apPmlnZv t\Xmhv F. A_vZpÊemw
kpÃan ]pXnb shSn s]m«n¨ncn¡p¶p.þ
"HmWkZy Ign¡p¶Xv Ckvemans\XncÃ, F¶m \_nZn\ `£Ww A\nkvemanIw' (amXr`qan
2006 Unkw_À 11, t]Pv: 12). hmÀ¯bpsS ]qÀWcq]w C§s\:
"HmWkZy Ign¡p¶Xv
Ckveman\v Hcp Xc¯nepw FXncsöv {]apJ lZokv ]WvVnX\pw apPmlnZv t\Xmhpamb
F. A_vZpÊemw kpÃan ]dªp. PnÃm apPmlnZv kt½f\t¯mS\p_Ôn¨pÅ Hm¸¬ t^md¯nemWv
CXp kw_Ôn¨v kZÊn \n¶v tNmZyapbÀ¶Xv. HmWkZy Ign¡p¶Xv Ckvemw aX¯n\v
hntcm[aps¶v Nne apkvenw tI{µ§fpsS {]NmcW¯n\nsSbmWv apPmlnZv ]WvVnX³ \ne]mSv
hyàam¡nbXv.
{]hmNI Ncybnse sXfnhpIfpsS
ASnØm\¯n A\yaXØcpsS BtLmj§fn ]s¦Sp¡p¶Xn sXänÃ. ssZh¯nsâ t]cneÃmsX
Adp¯ `£Ww Ign¡p¶Xpw t\À¨ AÀ¸n¨ `£Ww Ign¡p¶XpamWv ]mSnÃm¯Xv. AtXkabw {]hmNIsâ
P·Zn\mtLmjhpambn _Ôs¸t«m atäm \S¡p¶ t\À¨ NS§pIfn ]s¦Sp¡p¶Xpw `£Ww
Ign¡p¶Xpw Ckv emanI hncp²amsW¶pw A_vZpÊemw kpÃan ]dªp'. cp Imcy§fmWv
auehn CXn kaÀYn¨n«pÅXv. H¶mat¯Xv apPmlnZv {Kq¸v hg¡nsâ `mKamWv. Hcp
HutZymKnI hn`mKw apPmlnZv JXzo_v, JpXzv_ {]`mjW¯n\nsS HmWkZy Ign¡cpsX¶p
]dªXv, kpÃan AS§p¶ aShqÀ {Kq¸pImc³ lm^nkv apl½Zv hnhmZam¡nbncp¶p (amXr`qan
hmcnI. \hw_À 12). CXp kw_Ôambn A\mhiy hen¨p\o«epItfmsS XoÀ¯pw A\pNnXamsbmcp
teJ\w At±lw FgpXpIbpmbn. Hcp apPmlnZv ]WvVnXsâ {]kwKt¯msS temI¯msIbpw
aXkulmÀZw XIÀ¶p t]mhpsa¶ k¦Â]ambncp¶p teJ\ {]tabw. A{Xsbms¡ kzm[o\apÅhcmWv
apPmlnZv t\Xm¡sf¦n ]XnämpIÄ \o "Ckzvemlo' {]hÀ¯\w sImv tIcfsa¦nepw
apgph³ apPmlnZpIfmthnbncp¶ntà F¶p tNmZn¨n«p ImcyanÃ. lm^nkv apl½Zn\v
FXnÀ {Kq¸pImcs\ {]Xn¡q«n \nÀ¯pIbmWtÃm e£yw.
