CXc {]hmNIcnÂ
\n¶p hyXykvXambn \_n(kz) X§Ä¡v {]tXyIambn Nne khntijXIfpv.
{]hmNI³amcpsSbpw {]hmNIs\¶ \nebn AhnSps¯ alXzw {i t²bamWv. FÃm \_namÀ¡pÅ
{it²bamb khntijXIsfÃmw \_n(kz) X§fn epw kt½fn¨ncp¶p.
""\nÝbw,
\_n(kz) X§fn ]qÀÆ{]hmNI³amcpsS FÃm hntijW§fpw kt½fn¨ncp¶p. ImcWw
AhnSp¶mWtÃm B \Ã KpWhntij§fpsSsbÃmw t{km XÊpw k¯bpw. BZw(A)sâ
kz`mhhpw Cukm(A)sâ Úm\hpw \qlv(A)sâ [ocXbpw C{_mlow(A)sâ kulrZ a\xØnXnbpw(JeoÂ
F¶ AhØ) CkvamCuÂ(A)sâ `mjm ss\]pWyhpw CkvlmJv(A)sâ kwXr]vXnbpw
kzmenlv(A)sâ A£ckv^pSXbpw epXzv(A)sâ XXzÚm\hpw bAvJq_v(A)sâ kt´mjhpw
bqkp^v(A)sâ kuµcy hpw aqkm(A)sâ ImÀ¡iyhpw A¿q_v(A)sâ £abpw bq\pkv(A)sâ
A\pkcW bpw bqiAv(A)sâ kachocyhpw ZmhqZv(A)sâ i_vZhpw Zm\nbmÂ(A)sâ
kvt\l hpw CÂbmkv(A)sâ Kmw`ocyhpw blvbm(A)sâ ]hn{XXbpw Cukm(A)sâ ]cnXymKhpw
XpS§n FÃm {]hmNI³amcpsSbpw kZvKpW§sfÃmw \_n(kz) X§fn kt½fn¨ncp¶p''(iÀlpÈn^m:1/323).
FÃm
{]hmNIcpw XuloZn A[njvTnXamb {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä Xs¶bmWv \S¯nbXv. F¶mÂ
AhcpsS Ime¯nsâbpw P\¯nsâbpw ]cnanXn¡pw kuIcy¯n\pa\pkrXambn icoA¯v
\nba§fnÂ, AYhm XuloZnsâ ASnØm\¯nepÅ PohnX¯nsâ {]mtbmKnI coXnbn Nne
hyXymk§Ä Dmbncp¶p. AXv kzm`mhnIhpw A\nhmcyhpamWv.
{]hmNI³amscÃmw AXmXpImes¯ amXrImtbmKycpw D¶Xamb ]ZhnIfpsS DSaI
fpambncp¶p. AXn¶\pkrXamb imcocnI am\knI {]tXyIXIfpw AhÀ¡pmbncp¶p.
Cu KpW§fpsSsbÃmw BsI¯pI \_n(kz) X§fn kt½fn¨ncp¶p. ImcWw AhnSp¶v
FÃmhcpsSbpw t\Xmhmbncp¶p. kÀÆ k¼qÀ®\mb t\Xmhv F¶XmWv \_n(kz) X§fpsS
t\Xr]ZhnbpsS {]tXyIX. \yq\XIfnÃm¯ k¼qÀW hyànXzw. B \ne¡v \_n(kz)
X§fn CÃm¯ Hcp KpWhpw A\pbmbnIfn Dmhm³ ]m SnÃ. A§s\ kw`hn¨m B
hnjb¯n t\Xmhv ]n¶nemsW¶mWtÃm AÀYw. \ _n(kz) X§sf kw_Ôn¨nSt¯mfw
A§s\ Hcp Ipdhnsâ {]iv\w Xs¶ DZn¡p¶nÃ. kIe kZvKpW ioe§fpsSbpw
kw]qÀ¯oIcWw \_n(kz) X§fpsS \ntbmK¯nsâ e£yamWv.
""\nÝbw,
kZvKpW ioe§Ä kw]qÀ¯oIcn¡p¶Xn\mbn«s{X Rm³ \ntbmKn¡s¸«ncn¡p¶Xv''(lmInw).
CXn\p
cp Xc¯nepÅ AÀYapv: \_n(kz) X§fpsS ZuXy¯nsâ `mKamWXv F ¶Xn\p ]pdsa
kZvKpWioe§fn ]qÀ¯oIcnt¡Xmb \yq\XIÄ \ne\n¡p¶pv F¶Xp IqSnbmWXv.
Nne \yq\XIÄ a\pjysâ PohnXKXnbpsS {Iam\pKXamb ]cnWXnbmbncn¡mw. aäp
NneXv kaImekmlNcy]camb ]cnanXnIfmhmw. cmbm epw ]qÀ¯oIcWw tXSp¶pv.
AXmWv \_n(kz) X§fnepsS km[n¨ncn¡p¶Xv.
ap^ÊndpIfpsS hnhcW§Ä
hnip²
JpÀB\n 18 {]hmNI³amsc¡pdn¨v Hcpan¨v ]dªXn\p tijw AÃmlp ]dbp¶p:
""AÃmlp
lnZmb¯p sNbvXhcmWhÀ. AhcpsSsbÃmw lnZmb¯v A§v ]n´pScpI'' (Bibw;
AÂA³Bw:90). Cu kqà¯nsâ hymJym\¯n Camw dmkn(d) ]dbp¶p:
""\½psS
\_n(kz) X§Ä FÃm {]hmNI³amsc¡mfpw t{ijvTcmsW¶Xn\v ]WvVnX ³amÀ Cu
Bb¯pw sXfnhm¡p¶p.v AXn§s\bmWv: \nÝbw, ]qÀ®XbpsS KpW§fpw ioe§fpw
khntijXIfpw ]qÀÆIme {]hmNI³amcn `mKnIambpw hyXykv Xambpw InS¡pIbmWv
F¶p \mw hnhcn¨phtÃm.
ZmhpZv(A), kpsseam³(A) F¶nhÀ A\p{Kl¯n\v Gsd \µn tcJs¸Sp¯p¶hcmbncp¶p.
A¿q_v(A) ]co£W§fn £an¡p¶hcmbncp¶p. bqkp^v(A) Cu cp hn
tijW§fpapÅhcmbncp¶p. aqkm(A) hyàamb Aam\pjnI kn²nIfpw A[oi Xz iànbpÅ
icoA¯papÅhcmbncp¶p. kIcn¿m(A), blvbm(A), Cukm(A), CÂ bmkv(A) F¶nhÀ
`uXnI ]cnXymKnIfmbncp¶p. CkvamCuÂ(A) kXykÔXbpÅhcmbncp¶p. bq\pkv(A)
hn\oX hnt[bXzapÅhcmbncp¶p.
