{]m]©nIamb
kpJkt´mj§fn \n¶pw imcocnIamb CÑIsf ]n³]änbpÅ PohnX¯Nâ \n¶pw AI¶p \nÂt¡Wsa¶v
aXZrjvSym \nÀ_Ôn¡s¸«n«ps¦nepw AX\pkcn¨v Pohn¡Â Akm[yhpw Akw`hyhpamsW¶pw
NncIme ]co£W§fpsS ^eambn Cu \nKa\¯nemWv X§sf¯nt¨À¶n«pÅsX¶pw Ir{Xna kzq^nIfnÂ
Hcp hn`mKamfpIÄ P¸n¡p¶p.
F¶m icotcÑIsfbpw {]]© kvt\ls¯bpw
]mtS XyPn¡Wsa¶v Ckvemw \nÀ_Ôn¡p¶psh¶mWv Cu hnUvVnIÄ a\Ênem¡nbXv.
hmkvXhw A§s\bÃ. aXm\pkcWhpw bpàn]qÀÆhpamb amÀKw ssIs¡mÅpI hgn Ahsb \nb{´n¡Wsa¶v
am{XamWv Ckvemw \nÀt±in¡p¶Xv.
asämcp hn`mKw ]dbp¶Xv C§s\bmWv.
imcocnIamb Bcm[\IÄ sImv bm sXmcp t\«hpapmIp¶nÃ. AÃmlphnsâ t\m«w
ASnabpsS lrZb¯nte¡mWv. R§Ä _mlyambn icotcÑIsf A\pKan¡p¶ps¦nepw lrZbw
]cnip²nbpsS ]caImjvS {]m]n¨Xpw hnÚm\ kmKc¯n BdmSns¡mncn¡p¶XpamWv.
R§sf kw_Ôn¨nSt¯mfw icotcÑIf\pkcn¨pÅ PohnXw AÃmlphpambpÅ kmao]y¯n\p
hnLmXambn¯ocp¶nÃ.
t\m¡q, Cu hnUvVnIfpsS Nn´
t]mb t]m¡v! A\phZ\obhpw F¶m D¶X ]Zhn¡\ptbmPyaÃm¯Xpamb Nne ]mI¸ngIÄ h¶pt]mbXv
\nan¯w NncImew hyk\n¨p I®p\oÀ s]mgn¨psImv Pohn¨ alm·mcmb {]hmNI
t{ijvTsc¡mÄ Hu¶Xyw k¼mZn¨Xv X§fmsW¶tà ChÀ hnNmcn¡p¶Xv. C¶menÃmln.
aX]camb hnÚm\§Ä IcØam¡msX kzq^nk¯nte¡v Im sh¨Xpw icnbmb \nÀt±ihpw in£Whpw
\ÂIp¶ bYmÀY ssiJnsâ injyXzw kzoIcn¡msX apt¶m«pt]mIm³ {ian¨XpamWv ChÀ¡v
]nWª A_²w (Clvb, hmeyw 3, t]Pv 393).
bmsXmcp hn[¯nepÅ At_m[mhØtbm
AØncXtbm CÃmsX, sFlnIamb GÀ¸mSpIfn A{i²tbm A\mØtbm ImWn¡msX FÃmw Xs¶
IrXyambn \nÀÆln¡p¶ NneÀ, aX]camb BÚIÄ ewLn¡pIbpw \njn²amb kwKXnIÄ {]hÀ¯n¡pIbpw
AtXmsSm¸w Xs¶ X§Ä ssiJpamcpw hen¿pamcpw aäpamsW¶v hmZn¡pIbpw _p²niq\ycpw
hnZymhnlo\cpamb Nne BfpIÄ AhcpsS hmZw AwKoIcn¨psImSp¡pIbpw Ahsc ]n´pScpIbpw
sN¿p¶ A\p`hw ]et¸mgpw DmImdpv. F¶m t_m[mhØbn Ckvemansâ
hn[nhne¡pIÄ¡v hnt[bcmbn Pohn¡m¯ Bscbpw Xs¶ \mw alm·mcmsW¶v [cn¡m³ \nÀÆmlanÃ.
kp{]kn² ]WvVnXhcy\mb Camw
dmkn (d) ]dbp¶Xv ImWpI: ""\_n (kz) sh«ns¯fnbn¨p X¶ ]cnip²hpw ]cn]mh\hpamb
amÀKw ]n³]än Pohn¡pIsb¶XmWv hymP ssiJns\bpw bYmÀY ssiJns\bpw X½nÂ
hnthNn¨dnbphm\pÅ am\ZWvUw. Xsâ lrZbw ]cnip²hpw \njvIf¦hpamWv. Hu¶Xy¯nsâ
]caImjvS {]m]n¨ X\n¡v aX¯nsâ hn[nhne¡pIÄ _m[IaÃ. icoA¯nsâ _Ô\¯n \n¶p
Xm³ hnapà\mbncn¡p¶p. F¶n§s\bpÅ hmZ§fp¶bn¡p¶ BÄ aX{`wiw kw`hn¨h\pw hn
izmk¯n\p `wKw X«nbh\pamWv. A¯c¡msc ]n³]äp¶Xv kq£n¡Ww. Ahsâ izmk¯nsâ
hnjw D{KamWv. (_lvP¯pÊ\n¿, lnZmb¯p apXe¯znJv, t]. 133).
