s]mXphnÂ
Hcp sXddn²mcWbp,v aXm\pbmbnIÄ¡v PohnXw BkzZn¡m\hkcansöv. ssZhs¯bpw
ssZhnI amÀ¤ZÀi\s¯bpw AhKWn¨v tZtlÑIÄ¡\pkcn¨v Pohn¡p¶hcmWv PohnXw
BkzZn¡p¶sX¶v. AYhm PohnXw BkzZn¡Wsa¦n aX\nba§fpw Nn«Ifpw AhKWn¨p
Pohn¡Wsa¶v. CsX{Xam{Xw hkvXp\njvTamWv F¶v ]ecpw ]cntim[n¡m³ X¿mdmbn«nÃ
F¶XmWv hkvXpX.
a\xÈm´n
Cuizchnizmknbmbmepw
aX \ntj[nbmbmepw Ghcpw B{Kln¡p¶Xv a\xÈm ´nbmWv. Aim´n Bcpw B{Kln¡p¶nÃ.
]t£, im´n F§s\ e`n¡pw? Nn´n¡p¶ a\pjys\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Ah³ A`napJoIcn¡p¶
tNmZy§Ä¡v Xr]vXnIcamb D¯cw e`n¡pt¼mtg a\xÈm´n e`n¡q. PohnX¯nsâ
AÀYsa´mWv? e£ysa´mWv? Xms\hnsS \n¶p h¶p? acWtijw Ft§m«p t]mIpw? Xm\pw
ssZhhpambpÅ _Ôsa´mWv ? Xm\pw addp a\pjycpambpÅ _Ôsa´mWv? acWtijw
PohnXaptm? F´mWv icn? F´mWv sXäv? CXpt]mepÅ tNmZy§Ä Nn´n¡p¶ a\pjys\
Ae«p¶p. CXn\p Xr]vXnIcamb D¯cw aX\ntj[nIÄ¡p e`n¡p¶nÃ. JpÀB³ AwKoIcn¡p¶hÀt¡
D¯cw e`n¡q. ""AdnbpI ssZhkvacW sImv a\pjya\ÊpIÄ im´amIp¶p'' (JpÀB³).
am{XaÃ, Cu temI¯v ]e A\oXnIfpw \S¡p¶p. AsXm¶pw ChnsS ]cnlcn¡s¸Sp¶nÃ.
Nn´n¡p¶ a\pjys\ AkzØ\m¡m³ CXpXs¶ aXn. acWm\´cPohnXaps¶pw AhnsS sh¨v
Cu temI¯nse IÀ½§Ä¡v tbmPn¨ {]Xn^ew (kzÀ¤hpw, \cIhpw) e`n¡psa¶pw Ckvemw
]Tn¸n¡p¶p. AXp \ap¡v Bizmkw \evIp¶p. C¯cw aXm[ym]\§fpsS A`mh¯n PohnXw
Hcp hnUvVn ]dª IS¦Ybmbn amdp¶p. Rm³ P\n¨pt]mbXn ZpxJn¡p¶p F¶mbncn¡pw
]ecptSbpw {]XnIcWw.
aZyhpw aZncm£nbpw
apkvenapw
Aapkvenapw X½n `uXnI kpJm\p`h§fnepÅ {][m\ hyXymkw apkvenwIÄ
aZy]n¡pIbpw hy`nNcn¡pIbpanà F¶XmWv. AXpsImhÀ¡v PohnXw BkzZn¡m³ Ignbp¶nÃ
F¶mWv aZy]m\nIfpw hy`nNmcnIfpw IcpXp¶Xv. F¶m Ahsc AkzØXbpw CÑm`wKhpw
\ncmibpamWv Im¯ncn¡p¶Xv F¶hÀ a\Ênem¡p¶nÃ. a\xkpJw In«m\mWv aZy]m\w
XpS§p¶sX¶mWv shbv]v. F¶m Ipd¨pIgnªm aZyw e`n¨nsæn a\Êam[m\anÃm¯
AhØ hcp¶p. a\Êam[m\w In«Wsa¦n aZyw Ign¡Wsa¶ AhØbmWv ASp¯L«w. \mUnIfpw
icochpw Xfcp¶p. Dt¯P\hpw Dt·jhpw e`n¡Wsa¦n aZyw AI¯psNÃWsa¶ AhØbmWv
]n¶oSpmIp¶Xv. AÃm¯t¸msgÃmw AekXbpw AkzØXbpw A\p`hs¸Sp¶p. HSphnÂ
IpSpw_¯n\pw kaql¯n\pw AhÀ¡p Xs¶bpw `mcamhp¶p. IpddIrXy§Ä hÀ²n¡m\pw
aZy]m\w CShcp¯p¶p. aZncm£nIfpsam¯pÅ kÃm]¯nsâbpw Ah Ø asddm¶Ã. {]mbamIpt´mdpw
ssewKnImkànbpw tijnbpw Ipdbpw. A t¸mÄ ISp¯ \ncmibpw CÑm`wKhpw A\p`hs¸Spw.
