AXnhninjvSamb
hyànXzamWv \_n (kz) bptSXv. Hcp P\t\Xmhns\ kw_Ôn¨v CXv A\nhmcyX
am{XamWv. If¦taim¯ hyànXzapmIpt¼mgmWv {]t_m[\ {]hr¯n ^e {]Zam¡m³
IgnbpI. ]Xdm¯ a\Êpw F´ns\bpw AXnPbn¡p¶ XtâShpw {]t_m[I³ kzmb¯am¡Ww.
\_n (kz) bpsS icoc kwc£Ww t]mepw AÃmlp GsddSp¯n«pv. P\§fn \n¶v AÃmlp
A§sb kwc£n¡psa¶v JpÀB³ ]dªp. CtXmsS AcnInepmbncp¶ Imh `S·msc \_n \o¡w
sNbvXXmbn Bbni (d) bpsS lZokn ImWmw.
{]t_m[IÀ¡v
hensbmcp ]mTapnhnsS. ZuXy\nÀÆlW¯n {]XnkÔnItfmSv apJmapJw \n¡m\pÅ
am\knI ss[cyw AhÀ¡v JpÀB³ \ÂIpIbmWv. temIw apgph³ AhÀs¡Xnsc sFIyap¶Wnbmbmepw
AÃmlp Xsâ IqsSbpmIpsa¶ Adnhv am{Xw aXn {]t_m[I\v ss[cyw ]Icm³. \_n (kz)
bpsS PohnX¯n ]et¸mgpw AÃmlp CXv sXfnbn¨p. hnP\amb {]tZi¯v sh¨v Xsâ t\À¡v
hmtfm§nb BZnhmkn¡v \_n (kz) sb sImÃmambncp¶p. Ct¸mÄ \ns¶ Bcv c£s¸Sp¯psa¶v
At±lw tNmZn¨Xv Hu]NmcnIXbmbn am{Xw Im aXn. ]t£, {]hmNIsâ {]Xyp¯cw
Kw`ocambn. AÃmlv, F¶ i_vZ¯nsâ amkvacnIXbn BZnhmkn hncp hnd¨p. hmÄ
Xmsg hoWp. Bbp[w sh¨p IogS§Â Xs¶. C§s\ DZmlcW§Ä Gsdbpv. FÃm cwK¯pw {]t_m[I\v
XWembn AÃmlphpmIpsa¶ ]mTw CXn \n¶v ]Tn¡Ww.
\_n (kz)
¡v P³aw \ÂInb XdhmSv apXÂ AhnSps¯ hyàn sshinjvSyw XpS§p¶p. kmwkvImcnI
NypXnbpsS em©\tb¡m¯ {]uVamb IpSpw_¯nemWv apl½Zv (kz) sâ P\\w.
ss[cy]qÀÆw Cd§n hcm³ Cu XdhmSv alna \_n (kz) sb klmbn¨p. lnÀJÂ cmPmhv
A_qkp^vbm\pambn \S¯nb kw`mjWw lZokv {KÙ§fnepv. D¶Xamb XdhmSmWv \_nbptSsX¶v
i{Xphn¶v t]mepw k½Xnt¡n h¶p. (A_qkp^vbm³, a¡m ^Xvln apkvenambn (d:A)
)
{]t_m[nXsc
BIÀjn¡p¶ FÃm LSI§tfmSpw IqSnbmWv {]hmNIsâ krjvSn IÀ½w Xs¶ \nÀÆln¡s¸«Xv.
B´cnI kuµcyw am{XaÃ. _mlytim`bpw \_n (kz) ¡pmbncp¶p. _pJmcn (d)
dnt¸mÀ«v sNbvX lZokn C§s\ ImWmw. ""apJw Gddw `wKnbpÅhcmbncp¶p \_n (kz).
AhnSps¯ apJIae¯neqsS kqcy³ HgpIn \S¡p¶Xmbn tXm¶pambncp¶p. \_n (kz)
bpsS `wKn Af¡m³ IgnbmsX kzlm_nIÄ _p²nap«n. AXv sImmWv I¯nPzen¡p¶
kqcyt\mSv Xs¶ B apJw D]an¡s¸«Xv. khntijXIÄ Ht«sd. icoc LS\ t]mepw
C{Xta hyàambn tcJs¸Sp¯s¸« asddmcp hyànXzw temI Ncn{X¯nenÃ. XmSnbnse
tcmahpw Xebnse apSnbpw IrXyambn tcJs¸Sp¯n sh¨ncp¶p.
\_n (kz)
bpsS AXpeyamb kuµcyw Hcn¡epw B]¡cambncp¶nÃ. hnjbmkàntbmsS Hcp kv{Xo
t]mepw X¶nte¡v BIÀjn¡s¸«XpanÃ. bqkp^v \_n (A) bpsS kuµcy¯n \n¶v
hyXykvXambncp¶p AXv. bqkp^v \_nbpsS `wKnbn BIrjvScmbn At\Iw kv{XoIÄ
ssIhncepIÄ Xs¶ apdn¨pIfªXmbn JpÀB³ ]dbp¶pv.
ImbnI_e¯nÂ
\_n (kz) Bscbpw AXnPbn¡pambncp¶p. KpkvXn hoc³amsct¸mepw ]cmPbs¸Sp¯n.
CXpsXfnbn¡p¶ kw`hhpw \_n Ncn{X¯n hmbn¡mhp¶XmWv. dpIm\¯nsâ imcocnI
k¼¶X \_n (kz) bpsS ImbnI £aX¡v ap¶n ASnbdhv ]dª kw`hw Camw ss_lJn (d)
D²cn¨ncn¡p¶p. dpIm\¯ns\ hnfn¨p \_n tNmZn¨p. Rm³ \ns¶ Iogvs¸Sp¯nbm \o
apkvenamIptam? icn!! dpIm\¯v k½Xw aqfn. an¶Â ]nWdpIIÄ t]mse GXm\pw \nanj§Ä.
