C´ybnse {]apJ lnµp aX
hnizmknbpw BNmcy\pamb tUmIvSÀ kzman inhiàn kzcq]v almcmP Zmky³ Ckvemw
aXw kzoIcn¨ hmÀ¯ th{X {i²n¡s¸Sp IbpmbnÃ. 1986 sabv ]¯n\mWv kw`hw.
tUmIvSÀ kzman IpSpw_ktaXamWv Ckvemw BtÇjn¨Xv. XpSÀ¶v Xm\pw `mcybpw ]p{Xnbpw
bYm{Iaw Ckvemap lJv, JZoPm JmXq³, Bbnjm lJv F¶o ]pXnb \ma§Ä kzoIcn¨p.
hnhcadnª ]WvVnXcn NneÀ "IAv_meb¯n\v Imh¡mcs\ In«n. hn{Klmeb¯nÂ
\n¶v.' F¶ IhnX sImv {]XnIcn¨p. apkvenambn¯oÀ¶ Ckvemap lJv Ct¸mÄ
Ckvemw aX {]t_m[\ {]hÀ¯\§fn apgpIn..
Xsâ Xmak Øe\mb t`m]men sh¨p
At±lhpambn k¿nZv alvaqZv Aen \S¯nb CâÀhyq "\bo Zp³b' (DdpZp) ho¡nen
{]kn²oIcn¡pIbpmbn. AXnsâ hnhÀ¯\amWv NphsS.
Ckvemw kzoIcn¨ tijw Xm¦Ä¡v
F´ptXm¶p¶p?
AÃmlphnsâ A]mcamb A\p{Klw.
Ah³ Fs¶ hnizmk¯nsâ Aaqey k¼¯v \ÂIn A\p{Kln¨p. Ct¸mÄ Rm³ temIs¯ Gähpw
henb hnPbnbpw ku`mKyhm\pamsW¶v a\Ênem¡p¶p. hgntISnsâ temI¯v Rms\mcp `Khm\mbncp¶p.
shfn¨¯nsâ Cu temI¯v Hcp a\pjy\mIm³ F\n¡v `mKyw kn²n¨ncn¡p¶p.
\nÝbw Xm¦fpsS IrXÚX Øm\¯mWv.
al¯mb Hcp A\p{KlamWnXv. CXn F{X A`nam\n¨mepw A[nIamInÃ. C\n \n§fpsS ]gb
t]cpw sXmgnepw kw_Ôn¨p Adnªm sImÅmw.
Fsâ ]gb t]cv "sal´v (tbmKn)
tUmIvSÀ inhiàn kzcq]vPn almcmP Zmky³ [ÀamNmcy At[miàn ]oTv' F¶mbncp¶p.
R§fpsS Ipes¯mgn tbmKmk\amWv. CXn\mbn _{´m_³ F¶ Øe¯v "_ÀL' B{iaw F¶t]cnÂ
henb Hcm{iaw Dmbncp¶p. t_mws_bnse aqeµv F¶nS¯pw Hcp B{iaw \S¯nbncp¶p.
Zohme³ F¶nS¯mWv aq¶mas¯ henb B{iaw \nesImncp¶Xv. A¼Xv slIvSÀ Øe¯v ]WnXoÀ¯
A´mcmjv{S \nehmc¯nepÅ B{iaambncp¶p AXv. AhnsS F¯p¶ BfpIÄ¡v D]tZi§Ä \ÂIpI,
At´hmknIfmbn tNÀ¡pI XpS§nb tPmenbmWv F\n¡pmbncp¶Xv.
\n§fpsS hnZym`ymks¯ Ipdn¨p
hfsc ]dªptIÄ¡p¶p. AXpkw_Ôn¨p A¸w shfn¨w hoinbmepw.
{]mYanI hnZym`ymkw B{ia¯nÂ
sh¨pXs¶bmWv t\SnbXv. XpSÀ¶p Cemlm_mZv bq\nthgvknänbn \n¶v saâenk¯nÂ
Fw.F. ]qÀ¯nbm¡n. ImTIv KpcpIpe¯n \n¶v BNmc hnZym`ymk¯n _ncpZw t\Sn.
tijw Cw¥nse HmIvkvt^mÀUv bq\nthgvknänbn \n¶v temIs¯ ]¯v henb aX§sf
kw_Ôn¨ ]T\¯n tUmIvSÀ Hm^v Unhn\nänbpw saâenk¯n ]n.F¨v.Un.bpw t\Sn.
