Hcn¡Â
\_n (kz) A\kp_v\p amenIn (d) s\ Ccp sNhnbm F¶p hnfn¨p(XpÀapZn 1992,
A_qZmhqZv 502). FÃmhÀ¡paptÃm cpsNhn F¶ncnt¡ A\kns\ "CcpsNhnbm' F¶p
hnfn¨Xv F´n\v? AXp Xamibv¡p thn¯s¶. AtXmsSm¸w Hcp Imcyhpw AXnepv.
AXoh {i²bpw Pm{KXbpw DÅbmfmWv A\kv (d) F¶ {]iw kbmWXv(_Zvep aPv lqZv
10/240). HcmÄ Xncpta\nbpsS ASp¯ph¶v Hcp hml\w Bhiys¸«p.""Hcp s]¬
H«I¡p«nsb \n\¡p Rm³ hml\ambn \ÂImw.'' F¶v AhnSp¶p ]dªp. (H«I¡p«nbpsS ]pds¯§s\
Ibdpw F¶ Bi¦tbmsS) At±lw tNmZn¨p:""AÃmlphnsâ XncpZqXtc s]s®m«I¡p«nsb
Rms\´p sN¿pw?!'' At¸mÄ dkq ]dªp: ""s]s®m«I§fÃmsX H«I§sf {]khn¡ptam?''
(A_qZmhqZv 4998, XpÀapZn 1991). H«Iw sNdpXmbmepw hepXmbmepw
s]s®m«I¯nsâ Ip«nIÄ Xs¶. Hcp XamimcoXnbnembncp¶p \_n CXp ]dªXv. AXnepw
Imcyw AS§nbn«pv. AXp asäm¶paÃ, Nn´nt¨ {]XnIcn¡mhq. Dt±iyw thhn[w a\ÊnemImsX
JWvVn¡cpXv. thhn[w Nn´n¨ncp¶psh¦n kzlm_n Bi¦nt¡nbncp¶nà (anivJm¯v
9/171).
A\kv (d) \p A_q DssaÀ F¶ Hcp
sIm¨p ktlmZc\pmbncp¶p. Ah\p Ifn¡m\mbn Hcp Ipcphnbpmbncp¶p. Ipcphn
Hcp Znhkw N¯p t]mbn. Ah³ ZpxJn¨ncn¸mbn. At¸mgmWv \_n (kz) A\kv (d) sâ
ho«n sNÃp¶Xv. (A\kv \_n (kz)bpsS the¡mc\mbXp sImpw A\kv (d) sâ
amXmhv D½pkpssew \_n (kz) bpsS apeIpSn _Ô¯nse amXrktlmZcn BbXv sImpw
Xncpta\n CS¡nsS AhcpsS ho«n t]mImdpmbncp¶p.) ZpxJn¨ncn¡p¶ Ip«ntbmSv
AhnSp¶v Hcp Xami ]dªp : ""A_q DssaÀ, Ipcphn F´v sNbvXp?!'' (_pJmcn
6203, apkvenw 2150).
