X sNbvXncp¶Xv. AXp ad¨ncp¶Xn\mÂ
bm{X ]pds¸Spt¼mÄ AXn Bfptm CÃtbm F¶p a\Ênem¡m³ IgnªnÃ. `£W ZuÀe`y¯mÂ
kv{XoIÄ s]mXpsh timjn¨ AhØbnembncp¶p A¶v. X¶nan¯w `mc¯nsâ ASnØm\¯nepw
Bfnsöpa\Ênem¡m³ {]bmkapmbncp¶p.
CXpIt¸mÄ BCI (d) ¡v henb ]cn{`aambn.
BfpIÄ Xs¶ At\zjn¨p aS§nhcm³ hgnbpv. AXpsImv ChnsS Xs¶ Ccn¡emWv Øew
hnSeà \ÃsX¶v AhÀ a\Ênem¡n. kabw cm{Xnbpambncp¶p. kwL¯nsâ ]n¶mse
bm{XsN¿m³ kz^vhm\p_v\p apA¯Â (d) F¶pt]cpÅ Hcp kzlm_nsb \_n (kz) \nban¨ncp¶p.
kmam\§Ä hÃXpw hoWpt]mItbm atäm sNbvsX¦n AXv Ip]nSn¡m\pw aäpambncp¶p
A§s\ \nban¨ncp¶Xv. At±lw Iptd t\cw Ignªp B hgn¡v h¶t¸mÄ HcmÄ InS¡p¶Xpt]mse
At±l¯n\p tXm¶n.
ASp¯psN¶t¸mÄ BCi _ohnbmsW¶v
a\Ênembn. "C¶menÃmln...' F¶v D¨¯n At±lw ]dªp. i_vZw tI«p BCI (d) DWÀs¶gpt¶äp.
]pX¸psImv apJw ad¨p. kz^vhm³ (d) bpw BCI (d) bpw X½n Hc£cw t]mepw
DcnbmSnbncp¶nÃ. kz^vhm³ (d) thKw H«Is¯ sImph¶v H«I¯nsâ ssI
Xmgv¯ns¡mSp¯p. BCI (d) AXnt·Â Ibdn. kz^vhm³ (d) H«I¯nsâ IqsS \S¶p.
Iptd aWn¡qdpIÄ¡p tijw AhÀ kwL¯ntes¡¯nt¨À¶p. At¸mtg¡pw Nne KqVa{´§fpw
Dulmt]ml§fpw Nne BfpIÄ P\§Ä¡nSbn {]Ncn¸n¡m³ XpS§n.
BCI (d) aZo\bn F¯nbt¸mtg¡pw
tcmKw _m[n¨v InS¸nembn. Znhkw hfsc Ignªn«p am{Xta AhÀ kw`hw Adnªncp¶pÅq.
AdnªXp apX Aklyamb at\mthZ\tbmSv IqSn I®p\oÀ hmÀ¯psImv Atlmcm{Xw
Ign¨pIq«n. \_n (kz) Cu hmÀ¯ BZyta tI«dnªncp¶p. \_n (kz) BCI (d) bpsS
ASp¯psN¶v kpJt¡sS§s\bps¶v tNmZn¡pw, Xncn¨pt]mcpw. A{XXs¶.
Ahkm\w Hcn¡Â amXm]nXm¡fpsS
ap¼nÂsh¨p \_n BCI (d) sb D]tZin¨p. hà sXäpw h¶pt]mbn«ps¦n \o ]ÝmX]n¨p
aS§Wsa¶mbncp¶p B D]tZiw. Cu D]tZiw AhÀ¡v hfsc Aklyambnt¯m¶n.
amXm]nXm¡tfmSv X\n¡pthn adp]Sn ]dbm³ BCI (d) At]£n¨p t\m¡n. AhÀ AXn\v
Aiàcmbncp¶p. HSphn bqkp^v \_n (A) sb sN¶mb ]nSn¨psh¶v ]dªpsImv a¡Ä
sN¶t¸mÄ bAvJq_v \_n (A) ]dª hm¡v D²cn¨psImv Xm³ £an¡pIbmsW¶pw
bmYmÀYyw shfns¸Sp¯m³ AÃmlphnt\mSt]£n¡p¶psh¶pw BCi_ohn (d) ]dªp. XpSÀ¶psImv
BCim _ohnbpsS \nc]cm[nXzw hnhcn¡p¶Xpw {]kvXpX IY sI«n¨pa¯nbhtcmSv
AÃmlphn\pÅ ITn\ shdp¸pw {]Xntj[hpw sXfnbn¡p¶Xpamb JpÀB³ hmIy§fhXcn¨p.
AÃmlphnsâ I¸\ In«nb DSs\ \_n (kz) BCi _ohnsb hnhcadnbn¨p. Cu Ahkcw
AhcpsS BËmZw F{Xam{Xapmsb¶v hÀ®n¡m³ h¿.