C§s\ Cc« ]n.F¨v.Un t\Snb tijw t]m]v t]mÄ Bdmasâ £W{]Imcw Cäenbn t]mbn.
AhnsS h¯n¡m\n sh¨v {InkvXp aXw kzoIcn¡m\pÅ k½À±apmsb¦nepw Rm³
hg§nbnÃ. Ggv hyXykvX hnjb§fn {]`mjW§Ä \S¯m³ Fs¶ G¸n¡s¸«p. B ss{IkvXh
\Kc¯n Rm³ ]peÀ¯nb \à kao]\¯n BIrjvS\mbn t]m]v F\n¡v AhnSs¯ Hm.F^v.Fw.kn.F.]n
_lpaXnbpw ]ucXzhpw \ÂIn BZcn¨p. ]t£, {InkvXpaXw Fsâ a\Êns\bpw
akvXnjvIs¯bpw Hcp\ne¡pw Xr]vXns¸Sp¯p¶Xmbncp¶nÃ. AXn\m sa¨s¸« Xmhfat\zjn¨psImv
Rm³ AhnsS hn«p. XpSÀ¶p C´ybn h¶p.
Xm¦Ä Ft¸mÄ GXp IpSpw_]c¼cbnÂ
P\n¨p.
1936 s^{_phcn cn\v
bp.]n.bnse a[pc PnÃbnse "_{µ_m³' F¶ Øe¯v Rm³ P\n¨p. _m_m \m\Insâ IpSpw_
]c¼cbn s]Sp¶p.
Xm¦Ä¡v GsXÃmw `mjIÄ ssIImcyw
sN¿m³ Ignbpw. Chbn {]tXyI {]Xn]¯n GXnt\mSmWv.
GXmv ]{´v `mjIÄ hiapv. Cw¥ojv,
kwkvIrXw, {Ko¡v, lo{_p, lnµn, {]IrXnIv, ]men, tKmÀapJn, admTn, KpPdm¯n,
DÀZp, Ad_n F¶o `mjIfmWh. CXn Bdv `mjItfmSv {]tXyIm`napJyapv. AXn Cw¥ojpw
kwkvIrXhpw Ad_nbpw lnµnbpw DÀZphpw tKmÀapJnbpw s]Spw.
sslµh Nn´mKXnIsf
ASp¯dnªbmfmWtÃm Xm¦Ä. ChnSs¯ lnµp¡Ä apkvenwIsf `bs¸Sp¶psh¶v Xm¦Ä¡v tXm¶p¶ptm.
C¶m«nse lnµp kapZmbw
apkvenwIsf `bs¸Sp¶nÃ. ]t£, h¼n¨ \·IfpsS tIZmcamb Ckvemans\ `bs¸Sp¶p.
Ckvemansâ B iàn apkvenwIfn am{XaWv \ne\n¡p¶Xv. Ckvemw \nd¯nsâbpw
cq]¯nsâbpw XdhmSnsâbpw IpSpw_¯nsâbpw `mjbpsSbpw tZi¯nsâbpw
A[nImc¯nsâbpw Øm\¯nsâbpw km¦Â¸nI heb¯n \n¶v a\pjys\ tamNn¸n¡pIbpw
iàhpw imizXhpamb Hä cq]¯n hmÀs¯Sp¡pIbpw sN¿p¶p. GI\mb AÃmlphnsâ ap¼nÂ
am{Xw XeIp\n¡m³ ]Tn¸n¡p¶p. CXpImcWw AhÀ Ckvemansâ iànsbs¨mÃn
Bi¦mIpecmWv. Ckvemw a\pjys\ FÃm hmZ§fn \n¶pw _Ô\§fn \n¶pw kzX{´\m¡p¶p.