B _e ]co£W¯n dpIm\: hoWp. s]s«¶v Fgpt¶ddp. hopw KpkvXn. cmaXpw
dpIm\ ASnsXän. CtXmsS At±lw Ckvemw aXw kzoIcn¨p. \_n (kz) bpsS ImbnI£aXbpsS
km£yw IqSnbmbncp¶p B t]mcm«w. Akmam\y ss[cyw \_n (kz) bpsS {]tXyIXbmbncp¶p.
lpss\³ t]mÀ¡fw. bp²w sImSp¼ncn sIm kµÀ`w. i{Xp BªSn¡pIbmWv. Hcp \nanjw,
apkvenw ssk\yw NnXdntbmSn. \_n (kz) ssk\ym[n]sâ tdmÄ icn¡pw \nÀÆln¨p.
Ahkc¯ns\m¯pbÀ¶p. \qtdmfw hcp¶ kzlm_namÀ¡v t\XrXzw \ÂIn. i{Xp a[y¯nte¡v
FSp¯p NmSm³ \_n (kz) ¡v H«pw BtemNnt¡n h¶nÃ. Rm³ {]hmNI\mWv, IfhÃ,
Rm³ A_vZp ap¯zen_nsâ aI\mWv, IfhÃ; F¶ {]Jym]\hpambn Dcp¡p tIm«t]mse
\n¶ i{Xphns\ AXnPbn¨p apt¶dpIbmbncp¶p {]hmNIÀ (kz). B apt¶ddw
hnPb¯nemWv Iemin¨Xv. (AÂ_nZmbXph¶nlmb 6þ76)
\_n (kz)
bpsS imcocnI {]IrXn \½ptSXv t]mse km[mcWambncp¶psh¶v hmZn¡p¶ Nne
hnhctZmjnIfpv. CkvemanI {]amW§Ä ]t£, CXp k½Xn¡pIbnÃ. AhnSps¯ hnbÀ¸v,
Dan\ocv, \Jw, apSn FÃmw Akm[mcW ambncp¶psh¶v lZokv {KÙ§fn ImWmw. PAv^dp_v\p
A_vZnÃmln_n³ lIan \n¶v \nthZ\w: JmenZv_n³heoZv (d) sâ Hcp sXm¸n
bÀaqJv bp² thfbn \jvSs¸«p. At\zjn¡m³ thn At±lw \nÀt±iw \ÂInsb¦nepw
sXm¸n Ip In«nbnÃ. hopw At\zjn¡m³ JmenZv (d) IÂ]n¨p. AsXmcp ]gIn {Zhn¨
sXm¸nbmbncp¶p. JmenZv (d) ]dªp. \_n (kz) Dwd sNbvXXn\p tijw AhnSps¯
apSn hSn¨p. P\§Ä B apSn tiJcn¡m³ Xn¡pw Xnc¡pw Iq«nbt¸mÄ Rm³ AhÀ¡p
apIfneqsS \_n (kz) bpsS Hcp apSn ssI¡em¡n. AsXâ sXm¸nbn Xp¶n¸nSn¸n¨p.
Cu apSnsh¨ sXm¸nbpambn Rm³ ]s¦Sp¯ bp²§fnseÃmw F\n¡v hnPbw hcn¡m\mbn. (Xz_vdm\n:
aPvaDÊhmCZv hm:9 t]:582)
Htc kabw
{]t_m[I³, `cWm[nImcn, tbm²mhv, ssk\ym[n]³, Kpcp\mY³, IpSpw_\mY³, ]nXmhv,
`À¯mhv, ]nXmal³, XpS§n hnhn[ apJ§fn {]hmNI³ (kz) {]tim`n¨p \n¶p.
CkvemanI Ncn{X¯n \n¶v Hmtcm apJhpw H¸nsbSp¡m³ km[yamWv.
]m] kpc£nXXzw.
P·w
sXm«pÅ FÃm hnjb¯nepw \_n (kz) \½n \n¶v hyXykvX\mWv. \_n (kz) a\pjy\tÃ?
F¶ tNmZy¯nse AXnitbmàn AtXmsS Xs¶ \ap¡v t_m[ys¸Sp¶p. Acm[\m aqÀ¯nIÄ
XeIp¯n hogp¶Xpw addpw Hcp km[mcW P·¯n DmIp¶XÃ. {]hmNIsâ P·Zn\w BImi
temIw H¶msI BtLmjn¡pIbmbncp¶p.
{]hmNIcpsS
FÃm \nebv¡papÅ kwc£Ww c£nXmhv GsddSp¯n«pv. ""AÃmlp Xm¦sf P\§fn \n¶v
kwc£n¡psa¶v JpÀB³ ]dbp¶p. Xm¦fpsS c£nXmhnsâ Xocpam\w hcp¶Xv hsc £an¡pI.
Xm¦Ä \½psS \nco£W¯nemIp¶p.'' F¶v asddmcp kqà¯n AÃmlp ]dbp¶p: \_n (kz)
bpsS imcocnI kwc£WamWv AÃmlp ChnsS GsddSp¯ncn¡p¶Xv.
CXv Hcp A\nhmcyX
IqSnbmWv. Hcp ZuXy \nÀÆlW¯n GÀs¸« hyàn AXn\v ap¼v A]mbs¸Sm³ ]mSnÃ.
hninjym Cu taJebn Ahkm\s¯ hyànbmIpt¼mÄ. asddm¶v IqSn hmbn¡Ww. Cu
hyànXzw k¼qÀ®ambpw ]m]apàambncn¡Ww. A´y Zn\w hscbpÅhÀ¡v amXrIbmbn
AhXcn¸n¡s¸« alma\ojbn ]m]¡d ]pcm kXym kXy hnthN\w F§s\ km[yamIpw!