Cu
{]hmNI³amsc AÃmlp {]tXyIw ]cmaÀin¨Xv Ahcn t{ijvThpw {]iwk\obhpamb
Nne KpW§Ä Dmbncp¶Xn\memWv. Chsc¡pdn¨p ]cmaÀin¨ tijw AÃm lp \_n(kz)
X§tfmSv Ahsc ]n´pScm³ \nÀt±in¡pIbpmbn.
At¸mÄ
"D_qZn¿¯n'sâbpw "XzmAXn'sâbpw ]cn[nbnÂs¸« KpWioe§fn \n¶v
AhcnseÃmhcnepambn InS¡p¶ hntijW§sfÃmw kzmb¯am¡m³ \_n(kz) X§tfmSv
\nÀt±in¨Xp t]msebmbn¯ocp¶p AXv. C§s\ \nÀt±iapmb ØnXn¡v AXv
kzoIcn¡p¶Xn \_n(kz) X§Ä hogvN hcp¯n F¶p ]dbm³ \nÀÆmlanÃ. A t¸mÄ
CsXÃmw \_n(kz) X§Ä t\Snbn«pv F¶XmWv ØncoIcn¡m³ ]änb Imcyw.
Cu
ASnØm\¯n FÃmhn[ KpWIcamb Imcy§fpw \_n(kz)bn kt½fn¨n«pmbncp¶p.
AXmIs« ]qÀÆ {]hmNI³amcn ]eXpw ]ecnembn«mbncp¶p Dmbncp¶ Xv. C§s\
t\m¡pt¼mÄ \_n(kz) X§Ä FÃm \ne¡pw ]qÀÆ {]hmNIsc¡mÄ t{i jvTcmsW¶p ]dbÂ
A\nhmcyambn¯ocp¶p''
(X^vkoÀ dmkn :13/58).
""FÃm
{]hmNI³amcnepambn \nesImncp¶p KpW ioe§sfÃmw \_n(kz) X§fnÂ
kt½fn¡pIbpmbn. At¸mÄ \_n(kz) Ahcntemtcmcp¯sc¡mfpsa¶ t]mse Xs¶
AhscÃmhsc¡mfpw t{ijvTcmbn¯oÀ¶p''(X^vkoÀ dqlp aB\n 4/206).
""CXpsImpt±iyw
AhcnepÅ \Ã kz`mh§sfÃmw ]n´pScWsa¶mWv. X§fnepÅ CXcKpW§sf At]£n¨v
D¶Xhpw DZm¯hpamb GsX¦nepw D¶Xhpw DZm¯hpamb KpWapÅhcmbncp¶p AhscÃmw.
AsXÃmw ]n´pScm³ \_n(kz) X§tfmSp ]d ªXv FÃm {]hmNI³amcnepapÅ kIe
kZvKpW§fpw ]pÀWambn ]n´pScm\pÅ \nÀt±iamWv. CXv aäp {]hmNI³amÀ¡mÀ¡pw
km[n¡m\mhm¯ AXyp¶Xamb ]ZhnbmWv''(X^vkoÀ
dqlp _bm³:10/106).
""AhcpsS
lnZmb¯ns\ ]n´pScpI F¶p ]dªXnepsS FÃm A¼nbm¡fpsSbpw lnZmb¯v
ASnØm\]cambn \_n(kz) X§fpsS lnZmb¯mWv F¶v Adnbn¡pIbmWÃmlp''(AÂ Phmlndp h
±pdÀ:234).
\_n(kz) X§Ä¡v {]t_m[\hgnbn AÃmlp Hcp¡ns¡mSp¯ A\pIqemhØbpw
kuIcy§fpw Cu t{ijvTX hyàam¡p¶XmWv.
kqd¯pÂ
Iukdnse BZy kqà¯nsâ hniZoIcW¯n Camw dmkn(d), aäp {]hmNI³amÀ¡v
\ÂIs¸« apAvPnk¯pIsf¡mÄ D¶XambXv \_n(kz) X§Ä¡v \ÂInbn«ps¶v
DZmlcWklnXw kaÀYn¡p¶pv(32/118).
C_v\p
lPÀ(d) ]dbp¶p: ""Camw
kA±p±o\n¯^vXmkm\n(d) "\n§Ä D¯a kapZm bamIp¶p' (BepwCwdm³:110) F¶
Bb¯v apl½Zv \_n(kz) t{ijvT krjvSnbmsW¶Xn\p sXfnhmbp²cn¨n«pv''(t\m¡pI
: idlp AJmCZv:140,141).
ImcWw
Hcp kapZmb¯nsâ D¯amhØ aX¯n AhcpsS k¼pÀ®Xsb B{ibn¨mWncn¡p¶Xv. AXmIs«
AhÀ A\pKan¡p¶ {]hmNIcpsS ]qÀ®XbpsS A\p_Ôambn Dmbn¯ocp¶XpamWv. A§s\
hcpt¼mÄ \_n(kz) X§Ä {]hmNI·mcn  D¯a\mbncp¶nsæn X§fpsS kapZmbhpw
D¯acmhnÃ. Cu kqà¯nsâ {] Xy£`mhw sImv AhÀ(D½¯v) D¯acmsW¶v h¶n«pv.
AXn\m AXp cpw (D¯akaqlhpwþD¯a{]hmNIXzhpw) X½nepÅ A\nhmcy
]mckv]cy¯nsâ ASnØm\¯n AhcpsS {]hmNIcmb apl½Zv \_n(kz) X§Ä {]hmNIcnÂ
D¯a\msW ¶p hcp¶p (A ^Xmh lZokn¿:t].152).
CXc
{]hmNI³amcn \n¶p \_n(kz) X§fpsS {]tXyIX hyàam¡p¶Xn\mbn C _v\plPÀ(d)
]¯p {]hmNI³amcpsS BZchpIfpw Aam\pjnI kn²nIfpw XmcXayw sN¿p¶pv.
""FÃm
{]hmNI³amcpsSbpw ZrjvSm´§Ä \_n(kz) X§fpsS {]Imi¯n \n¶v B
hmlns¨Sp¯n«pÅXmWv. ImcWw \_n(kz) X§Ä kqcys\t¸msebmWv; {]hmNI³ amÀ
Xmc§sft¸msebpw. Ah kzbw {]ImianÃm¯hbpw kpcy\n \n¶p {]Imiw
Bhmln¡p¶hbpamWv. kqcy³ A{]Xy£amhpt¼mÄ Ah kqcysâ (kqcy\n \n ¶p
kzoIcn¨) {]Imiw {]kcn¸n¡pw.