ImcWw FÃm hmZhpw Hcp hnhmZamWv. Ckvemw \nÀhmZas{X.
hà cmPyhpw Ckvemansâ \ne\n¸n\p
`ojWn DbÀ¯p¶Xmbn Xm¦Ä a\Ênem¡p¶ptm.
Ckvemw iàhpw imizXhpamWv.
AXns\ Hcp cmPy¯n\pw XIÀ¡mt\m XfÀ ¯mt\m IgnbnÃ. hnizmk ZuÀ_eyw _m[n¨
apkvenwIfpsS PohnX¯n \n¶v Ckvemw Nnet¸mÄ A{]Xy£amtb¡pw. ]t£, `qapJ¯v
Hcp apkvensa¦nepw PohnX¯nsâ Bg§fn £abpsSbpw IrXÚXbpsSbpw kv]ncnäv DÄ
s¡mv lnPvdbpsSbpw \p{kz¯nsâbpw A\p`qXn Im¯p kq£n¡p¶ Imet¯mfw Ckvemw
{]Ncn¡pIbpw Imbv¡pIbpw ]pjv¸n¡pIbpw sNbvXpsImncn¡pw.
Ckvemw kzoIcn¡p¶Xn\v ap¼v
hÃt¸mgpw Ckvemansâ alXzw AwKoIcn¨ncpt¶m.
F\n¡p temIs¯ {][m\s¸« ]¯v
aX§sf AhbpsS bYmÀY cq]¯n ]Tn¡m\pÅ Ahkcw e`n¨ncp¶p. AXpsImv kXyw Xpd¶p]dbp¶XnÂ
F\n¡v Hcn¡epw i¦n¨p\nÂt¡nh¶n«nÃ. Fsâ kaImenIcn temIs¯ {]apJcmb
PKZvKpcp i¦cmcmNmcy, cmwtKm]m jm hmse, ]pcnbnse i¦cmcmNmcy,
almaWvUteize kzman AJWvUm\µnPn, Kpcp tKmÄhmÄ¡À _m_m kmln_v, tZiv apJv,
_mÂXm¡sd, ASÂ_ncmln hmPvt]bv, \m\m kmln_v tZivapJv, hnt\m_ `msh
XpS§nbhÀ s]Sp¶p.
BNmcy hnt\m`mh¡v Ft¶mSv henb
XmXv]cyhpw IcpWbpambncp¶p. 1981 Â At±l¯nsâ B{ia¯nte¡v {]tXyI {]`mjW ]cn]mSn¡p
thn Rm³ £ Wn¡s¸«ncp¶p. aät\Iw P\§fpsS Iq«¯n AhnsSsh¨v ZmZm [Àam[nImcn,
Ft¶mSv bmZrÝnIambn KuchapÅ Hcp tNmZyw tNmZn¨p. "kzmanPn, Xm¦Ä temIs¯
apgph³ [À½§fpw ]Tn¨XmWtÃm. Chbn a\pjy\v Gähpw A\ptbmPyambn Xm¦Ä¡v tXm¶p¶
[À½w GXmWv? DS³ Rm³ adp]Sn ]dªp: "Ckvemw'. At¸mÄ Ckvemw _Ô\§fpsS
aXamsW¶mbncp¶p At±l¯nsâ {]XnIcWw. Rm³ ]dªp: _Ô\§fpsS [À½amWv kzmX{´yw
\ÂIpI. apt¼ kzmX{´y§fpsS hmXn Xpd¶psh¨ [À½w a\pjys\ Fs¶t¶¡pambn
hcnªpapdp¡pItb DÅq. Cu `qanbn a\pjy\v Iptd Imeambn _Ô\§fpsS [À½amWv
Bhiyw. Cu temI¯v Ahs\ hcnªpapdp¡n ]ctemI¯v sh¨v Xpd¶phnSp¶ [À½w.