"kmlndv_v\p ldmw' F¶ {KmaoW\mb
kzlm_n {Kma¯n \n¶p ]e hkvXp¡fpw {]hmNIÀ¡p lZvbbmbn sImp h¶p
sImSp¡mdpv. At±lw Xncn¨p t]mIm³ Dt±in¨m At±l¯n\v th bm{Xm k¶ml§Ä
{]hmNI³ Hcp¡ns¡mSp¡pIbpw sN¿pw. AhnSp¶v Hcn¡Â ]dbpIbpmbn. kmlnÀ \½psS
{KmaoW\pw \mw Ahsâ ]«WhmknIfpamWv. (At±lw aptJ\ \ap¡v {KmaoW hkvXp¡Ä
In«p¶p. \mw aptJ\ At±l¯n\v \mKcnI hkvXp¡fpw e`n¡p¶p.) \_n (kz) ¡v At±lt¯mSv
henb CjvSambncp¶p. At±lamIs« ImgvNbn Hcp hncq]nbmbncp¶p. At±lw Xsâ
Nc¡v hnäpsImncn¡pt¼mÄ Hcp Zn\w \_n Xncpta\n (kz) h¶p ]n¶n \n¶v At±ls¯
BenwK\w sNbvXp. Ccp ssIIÄ I£§fneqsS IS¯n ssIIÄ sImp I®pIÄ s]m¯nbmbncp¶p
BenwK\w. At¸mÄ kmlnÀ ]dªp: ""BcmWnXv? Fs¶ hnSq.''hmÂI®p sImv At±lw
Xncnªp t\m¡n. \_nsb At±lw a\Ênem¡n. At¸mÄ ]camh[n Xsâ ]pdw \_nbpsS
amdnSt¯¡v tNÀ¯ph¡m³ At±lw {iaw \S¯n. \_n (kz) tNmZn¡m³ XpS§n: ""Cu
ASnasb BcmWp hnebv¡p hm§pI?'' At¸mÄ kmlnÀ ]dªp :""AÃmlphnsâ {]hmNItc,
F¦n AÃmlphmWv kXyw, Xm¦Ä Fs¶ hm§m\mfnÃm¯ hkvXphmbn Is¯pw.''\_n (kz)
]dªp : ]t£, AÃmlphn¦Â \o thm¯ hkvXphà (AlvaZv 12648, iamCep¯pÀapZn
239, ss_lJn 10/248, iÀlpÊp¶x 3604).
kzlm_namcpsS Xamibn Nnet¸mÄ
\_n (kz) ]¦psImÅmdpv.""Hu^p_v\p amen Ip AivPCu (d) X_q¡v bp²mhkc¯nÂ
{]hmNIsc kao]n¨p. AhnSp¶v Hcp sIm¨p XpIÂ IqSmc¯nembncp¶p. At±lw kemw ]dªp.
Xncpta\n (kz) kemw aS¡n. F¶n«p ""AIt¯¡p hcq'' F¶p ]dªp. (hfsc sNdnb
IqSmc¯nte¡v £Wn¨t¸mÄ) Hu^v ]dªp :""{]hmNItc, Rm³ apgph\pw IS¡Wtam?''
Cu Xamibv¡p AhnSp¶p XamisImp Xs¶ adp]Sn ]dªp ;""\n\¡p apgph³ IS¡mw.''(A_qZmhqZv
4990).
\psFam\p A³kzmcn (d) Hcp
Xami¡mc\mbncp¶p. At±lw aZo\bnse amÀ¡änse¯p¶ A]qÀh hkvXp¡Ä hm§n \_n (kz)¡p
ImgvNsh¡pw. hne sImSp¡m³ ssIbn ]WanÃmsX h¶m At±lw Nc¡pSasb¡q«n \_n (kz)
sb kao]n¨p A hbpsS hne sImSp¡m³ ]dbpw. ""\o \ap¡v "lZvb' X¶XtÃ?'' F¶v
Xncpta\n tNmZn¨m \psFamsâ adp]Sn C§s\bmWpmhpI:""{]hmNItc, A§v AXp
Ign¡Wsa¶p Rm³ B{Kln¨p. Fsâ I¿nemIs« hne sImSp¡phm\pÅ kwJybnÃ.'' At¸mÄ
(Cu ^enX¯n ]¦p tNÀ¶p) \_n (kz) Nncn¡pw. F¶n«p kwJy sImSp¡m\p¯chnSpIbpw
sN¿pw (Clvbm 3/140).