\_n (kz)
FÃm \ne¡pw ]m] kpc£nX\mWv. JpÀB³ Ak¶nKvZambn AXv {]Jym]n¨n«pv. km[mcW
a\pjy³ F¶ {]tbmKw a¡bnse Im^ndpIfptSXmWv. JpÀB³ AXv ]dªn«pv. Cu
Btcm]Ww ISsaSp¯v {]tbmKn¡p¶hcpv. ChÀ Xs¶bmWv A_qPlvens\ XuloZnsâ
t]cn shÅ ]qins¡mncn¡p¶Xpw. {]hmNI\nse ]m]kpc£nXXzw AwKoIcn¡s¸«mÂ
addp ]eXpw \S¡nÃ. CXn\mWv \_n (kz) sb Xs¶ ]nSn¨ncn¡p¶Xv. hnf¡nÂ
NmWIsadnªm ]ns¶ tamjvSn¡matÃm?
]nimNnÂ
\n¶mWv sXddpIfpsS DÛhw. XZznjb¯nepw AhnSp¶v kpc£nX\msW¶v \_n (kz) Xs¶
]dbp¶p. C_v\p akvDuZv (d) Â \n¶v \nthZ\w: \_n (kz) ]dªp: \n§fnÂ
Hmtcmcp¯tcmsSm¸hpw ae¡pw ]nimNpapv. kzlm_¯v tNmZn¨p: At§¡pw
A{]ImcamtWm?'' AtX F\n¡pw. ]t£ F\n¡v ]nimNnsâ ta AÃmlp hnPbw X¶ncn¡p¶p.
A§s\ Rm³ c£s¸«p.''
{]t_m[I³
]caamb
bmYmÀ°ys¯bmWv \_n (kz) {]Ncn¸n¨Xv. inÀ¡nsâ XaÊpw I¿q¡nsâ B[n]Xyhpw \ndªp
\n¡p¶ a¡bnemWv {]t_m[\¯nsâ kamcw`w. ]cÈXw ssZh§Ä¡v hW§p¶hsc Htc
Bcm[ysâ ap¼n H¶n¸n¡pI Hcp kmlkw Xs¶. ]t£, AXn\mWv \_n (kz) \ntbmKn¡s¸«Xv.
{]]©w
Nnt´m±o]IamW.v a\pjy³ C\nbpw AXns\ ]Tn¨p XoÀ¶n«nÃ. a\Ênem¡pw tXmdpw {]m]©nI
clky§Ä IqSpXembn hnIknXamhpIbmWv. FÃmw DÄsIm Hcp iànhntijs¯
AwKoIcn¡m³ ChnsSsh¨v a\pjy³ \nÀ_ÔnX\mIp¶p. temIamsIbpÅ a\pjycnÂ
99.9%hpw GsX¦nepw cq]¯n ssZhhnizmknIfmbXnse \nan¯hpw CXmWv. {kjvSmhns\
Is¯p¶Xn kw`hn¨ Bg¯nepÅ A_²w Xncp¯m³ a\Êpmbm aXn. temIamsI GIam\hnIX
cq]s¸Sm³. {kjvSmhv GI\mbncn¡Ww. asddm¶ns\ B{ibn¡cpXv. DÂ]mZn¸n¡pItbm
DÂ]mZn¸n¡s¸SpItbm sN¿cpXv. Ah³ FÃmw tIÄ¡p¶h\pw ImWp¶hpamIWw. kÀÆhpw
Ahsâ \nb{´W¯n\v IognemIWw. Ah³ ]cam[nImcnbpw tNX\bpÅh\pamIWw. {]PItfmSv
kao]Ø\mbncn¡Ww. AhcpsS clky ]cky§fdnbWw. Ah³ {]]©¯nsâ kq{X[mc\mIWw.
¹m\nÃmsX krjvSn IÀ½w \S¯m³ Ignhpddh\mIWw. kÀtÆm]cn ]qÀ®XbpsS FÃm
KpW§fpw DÅh\mIWw. C¯cw khntijXIÄ Hcpan¨v IqSnb alm hyànXzamWv
AÃmlphntâXv.
ssZhnIX
Btcm]n¡s¸Sp¶ addp hkvXp¡Ä CXn H¶pt]mepw t\cmwh®w kzmb¯am¡nbhbÃ. Ah
AtNX\§fmWv. BßmhnÃm¯ PU§Ä¡v addp KpW§fpmhpI Akm[yw. CXmWv apl½Zv (kz)
kaqlt¯mSv ]dª kXyw. \n§Ä GI Cemlns\ hW§pI. Ah\mWv ]caamb kXyw. Ah³
PohnX¯n shfn¨w hnXdpw. Zo]vXam¡pw. anYyIsf shSnbpI. Ah PohnX¯n Ccp«v
]pc«pw.
GIam\hnIXbpw
GI ssZhnIXbpw \_ (kz) Du¶n¸dªp. `qcn]£hpw X\ns¡Xncmhpsa¶v AdnbmsXbÃ.
temIw Xs¶ ]pdw Xncnªmepw kXyw ]dbWsa¶ Aht_m[w sImmWv. AÃmlp am{Xw
Bcm[y³. Rm³ Ahsâ {]mNI\pw. CXv P\§sfsImpw AwKoIcn¸n¡Ww. AXn¶v hyàamb
sXfnhpIÄ \nc¯nsh¡Ww. X{´]camb \o¡§fneqsS {]t_m[nXsc AXnte¡mIÀjn¡Ww.
CXv cpambm {]t_m[I³ hnPbn¨p. Xsâ al¯camb ZuXy ]qÀ¯oIcW¯n\v Bhiyamb
FÃm ssIhgnIfnepw \_n (kz) IS¶p sN¶p.