A¯csamcp aXw Fsâ ZrjvSnbn CkvemamWv. Ckvemw am{XamWv.
hfsc [ocXbpsSbpw XtâS¯nsâbpw
hm¡pIfmWv \n§Ä ]dªXv. aX¯n\v hfsc {it²bhpw kzoImcyhpamb sXfnhpIfmWv \n§Ä
AhXcn¸n¨Xv. CXv kzbw Ckvemansâ alXz¯n\v sXfnhmWv. C\n Xm¦Ä Ckvemw ]pÂIp¶Xnte¡v
\bn¨ hà kw`htam hnImctam Ds¦n AX¸w hniZoIcn¨m sImÅmw. C¶s¯
apkvenwIfpsS ZpxØnXnbpw Zb\obmhØbpw Xm¦Ä¡dnhpÅXmWtÃm. \m\mhi¯p\n¶pw
lnµphXvIcW¯nsâ i_vZw DbÀ¶psImncn¡p¶p. Cu apÅp\ndª hgnbnte¡v
Cd§n¯ncn¡m\pÅ ss[cyw Xm¦Ä¡v F§s\ Dmbn.
hÀj§Ä \op\n¶ Fsâ Zmlhpw At\zjWhpw
Hcp kw`h¯nsâ cq]w {]m]n¨p km^eyaWnbpIbmbncp¶p. 1984 P\phcnbnemWmkw`hapmbXv.
Hcp cm{Xn Rms\mcp kz]v\w Ip. Hcp henb P\¡q«w Fs¶ ]n´pScpIbmWv. Rm³
\n¡pt¼mÄ P\¡q«hpw \n¡p¶p. s]s«¶v Ft´m DS¡n Rm³ ssIIp¯n hoWpt]mbn.
Hcp \nanjw. cv AÚmX Ic§Ä h¶v Fs¶ ssI]nSn¨v Fgpt¶Â¸n¨p. Rm³ B I¯n¯nf§p¶
apJ¯v I®pw \«p\n¡pIbmWv. F\n¡v A]cnNnXambncp¶p B apJw. At¸mÄ sXm«Sp¯p
\n¡pIbmbncp¶ HcmÄ ]dªp. CXv A´y{]hmNI\mb apl½Zv \_n(kz)bmW.v AtXmsS
AhmNyamb HchØ F¶n Dfhmbn. AhnSp¶v ]dªp: "Ienax sNmÃpI. AhnS¶v Fsâ
I¿n hnip² Icw sh¨psImv Ienax ]dªpXcnIbpw Rm\Xv DcphnSpIbpw sNbvXp.
XpSÀ¶v AhnSp¶v Fs¶ BenwK\w sNbvXijw Cu Ienaxsb cmPy¯v {]Ncn¸n¡pI F¶p]tZin¨psImv
A{]Xy£ambn.
Cu kz]v\hpambn F{Xt\cw
IgnªpIqSn F¶v F\nt¡mÀ½bnÃ. I®pXpd¶p kabw t\m¡nbt¸mÄ cm{Xn aq¶p
aWnbmbncp¶p. CXpt]mepÅ kz]v\w CtXcm{Xn CtXkabw Fsâ `mcybpw Incp¶p. Cu
bmZrÝnIX¡p tijw R§fn {]tXyIamsbmcmthiw IfnbmSn. BßX{´nIfn A\pcW§fpbÀ¶p.
R§Ä kzbw H¶mw \qämnse apkvenwIfmsW¶p a\Ênem¡n XpS§n. A¶papXÂ,
Ckvemansâ BZyIme¯v \ne\n¶ncp¶ ØnXnhntijw Cu `qanbn hopw ]peÀ¶p. ImWm\pÅ
A`nemjw a\Ên AebSn¨pXpS§n. Cu ip`kqNIamb kz]v\t¯msS `qanbn Ft´m
hensbmcp amäapmIm³ t]mIp¶Xmbn tXm¶n¯pS§n. F{Xbpw thKw Hu]NmcnIambn
Ienax sNmÃm\pÅ B{Klw iàns¸«p. AXn\nSbn cmPy§Ä tXmdpw Id§pIbpw
apkvenwIfpambn _Ôw ]peÀ¯pIbpw sNbvXpsImncp¶p. clkyambn \nkvImcw t]m
epÅ Bcm[\m IÀ½§Ä A\pjvTn¡pIbpw sNbvXncp¶p. HSphn 1986 sabv ]¯v dafm³
H¶nsâ amk¸ndhntbmsSm¸w R§Ä t`m¸men sh¨p Hu]NmcnIambn Ckvemw kzoIcn¨p.