AgnªmSn
Pohn¡p¶ hyànIÄ¡v Ipd¨pIgnbpt¼mÄ ssewKnI Dt¯P\w e`n¡mXmIpw. \áX kZm
ImWp¶hcpsS a\Ên \á Zriy§Ä¡v Dt¯P\w krjvSn¡m\mImsX hcpw. I
kv{XoIfpsS IqsSsbms¡ t]mIp¶hÀ¡v kz´w `mcysb ImWpt¼mÄ ssewKnImkàn tXm¶p¶nÃ.
AXpsImv Xs¶ ssewKnImkzmZyXbpw Ipdbp¶p. t\sc adn¨v I®pIsf kq£n¡p¶
apkvenans\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Ahsâ CWsb ImWpt¼mÄ, CWbpambn H¶n¨m Ipt¼mÄ
ssewKnImkàn DfhmIp¶p. ssewKnIX IqSpXembn BkzZn¡m³ Ignbp¶Xv ZrjvSnIÄ
Xmgv¯pIbpw ]mXn{hXyw kq£n¡pIbpw sN¿p¶ apkvenw kv{Xo]pcpj·mÀ¡mWv F¶p
ImWmw.
Cuam\nsâ cpNn
Bcv
AÃmlphns\ Bcm[y\mbpw apl½Zv \_nsb ssZhZqX\mbpw Ckvemans\ (PohnXhyhØbmbpw)
Xr]vXns¸«pthm Ah³ Cuam\nsâ cpNn BkzZn¨psh¶v \_n (kz) ]dªn«pv. AsX,
Cuam\n\p cpNnbpapv. kXyhnizmkw ssIs¡mÅm ¯hÀ¡v AÃmlphns\ ]qÀ® Bcm[y\mbn
Xr]vXns¸Sm¯hÀ¡v, apl½Zv \_nsb amXrIbm¡m¯hÀ¡v Cuam\nsâ cpNn BkzZn¡m\mhnÃ.
PohnX¯nse B Bßobm \p`qXn BkzZn¡m\hkcw e`n¡m¯ \nÀ`mKyhm·mÀ PohnX
kpJ¯nsâ Hcp henb `mKw \jvSs¸Sp¯p¶hcmWv. aX\ntj[nIÄ Hcp]t£, kXyhnizmk¯n\v
BkzmZyXbnÃ, cpNnbnà F¶p ]dtª¡mw. ImcWw AhcXv A\p`hn¨n«nÃ. Bßmhn\v
tcmKw _m[n¨hÀ¡v kXyhnizmk¯nsâ cpNn BkzZn¡m\mhnÃ. AXpsImv A§s\sbmcp
BkzmZ\w CsöphcnÃ.
kpJambn Dd§mw
apkvenan\v
kpJambn Dd§m³ Ignbpw. Ah\v Bscbpw H¶ns\bpw `bs¸Sm\nÃ. Jp ADuZp_ndºnÂ
^eJv, an³ iÀdn am JeJv ({]`mX¯nsâ \mY\n Rm³ A`bw tXSp¶p. Ah³ (ssZhw)
krjvSn¨ FÃmddnsâbpw D]{Zh¯n \n¶pw) F¶p {]Jym]n¡m\mWv hnizmkn Blzm\w
sN¿s¸«ncn¡p¶Xv. ssZhw krjvSn¡m¯ H¶pw Cu temI¯nÃ. km¼¯nI \jvSw Ah³ `bs¸Sp¶nÃ.
