tIm¬Ìmsânt\m¸nfnsâ
aXnepIÄ¡pÅn adhv sN¿s¸« kzlm_nhcy³. t]cv JmenZp_v\p sskZp_v\n
Ipsse_v F¶mWv. _lpam\]pcÊcw A_q A¿q_v F¶v hnfn¡s¸Sp¶p…
\_n(kz)tbbpw aplmPndpIsfbpw klmbn¨hÀ F¶ÀYw hcp¶ A³kzmdnte¡v tNÀ¯mWv
A³kzmcn F¶v ]dbp¶Xv.
Ing¡pw ]Snªmdpw temIsam«p¡pw
AÃmlp AhÀ¡v {]ikvXn \ÂIn.\_n (kz) aZo\bnte¡v lnPvd h¶t¸mÄ XmXvImenI
Xmak¯n\mbn A_q A¿q_v (d) hnsâ hoSmWv AÃmlp XncsªSp¯Xv. At±l¯n\v A`nam\n¡m³
CXv Xs¶ [mcmfamWv.
\_n (kz) A_qA¿q_v(d)hnsâ
ho«n Cd§nbXnsâ ]n¶n a[pctadp¶ Hcp ]Ým¯eapv. AXn§s\bmWv…\_n(kz)
aZo\bnte¡v {]thin¡p¶ Ncn{XaplqÀ¯w…
Gähpw D¶X\mb Hcp hyànsb kzoIcnt¡ FÃmhn[ _lpam\mZchpItfmsSbpw aZo\m\nhmknIÄ
alm\mb \_n(kz)sb FXntcäp. AhnSpt¯¡mbn X§fpsS lrZb¯nsâ hmXmb\§Ä AhÀ
aeÀs¡ Xpd¶psh¨p…IqsS
kz´w hoSnsâ hmXnepIÄ Xpd¶n«v Hmtcmcp¯cpw Im¯ncp¶p. AhnSp¶v Ibdm³ k¶²\mbmÂ
s]m¶p t]mse ]cnNcn¡m³.
]t£,…alm\mb
\_n(kz)aZo\bn \n¶v cp ssa AIsebpÅ Jp_mAv {]tZi¯v \mep Znhkw
Ign¨pIq«n…AhnsS Hcp ]Ån
\nÀ½n¨p…akvPnZv Jp_m…
A\´cw \_n(kz)AhnSps¯
H«I¸pdt¯dn bm{Xbmbn…aZo\bnse
{]amWnamscÃmw B hgnbn Im¯p\n¶p…\_n(kz)bpsS
BKa\w sImv Xsâ hoSv A\p{KloXamhWsa¶mWv a\ÊnÂ…H«Iw
Hmtcm t\Xmhnsâbpw ho«p ]Sn¡se¯pt¼mgpw kvt\l]qÀÆw amÀ¤ XSÊs¸Sp¯nbn«v
AhÀ ]dbp¶p;
"\_ntb…!
ChnsS Xmaknt¨mfq, BÄ_ehpw ImbnI_ehpw kwc£Whpw Rm³ \ÂImw…!’
AhtcmsSÃmw AhnSp¶p ]dbpw; "H«Is¯ t]mIm\\phZn¡q…!
F´p sN¿Wsa¶v AXn\p \nÀt±iapv’.
H«Iw apt¶m«v k©cn¨p
sImncn¡pIbmWv. AXv \o§ns¡mncn¡pt¼mÄ AXnt\msSm¸w F{Xtbm I®pIfpw
lrZb§fpw HgpIns¡mncp¶p..Hmtcm hoSpw IS¶p t]mIpt¼mÄ B ho«pImÀ¡v \ncmibpw
ASp¯hÀ¡v {]Xo£bpw..kabw ]Xnsb Cgªp \o§ns¡mncp¶p…Hcp
henb P\k©bw Xs¶bnt¸mÄ H«Is¯ A\pKan¡p¶pv…BcmWv
Xncp\_n¡v BYnXyacptf alm`mKyhm³ F¶dnbm\pÅ BImw£bmsWÃm apJ¯pw..