\_n(kz) X§fpsS BKa\¯n\p ap¼p Xs¶ {]hmNI·mcneqsS AhnSps¯ t{ijv TX
{]ISambncp¶p. AhcpsS {]Imi§f{Xbpw \_n(kz) X§fpsS kÀÆhym]nbmb
{]Imi¯n \n¶pw {]hnimeamb klmb¯n \n¶papÅXmWv.
BZw(A)ansâ {]mXn\n[yhpw kÀÆ\maÚm\hpw \_n(kz) X§Ä¡pÅ {]tXyIXbmb k¼qÀ®
hN\§fn \n¶v Bhmln¨n«pÅXmWv. ]n¶oSv krjvSnIsfÃmw \_n (kz) X§fpsS
BKa\w hsc {Iam\pKXambn h¶psImncp¶p. \_n(kz) X§Ä cwK s¯¯nbt¸mÄ
AhnSp¶v kqcys\t¸msebmbn. FÃm {]Imi§fpw AXn \neo\ambnt¸mbn. AhnSps¯
ZrjvSm´§fpsS {]Imi¯n CXc {]hmNI³amcpsS ZrjvSm´§f{Xbpw \njv{]`ambn.
AXn\m Xs¶ CXc {]hmNI³amÀ¡p \ÂIs¸«n«pÅ BZchpw t{ijvTXbpw AXpt]msetbm
AXnep]cntbm Bbn \_n(kz)¡p \ÂIs¸«n«p v. alm³amcmb ]WvVnX t\Xm¡Ä CXp
hyàam¡nbn«pv''(A an\lp a¡n¿: 2/653).
BZw(A)
BZw(A)s\ AÃmlp(amXm]nXm¡fnÃmsX) t\cn«p krjvSn¨p. \_n(kz) X§fpsS s\
©p ]nfÀ¯n AXn {]hmNIkz`mh khntijXIÄ \nd¨p.
BZw(A)epsS AÃmlp imcocnIkrjvSn¸v \S¯n. \½psS \_n(kz) X§fnepsS
{]hmNIkrjvSn¸pw \S¯n.... BZw(A)an\p aeIpIÄ kpPqZv sNbvXXp \_n(kz)
X§fpsS {]Imiw At±l¯nsâ Xncps\änbnepmbncp¶Xn\membncp¶p F¶v Camw
dmkn(d) ]dªn«pv.
\qlv,CZvcokv(A)
CZvcokv(A)s\ AÃmlp D¶Xamb ]Zhnbnte¡pbÀ¯nbn«pv. F¶m \_n(kz) X§Ä¡v
AÃmlp(XXz¯nepw {]tbmK¯nepw D¶Xnbnte¡pÅ DbÀ¯emb) anAvdmPv \ÂIn. \qlv
\_n(A)s\bpw At±l¯n hnizkn¨hscbpw AÃmlp ({]fb¯n \misam¶pta¡msX)
c£n¨p. \_n(kz) X§fpsS A\pbmbnIfn hym]Iamb Hcp in£bpw \S¸m¡pIbnsöv
AÃmlp Adnbn¨n«pv.
C{_mlow(A)
C{_mlow(A)s\ AÃmlp \wdqZv Hcp¡nb AánIpWvU¯n \n¶p c£s¸Sp¯n; \_n(kz)
X§sf bp²¯nbn \n¶p c£s¸Sp¯n...... C{_mlow(A)\v AÃmlp Xsâ Jeo F¶
]Zhn \ÂIn; \_n(kz) X§Ä¡v AÃmlp B ]Zhnbpw FÃm ]ZhnIsf¡mfpw D¶Xamb
"alº¯n'sâ
]Zhnbpw \ÂIn(l_o_v F¶ ]Zhn). C{_mlow(A)¡v IAv_ \nÀ½mW¯n\hkcw \ÂIn;
\_n(kz) X§Ä¡v lPdq AkvhZv ]p\xØm]n¡m\hkcw \ÂIn.
aqkm(A)
aqkm(A)\v AÃmlp hSn ]m¼mbn amdpI F¶ Aam\pjnIkn²n \ÂIn; \_n(kz)
X§Ä¡Ãmlp Cu¯¸\¯nsâ Ic¨n ({]hmNI km¶n²y \jvS¯mepÅ hnem]w) \ÂIn.
CXv Hcp almÂ`qXw Xs¶bmWv...... aqkm \_n(A)\v AÃmlp sN¦SÂ
]nfÀ¯ns¡mSp¯p; \_n(kz) X§Ä¡v N{µs\ ]nfÀ¯ns¡mSp¯p.
lmdq³(A)
lmdq³
(A)\v AÃmlp hmKznemkw \ÂIn; \_n(kz) X§Ä¡v AXns\¡mÄ al¯m b hmKvanX
\ÂIn. lmdq³(A)sâ `mj ln{_phmbncp¶p; F¶m \_n(kz) X§fpsS `mj IqSpXÂ
kmlnXy kw]pjvSamb Ad_n `mjbmWv.
bqkp^v(A)
bqkp^v(A)\v AÃmlp kuµcy¯nsâ AÀ²`mKw \ÂIn; \_n(k) X§Ä¡v ku µcyw
apgph\mbn \ÂIn. bqkp^v \_n(A)sâ kz]v\hymJym\§Ä A¸Sn ]pecpIbpmbn.
\_n(kz) X§fpw hfsc IqSpX kz]v\§Ä hymJym\n¨n«pv. bqkp^v \_n (A)sâ
kz]v\ hymJym\w ]cnanXambncp¶p.
ZmhqZv(A)
ZmhqZv(A)\v AÃmlp Ccp¼ns\(sagpIp t]mse) hnt[bam¡ns¡mSp¯p. \_n(kz)
X§Ä¡v AÃmlp DW§nb ac¡jvWw ]¨bm¡ns¡mSp¯p. Xosc {]khn¡m¯ BSv \_n(kz)
X§fpsS kv]Àiw sImv ]m Npc¯n.
kpsseam³(A)
kpsseam³(A)\v AÃmlp ]£nIfpsS kwkmcw ]Tn¸n¨p sImSp¯p. \_n(kz) X§tfmSv
IÃpIÄ kwkmcn¨p. Nc¡ÃpIÄ AhnSps¯ ssIIfn Xkv_olv sNmÃn. hnjw ]pc«nb
APamwkw \_n(kz) X§tfmSv hnhcw ]dªp.
Imäv
kpsseam³ \_n(A)ansâ hml\ambncp¶p. \_n(kz) X§Ä¡v AXns\¡mÄ thKXbpÅ
_pdmJns\ \ÂIn. \_n(kz) X§Ä¡v `qansb Npcp«ns¡mSp¯p.