{]t_m[nXcpsS
a\ÊpIÄ \_n (kz) Af¶p. ]ecpsSbpw _p²nbpw Nn´bpw hyXykvXamWv. sXfnhpw
tcJbpamWv NneÀ¡mhiyw. kvt\l ]qÀ®amb Hcp t\m«w, IcpWmabamb Hcp kao]\w
CXv aXnbmIpw addv NneÀ¡v. NneÀ¡v thXv km¼¯nI klmbamImw. addp Nnesc ]ZhnIÄ
\ÂIn BZcnt¡nhcpw. FÃmw \_n (kz) sNbvXp. Xsâ hgnbnte¡v P\Ä BIÀjn¡s¸Sm³
Bhiyamb X{´§sfms¡bpw \_n (kz) X§Ä¡v hiambncp¶p.
km¼¯nIambn
Hcp Xm§v. CXv CkvemanI {]t_m[\¯n hÃm¯ ^eapfhm¡pw. \_n (kz) ]dbpambncp¶p;
""Rm³ HcmÄ¡v [mcmfambn [\w \ÂIp¶p: ]t£. Aht\¡mÄ F\n¡nãw
addpÅhcmbncn¡pw. Ah³ \cI¯n aq¡v Ip¯n hogmXncn¡m\mWv A§s\ sN¿p¶Xv''.
\n\¨ncn¡m¯
cq]¯nemWv \_n (kz) AhnSps¯ \o¡§Ä \S¯pI. Hcmsfsb¦nepw {]Øm\¯nse¯n¡m³
e`n¡p¶ GXhkchpw \_n (kz) D]tbmKs¸Sp¯n. incÊnte¡v N¸pNhdpIÄ hmcnbn«v
_p²nap«n¨ PqXs¸®v tcmKnbmsW¶dnªv \_n (kz) B ho«nte¡v IS¶psN¶p.
kamizmkhm¡pIÄ sNmcnªp. tcmKw kpJamIs«sb¶v Biwkn¨p. CtXmsS B kv{XobpsS
a\Ên ]cnhÀ¯\¯nsâ Imddp hoin. HSphn Ckvemante¡v.
sImÃm³ h¶
PqXsâ Imcy¯nepw CXv Xs¶ kw`hn¨p. Dd§m³ sImSp¯ hncn¸n B a\pjy³
ImjvSn¨p. \_n (kz) kz´w ssIIÄ sImv AXv hr¯nbm¡n. PqX³ CXv Ip.
XmaknbmsX Ckvemw ]pÂIn.
ssk\ym[n]³
bp²w H¶n\pw
]cnlmcaÃ. F¦nepw A\nhmcyamtb¡pw. {]Xntcm[¯n\v thn Ckvemapw bp²w
sNbvXp. \_n (kz) Cu bp²§Ä \bn¨p. Nne L«§fn t\cn«p t]mcmSpIbpw sNbvXp.
Ckvemanse bp²§sf A{Iaambn ImWp¶hcpv. ChÀ aXt¯mSv hntcm[apÅhcmWv.
hnaÀi\¯n\v ]gpXv tXSp¶hcpw. apkvenwIfXp {i²nt¡XnÃ.
\_n (kz)
bn X{´imenbmb Hcp tbm²mhns\bpw ssk\ym[n]t\bpw ZÀin¡mw. X{´ {][m\§fmb
\o¡§Ä hgn bp²anÃmXm¡m³ {]hmNI\v km[n¨p. _p²n]camb \o¡§Ä \nan¯w bp²§Ä \njv{]bmkw
Pbn¨S¡m³ Ignªp. J´Jv bp²¯n \_n (kz) bpsS X{´ÚX {]ISambn. ssk\nI iàn
sImv AXnPbn¡m³ km[n¡nsöv \_n (kz) a\Ênem¡nbncp¶p. HSphn {]Xntcm[¯n\v
InS§v Iodm³ Xocpam\ambn. InS§n\¸pdw i{Xphns\ Xf¡mw. X{´w ^es¸«p. i{Xp
]cmPnXcmbn aS§n. A¶v sFIy ap¶WnbmWv \_n (kz) s¡Xnsc cwK¯v h¶Xv. ]t£,
A\p]aamb X{´¯n\v ap¼n ssk\nI iàn \njv{]`ambn.
DlvZv
Ncn{Xw {]kn²amWv. _Zdn kw`hn¨ Ibvt]dnb ]cmPb¯n\v ]Icw ho«m\mWv i{Xp¡Ä
DlvZnse¯nbXv. AXv cpw IÂ]n¨pÅ t]mcm«ambncp¶p. hn[n \nÀ®mbIw Fs¶ms¡
\mw ]dbmdpÅ t]mcm«w. \_n (kz) kmh[m\¯n ssk\nI {IaoIcWw \S¯n. X{´
{][m\amb Hcp aebnSp¡n GXm\pw tbm²m¡sf \nÀ¯n. bp²w Pbn¨mepw tXmddmepw
\n§Ä ChnsS \nebpd¸n¡Wsa¶v \nÀt±in¨p. bp²w hnPbw Ip. i{Xp HmSn. ]ecpw
hoWp. Bbp[hpw apXepw [mcmfw. apkvenw ]«mf¡mÀ FÃmw hen¨v Iq«m³ XpS§n.
aebnSp¡n \n¡p¶hÀ¡v kt´mjw, bp²w hnPbn¨tÃm, C\n Cd§mw. ]ecpw {]hmNIcpsS
\nÀt±iw ad¶p. bp² hnPb¯nsâ BlvfmZ¯m aebn \n¶nd§n. i{Xp CXv Is¯n.
HmSn adªhÀ aebnSp¡neqsS IS¶m{IaWw \S¯n. {]Xo£n¡m¯ apt¶dd¯n apkvenw
AWnIÄ ]Xdn. ]ecpw sImÃs¸«p. NnXdn HmSn. Xsâ AWnIsf ]t£, \_n (kz) \nanj§sfsImv
hopw kPvPam¡n. bp²¯n cmw L«¯n A´na ]cmPbw i{Xp¡Ä¡v Xs¶bmbn.
Alvkm_v
bp²w X{´w sImv am{Xw hnPbn¨ bp²ambncp¶p. Ckvemans\Xnsc hnime ap¶WnbmbmWv
i{Xp¡Ä h¶Xv. a¡bnse JpssdinIfpw aZo\bnse PqX·mcpw {]hmNIs\Xnsc kJyambn.