AXm…H«Iw
A_qA¿q_n A³kzmcn(d)bpsS ho«n\p ap¶nse Hgnª Ø e¯v \n¡p¶p…AXv
AhnsS ap«p Ip¯pIbpw sNbvXp…
]s£…dkqÂ(kz)H«I¸pd¯p
\n¶v Cd§p¶nÃ…H«pw
sshInbnÃ, H«Iw NmSnsbWoäp hopw \S¡m³ XpS§n…\_n(kz)AXnsâ
ISnªm¬ thpthmfw Ab¨psImSp¯p…
F¶m AtX hgnbneqsS Xs¶ Xncn¨p \S¶v BZyw ap«p Ip¯nb Øe¯v Xs¶ H«Iw ap«p
Ip¯n…
Bkabw alm\mb A_qA¿q_nÂ
A³kzmcn(d)bpsS lrZbmËmZ¯n\v AXncnÃmbncp¶p…AhÀ
\_n(kz)bpsS ASpt¯¡v HmSnh¶p…Ahsc
Afhä kwXr]vXntbmsS kzmKXw sNbvXpsImv Xsâ ho«nte¡m\bn¨p…\_n(kz)
bpsS km[\§Ä A_qA¿q_v(d) Npaenteän…`qanbnse
kÀÆ \n[nIfpw H¶mbn \nds¨mcp t]SIw Npa¡p¶ `mhambncp¶p B kzlm_n hcy\v…
A_qA¿q_v(d)hnsâ hoSn\v
taÂ]pcbpmbncp¶p…apIfnÂ
\n¶v Xsâ km[\sfÃmw At±lw \o¡w sNbvXp…\_n(kz)¡v
thn X«n³ apIfn kuIcyw sN¿Ww…
]t£…!
\_n(kz)Xmgs¯ \nebn Xs¶ InS¡m\mWnjvSs¸«Xv. B kz lm_n AXv kzoIcn¡pIbpw
\_n(kz)CjvSs¸« Øew kuIcys¸Sp¯ns¡mSp¡pIbpw sNbvXp. kÔybmbn…\_n(kz)Dd§m³
i¿ {]m]n¨ncn¡p¶p. A_q A¿q_v(d)hpw `mcybpw X«n³ apIfnte¡v Ibdn. AhÀ
hmXn AS¨p IgnªnÃ.. At¸mtg¡v A_q A¿q_v (d) Xsâ `mcytbmSmbn tNmZn¨p.
"slm…\msa´mWo
sN¿p¶Xv…? \_n(kz)Xmsgbpw
\mw apIfnepw Ccn¡pItbm…?
AhnSps¯ inckn\v apIfneqsS \mw F§s\ \S¡pw…?!
Znhy ktµiw Cd§p¶ hgnbn amÀ¤XSkw krjvSn¨m \mw XpeªXp Xs¶…!!’
F´v sN¿Wsa¶dnbmsX AhÀ Ipg§n…`bhpw
DÂIWvTbpw AhcpsS apJ ¯v Icn\ng hogv¯n. \_n(kz)bpsS t\sc apIfnÂ
hcm¯hn[w X«nsâ Hcp `mKt¯¡v amdnbt¸mÄ am{Xta AhÀs¡mcÂ]w Bizmkw In«nbpÅq…cm{Xn
A§s\ Ign¨v Iq«n. Hmcw tNÀ¶v am{Xw \S¡pw…a[y`mKt¯¡v
Nhn«mXncn¡m³ {]tXyIw {i²n¨p…A§s\
t\cw Hcphn[w {]`mXambn…A_qA¿q_v
(d) \_n(kz)bpsS ASp¡se¯n. At±lw ]dªp.
"C¶se cm{Xn Rm\pw `mcybpw
Hcpt]mf I®p Nn½nbn«nà \_ntb…!’
\_n (kz) tNZn¨p: "F´v ]än,
A_q A¿q_v…!’
A_q A¿q_v(d)]dªp. "\_ntb, A§v
Ccn¡p¶Xn\v apIfnemWtÃm Rm\ncn¡p¶Xv…Rms\m¶nfInbmÂ
apIfn \n¶v a®v hoWv AhnSpt¯¡v AXv hnjaamhpw…am{XaÃ
Rm³ AhnSpt¯¡v hlvbv ktµiw hcp¶ hgnbnemWpÅXv…CsXÃmw
IqSn HmÀ¯p t]mbt¸mÄ ]ns¶ F\n¡v Dd§m³ IgnªnÃ’.
\_n(kz): "AsXm¶pw A{X
Imcyamt¡Xnà A_q A¿q_v…!
kµÀiIcpsS B[nIyw ImcWw Xmsg Xs¶bmWv F\n¡v kuIcyw.’
A_qA¿q_v(d)]dbp¶p. "Rm³ \_n(kz)]dªXv
A\pkcn¨p.. Znhk§Ä¡v tijw, XWp¸pÅ Hcp kÔy…!