\_n (kz) bpsS A[nI XamiIfpw `mcyamtcmSpw
Ip«nItfmSpambncp¶p. tcmKnIsf kamizkn¸n¡m³ Nnet¸mÄ Xami ]dªXmbn¡mWmw.Hcp
I®n\p AkpJw _m[n¨ kpssl_v (d) Cu¯¸gw Xn¶p¶Xp Xncpta\n (kz) Ip. "I®p
tcmKnbmbncnt¡ Cu¯¸gw Xn¶pIbmtWm?' AhnSp¶p tNmZn¨p. Rm³ atä `mKw
sImmWv Xn¶p¶Xv, AÃmlphnsâ {]hmNItc, F¶p kpssl_v (Xami¡p XamiXs¶)
adp]Sn ]dªt¸mÄ Xncpta\n ]p©ncn¨p (C_v\p amP : lmInw).
kwkvIcW e£yw sh¨pw, Nnet¸mÄ
\_n (kz) ^enXw ]dbmdpv. "JÆmXp_v\p Ppss_À (d) a¡bnte¡pÅ ]mXbn _\q
IAv_v IpSpw_¯n Hcp ]äw kv{XoIfpsS IqsSbncn¡p¶Xmbn \_n (kz) ImWm\nSbmbn.""\n\s¡´m
kv{XoIfpsS IqsS?!'' AhnSp¶p tNmZn¨p. ""Fsâ hnctmSp¶ H«Is¯ sI«m³ Hcp
Ibdp saSbpIbmWnhÀ.'' F¶mbncp¶p JÆm¯nsâ adp]Sn. \_n (kz) Xsâ Bhiy¯n\p
t]mbn Xncn¨p h¶t¸mÄ hopw tNmZn¨p :""B H«Iw C\nbpw A\pkcWt¡Sv Dt]£n¨n«ntÃ?''
At±lw eÖn¨p \ni_vZX ]men¨p. eÖm`mcw \nan¯w {]hmNIsc ImWpt¼mÄ At±lw ]n¶oSv
HmSn adbpambncp¶p. aZo\bn h¶ tijw Hcp Znhkw At±lw ]Ånbn \nkvIcn¨p
sImncnt¡ \_n (kz) h¶p At±l¯nsâ ASp¯ncp¶p. kzpssl_v (d) \nkvImcw \o«ns¡mncp¶p.""\o«ns¡mp
t]mtI. Rm³ \ns¶ Im¯ncn¡pIbmWv.''Xncpta\n ]dªp. kzpssl_v (d) kemw
ho«nbt¸mÄ AhnSp¶p ]gb tNmZyw H¶pIqSn BhÀ¯n¨p: ""B H«Iw A\pkcWt¡Sv C\nbpw
Dt]£n¨n«ntÃ?!'' eÖ, adp]Sn ]dbm³ At±ls¯ A\phZn¨nÃ. ]n¶oSpÅ \mfpIfnepw
kzpssl_v (d) Xncpta\nsb ImWpt¼mÄ HmSnadbpI ]Xnhmbncp¶p. Hcp Znhkw Hcp
IgpX¸pd¯p bm{XsNbvXp sImncnt¡ Xncpta\n kzpssl_ns\ ImWm\nSbmbn. {]kvXpX
tNmZyw AhnSp¶p C¯hWbpw D¶bn¨p. Ct¸mÄ kzpssl_v `wKnbmbn {]XnIcn¨p. ""A§sb
kXyhpambn \ntbmKn¨b¨ ]S¨ X¼pcm³ Xs¶ kXyw. B H«Iw Rm³ apkvenambXp apXÂ
]n¶osSmcn¡epw A\pkcWt¡Sp ImWn¨n«nÃ.'' adp]Sn tI«, {]hmNI³ AÃmlpsh {]IoÀ¯n¡pIbpw
kzpssl_n\p thn {]mÀYn¡pIbpw sNbvXp. AtXmsS kzpssl_nsâ PohnXw ]qÀthm]cn
sa¨s¸SpIbpw IqSpXÂ kZvhr¯\mbn XocpIbpw sNbvXp (Xz_vdm\n, Clvbm 3/139). |