Bsc¦nepw Fs´¦nepw sNbvXm AÃmlp Dt±in¨meÃmsX Xs¶ AXp _m[n¡psa¶v Ah³ `bs¸Sp¶panÃ.
AÃmlphmWv FÃmw \evIp¶h³ F¶mWhsâ hnizmkw. temI¯pÅhscÃmw hnNmcn¨mepw
AÃmlp Dt±in¨nsæn HcmÄ¡pw Hcp D]{Zhtam D]Imctam sN¿m³ Ignbnà F¶h³
Dd¨p hnizkn¡p¶p. \·bpw Xn³abpw AÃmlphn \n¶p am{XamsW¶v hnizkn¡p¶
HcmÄ¡v `cWIqSs¯tbm km¼¯nI \jvSs¯tbm Akqb¡msctbm iIp\s¯tbm H¶pw `bs¸Sm\nÃ.
apkvenaÃm¯ HcmÄ¡v FÃmddns\bpw `bambncn¡pw. `b¯nsâ A´co£¯nemWhÀ Ft¸mgpw.
A¯cw FÃm `b§fn \n¶pw Ckvemw a\pjys\ tamNn¸n¡p¶p. \nÀ`b\mbn Pohn¡p¶
HcmÄ¡tà bYmÀ° PohnXmkzmZ\apÅq. addpÅhÀ Pohnbv¡pIbà acn¡pIbmWv sN¿p¶Xv.
Fentbm«w
Hcp Fensb
dqanen«m AXp \nc´cw HmSns¡mncn¡pw. `uXnI PohnX¯n\v {]m[m\yw Iev]n¡p¶hÀ
HcpXcw Fentbm«¯nemWv. `uXnI t\«§Ä¡p thnbpÅ s\t«m«¯n AhÀ¡v H¶n\pw
kabw e`n¡pIbnÃ. AhÀ bYmÀY¯n Pohn¡p¶nÃ. AhÀ¡v PohnXw BkzZn¡m³ IgnbnÃ.
AhÀ Pohn¨ncn¡p¶psh¦nepw `uXnI t\«§Ä¡p thn acn¨p ]WnsbSp¡pIbmWv.
KpWImw£
aXw F¶mÂ
KpWImw£bmWv F¶mWv \_n (kz) ]Tn¸n¨Xv. addpÅhÀ \¶mbn ImWm\pÅ a\Êv.
addpÅhÀ¡v \· e`n¨m \ap¡v kt´mjn¡m³ Ignbpsa¦n \aps¡t¸mgpw kt´mjn¡m³
Ahkcw e`n¡pw.
hnckXbv¡p hncmaw
\Ã Dt±iyt¯msS
Hcp acw \«n«v AXnepmhp¶ ^ew Ių I«psImpt]mbmepw ]£narKmZnIÄ Xn¶pt]mbmepw
AXp \«h\Xv [À½amsW¶mWtÃm \_n ]Tn¸n¨Xv. addpÅhÀ¡v thn F´p sNbvXmepw \·
e`n¡p¶psh¶v hnizmkapÅbmÄ¡v AÃmlphnsâ krjvSnIsf tkhn¡m³ Xmev]cyapmIpw.
Ah\v F¶pw {]hÀ¯n¡m\pmIpw. PohnXw hnckamhnÃ.
kpc£nXXzw
ssZhhpambn
_Ôw Øm]n¡p¶tXmsS a\pjy\v kpc£nXXzw A\p`hs¸Spw. ]n¶oSh³ Hcn¡epw Hdds¸Sp¶nÃ.
ssZhw Xs¶ kvt\ln¡p¶p F¶h³ Xncn¨dnbpt¼mÄ ssZhkmao]yw A\p`hn¡pt¼mÄ Ah\p
am\knI kt´mjw DmIpw. Cu kt´mjw apkvenwIÄ¡v am{Xw e`n¨m t]mc.
FÃmhÀ¡pw e`n¡Ww. \_n (kz) sb temI§Ä¡pÅ A\p{Klw BbmWtÃm AÃmlp Ab¨Xv.