X«n³ ]pd¯v shÅw kq£n¨ncp¶ Hcp a¬]m{Xw A_²¯n s]m«nt¸mbn. shÅw apgph\pw
Xdbnte¡v Xqhn… Rm\pw `mcybpw
NmSn]nSsªWoäp…hncn¸v
am{Xsa I¿nepÅq. AXvsImv s]s«¶v shÅa{Xbpw H¸nsbSp¯p.. \_n(kz)bpsS
icoc¯nte¡v AXv Dän ho gptam F¶ `bambncp¶p R§Ä¡v….
ASp¯ {]`mXw…Rm³
t\cs¯¯s¶ AhnSps¯ Xncpk¶n[nbnse¯n t_m[n¸n¨p.
"A§v hntcm[sam¶pw ]dbcpXv.
AhnSp¶p Xmsgbpw Rm³ apIfnepw Xmakn¡p¶Xn henb {]bmkapv.."Rm³ shŸm{Xw
DSª IY IqSn hnhcn¨p…\_n(kz)Fsâ
XmÂ]cyw IW¡nseSp¯v apIfnte¡pw Rm\pw `mcybpw Xmtg ¡pw amdn…
alm\mb A_qA¿q_v(d)hnsâ ho«nÂ
\_n(kz)Ggpamkt¯mfw Ign¨pIq«n…
BbnS¡v \_n(kz)bpsS H«Iw ap«pIp¯nbncp¶ Øe¯v Hcp ]Ån Øm]n¡s¸«p…akvPnZp¶_hn…!
]Ån¸Wn ]qÀ¯nbmbtXmsS \_n(kz)¡pw `mcyamÀ ¡pambn \nÀ½n¡s¸«ncp¶ sNdnb
hoSpIfnte¡v AhÀ amdn¯makn¨p…
A§s\ \_n kz)A_qA¿q_n(d)sâ
AbÂhmknbmbn¯oÀ¶p…lm..F{X
\à Ab¡mÀ…!!
A_qA¿q_v(d)\_n(kz)sb lrZbw \ndªv
kvt\ln¨p. \_n(kz)Xncn¨pw BßmÀYambn kvt\ln¨t¸mÄ AhÀ¡nSbn bmsXmcp
Hu]NmcnIXbpw th nbncp¶nÃ…kz´w
hoSp t]msebmWv B kzlm_nbpsS hoSns\ \_n(kz) ho£n¨Xv…
C_v\p Aºmkv(d)]dbp¶p:
"\«p¨ kabw…!
A_q_¡À kn±oJv(d)aZo\m]Ånbnte¡p ]pds¸«p…]ÅnbnÂ
DaÀ (d) hpw Dv.’
DaÀ(d)tNmZn¨p: "A_q_¡À….!
F´mWot\c¯v ho«n \n¶pw ]pds¸Sm³ ImcWw…?’
kn±oJ v(d)]dªp. "Aklyamb
hni¸p ImcWamWv Rm³ ]pds¸«Xv…!’
"AÃmlphmWv kXyw, Rm\nt¸mÄ
Ct§m«p hcm\pÅ ImcWhpw asäm¶paÃ…!’
DaÀ(d)sâ adp]Sn…!
AhÀ kwkmcn¨p sImncnt¡, AXm…\_n(kz)Ibdnhcp¶p.
"F´mWv \n §Ä cp t]cpw Cu s]mcnshbne¯v Ct§m«p h¶Xv….?!’
\_n(kz) tNmZn¨p:
cp t]cpw {]XnhNn¨p: "R§Ä
Ct§m«p h¶Xv hni¸nsâ ImTn\yw kln¡sh¿mªn«mWv \_ntb…’
\_n (kz) ]dªp: "AÃmlphmWv,
Fs¶ ]pds¸Sm³ t{]cn¸n¨Xpw thsdm¶Ã…!
\n§sft¶msSm¸w hcq…!’
aq¶p t]cpw IqSn
A_qA¿q_v(d)hnsâ ho«p ]Sn¡se¯n…At±lw
\_n(kz) ¡mbn {]tXyIw `£Ww IcpXn sh¡pI ]Xnhmbncp¶p…\_n(kz)hcm³
sshInbm AsXSp¯v ho«pImÀ¡p \ÂIpw.
A_qA¿q_v(d)hnsâ `mcy
D½pA¿q_v(d)Cd§n h¶v kzmKXtamXn. "\_(kz) ¡pw klmXnYnIÄ¡pw kzmKXw..’