AXnÀ¯n¡v AI¯pw ]pd¯pw i{Xp Hcp t]mse kPohw. \_n (kz) bpambpm¡nb
bp²anÃm IcmdpIÄ aZo\bnse PqX·mÀ Imddn ]d¯n. JpssdinIfpsS klmbt¯msS
Pbn¨pIbdmsa¶v AhÀ IW¡p Iq«n. i{Xp¡Ä¡nSbn Nmcs\ \ntbmKn¨pImmWv Cu ap¶Wnsb
\_n (kz) XIÀ¯v IfªXv. bp²w Xs¶ X{´amsW¶v \_n (kz) Hcn¡Â ]dbpIbpmbn.
X{´§fneqsSbpÅ hnPbw ]et¸mgpw càs¨mcn¨nepIÄ Hgnhm¡pIbpw sNbvXp.
\psFw PqX\mbncp¶p
At±lw \_n (kz) sb kao]n¨psImv ]dªp: ""Rm³ apkvenambncn¡p¶p. Fsâ
Ckvemw P\§Ä Adnªn«nÃ. AXv sImv sNt¿Xv ]dbq''. \_n (kz) At±lt¯mSv
i{Xptk\¡nSbnte¡v t]mhm³ ]dªp. AhcpsS kwL iàn £bn¸n¡m\pw. \psFw _\qJpssdfsb
kao]n¨p. ChÀ PqX·mcmbncp¶p. \psFw AhtcmSv ]dªp. ""AXnÀ¯n¡¸pd¯v
JpssdinIÄ F¯nbncn¡p¶p. \_n (kz) bpambn bp²w sN¿m\mWhÀ hcp¶Xv. AhÀ; a¡m
\nhmknIÄ \n§sf t]msebÃ. bp²w Pbn¨mepw tXmddmepw \jvSanÃ. \in¡p¶Xv
\½psS cmPyambncn¡pw. AhÀ a¡bnte¡v Xncn¨p t]mIpw. AXn\m AhcpsS t\Xm¡fnÂ
\n¶v Nnesc Pmayambn \ÂImsX bp²¯n\v \n§Ä X¿mdmIcpXv''. \psFansâ
A`n{]mbw A£cw {]Xn kzoIcn¡s¸«p.
cmaXv \psFw
JpssdinIsf kao]n¨p. t\Xmhv A_q kp^vbmt\mSv C{]Imcw ]dªp. ""PqX·mÀ \n§fpambn
sNbvX Icmdv ImcWw tJZ¯nembncn¡p¶p. AhÀ apl½Zns\ kao]n¨v hnhcw
Adnbn¨n«pv. Jpssdio {]apJcpsS GXm\pw XeIÄ apl½Zn\v sImSp¡msa¶mWv
Gddncn¡p¶Xv. ]pdsa bp²¯n JpssdinIÄ¡v {]XnIqeambn \n¡msa¶pw AhÀ
apl½Zn\v hm¡psImSp¯ncn¡p¶p''. KzYzv^m³ tKm{X¡mtcmSpw CtX hm¡pIÄ \psFw
BhÀ¯n¨p. Cu cv hn`mKhpw _\q Jpssdfbnte¡v ZqX·msc Ab¨p. apl½ZpambpÅ
bp²w thK¯n XpS§Ww. R§fpsS hml\§Ä \in¡m³ XpS§nbncn¡p¶p. aZo\bnse
PqX·mÀ adp]Sn ]dªp: ""C¶v i\nbmgvNbmWv. R§Ä¡v bp²w ]ddnÃ. R§Ä bp²w
sN¿Wsa¦n hnizkvXcmb Jpssdio t\Xm¡sf Pmay¡mcmbn \ÂIWw. R§Ä apl½Zns\
Xpc¯p¶Xvhtc¡pw AhÀ R§fpsS \nb{´W¯n Bbncn¡Ww. bp²w iàns¸Spt¼mÄ \n§Ä
]n·mdm³ km[yXbpv. AtXmsS apl½Zv R§sf ]ngpsXdnbpw''. \psFansâ X{´w ^en¨p.
i{Xptk\ CtXmsS On¶ `n¶ambn¯oÀ¶p. ]mfb¯n ]SXpS§n. HSphn \nµycmbn, \nIrjvScmbn
AhÀ aS§n. ]cmPb¯nsâ ssI¸p\ocv cpNn¨psImv. ChnsS hnPb \nZm\w X{´amWv.
i{Xp¡Ä¡nSbn `n¶n¸n¡Â F¶pw X{´ambn kzoIcn¡s¸«ncp¶p. ]t£, AXv kXy{]Øm\¯n
s\Xnsc {]tbmKn¡s¸Sp¶Xv {i²n¡Ww.
`cWm[nImcn
`cWw Hcp
IebmWv. I®pw JÂ_pw Pm{K¯mIpt¼msg ImWm³ sImÅp¶ cq]¯n AXmhpIbpÅq. \nÊwKXbpw
\nÝeXbpw `cW cwK¯pmIcpXv. CXv cmPy¯v AcmPIXzw hfÀ¯pw. C´ybn DZmlcW§Ä
ImWmw. cmPyw Iogvta adnªmepw {]XnIcn¡m¯ AhØ `cW¯nse \nÝeXsb Ipdn¡p¶p.
k¦oÀ®§fmb
{]iv\§sf AXnPbn¡m³ IgnbWw. kw`hn¡pw apt¼ AXn\v XSbntSXpv. IqÀ½
_p²nbpw ZoÀL ZrjvSnbpw CXn\mhiyamWv. CXc cmjv{S§fpamtbm D¶X
hyànIfpamtbm Nne L«§fn Icmdn H¸v sht¡nhcpw. Xsâ H¸v cmPy¯v
Zqchym]Iamb {]XymLmX§Ä Dfhm¡psa¶pw {]PIÄ¡v apgph\pw thnbmWv Cu Icmsd¶pw
AbmÄ a\Ênem¡Ww. C¯cw IcmdpIfn kw`hn¡p¶ ]mfn¨IÄ¡v cmPyw I\¯ hne \ÂtIn
hcpw. C´ybnse Km«v IcmÀ DZmlcWw.