Cukm(A)
Cukm(A)\v shŸmv, P·mÔX F¶nh kpJs¸Sp¯m\pÅ Ignhpw acn¨hÀ¡p Poh³
\ÂIm\pÅ tijnbpw \ÂIn. \_n(kz) Xq§nb I®v bYmØm\¯p h¨v kp Js¸Sp¯n.
acWs¸« Hcp s]¬Ip«nsb ]p\cpÖohn¸n¨p kwkmcn¸n¨p(t\m¡pI: AÂan\lp a¡n¿
2/653þ659)
Cu NÀ¨ Ahkm\n¸n¨v C_v\plPÀ(d) ]dbp¶p:
""sam¯¯nÂ
aäv A¼nbm¡Ä¡p \ÂIs¸«Xn\p kam\ambXpw AXnep]cnbpambn IW¡m¡m³ Ignbm¯{X
{]tXyIXIÄ \_n(kz)¡v e`n¨n«pv. Ft¸mgpw AhÀs¡Ãmw klmbw \¡p¶hcmWv
(B{ibamWv) \_n(kz) F¶v Adnbn¡p¶Xn\p thnbmbncp¶p CXv''(AÂan\lp a¡n
¿: 2/659).
Npcp¡¯n \_n(kz) X§Ä FÃm {]hmNIsc¡mfpw D¶Xhpw DZm¯hpw k¼qÀ®hpamb
AhØbpw ]ZhnIfpw {]m]n¨hcmbncps¶¶pw AXv AhnSps¯ ZuXyþ\ntbmK]camb
A\nhmcyX Xs¶bmbncp¶psh¶pw a\Ênem¡mw. CXc {]hmNI³amcn \n¶p
hyXykvXambn \_n(kz) X§Ä¡v am{Xw kz´amb ]e {]tXyIXIfpw thsdbpapv.
icoA¯nsâ s]mXphmb \nba§fnÂ, NneXn \_n(kz) X§Ä¡p hyàn]camb
hn[nhne¡pIfmWpÅXv. CXp \_n(kz) X§Ä¡p am{Xw \nÀ_ÔambXv, \njn²ambXv,
A\phZ\obambXv F¶n§s\ ap¶p Xc¯nepv \_n(kz) X§Ä¡v am{Xamb BZchpIfpw
A\p{Kl§fpw ]ZhnIfpw thsdbpapv.
\n_Ôambh
fplm,hnXvdv, XlÖpZv \nkvImc§Ä, hmbþZ´ ip²oIcWw, Dfvln¿¯v _en,
IqSnbmtemN\, bp²a\nhmcyamb kab¯v i{Xp¡sf{X [mcmfaps¦nepw Ahcpambn
t\cnSÂ, \ntcm[n¡s¸«Xv ZrjvSnbnÂs]«m Xncp¯Â, Zcn{Z\mbn acWs¸«
IS¡mcsâ ISw ho«Â, kz´w `mcyamÀ¡v ]Xv\nbmbn XpScp¶Xn kzmX{´yw\ÂIÂ,
kamcw`n¨ kp¶¯mb IÀ½w ]qÀ¯nbm¡Â(XlÖpZv \nkv¡mc¯nsâ \nÀ_Ôw
ZpÀºes¸«XmsW¶`n{]mbapv. t\m¡pI: \nlmb: 4/177).
ChbnÂ
`mcyamÀ¡v kzmX´yw \ÂIp¶XÃm¯ Imcy§sfÃmw FÃmhÀ¡pw kp¶¯mWv. kp¶¯nsâ
\nehmc¯n kmlNcy§Ä¡\pkcn¨p hyXymkapst¶bpÅq. bp²\nbaw kmlNcyw
t]msebmbncn¡pw.
\njn²ambh
k¡m¯v(\nÀ_ÔZm\w) hm§Â. kzZJ (sFOnI Zm\w) \njn²amsW¶`n{]mbhpapv.
F¶m k½m\§fpw kw`mh\Ifpw kzoIcn¡mhp¶XmW.v Fgp¯pw ]m«pw A`ykn¡Â,
]Sb¦n [cn¨m ]ns¶ ]S Ahkm\n¡pItbm Ahkm\n¸n¡m³ \nÀt±iapmhpItbm
sN¿p¶Xp hsc AXv Agn¡Â. sFlnI hn`h§fnte¡v B{Klw {]ISn¸n¡Â, bp²X{´sa¶
\ne¡ÃmsX A\phZ\obamb hnjbs¯¡pdn¨pt]mepw Bw Kyw ImWn¡Â, XmÂ]cyanÃm¯
]Xv\namsc h¨p s]mdp¸n¡Â, thZ¡mcnsb hnhm lw sN¿Â, ASna kv{Xosb hnhmlw
sN¿Â, IqSpXÂ e`n¡Wsa¶ Dt±iyt¯msS hÃXpw \ÂIÂ, `uXnIamb {]Xn^teOtbmsS
Zo\o {]t_m[\w \S¯Â F¶o Im cy§Ä \_n(kz) X§Ä¡v \njn²ambhbmWv.
A\phZ\obamb
CfhpIÄ
henb
Aip²nbpmbncns¡ ]Ånbn Xmakn¡Â, hnhmlhpambn _Ôs¸« NneImcy§Ä,
`mcyamcpsS F®w. XpSÀ¨bmb {hXm\pjvTm\w(cm{XnbS¡w), Akzdnsâ tijw kp¶¯v
\nkv¡mcw, kzem¯v F¶ ]Zap]tbmKn¨pÅ {]mÀY\ XpS§nbh \_n(kz) X§Ä¡v
{]tXyIambn A\phZ\obamb Imcy§fmWv. Dd§nbm hpfqAv apdnbpsa¶ Imcy¯nepw
\_n(kz)¡v Cfhpv. C¯cw CfhpIfpmbncp¶n«pw, Chbn {]t_m[\hgnbnÂ
klmbIhpw Ahiyhpamb Imcy§tf AhnSp¶p sNbvXncp¶pÅp.
BZchpIÄ
\_n(kz) X§Ä¡v {]tXyIambn«pÅ BZchpIfnÂ, sFlnIhpw ]mc{XnIhpambXpv.
X§fpsS kapZmb¯n\p {]tXyIambn e`yambn«pÅ BZchpIfpw AhnSps¯ B Zchnsâ
`mKamWv.AhnSps¯ {]tXyIXIfpsS aÞew AXnhnimeamWv. AXnÂ\n¶v DZmlcW¯n\p
GXm\pw NneXv am{Xta D²cn¡m³ km[n¡q. AXn\p Xs¶ \½psS ZpÀºe
ho£W¯n\¸pdw hnimeamb AÀYXe§Ä Dmtb¡pw. GXm\pw {]tXyIXIÄ ap¼p²cn¨p.