Rm³ Ckvemap lJv F¶pw `mcy JZoPm _oKw F¶pw ]p{Xn BCim lJv F¶pw \maw
kzoIcn¨p.
Cu t]cpIÄ \n§Ä kzbw
kzoIcn¨XmtWm, \n§Ä AXn kwXr]vXcmtWm?
C{X kpµcamb \ma§Ä R§fpsS
XJvZodn hcpsa¶v k¦Â¸n¡pI t]mepw sNbvXncp¶nÃ.
Ckvemw hmfv sImpw iànsImpw
{]Ncn¨psh¶mWtÃm s]mXpsh lnµp¡fpsS hnizmkw. CXns\¸än Xm¦Ä F´p]dbp¶p?
CXv ASnØm\clnXamsW¶Xn\v
Pohn¨ncn¡p¶ sXfnhmWtÃm Rm³. lnµp¡Ä s]mXpsh C¯cw [mcW sh¨p]peÀ¯p¶psh¶Xv
kXyamWv. apkvenamb tijw F\n¡p {]apJ lnµp ktlmZc·mcnÂ\n¶v I¯pIfpw {]XnIcW§fpw
hcp¶pv. AhÀ¡v AhchcpsS `mjbn Xs¶ adp]Snbpw Ab¡p¶pv. apkvenwIfpw
C¯cw {iaw \S¯nbncps¶¦n F{X \¶mbncp¶p.
Xm¦Ä [mcmfw aX§sf ]än
hmbn¨XmWtÃm. CkvemaÃm¯ hà aX§fnepw AÃmlp, apl½Zv, Ckvemw XpS§nb ]cmaÀi§fptm.
_p²aX¯nsâbpw ssP\aX¯nsâbpw
Hgn¨v apgph³ [À½{KÙ§fnepw AÃmlp, apl½Zv, Asæn AlvaZv XpS§nb ]cmaÀi§Ä
ImWp¶pv. thZ§fn hfsc hyàambn CXv ImWmw. NXpÀthZ§fn H¶mat¯Xmb
EtKzZ¯nse BZy¯n Xs¶ "Cem' F¶ ]cmaÀiw ImWmw. AXv ]n¶oSv AÃmlv F¶m amdp¶p.
AXpt]mse apl½Znsâ Øm\¯v almkvaZv F¶pw AlvaZn\p ]Icw AlmkvaZv F¶pw {]tbmKn¡s¸«ncn¡p¶p.
EtKzZ¯n JpÀBs\¸än IpÀ[mXp F¶p {]tbmKn¨ncn¡p¶p.
Xm¦Ä e£§fpsS [\hpw
kpJPohnXhpw Is¿mgn¨psImmWtÃm Ct§m«v ImseSp¯psh¨Xv. B PohnX¯nemtWm
Xm¦Ä kwXr]vXn ImWp¶Xv, Aà Ct¸mtgm. Ct¸mÄ \n§fpsS D]Poh\ amÀKsa´v?
Cu A]mc A\p{Kl¯n\pap¶n temIs¯
apgph³ A[nImc§fpw AhKWn¡m³ Rm³ X¿mdmWv. Hcp km{amPyw IogS§nbm t]mepw
e`n¡m¯ kwXr]vXnbpw k´pjvSnbpw F\n¡v Cu PohnX¯n tXm¶p¶p. ]ns¶ Rms\mcp
BbpÀthZ tUmIvSdmWv. ]mcmssat{ImknÌw hgn amdmhym[nIsf ssZhm\p {Klw
sImv Rm³ tkm]m[nI NnInÕbneqsS amäns¡mSp¡p¶p. Im³kÀ XpS§nb amcI tcmK§Ä
CXphgn kpJs¸«n«pv. dºnsâ Ir] sImv \nXysNehv A§s\ Ignªpt]mIp¶p.
Xm¦fpsS ZrjvSnbn apkvenw F§s\bncn¡Ww.