B`y´c
Iel§Ä AaÀ¨ sN¿m³ `cWm[nImcnIÄ¡v IgnbWw. AXv Iem]ImcnIsf sIm¶psImmIcpXv.
t\cmb hgn Ahsc sXcys¸Sp¯Ww. apJy[mcbpambn Iq«nbnW¡m³ a\ximkv{X]camb
X{´§Ä BhnjvIcnt¡n hcpw. tXm¡n³ IpgeneqsS Iem]aÃ, Iem]ImcnIfmWv Ahkm\n¡pI.
`cWm[nImcnIÄ¡v
AhnlnX k¼mZyapmIcpXv. AXv aIsâtbm acpaItâtbm t]cnembmepw AhnlnXw Xs¶.
DÅXpsImv Xr]vXns¸Sm³ Ah¶v IgnbWw. Al´ \Ã `cWm[nImcnbpsS e£WaÃ.
Xmgvabpw hn\bhpamWv At±l¯n\pmthXv. IcpWmab\pw {]PmhÂk\pambncn¡Ww.
Cu KpW§f{Xbpw ]qÀ®mÀY¯n kt½fn¨ncp¶p apl½Zv \_n (kz) bnÂ.
CkvemanI
Ncn{X¯n {]kn²amWv lpssZ_n¿x IcmÀ. {]Xy£¯n apkvenwIÄ¡v \jvSambn tXm¶p¶hbmbncp¶p
Icmdnse hyhØIÄ. Dwd¡v thn ]pds¸« apkvenwIÄ Xncn¨pt]mhpI. a¡bn \n¶v
apkvenwIfmbn aZo\bnse¯p¶hsc Xncn¨b¡pI. aZo\bn \n¶v a¡bnse¯p¶hsc
XncnsI \ÂImXncn¡pI... C§s\ t]mIp¶p hyhØIÄ. \_n (kz) Cu Icmdn H¸psh¨p.
DaÀ (d) AS¡w ]ecpw hntbmPn¨p. ]t£, {]hmNI\nse ZoÀL ZrjvSn AhÀ¡v ImWm³
IgnªnÃ. Cu IcmdmWv cà clnX apt¶dd¯neqsS a¡ IogS¡m³ apkvenwIÄ¡v
Ahkcsamcp¡nbXv. \_n (kz) bnse X{´ÚX lpssZ_n¿x Icmdn {]ISamWv.
kmaqly ]cnjvIÀ¯mhv
Plme¯ns\
A«nadn¨v sImmWv Atd_ybn \_n (kz) bpsS cwK {]thiw DmbXv. I« ]nSn¨
Ccp«n sh«w hnXdm³ {]hmNIsâ {]hÀ¯\w \nan¯ambn. kmaqlnI cwK¯v \ne \n¶
AkaXz¯nsâbpw AcmPIXz¯nsâbpw thcpIÄ ]ngpsXdnbm\mWv \_n (kz) BZyta {ian¨Xv.
]ckv]cw
i{XpXtbmsS {]hÀ¯n¨ncp¶ P\§sf sFIys¸Sp¯m³ AhnSp¶v Icp¡Ä \o¡n. a\pjyIpes¯
kwt_m[\ sNbvX JpÀB³ hnizam\hnIXsb Ipdn¨v DÂt_m[\w \S¯n. AhKWn¨hÀ¡v
t]mepw B i_vZw {i²nt¡n h¶p. AhÀ \_n (kz) bnte¡v {]Xo£tbmsS t\m¡n. ]ecpw
apl½Zn hntamNIs\ Is¯n KpWImw£nIfmbn amdn. {]Xy£¯n cwK¯v hcm³ am{Xw
BÀ¡pw ss[cyanÃ. ]t£, \_n (kz) {]Xo£tbmsS {]hÀ¯n¨p. {]tem`\§fpw {]tIm]\§fpw
AhKWn¨p. {]XnkÔnIfn ]XdnbnÃ.
XuloZv
bYmhn[n DÄsIm kaqls¯ krjvSn¡m³ IgnªXmWv Ncn{X¯n {]hmNI·mÀ XoÀ¯
hn¹h§fn {][m\w. Bdmw \qddmn XuloZns\XnscbpÅ iànIÄ kÀÆ{X kPohambncp¶p.
]ecpw kz´ambn Bcm[\m aqÀ¯nIsf {]XnjvTn¨p. Cu kmlNcy¯nemWv ssZh§sf
hÀPvPn¡pI F¶ Blzm\hpambn \_n (kz) a¡bnend§p¶Xv. Atd_y³ \nhmknIÄ¡v AXv
kzoIcn¡m\mbnÃ. ]e ssZh§sfbpwIqSn apl½tZ \o H¶m¡n amddpIbmtWm? sXsÃmcp
AhnizmkyXtbmsSbmWhÀ tNmZn¨Xv. Chsc XuloZnsâ hàm¡fm¡m³ \_n (kz) ITn\m[zm\w
sNbvXp. ]et¸mgpw hntbmPn¸v A{Iamkàambt¸mÄ \_n (kz) Bß kwba\w ssI sImp.
XzmC^n sh¨v FÃmw \in¸n¡s¸Spambncp¶p. kzP\XbpsS ItÃdv ImcWw XfÀ¶hi\mbn
Ccp¶v t]mb B alm\p`mh³ H¶v Xebm«nbm aXnbmbncp¶p. XzmC^v IogvtaÂ
adnbm³. ]t£, \_n (kz) AXv sNbvXnÃ. AhcpsS k´m\§sf¦nepw XuloZnte¡v
hcpsa¦n AXmWv \ÃXv. D·qe\miw sImv B hnZqc km[yX t]mepw AkvXan¡pw.