{]kvXpX JpÀB³ hmIy§Ä Xmsg
hnhcn¡pw {]ImcamWv. "BCI (d) sb¡pdn¨v IÅw sI«n¨a¨pm¡nbXv \n§fn Xs¶bpÅ
Hcp kwLamWv. F¶m AXv \n§Ä¡v tZmjambnt¸msb¶v \n§Ä [cn¨pt]mIcpXv. adn¨v
AXv \n§Ä¡v KpWamWv.''
(kapZmb¯nse kÂ_p²nIfpw
ZpÀ_p²nIfpw X½n thÀXncnbpI. BCI (d) bpsS ]cnip²nbpw \nc]cm[nXzhpw
temImhkm\w hsc \ne\n¡p¶ ]cnip² JpÀB³ aptJ\ hÀWn¡m\nSbm¡pI. {]kvXpX
kw`h¯n lrZbw s\m´ BfpIÄ¡v AÃmlp t\cn¯s¶ Bizmkhpw \ÂIpI F¶n§s\ hnhn[
\·IÄ AXn\mepmbn¯oÀ¶n«pv.)
""B kwL¯nÂs¸« Hmtcm hyàn¡pw
Ah³ {]hÀ¯n¨ Ipä¯nsâ ^ew e`n¡pI Xs¶ sN¿pw. AhcnÂsh¨p B IÅ¡Y
sI«nbpm¡nbXn {][m\ ]¦phln¨h\v (A_vZpÃmln_v\p D_¿n\v) `b¦c in£ e`n¡p¶XmWv.
(kXyhnizmknIsf \n§Ä s¡´v kw`hn¨p) \n§Ä BhmÀ¯ tI«t¸mÄ kXyhnizmknIfmb ]pcpj·mcpw
kv{XoIfpw AhcpsS kz´w BfpIsf Ipdn¨v F´psImv \ÃXv hnNmcn¡pIbpw AXv
hfsc hyàamb IÅamsW¶v ]dbpIbpw sNbvXnÃ? A]cm[w Npa¯nb Iq«À F´psImv AXn\p
\mep km£nIsf sImph¶nÃ. km£nIsf sImphcm¯ ØnXn¡v Ahcs{X AÃmlphn¦Â
AkXyhmZnIÄ. AÃmlp \n§tfmSv Cl¯nepw ]c¯nepw HuZmcyw ImWn¡pIbpw Ah³ \n§sf
A\p{Kln¡pIbpw sNbvXncp¶nsæn \n§Ä {]Ncn¸n¨phn« IÅhmÀ¯ kw_Ôn¨p \n§sf
ITn\in£ _m[n¡pambncp¶p.
""AXmbXv \n§fpsS \mhpIÄsImv
B hmÀ¯ \n§Ä GsäSp¡pIbpw \n§Ä¡dnhnÃm¯ hnjbw \n§fpsS hmb sImv \n§Ä ]dbpIbpw
sNbvX kµÀ`¯n CsXmcp \nÊmc Imcysa¶v \n§Ä hnNmcn¡p¶p. hmkvXh¯nÂ
AÃmlphn¦Â CXv hfsc Kuchtadnb Hcp hnjbas{X. B hmÀ¯ tI«t¸mÄ "CtX¡pdn¨p \ap¡v
kwkmcn¨pIqSm. BÝcyapv. CXv h¼ns¨mcn IÅ¡YbmWv.' F¶v F´psImv \n§Ä ]dªnÃ'
"C¯cw hnjb§Ä taensemcn¡epw
sNbvXpt]mIcpsX¶v AÃmlp \n§sf CXm D]tZin¨psImÅp¶p. \n§Ä
kXyhnizmknIfmsW¦n AÃmlp \n§Ä¡v (Ahsâ) ZrjvSm´§Ä hniZoIcn¨pXcp¶p.
AÃmlp AKm[Úm\apÅh\pw bpànbpàw {]hÀ¯n¡p¶h\pamWv.''
""kXyhnizmknIsf kw_Ôn¨p ZpÀ\S¸v
hmÀ¯ {]Ncn¡Wsa¶min¡p¶hÀ¡v Cl¯nepw ]c¯nepw thZ\mP\Iamb in£bmWv e`n¡pI.
AÃmlphmWv FÃmw Adnbp¶h³. \n§Ä AdnhnÃm¯hcmWv. AÃmlp \n§sf A\p{Kln¡pIbpw
\n§tfmSv HuZmcyw ImWn¡pIbpw AÃmlp hfsctbsd Ir]bpw Zbbpw ImWn¡p¶h\msW¶pÅ
bmYmÀYyw \ne\n¡pIbpw sNbvXncp¶nsæn þ kXyhnizmknIsf, ]nimNnsâ
Nhn«SnIsf \n§Ä ]n³]än \S¡cpXv. hÃhcpw ]nimNnsâ Nhn«SnIsf ]n³]än \S¡p¶
]£w ]nimNv \oNIrXy§Ä¡pw \njn² \S]SnIÄ¡pamWv t{]cn¸n¡pI.''