cmw `mKamWv aXhpambn t\cn«v
_Ôs¸Sp¶Xv. auenZv ]cn]mSnIfn ]s¦Sp¡p¶tXmsS Aapkvenambn¯ocpsa¶mWv
CXphgn kpÃan ]dbp¶Xv. temIapkvenwIfn _nZvA¯p hmZnIfmb GXm\pw Nne
apPmlnZpIsfmgn¨v asäÃmhcpw hnimeamb CkvemanI hr¯¯n \n¶v ]pd¯v sXdn¨v,
Aapkvenw P\hn`mKambn¯ocpIbmWv CXp aqew. ChnsSbpw {]kàamb Hcp Nn´,
auehnamÀ P·w sXm«v Iem]w XpS§nbn«v CXphsc tIcf¯nse¶Ã temIs¯hnsSsb¦nepw
auenZv ]cn]mSnIÄ¡v P\]n´pW Ipdªn«ptm F¶XmWv. hÀjw tXmdpw auenZv aptJ\
Im^ndpIfmhp¶hÀ hÀ²n¨p hcp¶p. CsXm¶pw kpÃan AS¡w Hcp auehn¡pw Adnbm¯
ImcyaÃ. kpÃan {]kvXmh\bneqsS H¸ns¨Sp¡m³ {ian¨ Hcp sImSnb A]cm[w, Bßh©\bpsS
Ip¸¡pgnbnend§nbpÅ aXhncp² {]hWX Xpd¶p ImWn¡mXncn¡m\mhnÃ.
HmWw F¶mÂ
Xr¡m¡c tI{µoIcn¨v tIcfw `cn¨ncp¶
\Ãh\mb cmPmhmbncp¶p alm_en. At±l¯n Akqb tXm¶nb tZh·mcpsS t\Xmhv
almhnjvWp hma\\mbn AhXcn¨v alm_ensb ]mXmf¯nte¡v Nhn«n¯mgv¯n. XÕabw,
Bnsemcn¡Â Xsâ {]PIsf ImWm³ Ahkcapm¡Wsa¶ alm_enbpsS XmÂ]cyw hma\³
AwKoIcn¨Xnsâ ^eambn Nn§amk¯nse XncpthmW¯n\v At±lw tIcfw kµÀin¡pw.
alm_enbpsS hchns\m¯mWv HmWw. HmWhpambn _Ôs¸«pÅ sFXnlyamWnXv.
hnjvWp ]e thj§fn AhXcn¡psa¶v
sslµhÀ IcpXp¶p. CkvemanI hnizmkhpambn Hcp _Ôhpanà Cu ZÀi\¯n\v.
{][m\s¸« AhXmc§Ä ]¯mWv. Ahcn A©ma\mWv alm_ensb h©n¨ hma\³. [Àa¯n\p
lm\n hcpt¼mÄ, A[Àas¯ ASn¨aÀ¯m\mWv AhXmc§sf¶v `KhXvKoX(4:4,7) hyàam¡p¶ps¦nepw,
\Ãh\mb alm_ensb F´n\p Nhn«n¯mgv¯nsb¶ {]kàamb tNmZyapv. AXncn¡s« \½psS
NÀ¨ kpÃanbpsS hma\mhXmcs¯ ]änbmWv. [Àas¯ Nhn«n¯mgv¯p¶ [n¡mcs¯ ]änbmWv.
HmWkZy
ta hniZoIcW¯n \n¶v XoÀ¯pw
sslµhnI BNmcamWv HmWsa¶p {Kln¡mw. HmW¯n\v ]q¡fapv. XncphmXnc¡fnbpw
Duªmepapv. hn`hkar²amb kZy XoÀ¯pw A\nhmcyhpamWv. ImWw hnäpw HmWw
D®Wsa¶ ]gs©mÃpt]mepw HmWkZybnemWv Du¶n\n¡p¶Xv. F¶mepw CsXm¶pw Hcp Bcm[\m
at\m`mh¯n sN¿p¶XÃ. HmWt¨mdv hnjvWphn\pÅ \nthZyhpaÃ. tIhew
kulrZ¯nep]cn ]qPtbm tlmamZn IÀa§tfm H¶pw HmWkZybpambn _Ôs¸Sp¶nÃ.