{]Xo£n¨Xv t]mse kw`hn¨p. Ime{Ia¯n Ckvemnte¡v P\§Ä HgpInsb¯n, Hcp {]hmlw
t]mse. _nw_§Ä¡v hneIpdªp. Poh\nÃm¯, kzbw {]Xntcm[n¡m\mIm¯ hkvXp¡sf
BÀ¡p thWw? Ad_nIÄ tNmZn¨p XpS§n.
kaql¯n \ne
\n¶ncp¶ kÀÆ N§eIsfbpw \_n (kz) s]m«ns¨dnªp. a\jysâ ]ncSnIfn `mWvUw
t]mse I\w Xq§nbncp¶ BVyhÀ¤¯nsâ taÂt¡mbvabpw I¿q¡pÅhsâ ta[mhnXzhpw P\§fpsS
at\mhocyhpw kzmX{´yhpw l\n¨p sImncp¶p. Cu A\oXn¡v XSbnSm³ {]hmNI³ (kz)
{]hÀ¯n¨p. a¡bnse \oXn imkv{Xw s]mfns¨gpXn. \oXnbpw kaXzhpw ASnØm\ am\ZWvU§fmbn
kzoIcn¨p. `uXnIamb Øm\am\§Ä \oXn \S¸m¡p¶Xn kzm[o\n¨nÃ. sXddpIÄ¡v
FÃmhcpw in£ A\p`hnt¡n h¶p. Fsâ aIÄ ^mXzna tamjvSn¨mepw ssI apdn¡psa¶v
]dbm³ \_n (kz) sb IqSmsX atddXv ]cnjvIÀ¯mhn\mWv temI¯v IgnªXv?
km¼¯nI
NqjW§Ä FÃm AÀY¯nepw Bdmw \qddmns\ {Kkn¨ncp¶p. hnhn[Xcw NqjW§Ä ]mhs¸«hsâ
\s«sÃmSn¡m³ am{Xw cq£hpw hn]¡chpambn \nesImp. DÅh³ hopw DÅh\mbn
amdp¶p. CÃm¯h³ hopw CÃm¯h\mbn amdp¶ AgsImg¼³ hyhØnXnbmWv km¼¯nI
cwK¯pmbncp¶Xv. AsXmcp hyhØnXnbmbncp¶nÃ. BVyhÀ¤¯n cq]w sIm Hcp Xcw
PoÀ®Xbmbncp¶p. ]mhs¸«h³ Cu PoÀ®X¡v ap¼n \nÊlmbXtbmsS, \nd I®pItfmsS \nÂt¡n
h¶p. \_n (kz) h¶ tijw C¯cw NqjW§Ä \ntcm[n¡s¸«p. ]enibpw NqXpw km¼¯nI
h©\Ifpw \nÀ¯Â sNbvXt¸mÄ km¼¯nI taJebn \h Pohsâ XpSn¸pIÄ {]Xy£s¸«p. ]mhs¸«hsâ
a\Ên IpfnÀ ag s]bvXp.
Zcn{Zsc
kw_Ôn¨nSt¯mfw \nÀ_ÔnX Zm\w AhÀW\obamb A\p{Klambnamdn. hmÀjnI _PddnÂ
kw`hn¡p¶ I½n hÀjm´apÅ kIm¯v aptJ\ \nI¯s¸«p. P\§fpsS kz]v\¯nse t£a
cmjv{Sambn AXv amdn. Ckvemapw AXnsâ {]hmNI\pw Cu amdd¯n\v t\XrXzw \ÂIn.
hnizam\hnIX¡v ASn¯dbn«Xv \_n (kz) bmbncp¶p. hnhn[§fmb taÂtImbvaIÄ
ASnØm\am¡n Ieln¨v Ignª P\Xsb GI am\hnI ho£W¯n Hcpan¡m³ AhnSp¶v ]cnioen¸n¨p.
JpÀB\nsâ DÂt_m[\§Ä¡v a¡bpsS a\Ên AXnthKw thtcmSm³ Ignªp. kmaqlnI
AkaXzw DOmS\w sN¿s¸«p. ""XJvh'' am\ZWvUam¡n a\pjy\v ""]hÀ'' \nÝbn¡s¸«p.
AhÀ ^Jotdm A{]ikvXt\m BImw. XJvhbnÃm¯hÀ arKw t]mse KWn¡s¸«p. AhÀ ]W¡mct\m
{]Xm]ntbm BImw. Ckvemw AXv t\m¡nbnÃ. PohnX¯n Bhiyamb \nb{´W§Ä \_n (kz)
\S¸n hcp¯n. \nba§Ä ASnt¨Â]n¡pIbmbncp¶nÃ. Ah A\pkcn¡m³ am{Xw ]Izamb a\ÊpIsf
kPvPam¡nbncp¶p. [À½ t_m[apÅhÀt¡ \nba§Ä ^es¸Sq. temI¯v Hcn¡epw \nba§Ä¡v
Ipdhpmbn«nÃ. {]mIrX Imew sXm«v hyhØIfpmbncp¶p. ]t£, Ah A\pkcn¡m³ [mÀanI
t_m[apÅhcpmbncp¶nÃ. \_n (kz) Cu kmlNcyw CÃmXm¡n. \nba§sf A\pkcn¡m³
Adnbp¶, IqSpXÂ hne¡pIÄ tNmZn¨p hm§p¶ kaqls¯ cq]s¸Sp¯n. DaÀ (d) s\ t\m¡pI.
At±lw ]et¸mgpw hne¡pIÄ Bhiys¸«p. aZy \ntcm[\¯n\pw ]À±bpsS hn[nbnepw
CXv ImWmw.
ZpÀhr¯nIfpsS \njvImk\¯n BhmNyamb ]cnhÀ¯\amWv {]hmNI³ ImgvNsh¨Xv.
Ncn{Xw tcJs¸Sp¯nb hn¹hambncp¶p AXv. aZyw Ad_nIfpsS kz`mhambncp¶p.
PohnX¯nsâ `mKambncp¶p. aZyanÃm¯ cm{Xn ANn´yw. kaql¯n thcq¶nb an¡ A\mNmc§Ä¡pw
DdhnSambn aZyw hÀ¯n¨p. Imepd¡m¯ bphX temI¯msI achn¸v krjvSn¨p.