\n§tfmSv AÃmlp HuZmcyw
ImWn¡pIbpw Ah³ \n§sf A\p{Kln¡pIbpw sNbvXncp¶nsæn \n§fn HcmÄ t]mepw
Hcn¡epw hnip²n t\SpIbnÃmbncp¶p. F¶m AÃmlp Ah\pt±in¡p¶ BfpIsf
]cnip²cm¡n¯oÀ¡p¶p. AÃmlp FÃmw tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pamWv. \n§fnÂ
DXvIrjvS ]Zhnbpw [\]camb IgnhpapÅhÀ ASp¯ IpSpw_§Ä¡pw AKXnIÄ¡pw
AÃmlphnsâ amÀK¯n kztZiw shSnªhÀ¡pw ([\klmbw) \ÂIpIbnsöv kXyw
sNbvXpt]mIcpXv. AhÀ¡v am¸p sNbvXpsImSp¡pIbpw AKWyam¡pIbpw sN¿s«. AÃmlp
\n§Ä¡v \n§fpsS sXäpIÄ s]mdp¯pXcWsa¶v \n§Ä B{Kln¡p¶ntÃ. AÃmlp hfscb[nIw
s]mdp¡p¶h\pw At§bäw Zb ImWn¡p¶h\pamWv. (B kz`mhw \n§fnepapmbncn¡s«.)
BCi _ohnbpsS t]cn Ipäw
Npa¯nbXn Hcp ]¦v apkvXlp_v\p DkmkXpw hln¨n«pv. At±lw Zcn{Z\pw Hcp
aplmPndpw A_q_IÀ (d) sâ amXrktlmZcnbpsS ]p{X\pambncp¶p. At±l¯n\p kzn±oJv
(d) [\klmbw sN¿mdpmbncp¶p. Cu kw`hw Ignªt¸mÄ taen Abmsf Rm³
klmbn¡bnsöv kzn±oJv (d) kXyw sNbvXp. kzlm_nIfn ]ecpw {]kvXpX kw`h¯nÂ
]¦pÅ X§fpsS _Ôp¡Ä¡v [\klmbw sN¿pIbnsöv i]Yw sNbvXncp¶p (Pemsse\n).
{]kvXpX i]Yw ]n³hen¡Wsa¶pw
ap³ ØnXnbnÂXs¶ klmbw XpSÀ¶p \ÂIWsa¶pamWv ta hmIyw kqNn¸n¡p¶Xv. (ZpÀ\S¸pIsf¡pdn¨v)
Nn´n¡pI t]mepw sN¿msX Pohn¡p¶ ]Xn{hXIfmb kXyhnizmknIfpsS t]cn ZpÀ\S¸pIpäw
Npa¯p¶hÀ Cl¯nepw ]c¯nepw i]n¡s¸«ncn¡p¶p. (IqSmsX) AhÀ¡v ITn\in£bpapv.
AhcpsS \mhpIfpw AhcpsS ssIImepIfpw AhcpsS {]hr¯nIsf¡pdn¨v AhÀs¡Xncmbn
km£n]dbp¶ Znhkw, A¶v AÃmlp AhÀ¡v AhcpsS \ymbamb {]Xn^ew ]qÀ¯nbm¡ns¡mSp¡pw.
AÃmlphmWv kv]jvSamb \ne¡v \oXn]men¡p¶hs\¶v AhÀ AdnbpIbpw sN¿pw. ZpÀ\S¸pImcmb
kv{XoIÄ ZpÀ \S¸pImcmb ]pcpj·mÀ¡pÅXmWv. (\_n (kz) ¡v A¯cw kv{XoIÄ `mcyamcmIbnÃ)
ZpÀ\S¸pImcmb ]pcpj·mÀ ZpÀ\S¸pImcmb kv{XoIÄ¡pÅXmWv. \Ã \S]Sn¡mcmb
kv{XoIÄ \à \S]Sn¡mcmb ]pcpj·mÀ¡pÅXmWv. \à \S]Sn¡mcmb ]pcpj·mÀ \à \S]Sn¡mcmb
kv{XoIÄ¡pÅXpw. (A]cm[w Npa¯s¸« BCI (d) kz^vhm³ (d) apXembhÀ) A]cm[w
Npa¯nbhÀ ]dbp¶ Ipä¯n \n¶v XnI¨pw kpc£nXcmWv. AhÀ¡v AhcpsS c£nXmhn¦Â
\n¶v ]m]tamN\hpw am\yamb Blmchpapv (kqd¯p \qÀ 11 þ 27). |