Ckvemw F¶p ]dªm im´namÀ¤w F¶mWtÃm AÀYw. FÃm a\pjycpw B{Kln¡p¶XmWv
im´n. im´n tXSp¶ a\pjyktlmZc§Ä¡v im´namÀ¤w AXpIs¯nbhÀ
ImWn¨psImSpt¡Xpv. B D¯chmZnXzw \nÀÆln¡m³ \ap¡v ]cn{ian¡mw.
`uXnIXbpsSbpw BßobXbptSbpw ka\zbw
\_n
(kz) bmWv a\pjy\v amXrI. {]hmNI\n \n§Ä¡v D¯aamb amXrIbpv F¶mWv AÃmlp
a\pjys\ JpÀB\neqsS Adnbn¨Xv. R§fpsS \mYm, R§Ä¡v Cu temI¯pw ]ctemI¯pw
\· XcWtasb¶v {]mÀYn¡m\mWv JpÀB³ ]Tn¸n¡p¶Xv. ChnsS BZyw ]dªXv Cu temI¯v
\· \evIm\mWv.
Hcn¡Â
apl½Zv \_n (kz) acWm\´c PohnX¯nse c£min£Isf¸ddn Hcp {]kwKw sNbvXp.
AXptI« Nne A\pbmbnIÄ¡v ]ctemIhnPbw F§s\bpw t\SnsbSp¡Wsa¶pw AXn¶p
PohnXw Iptd¡qSn sa¨s¸Sp¯Wsa¶pw tXm¶n. AhcnsemcmÄ ]dªp: "Rm\n\n FÃm
Znhkhpw cm{Xn apgph³ \nkvIcn¡pw'. asddmcmÄ ]dªp: "Rm\n\n F¶pw {hXw A\pjvTn¡pw'.
asddmcmÄ ]dªp: `mcybpambn Rm³ hn«p\n¡pw. ssewKnIkpJw A\p`hn¡pIbnÃ.
AhÀ B Xocpam\s¯¡pdn¨v Adnbn¡m³ \_n (kz) bpsS ho«n t]mbn. At¸mÄ \_n
AhnsS Dmbncp¶nÃ. AhÀ \_n (kz) bpsS `mcy BbnitbmSv hnhcw ]dªp. \_n (kz)
h¶t¸mÄ Bbni AhÀ h¶ hnhcw \_nsb Adnbn¨p. \_n Ahsc hnfn¨phcp¯n ]dªp.
""Rm³ Ipd¨p Dd§n Fgpt¶ddp \nkvIcn¡pw. Rm³ Nne Znhk§fn t\m¼\pjvTn¡pw.
Nne Znhk§fn t\m¼\pjvTn¡nÃ. Rm³ `mcybpsam¯v Pohn¡p¶p. CXmWv Fsâ amÀ¤w.
CXÃm¯ asddmcp PohnXssienbmWv \n§Ä kzoIcn¡p¶sX¦n \n§Ä Fsâ A\pbmbnIfnÂ
s]«hcÃ''.
Cu temI¯v
AÃmlp a\pjy\v \ÂInb PohnX kpJkuIcy§Ä \ntj[n¨psImpÅ Hcp PohnXho£Ww \_n
(kz) ]Tn¸n¨n«nÃ. ""AÃmlphnsâ ASnaIÄ¡v AÃmlp \ÂInb kpJkuIcy§Ä BcmWv
AhÀ¡v \ntj[n¡p¶Xv'' F¶mWv JpÀB\nsâ tNmZyw. \_n (kz) ]dªp: ""CutemIw
apgph³ BkzmZn¡m\pÅXmWv. Cl¯nse Gddhpw \Ã A\p`hw \Ã kv{Xobs{X'' (apkveow)
.