\_n(kz) X§fpsS alXzadnbp¶Xnte¡pÅ kqN\Isf¶ \nebn NneXp IqSn {i²n¡pI.
kXyhnizmknItfmSp \_n(kz) AhcpsS kz´w icoc§sf¡mÄ _Ôs¸«hcmWv. \ _n(kz)
X§fpsS ]Xv\namÀ kXyhnizmknIfpsS amXm¡fmWv. Ahsc hnhmlw Ign¡Â
kXyhnizmknIÄ¡v \njn²amWv.
AÃmlp
]dbp¶p: ""{]hmNIÀ(kz)
apAvan\o§tfmSv AhcpsS kz´w icoc§sf¡mÄ _Ôs¸«hcmWv, \_n(kz) X§fpsS
]Xv\namÀ AhcpsS amXm¡fmWv''(Bibw; AÂ Alvkm_v:6).
kXyhnizmknItfmSv IqSpX _Ôs¸«ncn¡p¶Xn\m AhnSp¶v AhcpsS Imcy¯n Â
henb B{Klhpw {]Xo£bpw h¨p ]peÀ¯nbncp¶p. e`yamb kphÀ®mhkc§fnseÃmw
kapZmb¯nsâ KpW¯n\mbn {]hÀ¯n¨ncp¶p.
Hcn¡Â
hlvbnsâ CSthf ZoÀLn¨ ImcW¯m {]bmks¸«ncns¡ hlvbv ]p\cmcw`n¡pIbpw
]mc{XnI kt´mjs¯¡pdn¨v hnhcw e`n¡pIbpw sNbvXt¸mÄ AhnSp¶p kzkapZmb¯nse
apgph\mfpIfpsSbpw kzÀK{]thianÃmsX Rm³ Xr]vXns¸SnÃ' F ¶p ]dª kµÀ`w
DZmlcWw.
hnjaIcamb hÃXpw kapZmb¯ns\¯psa¶dnªm AXn \n¶hsc kpc£nXcm¡p¶Xn\mbn
AhnSp¶v B{Kln¡pIbpw {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXncp¶p. i^mA¯n\pÅ Ahkcw
kapZmb¯n\v KpW]cambn hn\ntbmKn¡m³ \o«nh¨ncn¡bmWv.
""\n§Ä
_p²nap«p¶Xv {]hmNI¶p hnjaamWv. \n§fpsS KpW¯n Gsd XÂ]c cpw.
kXyhnizmknItfmSv Zbbpw IcpWbpapÅhcpamWv''(Bibw;
A¯u_:128).
AÃmlp
\ap¡v sNbvXn«pÅ A\p{Kl§fn Gähpw {][m\ambXmWv \_n(kz) X§ Ä. kXy¯nsâ
kcWn ImWn¨p F¶Xv am{XaÃ, sFlnIamb Imcy§fnepw AhnSp ¶p kpc£nXhpw
kpXmcyhpamb amÀKw sXfnbn¨p X¶p.
""kXy
hnizmknIÄ¡v AhcnÂ\n¶p Xs¶ Hcp {]hmNIs\ \ntbmKn¡pIhgn AÃmlp henb
A\p{Klw sNbvXncn¡p¶p''(Bibw;
BepCwdm³:164).
hnizmknIÄ \_n(kz) X§fn AÀ¸n¡p¶ hnizmkhpw A\pkcWhpw AÃmlphn eÀ¸n¡p¶
hnizmk¯n\pw Ahs\ A\pkcn¡p¶Xn\pw XpeyamWv. ""\n§Ä AÃmlphns\bpw Ahsâ
ZqXs\bpw hgns¸SpI'' (Bibw:BepCwdm³ :132) F¶mWv AÃmlp ]dªXv
""Bsc¦nepw
AÃmlphns\bpw dkqens\bpw [n¡cn¡pIbpw Ahsâ ]cn[nIÄ ew Ln¡pIbpw sNbvXmÂ
Ahs\ imizXambn \cI¯n {]thin¸n¡p¶XmWv''(B ibw; A¶nkmDv :14)
\_n(kz) X§sf ]n³]ämsX AÃmlphnsâ kvt\lw e`n¡pIbnÃ.
""\n§Ä
AÃmlphns\ kvt\ln¡p¶psh¦nÂ, Fs¶ ]n´pScpI; F¶m AÃmlp \n§sfbpw kvt\
ln¡p¶XmWv F¶p \_ntb, A§v ]dbpI''(Bibw; BepCwdm³:31).
ImcpWy
tIZmcw
temI¯n\mIam\w \_n(kz) X§Ä IcpWbmWv. hnizmkn Ahnizmkn t`Zas\y kÀ hcpw
\_n(kz) X§fpsS ImcpWyw A\p`hn¡p¶pv. ]t£, Ahnizmkn Cu ImcpWys¯
\ntj[n¡p¶p. kXyhnizmknIfmsc¦nepw Cu ImcpWyw \ntj[n¨mÂ
]cmPnX\mbnt¸mIpw. Cu ImcpWy{]kcW¯n\v \_nbpsS PohnX acW AXnÀhc¼pIfnÃ.
AhnSps¯ PohnXhpw acWhpw Hcp t]mse kapZmb¯n\v KpWIcamWv. \_n(kz) X§Ä
]dbp¶p:
""Fsâ
PohnXw \n§Ä¡p KpWamWv. \n§Ä¡p (KpW¯n\pÅ) hnhc§Ä Adnbn¡s¸SpIbpw (Fsâ
PohnX Ime¯v amÀKZÀi\¯n\p Rm³ IqsSbpmhpw) \n§Ä¡pthn hnhcn¡s¸SpIbpw
sN¿pw. Fsâ h^m¯pw \n§Ä¡p¯aamWv. \n§fpsS {]hÀ¯\§Ä F\n¡p
{]ZÀin¸n¡s¸Spw. KpWambXp ImWpt¼mÄ Rm³ AÃmlphns\ kvXpXn¡pw.
tZmjambXp ImWpt¼mÄ \n§Ä¡p thn Rm³ AÃmlphnt\m Sv ]m]tamN\ {]mÀY\
\S¯pw''(_ÊmÀ: aPvaDÊhmCZv).
\_n(kz) X§Ä \½psS sFlnI PohnX¯nsâ kpc£mIhNamWv. Cu temI¯nsâ
kpc£nXXzw \_n(kz) X§Ä ImcWamWv kn²ambX.v a¡bnse AhnizmknIÄ \
_n(kz)bpsS {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä XSÊs¸Sp¯ns¡mv shÃphnfn¨ kw`hw Hm À¡pI.
kqd¯p A³^men CsX¡pdn¨v hnhcn¡p¶pv.
