GsX¦nepw
HcpImcyw \nÀÆln¨psImÅmsa¶v \mhpsImv DcphnSm³ bmsXmcp {]bmkhpanÃ. F¶mÂ
AXv \ndthäp¶XnemWv Imcyw. HcmÄ thWsa¶m{Kln¡p¶ Nne Imcy§fpsS km[y¯n\v
thn aäpÅhcpambn ]e IcmdpIfnepw GÀs¸Smdpv. D±njvSImcyw km[n¨p IgnªmÂ
]ns¶ {]kvXpX Icmdv ]men¡p¶ hnjb¯n Ah\v Nne _p²nap«pIsfms¡ tXm¶n¯pS§pt¼mÄ
AXns¶m¶pw t]mtIs¶v sh¨p AXn \n¶pw HgnbpIbpw F¶n«v Xsâ a\km£n¡p
FXncmbpÅ Cu s]cpamäs¯ \ymboIcn¡m³ t\m¡pIbpw A§s\ lrZb¯nepÅXn\p
hn]coXamb Hcp \ne]mSv ]pdsa ImWn¡m³ ]cn{ian¡pIbpw XZzmcm Im]Syw AhcnÂ
thcq¶pIbpw sN¿p¶p.
{]kvXpX kz`mhw
I]ShnizmknIfpsS e£Wambn ]cnip² JpÀB\nepw \_nhN\§fnepw hnhcn¡s¸«n«pv.
AÃmlp ]dbp¶Xv ImWpI: "Ah³ Ahsâ A\p{Kl¯n \n¶pw R§Ä¡v \ÂIpsa¦nÂ
XoÀ¨bmbpw R§Ä Zm\[À½§Ä \ÂIpIbpw kÂ{]hr¯nIÄ sN¿p¶hcpsS Iq«¯nÂ
DÄs¸SpIbpw sN¿psa¶v AÃmlphnt\mSv IcmÀ sNbvXhcmbn Ahcn Nnecpv. F¶mÂ
Ahsâ A\p{Kl¯n \n¶pw AhÀ¡v \ÂInbt¸mÄ ep_v[v ]nSn¨p AXv Iq«nsh¡pIbpw
hnapJcmbn Xncnªp IfbpIbpamWhÀ sNbvXXv. A§s\ AhÀ AÃmlphnt\mSv sNbvXncp¶
hmKvZ¯w ]men¡m¯Xnsâbpw Ifhv ]dªXnsâbpw ^eambn Ahs\ AhÀ t\cn«p ImWp¶
Znhkw hscbpw AhcpsS lrZb§fn Ah³ AhÀ¡v Im]Sys¯ (AXnsâ) ]cnWX^eam¡ns¡mSp¯p
(kqdx Xu_ 75 þ 77).
P\\n_nVamb kZÊpIfn sh¨p
A´Êpw A`nam\hpw c£n¡m\mbn s]mXpØm]\§Ä¡pw aäpw `oaamb XpI kw`mh\bmbn
hmKvZ¯w sN¿pIbpw kwJy hkq sN¿phm\mbn BfpIÄ Ahsc kao]n¡pt¼mÄ
HgnªpamdpIbpw sN¿p¶ ]escbpw \ap¡v ImWm³ Ignbpw. kpµc§fmb hnhn[ hmKvZm\§fpambn
s]mXpP\§sf kao]n¨p thm«pIÄ X«nsbSp¯p \nbak`Ifnse ItkcIfn Ccn¸nSw
Dd¸n¨Xn\p tijw \m«nsâtbm kapZmb¯nsâtbm \·¡mbn Hcp hnc t]mepw A\¡m¯
alm·mcpw [mcmfapv. \nÝnX Ah[n¡v Nc¡pIÄ Xcmsa¶p ]dªp ]Ww
ssIhis¸Sp¯pIbpw Ah[n F¯nbm Nc¡pIÄ sImSp¡msX XSnX¸n¡fbpIbpw sN¿p¶
h¼·mcpw hncfaÃ. C¯c¡mscÃmhcpw Xs¶ ta hnhcn¨ ]cnip² hN\hpw Xmsg
hmIy§fpw icn¡pw {i²nt¡XmWv.
""\n§Ä \n§fpsS apJ§Ä
Ingt¡mt«m ]Snªmtdmt«m Xncn¡eà ]pWyw. F¶m AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw
aeIpIfnepw thZ{KÙ§fnepw {]hmNI·mcnepw hniz kn¡pIbpw Aht\mSpÅ {]nbs¯
Bkv]Zam¡n _Ôp¡Ä¡pw, A\mY¡p«nIÄ ¡pw Zcn{Z·mÀ¡pw hgnbm{X¡mÀ¡pw
bmNI·mÀ¡pw ASnaIfpsS hntamN\¯n\pw [\w \ÂIpIbpw \nkvImcs¯ IrXyambn A\pjvTn¡pIbpw
\nÀ_Ô Zm\w sN¿pIbpw IcmÀ sNbvXm X§fpsS IcmÀ \ndthäpIbpw sRcp¡¯nepw
B]¯nepw bp²mhkc¯nepw kl\w ImWn¡pIbpw sN¿p¶hÀ BcmtWm Ahcs{X kXyhmZnIÄ.