\_n(kz)
PohnXmkzmZ\t¯mSv \ntj[mßI kao]\w ssIs¡mn«nÃ. Bbni (d) ]dbp¶p: ""Rm\pw
Ipsd s]¬Ip«nIfpw IqSn \_n (kz) bpsS km¶n[y¯n Ifn¡mdpmbncp¶p. F\nbv¡p
Nne Ifnt¯mgnamÀ Dmbncp¶p. \_n (kz) IS¶phcpt¼mÄ AhÀ Fgpt¶ddpt]mbmÂ
AhnSp¶v Ahsc FâSpt¯¡pXs¶ XncnsI hcp¯pIbpw A§s\ R§Ä Ifn XpScpIbpw sN¿pw''
(_pJmcn, apkvenw) . Bbnisb \_n hfsc sNdp{]mb¯nemWtÃm hnhmlw Ign¨Xv.
AhcpsS Ifn{]mbw a\Ênem¡nbmWv \_n (kz) s]cpamdnbXv.
Bbni (d) ]dbp¶p:
""AÃmlphmsW Rm³ A\p`hn¨ Hcp ImcyamWv ]dbp¶Xv. A_vko\nb¡mÀ ]ÅnbnÂ
Ifn¨psImncp¶t¸mÄ \_n (kz) Fsâ apdnbpsS hmXn¡ \n¶v AhnSps¯ X«wsImv
F\n¡p adbn«pXcnIbpmbn. AhnSps¯ Npaen\pw sNhnbv¡panSbneqsSbmWv Rm³
AhcpsS Ifn IpsImncp¶Xv. F\nbv¡v IfnIv aXnbmhpt¼mÄ Rm³ ImW \nÀ¯ns¡mÅs«
F¶ `mh¯n AhnSp¶v F\nbv¡pthn A§s\ \n¶pX¶p. AXpsImvv hnt\mZ¯nÂ
XmÂ]cyapÅ sNdp¸¡mcn s]¬Ip«nIfpsS a\xØnXn \n§Ä IW¡nseSp¡pI'' (_pJmcn,
apkveow) .
Bbni (d) ]dbp¶p:
""Hcn¡Â Rm\pw \_n (kz) bpw Hcp bm{X¡nSbn Hm«aÕcw \S¯n. Rm³ HmSn \_n
(kz) sb tXmÂ]n¨p. F¶m F\nbv¡p XSnIqSnbt¸mÄ asddmcn¡Â Rm\pw \_nbpw
aÕcnt¨mSnbXn \_n (kz) Fs¶ tXmÂ]n¡pIbmWpmbXv. AhnSp¶v ]dªp. CXv A¶v
Fs¶ tXmÂ]n¨Xn\p ]IcamWv'' (A_pZmhqZv) . \_n (kz) Xami ]dbpIbpw
Iq«pImtcmsSm¸w Nncn¡pIbpw sN¿mdpmbncp¶p. Hcn¡Â \_nbpw Iq«pImcpw
Cu¯¸gw Xn¶psImncp¶t¸mÄ Aen (d) Cu¯¸gw Xn¶ Ipcp \_nbpsS Ipcp¡tfmsSm¸w
C«psImncp¶p. Ipd¨pIgnªv Aen (d) ]dªp. "\_n F{Xam{Xw Cu¯¸gamWv Xn¶p¶Xv.
Ipcp¡fpsS Iq«w IntÃ' ? DSs\ \_n {]XnIcn¨p. "Aen Ipcphpw IqSnbmWv Xn¶p¶XtÃ.
\n§fpsS ap¶n Ipcp ImWp¶nÃtÃm'. Hcn¡Â \_n (kz) tbmSv Hcp hr² tNmZn¨p:
"\_ntb, Rm³ kzÀ¤¯n t]mIptam ? \_n ]dªp: hr²Isfm¶pw kzÀ¤¯n {]thin¡nÃ.
CXptI«v hr² \nehnfn¡m³ XpS§n. DSs\ \_n ]dªp: \Ã kpµcnbmb
bphXnIfmbn«mbncn¡pw AhÀ kzÀ¤¯n t]mIpI. At¸mÄ hr² ]p©ncn¨p.
]p©ncn
[À½amsW¶v \_n D]tZin¨p. ]ckv]cw k¡cn¡m³ \_n (kz) t{]mÕmln¸n¨p.
kt´mj{]Zamb, BkzmZyIcamb Hcp PohnXm´co£w krjv Sn¡m³ klmbIamb
Imcy§fmWtÃm ChsbÃmw.
|