""CXv kXyamsW¦n \n
tj[nIfmb R§fpsS ta BImi¯v \n¶p IÃpag hÀjn¡pItbm thZ\mP\Iamb in£
AhXcn¡pItbm sN¿s«''
F¶mbncp¶p AhÀ ]dªXv. At¸mÄ AÃm lp ]dªp:
""A§v
AhÀ¡nSbn Pohn¨psImncns¡ Ahsc AÃmlp in£n¡p¶XÃ. AhÀ ]m]tamN\w
\S¯ns¡mncn¡pt¼mgpw AÃmlp Ahsc in£n¡p¶XÃ''(Bibw
AÂ A³^mÂ:33).
]m]¯n\pw [n¡mc¯n\pw in£ Cdt§XmWv; ]m]tamN\w \S¯pI hgn ]m]¡d
\o§nt¸mhp¶tXmsSbmWp in£bpsS kmlNcyw CÃmXmhpI. F¶m AXn\p
XpeyambmWnhnsS \_n(kz) X§fpsS km¶n[ys¯ hnhcn¨ncn¡p¶Xv. \_n(kz)
X§fpsS km¶n²yw AhnizmknIÄ¡p t]mepwþ AhcpsS [n¡mcw ]m]tamN\ {]mÀY\t¡m
]ÝmXm] t_m[¯nt\m km[yXbnÃm¯ ]m]ambncp¶n«pt]mepwþ in£bn \n¶p
kpc£nXXzw \ÂIp¶p F¶msW¦n \_n(kz) X§fpsS `uXnIhpw _ÀkJnbpamb km¶n²yw
kXyhnizmknIÄ¡v Bßobhpw sFlnIhpamb kpc£bpw ImhepamWv F¶XnÂ
kwibnt¡XnÃ.
\_n(kz) X§sfs¡mpw AhnSps¯ ]qWytZis¯s¡mpw AÃmlp kXyw sNbv Xncn¡p¶p.
BZcWobambXns\bmWv kXy¯n\p]tbmKn¡pI. AXnsâ kzm`mhnIX AXmWv. AÃmlphnsâ
kXy§Ä, kXywsN¿m\p]tbmKn¡p¶Xns\ alXzs¸Sp¯pIbmWv. \_n(kz) X§Ä¡v Nne
kt´mjhmÀ¯Ifdnbn¡p¶Xn¶pw AÃmlp kXyw sNbvXXmbn ImWmw. kqd¯v bmko³,
kqd¯p Jew, kqdXp¶Pvav, kqd¯pÅplm XpS§nbhbn DZmlcW§fpv.
BZcWob
kwt_m[\
hnip²JpÀB\n ]e {]hmNI³amscbpw AÃmlp kwt_m[\ sNbvX hmNI§Ä Dv.
AhbnseÃmw AhcpsS \masaSp¯mWv hnfn¨ncn¡p¶Xv. F¶m \_n(kz) X§ sf "Hm
{]hmNItc, Hm ZqXtc, Hm ]pX¨p InS¡p¶htc' XpS§nb {]tbmK§fneqsSbÃmsX
AhnSps¯ \ma¯n hnfn¨n«nÃ. \_n(kz) X§sf AhnSps¯ t]cp sImv
A`nkwt_m[\ sN¿m³ BÀ¡pw ]mSnÃ. AtXkabw ]qÀÆ{]hmNI³amtcmSv AhcpsS
kapZmbw t]cp hnfn¨p \S¯nb A`nkwt_m[\IÄ JpÀB³ D²cn¨n«papv \_n(kz)sb
A§s\ A`nkwt_m[\ sN¿cpsX¶mWp \nÀt±in¨ncn¡p¶Xv. ""\n§fn NneÀ Nnesc
hnfn¡p¶Xp t]mse ZqXsc \n§Ä hnfn¡cpXv''(Bibw;
A¶qÀ :63).
\_n(kz) X§fpsS k¶n[nbn AhnSps¯ i_vZs¯¡mÄ D¨¯n kwkmcn¡m³ ]mSnÃ.
]ckv]c kwkmc¯nepw \_n(kz)bpsS i_vZs¯¡mÄ i_vZw DbÀ¯m³ ]m SnÃ.""hnizmknItf,
\n§fpsS i_vZ§Ä \_n(kz) X§fpsS i_vZs¯¡mÄ DbÀ¯cpXv. \n§fn NneÀ
NnetcmSv D¨¯n kwkmcn¡p¶Xp t]mse \_n(kz) X§tfmSv D¨¯n kwkmcn¡cpXv.
(AXpImcWw) \n§fdnbmsX \n§fpsS kÂIÀ½§Ä s]m fnªp t]mhm\nSbpv''(Bibw:
AÂlpPpdm¯v 2,3).
kzem¯v
\_n(kz) X§fpsSta kZm kzem¯v XpSÀ¶psImncn¡p¶p. "AÃmlphpw Ahsâ
aeIpIfpw \_n(kz) X§fpsS ta kzem¯v sN¿p¶pv' F¶mWv JpÀB³ ]dbp¶Xv.
ChnsS {]tbmKn¨ncn¡p¶ `mhnIme{Inbmcq]¯n\v hÀ¯am\¯nsâbpw `mhnbpsS bpw
AÀYXeapv. AXmbXv \nc´cw, Fs¶¶pw kzem¯v XpScp¶p F¶ÀYw.
""\nÝbw,
AÃmlphpw Ahsâ aeIpIfpw \_n(kz) X§fpsS ta kzem¯v sN ¿p ¶p;
kXyhnizmknItf, \n§Ä \_n(kz) X§fpsS ta kzem¯v sNmÃpIbpw kemw
]dbpIbpw sN¿pI''(Bibw;
AÂ Alvkm_v :56).
\_n(kz) X§fpsS t]cn kzem¯v sNmÃp¶hÀ¡v {]Xn^eambn e`n¡p¶Xv AÃm
lphnÂ\n¶pÅ kzem¯v Xs¶bmWv. "GsXmcp kÂIÀ½¯n\pw AÃmlp Dt±in¨ {]Xn^ew
\nÝbn¨n«pv' F¶p \_n(kz) ]dªn«pv. F¶m kzem¯nsâ {]Xn^ ew kzem¯v
Xs¶bmsW¶mWv \_n(kz) X§Ä ]Tn¸n¨Xv.
""Bsc¦nepw
Fsâta Hcp kzem¯v sNmÃnbm AÃmlp Ahsâta ]¯p kzem¯v sN¿p¶XmWv''(apkvenw).
C§s\
]Ic¯n\p ]Icw, F¶t]mse sNbvXXpXs¶ ]¯nc«n {]Xn^ew \ÂIs¸Sp¶ kÂIÀ½sa¶
{]tXyIX kzem¯n\p am{XtabpÅp. hfsc {it²bamb ssienbneqsSbmWv AXn\pÅ
\nÀt±iw Dmbncn¡p¶Xv. ]qÀÆ{]hmNI³amcnemcpw CXp t]msemcp A\p{Kl¯n\pw
D¶Xamb ]Zhn¡pw AÀlcmbn«nÃ. CXpt]msemcp {]Xn^e hmKvZm\hpw
ap¼pmbn«nÃ.