Ahcs{X kq£vaXbpÅhÀ'' (kqdx AÂ_Jd 177).
""kXyhnizmknIÄ hnPbw {]m]n¨ncn¡p¶p.
AhÀ \nkvImc¯n hn\bapÅhcmWv. AhÀ kImXv sImSp¡p¶hcmWv. AhÀ X§fpsS
KplyØm\§sf kq£n¡p¶hcpamWv. X§fpsS `mcyamscbpw ASnakv{XoIsfbpw
kw_Ôn¨ÃmsX. At¸mÄ AhÀ Bt£]mÀlcÃ. \nÝbw, AXne¸pdw tamln¡p¶hcs{X A{IanIÄ.
AhÀ X§fpsS Aam\¯pIsfbpw Icmdns\bpw ]men¡p¶hcmWv. X§fpsS \nkvImc§Ä AhÀ
icn¡v ]men¡pIbpw sN¿p¶p. Ahcs{X D¶X kzÀKw {]m]n¡m\hImis¸«hÀ. AhÀ AhnsS
\nXyhmknIfmWv '' (kqdx apAvan\q³ 11).
\_n (kz) C§s\ AcpÄ sN¿p¶p. \mep
kwKXnIÄ Hcmfn kt½fn¨m Ah³ ]cn]qÀ® ap\m^nJmbn. AXn \n¶v GsX¦nepsam¶pmbmÂ
AXpt]£n¡pthmfw I]ShnizmknbpsS Hcp e£Ww Ah\nepmbn. hnizmkh©\ sN¿pI,
hymPw ]dbpI, IcmÀ ewL\w \S¯pI, Bsc¦nepambn iWvTbnteÀs¸Spt¼mÄ [n ¡mchm¡pIÄ
]dbpI F¶nhbmWv {]kvXpX \mep kwKXnIÄ (_pJmcn).
EW_m[nX\mb BÄ AXn \n¶v hnapà\mIm³
F§s\ ISs¸Sp¶pthm AtX {]Imcw Xs¶ hmKvZ¯w sNbvXm AXv ]men¡m\pw ISs¸Sp¶p.
(C_v\p A_oZp\nbm). l{kXv CkvamCu (A) sâ hmKvZ¯ \nÀhlW {]Xn]¯nsb {]iwkn¨psImv
]cnip² JpÀB\n AÃmlp]dbp¶p: "Hm \_ntb, JpÀB\nÂ, CkvamCu (A) sâ Ncn{Xw
hnhcn¨psImSp¡pI. \nÝbambpw At±lw hmKvZ¯w icn¡p ]men¡p¶ Bfmbncp¶p (kqdx
aÀbw 54).
\n§Ä aS§nhcpthmfw Rm³ C¶ Øe¯v
Xm¦sf {]Xo£n¨p \n¡msa¶v CkvamCu (A) HcmtfmSv hmKvZ¯w sNbvXp. At±lw B
kwKXn hnkvacn¨pt]mbn. Ccp]¯ncv Znhkw Ignªn«v At±l¯n\v HmÀa hcnIbpw
DSs\ Xs¶ \nÝnX Øet¯¡v aS§nhcnIbpw sNbvXp. t\m¡pt¼mÄ CkvamCu \_n (A)
Xs¶bpw {]Xo£n¨p AhnsSXs¶ \n¡pIbmWv (Clvbm, hmeyw 3, t]Pv 129).
A_vZpÃmln_v\p A_n A³kmAv(d)
]dbp¶p: "{]hmNIXzw e`n¡p¶Xn\p ap¼v Rm\pw \_nbpw X½n \S¶ HcnS]mSns\
XpSÀ¶v A¸w kwJy Rm³ AS¨pXoÀ¡m³ Ahtijn¨ncp¶p. AXv C¶ Øe¯v Rm³
lmPcm¡n¯cmw Fs¶bpw {]Xo£n¨v AhnsS \n¶m aXnsb¶v Rm³ \_ntbmSv ]dªp. A§s\
BImsa¶v AhnSp¶v G¡pIbpw sNbvXp. Rm³ kwKXn ad¶pt]mbn. aq¶mw Znhkw F\n¡vHmÀahcnIbpw
\nÝnX Øet¯¡v kwJybpambn Rm³ sNÃpIbpw sNbvXp.