Ah\v ]änb Hcp \nÀhN\sa´mWv.
temssII Kpcphmb {]hmNIs\¡mÄ
apkvenwIsf \nÀhNn¡m³ BÀ¡mWv IgnbpI. AhnS¶v ]dªp. apkvenwIÄ kzÀW¡«
t]msebmWv. AXns\ Xobnen«v kwkvIcn¨p X¦am¡nsbSp¯m ]ns¶ AXnsâ AIt¯m ]pdt¯m
Agp¡v Ahtijn¡nÃ. ]ns¶ FhnsS FSp¯psh¨mepw AXnsâ Xnf¡w a§nt¸mhpIbpanÃ.
asämcnS¯v tX\o¨tbmSmWp]an¨Xv. AXv kpµchpw kpc`nehpamb ]pjv]§fn am{Xta
t]mbncn¡q. Agp¡pIfn Ccn¡nÃ. ]pjv]§fn \n¶p a[phmWXv kzoIcn¡p¶Xv.
hnjaÃ. AXpw X§Ä¡pthnbÃ, CXcÀ¡pthn. a\pjy³ am{Xaà ]dhIfpw P´p¡fpw hsc
AXp]tbmKs¸Sp¯pIbpw BtcmKyhpw Bizmkhpw t\SpIbpw sN¿p¶p. tX\o¨ a[p\pIcm³
ssaepIÄ Xmn ]d¶pt]mIp¶p. AXv Ccn¡p¶ sIm¼n\p t]mdte¡p¶nÃ. "apkvenwIÄ
BcpsS Ic§fn \n¶pw \mhnÂ\n¶pw kpc£nXcmtWm Ah\mWv apkvenw' F¶mWv
thsdmcnS¯v dkq Xncpta\n(kz) \nÀhNn¨Xv.
Ahkm\ambn H¶p tNmZn¡s«. BZy\qämnse
CkvemanI {]`mhw ChnsS ]peÀ¶pImWm³ Xm¦Ä Fs´Ãmw sN¿m\pt±in¡p¶p. F§s\bmWXv.
hfsc \Ã tNmZyamWnXv.
AÂlwZpenÃmlv. Ckvemansâ BZyIme {]`mhw `qanbn C\nbpw ]peÀ¶p ImWWsa¶
A`nemjw ssNX\y[\yamb F{Xtbm lrZb§fnepv. kXy¯n BZy \qämv bpK§fmbn
apkvenw lrZb§fn hocyapÅ Hcp _oPambn HfnªpInS¡p¶p. GXm\pw XmXv]cy§fpsS
adIÄ am{Xta AXnsâ ]pd¯pÅq. AXpamäm³ Ignªm kwKXn Ffp¸amWv. CkvemanI
hyànXz§Ä¡p ChnsS If¦taim¯ hnizmkhpw Icp¯pä IÀatijnbpw Icfpd¸pambn
hnt[bXz¯nsâ ]pXnb bpK¯n\p \mµn Ipdn¨psImv cwK¯ndt§nhcpw. PohnXs¯
A¸msS AÃmlphnsâbpw dkqensâbpw kwXr]vXn¡p ap¼n kaÀ¸nt¡nhcpw. CXn\p
X¿mdmbm apkvenwIfn ]gb B hnizmk]camb hocyw Xncn¨phcp¶Xp ImWmw.
AtXmsS ]cnkcamsI \·IfpsS hnf\neambn amdpw.
CXn\mbn Rms\mcp aqhvsaâv
cq]oIcn¨v cwK¯nd§m\pt±in¡p¶p. Hmtcm apkvenansâbpw PohnX¯nsâ Bg§fnte¡v
Cd§ns¨¶v AhcpsS `uXnIhpw aX]chpamb {]iv\§Ä¡p ]cnlmcw Is¯pIbpw
apkvenwIsf apgph³ Häs¡«m¡n \nÀ¯pIbpamWv e£yw. Ct¸mÄ Hcp aq¶n\ ]cn]mSnbpambn
Rm³ cwK¯nd§nbn«pv. H¶v: Ckvemansâ kwc£Whpw {]Xntcm[hpw. cv:
apkvenwIsf `uXnIhpw aX]chpamb aqey§fn t_m[hm·mcm¡pI. aq¶v: temI¯n\msI
AhchcpsS `mjbn aX¯nsâ ktµiw F¯n¡pI.
|