CkvdmAv anAvdmPv, [mcmfw apAvPnk¯pIÄ, {]t_m[\ hnPbw, A\pbmbnIfpsS
B[nIyw, AP¿amb JpÀB³,. AÃmlphnsâ \ma§Ä sImpÅ hntijW§Ä Xp S§n [mcmfw
{]tXyIXIÄ \_n(kz)¡p am{Xambn C\nbpapv.
\_n(kz) ]dªp: CXc {]hmNI·msc¡mÄ Bdp Imcy§Ä sImv Fs¶
t{ijvTam¡nbn«pv. F\n¡v k¼qÀW hN\§Ä \ÂInbncn¡p¶p. i{Xp¡sf `bNInXcm¡n
Fs¶ klmbn¨n«pv.kacmÀÖnX kz¯p¡Ä F\n¡v A\phZ\obam¡nbncn¡p¶p.
ip²oIcn¡m³ ]äp¶Xpw ip²nbpÅXpam¡n `qansb F\n¡v \nÝbn¨pX¶ncn¡p¶p.
krjvSnIfnte¡v apgph³ Fs¶ \ntbmKn¨ncn¡p¶p. Fs¶s¡mv {]hmNIirwJe¡p
kam]\w Ipdn¨ncn¡p¶p''(apkvenw).
Camw
_pJmcn(d) D²cn¨ lZokn "F\n¡v i^mA¯v \ÂInbncn¡p¶p' F¶mWp ÅXv. Camw
AlvaZv(d)hnsâ lZokn `qanbpsS Xmt¡mepIÄ F\n¡v (\nt£]§Ä)
\ÂIs¸«ncn¡p¶p, Fsâ kapZmbs¯ D¯a kapZmbam¡nbncn¡p¶p, F\n¡v A lvaZv F¶
t]cp \ÂIn F¶pw _ÊmÀ(d)hnsâ \nthZ\¯n "F\n¡v IukÀ \ Inbncn¡p¶p'
F¶papv.
]mc{XnI
temI¯pw
]ctemI¯pw \_n(kz) X§Ä¡p [mcmfw {]tXyIXIfpv. FÃm {]hmNI³amÀ¡pw
A\pIqeambn, AhscÃmw AhcpsS ZuXyw \nÀÆln¨n«pv F¶p \_n(kz) X§Ä
km£ys¸Sp¯pw. ]p\cp°m\ \mfn `qanbn \n¶v BZyw ]pd¯p hcp¶Xp \_n(kz)
X§fmbncn¡pw.
""J_À
]nfÀ¶p ]pd¯phcp¶hcn BZys¯bmÄ Rm\mbncn¡pw''(apkvenw).
""A´y\mfn Rm³
A¼nbm¡fpsS t\Xmhmbncn¡pw, Ahcnse {]kwKI\pambncn¡pw, AhcpsS
in]mÀiI\pambncn¡pw''(AlvaZv).""BZw(A)
apXepÅ Hcp {]hmNI\pw A ¶v Fsâ enhmCsâ
IogneÃmsXbpmhnÃ...''(XpÀapZn).
""\cI¯n\p
apIfnepsS Hcp ]mew sh¡s¸Spw. At¸mÄ B ]me¯neqsS BZyw IS¡p¶Xp Rm\pw
Fsâ kapZmbhpambncn¡pw''(apkvenw).
""A´y\mfnÂ
A¼nbm¡fn Gähpw IqSpX A\pbmbnIfpÅh³ Rm\mbncn¡pw. Rm\mbncn¡pw
BZyambn kzÀKhmXnen ap«p¶h³''(apkvenw).
""A´y\mfnÂ
Rm³ kzÀKhmXn¡ sNÃpw; F¶n«v hmXn Xpd¡m\mhiys¸Spw. At¸mÄ kzÀK¯nsâ
]mdmhpImc³ AI¯p \n¶p tNmZn¡pw: "BcmWv \o'? apl½ZmWv F¶p Rm³ ]dbpw.
At¸mÄ aeIv ]dbpw: At§¡msWt¶mSv Cu hmXn Xp d¡m³ \nÀt±in¡s¸«Xv
.At§¡v ap¼mbn aämÀ¡pw Rm³ Xpd¡pIbnÃ''(apkv enw). ""At¸mÄ AhÀ F\n¡mbn
kzÀKhmXn Xpd¡pw; AhÀ F\n¡v kzmKXtamXpw'' .(XpÀapZn)
lufpÂ
IukÀ \_n(kz) X§Ä¡p \ÂIs¸«ncn¡p¶p. hninjvSamb ]m\obamWXv. AXnsâ
A[nImcw \_n(kz) X§Ä¡mWv.
""Rm³
\n§sf lufn¦Â Im¯p \n¡p¶pmhpw. AhnsS h¶vv Bscs¦nepw AXp IpSn¨mÂ
]ns¶sbmcn¡epw AhÀ¡p Zmln¡pIbnÃ''(apkvenw).
kzÀK¯n e`yamhp¶ hninjvSamsbmcp ]ZhnbmWv hkoe¯v. AXv HcmÄ¡p am{X ta
e`n¡q; AXv \_n(kz) X§Ä¡mbncn¡pw.
""]n¶oSv
\n§Ä F\n¡p hkoesb tNmZn¡pI; \nÝbw, AXv kzÀK¯nse Hcp ]ZhnbmWv.
AÃmlphnsâ Zmk³amcn HcmÄ¡p am{Xta AXv A\ptbmPyamhq (e`yamhq). B ASna
Rm\mhWsa¶v Rm\m{Kln¡p¶p. F\n¡v hkoesb tNmZn¡p¶h\v Fsâ i^mA¯v
e`yamhp¶XmWv"''(apkvenw).
kIekrjvSnIfpsSbpw {]iwk¡pw kvXpXn¡pw \_n(kz) X§sf {]m]vXam¡p¶
]ZhnbmWv aJmapalvaqZv. \_n(kz) X§Ä¡v am{Xw \ÂIs¸Sp¶
]ZhnbmWXv.\_n(kz) ]dbp¶p:
""P\§Ä
A´y\mfn bm{Xbm¡s¸Sp¶XmWv. Rm\pw Fsâ kapZmbhpw Hcp {] tXyI
AhØbnembncns¡ Fsâ \mY³ Fs¶sbmcp lcnXhkv{Xw [cn¸n¡pw. ]n ¶oSv F\n¡v
A\paXn e`n¡pw. At¸mÄ AÃmlphnsâ Dt±iyw t]mse Rm³ Bhiy§Ä ]dbp¶XmWv.