\_n(kz)tNmZn¨p: "A_q A¿q_v
FhnsS?’
hoSn\Sp¯pÅ Cu¯¸\t¯m«¯n tPmen
sNbvXpsImncn¡pIbmbncp¶ A_q A¿q_v \_n(kz)bpsS tNmZyw tI«v HmSnh¶p….
"\_n(kz)¡pw IqsSbpÅhÀ¡pw
kzmKXw…’A`nhmZys¯XpSÀ¶t±lw
tNmZn¨p:
"AhnSp¶v km[mcW hcmdpÅ
kabaÃtÃm CXv….!’
\_n(kz)]dªp "AsX…!
icnbmWv.’
A\´cw AhÀ tXm«¯n t]mbn Hcp
Cu¯¸g¡pe Adp¯p sImph¶p…
AXn ]gps¸¯n¯pS§nbXpw icn¡pw ]gp¯Xpw DW§nbsXÃmapv…
\_n(kz)]dªp: "Ipebdpt¡nbncp¶nÃtÃm…
A¸w ]g§Ä ]dn¨m aXnbmbncp¶p…’
"AhnSpt¯¡v FÃm¯cw ]g§fpw \ÂImsa¶p
IcpXnbmWv…!"A_qA¿q_v
(d) ]dªp.’
At±lw XpSÀ¶p: "Rm³ Hcp BSns\bdp¯p
kÂIcn¡m³ Xocpam\n¨ncn¡p¶p…!’
\_nbpsS \nÀt±iw. "]m Npc¯m¯
Xcw am{Xsa Adp¡mhq…’
A_qA¿q_v(dBSns\ Adp¯tijw `mcytbmSv
sdm«nbpm¡m³ ]dªp. BSnsâ ]IpXnsbSp¯v ]pgp§n…asämcp
]IpXn Xobnen«v Nps«Sp¡pIbpw sNbvXp…
`£Ww sdUnbmbn…
FÃmhÀ¡pw hnf¼n…\_n(kz)bpw
kn²oJv(d)hpw DaÀ (d) hpw `£W¯n\ncp¶p…
BZyw Hcp IjvWw B«nd¨n FSp¯v
Hcp sdm«nbn sh¨v A_qA¿q_v(d)hnsâ I¿n sImSp¯v \_n(kz)]dªp:
"thKw CXv ^mXznax¡v
sImpt]mbn sImSp¡q…!
hfsc¡meambn CXvt]msem¶v AhÀ Ign¨n«v…!’
`£Ww Ignªp, hni¸v amdn…XÕabw
\_n (kz)]dªp: "sdm«n, amwkw, Imc¡, Cu¯¸gw; ]gp¯Xv, Cfw]gp¸v…’
B \b\§Ä Cud\Wnªp. AhnSp¶v ]dªp:
"AÃmlphmWv kXyw…
A´y\mfn Ah³ IW¡ptNmZn¡p¶ A\p{Kl§fmWnXv…..!
C§s\bpÅ `£Ww In«nbm AÃmlphnsâ Xncp\maw D¨cn¨v Bcw`n¡pI…..IgnªmÂ
AÃmlphns\ kvXpXn¨p sImv B A\p{Kl¯n\v \µn {]ISn¸n¡pI…..!’
\_n \(kz)t]mIm\mbn Fgpt¶äp.
"A_qA¿q_v….
! \msf At§m«v hcWw…!’
Bcv \· sNbvXmepw AXn\v {]Xyp]Imcw
sN¿pI \_n(kz)bpsS ]Xnhmbncp¶p….
]t£..! \_n(kz)]dªXv A_q A¿q_v(d)hnsâ {i²bn s]«nÃ…B
kabw DaÀ(d)DWÀ¯n. "A_qA¿q_v…\msf
\_n(kz)bpsS ASp¡Â sNÃm³ AhnSp¶p IÂ]n¡p¶p…!’
A_qA¿q_v (d) ]dªp "icn \_ntb…!’
]nsä Znhkw…
]dª {]Imcw A_qA¿q_v(d)\_n(kz)bpsS ASp¡Â sN¶p. \_n (kz)¡v tkh\w
sNbvXpsImncp¶ Hcp sNdnb ASnas¸¬Ip«nsb k½m\n¨n«v \_n(kz)]dªp.
"CXphscbmbn KpWaÃmsX asäm¶pw
Ahfn \n¶v In«nÃ…AXv
sImv \· am{Xsa AhtfmSv sN¿mhq…’
A_q A¿q_v(d)Xncn¨pt]mbn.
s]¬Ip«nbpapsm¸w. `mcy tNmZn¨p:
"CXmÀ¡mWv A_qA¿q_v?’.