AXpsImpXs¶ HmWkZybn ]s¦Sp¡p¶XpsImv Hcp apkvenw
apkvenaÃmXmbn¯ocpIbnà Xs¶. Ahs\ saltdm¬ sNmÃn aX¯n \n¶p ]pd¯m¡m³ Hcp
apPmlnZpImc\pw A[nImchpanÃ. auehnbpw CXwKoIcn¨n«pv. ]t£, C§s\
sslµhamb, AhXmc k¦Â]hpambn _Ôs¸«p \n¡p¶ HmWmtLmj¯n ]s¦Sp¡p¶Xne¸pdw
henb Imcyambn auenZv BtLmjs¯ Nn{XoIcn¡p¶ IpSne a\kvIXbmWv {][m\
{]iv\w. AXv tNmZyw sNbvtX ]äq.
HmW¯nsâ {]amWw, aueoZnsâ {]amW
hncp²X
"{]hmNINcybpsS sXfnhpIfpsS
ASnØm\¯n A\yaXØcpsS BtLmj§fn ]s¦Sp¡p¶Xv sXäÃ' F¶ Häs¯fnhmWv auehn
HmWkZy ASn¨pamäm³ ]pd¯nd¡nbncn¡p¶Xv. auenZv Ign¡mhXsöXn\v JpÀB\pw
lZokpw apgph³ sXfnhpIfpaps¶ hn[¯nemWv {]kwKw. GsX¦nepw \_n, AsænÂ
kzlm_nIÄ Bsc¦nepw BcpsSsb¦nepw auenZv Ign¨n«ptm F¶v Hcp "_eytNmZyw'
apPmlnZv thZnIfn Øncw DbÀ¶p tIÄ¡mdpapv. aueoZv hnjb¯n t\À¡pt\À \_n(kz)
sNbvXp ImWn¡Wsa¶v hmin]nSn¡p¶ kpÃanamtcmSv CtX ssienbn tNmZn¡s«, \_n(kz)
HmWw BtLmjn¨n«ptm? kzlm_nIfmsc¦nepw HmWkZy Dn«ptm? Ip¨n¸pSn¡pw
XncphmXnc¡fn¡pw Bbni(d)hnsâ PohnX¯n amXrIbptm? ]mSnsöXn\p sXfnhnsömWv
\ymboIcWw. \_nZn\mtLmjw ]mSnsöXn\pw \_n(kz)bpsS PohnX¯nepw kzlm_o
Ncn{X¯nepw sXfnhpIfnÃtÃm. {] amW§Ä hnkvacn¨v ]camh[n Xmgv¶psImSp¯mÂ
Ahcmcpw C¶s¯ cq]¯n hn]peambn auenZv Ign¨Xmbn \ap¡v hnhcw e`n¨nsöpw
hcpw. HmW¯nsâ Imcy¯nepw CXv Htc {]Imcw Xs¶bmWv; XoÀ¯pw kam\amWv.
Ahcmcpw HmWw BtLmjn¨n«nÃ. sN¿msa¶v kqNn¸n¨pt]mepanÃ. apkvenwIsf
apivcn¡pIfm¡m³ thn am{Xw auehnamÀ ChnsS cphn[w am\ZWvV§Ä \nÀan¡m³ {ian¡p¶p.
auehn¡v hnjvWphmImw. hma\\pw AhXmc§fpamImw. AhcpsS kvacWmÀYapÅ
BtLmj§fn ]¦psImÅmw. kZy Ign¡mw. ]t£, A Ãmlp ]mSnÃ. ap¯v\_nbpw IoÀ¯\§fpw
]änÃ. auenZpw t\À¨t¨mdpw thtth. sIm Snb inÀ¡mWh.