{]ikvX kq^nhcy\pw ssiJpamb
C_v\p AXzmDÃmlnÊnI´cn (d) Xsâ lnIw F¶ al {KÙ¯n C§s\ FgpXp¶p: ""\nÀ_Ô
Imcy§Ä kzoIcn¡p¶Xn ssha\kyw ImWn¨p sImv kp¶¯pIfn GÀs¸Sp¶Xv icotcÑsb
]n³]än Pohn¡p¶Xnsâ e£WamWv.'' alm\mb A_qbkoZp _nkvXzman(d) ]dbp¶p; "aX¯nsâ
BÚIfpw hne¡pIfpw kzoIcn¡m¯ BÄ A´co£¯n N{a¸Sn C«ncp¶mepw Ah³ D¶X
hyànbmsW¶v \o [cn¡cpXv.''
hn[nhne¡pIÄ A\pkcn¨psImv
Pohn¡pIbpw AÃmlp \nÝbn¨ AXnÀ hc¼pIÄ Im¯p kq£n¡pIbpw sN¿p¶ptm F¶mWv t\mt¡Xv.
\nkvImcw apXemb Bcm[\IÄ IrXyambn A\pjvTn¡pIbpw hy`nNmcw apXemb \njn²
kwKXnIÄ hÀ Ön¡pIbpw \nbam\pkcWw hpkp, ip²n F¶n§s\bpÅ kwKXnIÄ \nÀÆln¡pIbpw
sN¿p¶ BfpIsf am{XmWv alm·msc¶v IcpXmhq (idlp¯coJXp apl½Zn¿, lnZmb,
t]Pv 147).
icoA¯nsâ AZ_pIÄ ]men¡m¯ BfpIÄ
F´pXs¶ Akm[mcW kw`hw Im Wn¨mepw Ah³ hen¿msW¶p \o [cn¨pt]mIcpXv. Ah³
hnemb¯n\Àl\Ã. AÃmlphnsâ clky§Ä \nt£]n¡m³ Ahsâ lrZbw ]äpIbnÃ. F¶mÂ
At_m[mhØbn hÃXpw {]hÀ¯n¡p¶ BfpIsf \o Bt£]n¡msX hn«psImÅpI (Ahs\
ieys¸Sp¯mt\m XpScmt\m Xp\nbcpXv) (idlv bqkp^n en ÈbvJn AIv_À lnZmb,
t]Pv 136).
ssiJp¯zcoJXv l{kXv Ppss\Zv _KvZmZn
(d) ]dbp¶p: "aX]camb hnÚm\§Ä k¼mZn¡pIbpw \njn² Imcy§fpt]£n¡pIbpw
sFlnIamb kptJÑIfn \n¶I¶p \n¡pIbpw sN¿msX HcmÄ ssiJmIbnÃ. kzicoc¯nse
tcmK§Ä Ip]nSn¨p NnInÕIÄ \S¯msX aäpÅhsc NnInÕn¡m³ Xp\nbp¶Xv \ymboIcn¡¯¡XÃ.
adn¨v {]hÀ¯n¡p¶hÀ ]nimNnsâ A\pbmbnIfnÂs¸«hcmWv. Ahsc kq£n¡Ww. hm¡pIfpw
{]hr¯nIfpw aäp ØnXnKXnIfpw ]cnip² Ckvemansâ \nba§fpambn tbmPn¨pImWm¯
BfpIsf \o ]n´pScpXv (idlpÀdmC¿, lnZmb, t]Pv 130).
s]mXpP\§fpsS ]¡Â, hen¿pw
ssiJpambn IcpXs¸SpIbpw AhcpsS CSbn hfscb[nIw {]kn²n t\SpIbpw sNbvX
Hcmsf alm\mb A_qbkoZp _nkvXzman (d) kµÀin¡pIbpmbn. A±lw Jn_vesb
A`napJam¡n Xp¸p¶XmWv A_qbkoZnsâ (d) ZrjvSnbnÂs¸«Xv. CXpI am{Xbn kemw
sNmÃpI IqSn sN¿msX At±lhpw A\pbmbnIfpw Øew hn«pIfªp. \_n (kz) bpsS
BÚIfn H¶mb Jn _vesb _lpam\n¡pIsb¶ kwKXnbn A{i² ImWn¡p¶ Ct±lw hen¿msW¶v
Xm³ IcpXp¶nà F¶mWv CXn\v A_qbkoZv (d) ImcWw ]dªXv. hopw At±lw XpScp¶p:
"Jn_vesb AÃmlp _lpam\n¡pIbpw AXns\ A`napJam¡n \n¡p¶Xv \nkvImc¯nse Hcp
\nÀ_Ô kwKXnbm¡pIbpw AXnsâ t\sc Xncnªp aeaq{X hnkÀÖ\w \S¯p¶tXm aäp
hn[¯n A\mZchv ImWn¡p¶tXm Ah³ \njn²am¡pIbpw sNbvXncns¡, AÃmlp _lpam\n¨
hkvXp¡sf \nµn¡p¶h³ F§s\ hen¿mbn¯ocpw' (lnZmb, t]Pv 132).
ssiJp AIv_À aplvbn±o\p _v\p
Ad_n (d) Xsâ ^pXqlm¯v F¶ {KÙ¯n C§s\ FgpXp¶p: "Benw (]WvVnX³), B_nZv (Bcm[\bnÂ
hym]rX\mb BÄ), hnÚm\w k¼mZn¨ kzq^nhcy³ F¶n§s\ aq¶p Xc¡mcmbn D¶X a\pjysc
hn`Pn¡mw. |