\_n (kz)
AhnsS Fs¶bpw {]Xo£n¨ncn¡bmWv. AhnSp¶v It¸mÄ C§s\ ]dªp: "\o Fs¶
hnjan¸n¨p. aq¶p Znhkambn \ns¶ {]Xo£n¨p Rm\nhnsS \n¡p¶p (A_qZmhqZv).
alm\mb C_v\pDaÀ
(d) acWmk¶\mbt¸mÄ C§s\ ]dªp: "JpssdinIfnÂs¸« HcmÄ Fsâ aIsf kw_Ôn¨p
hnhmlmt]£ \S¯pIbpw Rm³ Ahsâ At]£ kzoIcn¡pIbpw hnhmlw \S¯n¯cmsa¶v
hmKvZ¯w \ÂIpIbpw sNbvXncp¶p. {]kvXpX hmKvZ¯w \nÀÆln¡msX
ap\m^nJmbncn¡m³ Rm\njvSs¸Sp¶nÃ' (Clvb).
alm\mb C_v\pÂ
ap_mdIv (d) Aán Bcm[I·mcnÂs¸« Hcp i{Xphnt\mSv bp²w sNbvXp
sImncn¡bmbncp¶p. A§s\ Ah³ \S¯mdpÅ {]mÀY\bpsS kabambn. {]mÀY\ \S¯m\mbn
AÂ] \nanjw bp²w \nÀ¯nsh¡Wsa¶v C_v\p ap_mdInt\mSv Ah³ Bhiys¸SpIbpw
A§s\ sN¿msa¶v C_v\pÂap_mdIv k½Xn¡bpw sNbvXp. Ah³ {]mÀY\ \S¯ns¡mncns¡
Cu Ahkcw Chs\ h[n¨pIfbmsa¶v At±l¯n\v tXm¶pIbpw AXn\v apXncpIbpw
sNbvXp. DSs\ Xs¶ A´co£¯nÂ
Hcicocn C§s\ hnfn¨p]dbp¶Xmbn At±l¯n\v tIÄ¡m³ Ignªp: "Hm C_v\p ap_mdIv,
IcmÀ ]men¡pI. IcmÀ D¯chmZnXzapÅXmsW¶v ]cnip² JpÀB\nse BÚ hnkvacn¡cpsX.'
CXptI«
am{XbnÂC_v\pÂap_mdIv Xsâ DZya¯n \n¶p ]n·mdn. {]mÀY\m\´cw i{Xp C§s\
tNmZn¨p. \n§Ä Fs¶ h[n¡m\mbn {ian¡p¶ps¶v F\n¡v a\Ênembn. F¶m AXnÂ
\n¶v F´n\p ]n·mdn? C_v\p ap_mdIv kw`hw hnhcn¨psImSp¯p. CXptI«t¸mÄ Ah³
C§s\ ]dªp: "lm, i{Xp¡fpsS Imcy¯n IqSn \oXn clnXambn s]cpamdcpsX¶v
BÚm]n¡pIbpw A§s\ sN¿p¶hÀ¡v h¼n¨ Xm¡oXv \ÂIpIbpw sN¿p¶ kÀÆ\mY\mb
AÃmlphn\v kvtXm{Xw. CXm Rm³ Ckvemansâ Hcp bYmÀY A\pbmbnbmbn Pohn¡phm³
Xocpam\n¨ncn¡p¶p. AivlZp A³ emCeml CÃÃm (apÀinZp¯zpÃm_v).
F¶m HcmÄ
asämcmtfmSv Fs´¦nepw hmKvZ¯w sN¿pIbpw {]Xn_Ôw tlXphmbn AXv \ndthäm³
IgnbmsX hcnIbpw sNbvXm Bt£]mÀl\Ã. ssaaq\x (d) ]dbp¶p; ""\_n (kz) Hcp
Znhkw {]`mX¯n ZpxJn¨p au\ahew_n¨ncn¡p¶Xmbn Ip. ]ns¶ AhnSp¶v C§s\
]dªp. Ignª cm{Xn Pn_vco (A) Fs¶ kao]n¡psa¶p hmKvZ¯w sNbvXncp¶p. F¶mÂ
h¶pInÃ. hà {]Xn_Ôhpw t\cnSmsX Pn_vco A§s\ sN¿pIbnÃ. A\´cw ho«nse
I«nen\Snbn Hcp \mb¡p«n InS¡p¶ps¶pÅ kwKXn \_nbpsS ZrjvSnbnÂs¸«p.
AXns\ AhnSp¶v ]pd¯m¡pIbpw AXv InS¶ncp¶ Øew IgpIn hr¯nbm¡pIbpw sNbvXp.
sshIpt¶cw Pn_vco (A) h¶p. \_n (kz) ]dªp: Ignª cm{Xn hcmsa¶p hmKvZ¯w
sNbvXn«p AXv ]men¨p InÃtÃm. Pn_vco (A) adp]Sn ]dªp: "]«nbpw
Nn{XhpapÅ Øe§fn R§Ä hcnIbnÃ' (apkvenw).
\_n (kz) C§s\
AcpÄ sN¿p¶p: "\ndthämsa¶pÅ Dt±iyt¯mSv IqSn hmKvZ¯w sN¿pIbpw ({]Xn_Ôw
tlXphmbn) \ndthämXncn¡pIbpw sNbvX BÄ Ipä¡mc\Ã (XnÀapZn). |