{]tXyI Znhksa¶ inÀ¡pamÀKw
A_vZpÊemw kpÃansb¯s¶ ZoÀLambn
hmbn¡mw. "d_oD AÆen kp¶nIÄ kzem¯v, Zm\[Àaw, \_nbpsS aZvlv sNmÃÂ
apXembh hÀ²n¸n¡pt¼mÄ \mw AXv A\mNmcamsW ¶v ]dbmdpv. kzem¯v sNmàA\mNmcamtWm,
Zm\[Àaw A\mNmcamtWm, {]hmNIs\ {]iwkn¨v ]mS A\mNmcamtWm Fs¶Ãmw AhÀ
tNmZn¡pt¼mÄ d_oD AÆen {]tXyIX \ÂInbXpsImmWv A\mNmcamIp¶Xv F¶Xp
am{XamWv \ap¡pÅ adp]Sn. AXmbXv ]pWyIÀa§fmsW¶v Øncs¸Sm¯h¡v Ckvemw \ÂIm¯
kab{]m[m\yw \ÂIns¡mv sN¿pt¼mÄ AXv A\mNmcambn¯ocp¶p' (i_m_v hmcnI.
2006 Unkw_À 8, t]Pv: 10).
\_nZn\mtLmjw hntI{µoIcn¨v ho£n¨mÂ
Hcp Ipg¸hpansæn IqSn, AXv {]tXyI am kw, Znhkw sN¿p¶tXmsS Ckvemw
hncp²ambn¯ocp¶p F¶mWtÃm CXnsâ XmÂ]cyw. aäp ]e kp¶o hnizmk§fpw
A\mNmcambn¯ocm³ GI ImcWw kab_ÔnXambn \S¸m¡p¶p F¶Xv am{XamsW¶v auehn
XpSÀs¶gpXp¶pv. Cu hmZKXnbpsS kzoImcyXsb¡pdn¨pÅ hniIe\w amänsh¨v \ap¡v
Cusbmcp AfhptImepambn HmWkZybnte¡v t]mImw. Nn§amk¯n N{µ³ {imhW \£{X¯nÂ
\n¡p¶ A¯w ]¯n\mWv HmWw. A¶v am{XamWv XncpthmWw. Hcp {]tXyI amk¯nse {]tXyI
ZnhkamWnXv BtLmjn¡p¶Xv F¶p hcpt¼mÄ CetÈcnbpw ]pfntÈcnbpw ]äpw. ]¸Shpw
]mÂ]mbkhpw Ipg¸anÃ. tNmdpw km¼mdpw H¶m´cw Fs¶ms¡bmsW¦nepw AXv
Nn§¯nemhpt¼mÄ, A¯w ]¯n\p Xs¶bpamhpt¼mÄ A\nkvemanIamhntà kpÃao. ]pWyIÀaamsW¶v
Øncs¸Sm¯ Imcyw kab_ÔnXambn \S¸nem¡pt¼mÄ inÀ¡p hcWsa¶ps¦n d_oD AÆepw
]{´pamhWsa¶Xv GXp JpÀB\n \n¶v, lZokn \n¶v auehnamÀ Is¯nsb¶dnbm³,
{]hmNI kvt\lnIÄ¡v AhImiapv. AXsæn HmWmtLmjw ]pWyIÀaamsW¶v Øncs¸«Xmb
tcJbp²cn¡Ww.
HmÀ¯p t\m¡pI. CkvemanI {]amW§Ä
hyàambn kaÀYn¡p¶ auenZmtLmjw \ntj[n¡m\pw BtLmjn¡p¶hsc apkvenw
hncp²cmbn Nn{XoIcn¡m\pw d_oDÂ AÆenembn F¶, Bcpw ]Tn¸n¡m¯ ZpÀ_e \ymboIcWw,
h³{]amWam¡p¶hÀ, s]mXpkaql¯n \Ã]nÅ Nabm\pw HmWkZybp®m\pw CtX {]amWw ]qÀWambn
hnkvacn¡p¶p. ]It]m¡epIÄ¡nSbn Ckvemw Zqsc amäs¸SpIbmWnXv. C¯c¡mtcmSv
hfsc am\yXtbmsS tNmZn¡s«. \n§fpsSsbms¡ aXtaXmWv? |