AXs{X(B Ahkc ku`mKyw) aJmapalvaqZv (AlvaZv).
i^mA¯pIÄ
\_n(kz) X§Ä¡v A´y\mfn hnhn[Xcw i^mA¯pIÄ¡hkcapv. Jmfo Cbmfv(d) AXv
A©p hn[amsW¶p hyàam¡nbn«pv: H¶v. s]mXphmb i^mA¯v. cv, hnNmcWbnÃmsX
kzÀK{]thiw \S¯m\pÅXv. aq¶v, ]m]w ImcWw \cImhIminIfmbn¯oÀ¶
kXyhnizmknIÄ¡p thnbpÅXv. \me,v ]m]w sNbvXp \cImhIminIfmbn \cI¯nÂ
{]thin¨hÀ¡v. A©,v kzÀK¯n {]thin¨hÀ¡v AhcpsS ]ZhnIÄ DbÀ¯m\pw
hÀ²n¸n¡m\pw thnbpÅXv.
s]mXphmb
i^mA¯v
s]mXphmbn«pÅ i^mA¯v alvidnse hnjaL«¯n P\§sf hnNmcW \S¯n
tamNn¸n¡p¶Xn\mbpÅXmWv. BZw, \qlv, C{_mlow, aqkm, Cukm(A) F¶nhsc
kao]n¨p X§Ä¡p thn in]mÀi \S¯m³ At]£n¡p¶ P\§Ä AhscÃmw Hgnªpamdpt¼mÄ
\_n(kz) X§tfmSmhiys¸SpIbpw AhnSp¶p in]mÀi \S¯pIbpw sN¿pw. Cu
i^mA¯n\pÅ Ahkcw e`n¡pIsb¶ ]ZhnbmWv aJmapalvaqZv F¶Xs{X IqSpXÂ
{]_eamb A`n{]mbw
Cu
]Zhn \_n(kz) X§Ä¡v am{Xw \ÂIs¸«n«pÅXmbXn\memWv aäp {]hmNI³amscÃmw
"Rm\Xn\Àl\Ã' F¶p ]dªv i^mA¯n\pÅ At]£ \nckn¡p¶Xv
kapZmb¯nÂ
\_n(kz) X§fpsS {]tXyIXbpsS `mKambn AhnSps¯ kapZmb¯n\pw [mcmfw
]ZhnIfpw KpW§fpw e`n¨n«pv. \_n(kz) X§fpsS kapZmbw D¯akapZmbamWv. "C
kvemw' F¶pw "apkvenwIÄ' F¶pw hntijn¸n¡s¸«Xpw Cu kapZmbs¯bmWv. hn
ip² Ckvemansâ {]mtbmKnIcq]amb icoA¯nsâ k¼qÀ®amb cq]w
AhXcn¸n¡s¸SpIbpw AXphgn Gähpw henb A\p{Kl¯n\p ]m{Xo`qXcmhpIbpw
sNbvXhcmWhÀ. ]qÀÆIme icoA¯n \n¶p hyXykvXambn A\pjvTn¡m³ {]bmkw Ipdª
aX\nba§fmWv Cu kapZmb¯n\p \ÂIs¸«ncn¡p¶Xv. A´y\mfSp¡pt¼mÄ Cu temIt¯¡p
hopw hcp¶ Cukm(A) Cu kapZmb¯nse HcwKhpw IqSnbmbncn ¡pw. At±lw alvZn
Camansâ ]n¶n aAvaqambn \nkvIcn¡pw. \nkv¡mc¯n\p ip²oIcn¡m³ shÅw
e`n¡m¯ kmlNcy¯n Xb½pw sNbvXp ip²nhcp¯msa¶ B\pIqeyw, shÅnbmgvN, AXnÂ
{]mÀY\¡p¯cw e`n¡p¶ {]tXyI kabw, sseeXp JZvÀ, kXyamÀKw Ahew_n¨p
Pnhn¡p¶ Hcp hn`mK¯nsâ \nXykm¶n²yw XpS§nb sFlnItemI¯p Xs¶ \nch[n
{]tXyIXIÄ Cu kapZmb¯n\pam{XapÅXmWv. AXmIs« \_n(kz) X§fpsS alXz¯nsâ
`mKamWp Xm\pw.
kzÀK¯n t\Xr]ZhnbnepÅhÀ Cu kapZmb¯nepÅhcmbncn¡pw. sNdnb IÀ½¯n\p henb
{]Xn^ew, kzÀK{]thi¯nepw, kzndmXzv IS¡p¶XnepapÅ {]YaØm \w, hpfqAv
sNbvXXnsâ ASbmfambn ssIImepIfpw apJhpw {]Imin¡p¶hcmbn A´y\mfnÂ
bm{Xbm¡s¸SÂ, ]qÀÆ kapZmb§fn AhcpsS {]hmNI³amÀ {]t_m[\ ZuXyw \S¯nbXnsâ
km£ys¸Sp¯Â, kzÀKmhIminIfn `qcn]£w XpS§nb ]mc{XnI temIs¯ ku`mKy§fpw
Gsdbpv. \_n(kz) X§fpsS A\pbmbnIsf¶ \ne¡mWnhbpw e`yamhp¶Xv.
khntijXIÄ
\_n(kz)
X§fpsS Cu khntijXIÄ hnhcn¡p¶Xv AhnSps¯ alXzw a\Ênem ¡m³ thn
am{XamWv. AÃmsX aäp {]hmNI³amcpsS ]Zhn Ipd¨p ImWn¡m\Ã. A
hcpsSsbÃmhcpsSbpw ]Zhn D¶XambXmWv. HcmfpsSbpw ASnØm\ ]Zhnbn \yq\ X
Btcm]n¡m³ ]mSnÃ. AÃmlp Xs¶ Nnesc Nnesc¡mÄ t{ijvTam¡nbn«ptÃm.
""B
ZqX³amcn Nnesc \mw Nnesc¡mÄ t{ijvTcm¡nbncn¡p¶p''(Bibw; A _Jd:253).
Cu t{ijvTXIÄ FSp¯p ]dbp¶Xv KpWIcamb {]Xn^e\apm¡p¶XmsW¶mWp ]WvVnXm`n{]mbw.
kz´w {]hmNIcpsSbpw t\Xmhnsâbpw KpW§fpw Ncn{Xhpw AdnbpI F¶Xpw AXv
hnfw_cw sN¿pI F¶Xpw kZpt±iy]qÀÆw \St¡ kZvIÀ½amWv. AXn\v CXc
{]hmNI³amsc AhKWn¡pI F¶ÀYanÃ.
|