A_qA¿q_v(d)]dªp:
"\_n(kz)\ap¡v X¶XmWv…!’
`mcy¡v hÃm¯ kt´mjw. "lm...!
F{X \Ã Zm\w…! X¶Xv F{X
D¶X³…!
A_qA¿q_v(d)XpSÀ¶p. "AhtfmSv
KpWIcambn s]cpamdm³ \_n(kz)\s½ D]tZin¨ncn¡p¶p….’
`mcy tNmZn¨p. "B D]tZiw F§s\
\ndthäWw’
A_q A¿q_v(d)]dªp. "AhÄ¡v
ASna¯hntamN\w \ÂIp¶Xnt\¡mÄ KpWIcamb asäm¶v Rm³ ImWp¶nÃ…!’
`mcybpw k½Xn¨p. \n§Ä ]dªXv ]qÀ®ambpw
icnbmWv. A§s\ AhÀ B Ip«nsb kzX{´bm¡n.
CsXÃmw A_q A¿q_q A³kzmcnbpsS
PohnX¯nse Nne sNdnb Nn{X§Ä am{Xw.F¶m bp²cwK§fn AhÀ cNn¨
hotcXnlmk§fpsS sNdnb km¼nfpIÄ aXn.. \mw AÛpXs¸«pt]mhpw…
A_qA¿q_v(d)PohnXImew apgps¡ Ckvemansâ tbm²mhmbn Ign¨p Iq«n. \_n(kz)bpsS
Imew apX apBhnbx (d)hnsâ Imew hsc \S¶ bp²§fnseÃmw AhÀ ]s¦Sp¯ncp¶p.
Htc kab¯v \S¶ hnhn[ bp²§fn GsX¦nepw H¶n AhÀ Ft¸mgpw AwKambncn¡pw.
Xsâ Ahkm\bp²w tIm¬Ìmânt\m¸nÄ
IogS¡m³ ]pds¸« ssk\yt¯msSm¸ambncp¶p. alm\mb apBhnbx (d)hnsâ ]p{X³
bkoZmWv tk\m\mbI³… A¶v
A_q A¿q_v(d)F¬]Xnt\mSSp¯ncp¶p…
AÃmlphnsâ amÀ¤¯n IS Xmn ssaepItfmfw k©cn¡p¶Xn \n¶v {]mbm[nIyw Ahsc
]n´ncn¸n¨nÃ…
bp²amcw`n¨p….]t£,…A[nIw
IgnªnÃ…A_qA¿q_v(d)tcmKw
ImcWw bp²¯n XpScm\mhmsX ]cn£oW\mbn. ssk\nI Iam³À bkoZv alm\mb B
kzlm_nhcys\ kµÀin¡m³ F¯n. bkoZv tNmZn¨p:
"A_qA¿q_v, \n§Ä¡v hÃ
Bhiy§fpaptm…?’
A_qA¿q_v(d){]XnhNn¨p. "apkvenw
ssk\y¯n\v \n§Ä Fsâ kemw ]dbpI.. i{XpcmPy¯nsâ At§bäw hsc apt¶dm\pw
tIm¬Ìmânt\m¸nfnsâ AXnÀ¯n {]tZi¯v Fs¶ adhv sN¿m\pw Rm³ hkzn¿¯v sN¿p¶Xmbn
apkvenwItfmSv Adnbn¡pI…!’
A_qA¿q_v(d)hnsâ ]cnip²mßmhv
icocw hn«v kzÀ¤¯nte¡v ]d¶pt]mbn…
alm\mb \_n(kz)bpsS B k´X
klNmcnbpsS B{Klk^eoIcW¯n\mbn apkvenw ssk\yw ITn\ambn bXv\n¨p. Hs¶m¶mbn
AhÀ i{Xp¡sf IS¶m{Ian¨p….Ahkm\w…
AhÀ tIm¬Ìmânt\m¸nfnsâ AXnÀ¯nhscsb¯n…
IqsS A_qA¿q_v(d)hnsâ P\mkbpw hln¨psImmbncp¶p B AXpÃyapt¶äw….AXnÀ¯nbnÂ
AhÀ J_À Ipgn¨p…alm\hÀIfpsS
`uXnI icocw AhnsS adhv sNbvXp.
AÃmlp(kp)A_q A¿q_p A³kzmcn
(d) tbmSv IcpW ImWn¡s«. |