\nÀ½mWhpw hnIk\hpw apS§n. temIw apcSn¨p \n¶p. hni¡pt¼mÄ sImÅbSn¡pI.
h©\bneqsS k¼mZn¡pI, hfª amÀ¤§sfms¡bpw kzoIcn¡m³ AhÀ \nÀ_ÔnXcmbn.
aZy¯nsâ AXn {]kc¯n \nÀamWmßIamb a\tÊm icoctam DmInÃ. \_n (kz) CXv a\Ênem¡n.
aZy¯ns\Xnsc Bkq{XnXambn Icp¡Ä \o¡n. Cu Aip² ]m\ob¯ns\Xnsc a\pjy a\ÊpIfnÂ
i{XpX krjvSn¨p. {ItaW aZys¯ AhÀ shdp¡m³ XpS§n. aq¶v L«§fnembn JpÀBsâ \ntcm[\w
h¶t¸mtg¡pw aZyw shSnbm³ B a\ÊpIÄ ]mIambn¡gnªncp¶p. tam´n tam´n IpSn¨hÀ
C¶v aZy¯nsâ i{Xp¡fmWv. hkv{X¯n Hcp XpÅn hoWv t]mbm IgpImsX
\nkvIcn¡m³ ]mSnÃ. aZyw hÀPyw am{XaÃ. aen\w IqSnbmWv.
thiymhr¯nbpw sImebpw sImÅbpsaÃmw Bdmw \qddmnse PohnX hr¯nIfmbn
AwKoIcn¡s¸«ncp¶p. AsXm¶panÃmsX F´v PohnXw. CXmbncp¶p B a\pjycpsS at\m
\ne. Ckvemw CXv amddnsbSp¯p. ASnØm\]camb [À½ hn¹h¯neqsSbmWv AXv
km[n¨Xv. Ckveman\v am{Xw Ignª hn¹hambncp¶p AXv. A\oXnbnÃm¯ `cWhpw [À½\njvT
PohnXhpambm kzkvYX¡v asä´mWv thXv?
hnZym`ymk
cwK¯pw \_n (kz) {i² ]Xn¸n¨p. A£c§fpsS shfn¨hpambn {]hmNI³ (kz) P\a[y¯nte¡nd§n.
hmbn¡pI... F¶ Blzm\hpambn«mWv JpÀBsâ {]Ya hmIyw AhXcn¡s¸Sp¶Xv. FgpXm\pÅ
t]\bpw JpÀB³ sXm«Sp¯v ]cnNbs¸Sp¯n. Bdmw \qddmn Xs¶ A£c§fm hn¹hw
XoÀ¡p¶ hnZy \_n (kz) {]tbmKn¡pIbmbncp¶p. aeIfn BSpw H«Ihpw ta¨v \S¶ncp¶
Ad_nIÄ CtXmsS temI¯nsâ s\dpIbnse¯n. Xn¶m³ am{Xadnbmhp¶ Ad_nIsf sImv
aäp NnesXms¡ km[n¡psa¶v lnÀJen\pw ssJkdn\pw t_m[ys¸«p. Ahcmbncp¶sÃm
Bdmw \qddmnse h³ iànIÄ.
hnZy
\pIcm³ Bhiysa¦n ssN\ hsc t]mIWsa¶v \_n (kz) DÂt_m[n¸n¨p. Adnhv
AhnsSbmsW¦n At§m«v t]mIWsa¶v \_n (kz) ]dªp. Blzm\w A£cw {]Xn am\n¡s¸«p.
apkvenw {]Xn`IÄ temI¯msI Adnhn\v thn Id§n \S¶p. {KÙ§Ä cNn¨p. AXv ]n¶oSv
Ckveman¶v apX¡q«mbn. {KÙNnXecn¡m¯Xmbn C¶v \nehnepÅ aXw CkvemamIm³
ImcWw CXmbncp¶p.
kmaqlyPohnsb¶ \nebn a\pjys\ Pohn¡m³ ]Tn¸n¡pIbmWv \_n (kz) sNbvXXv.
PohnX¯nsâ Hmtcm taJebnepw A\nhmcyambpw ]men¡s¸tS \nba§Ä A¸t¸mÄ \ÂInsImncp¶p.
\nba§Ä ]dbpIbà AXv {]tbmKn¡pIbmbncp¶p. \_n (kz) \ÂInb FÃm Xcw hnÚm\hpw
a\pjy PohnX¯n ^es¸«p.
B[p\nI
bpK¯n a\pjy³ kzoIcn¨ hnZym`ymk coXn tIhew {]lk\amWv. GtXm D¶X {]Xn`IÄ¡v
am{Xw PohnX¯n D]tbmKs¸Sp¶ Ipsd kmt¦XnIXz§Ä hnÚm\sa¶ t]cn \ÂIs¸Sp¶p.
I¨hS¯n\pw Irjn¡pw ]pds¸Sp¶hcpsS ap¼n Bäw hn`Pn¡mtam F¶ NÀ¨¡v F´p {]kàn.
{]mtbmKnI hnZym`ymkamWv \ÂIs¸tSXv. \_n (kz) \qämpIÄ¡v ap¼v CXv
sXcys¸Sp¯nbncp¶p. ]t£ \qddmpIÄ¡v tijhpw CXv AhKWn¡s¸«p. ^etam
sXmgnenÃmbva s]cpIp¶p. \ap¡n¶pÅXv _ncpZ[mcnIÄ am{XamWv.
a\pjyÀ¡nSbnÂ
FÃm \ne¡papÅ Iq«mbva Xs¶ \_n (kz) krjvSn¨p ]ckv]cw kvt\ln¨pw klIcn¨pw
Ignbp¶ Hcp kaqlw Hä a\Êv t]mse Pohn¨p. kam[m\¯n\v CXn ]cw asddm¶pw
thXnÃ. |