B[p\nI ke^o hr¯§fn _lpam\
kqNI§fmb \nch[n {]iwkIfm hmgv ¯s¸Sp¶ \maamWp \mkzndp±o³ AÂ_m\nbptSXv.
1999 HIvtSm_À 2 \p F¬]¯©mw hbÊn kDuZn Atd_ybn sh¨v A´cn¨ AÂ_m\n
lZokp hnÚm\ imJbpambn _Ôs¸« \nch[n {KÙ§fpsS IÀ¯mhmWv. ISp¯ \PvZnb³
BZÀihmZnbmb Ct±l¯n\v \qämnsâ apl±nkv, C_v\p lPÀ (d) \p tijw temIw I
lZokv ]WvVnX³ XpS§n ke^nIÄ NmÀ¯p¶ hntijW§Ä \nch[nbmWv. knÂkneXpÂ
AlmZoknÊlolx, knÂkneXp AlmZoknÅCu^:(kzlolmb lZokpIfpsS ]c¼c, ZpÀ_eamb
lZokpIfpsS ]c¼c) F¶o t]cpIfn Bdphmey§Ä hoXw {]kn²oIcn¨ cp {KÙ§Ä At±l¯nsâ
"amÌÀ ]okm'bn KWn¡s¸Sp¶p. Camw kpbqYn (d) sâ PmanDkzKoÀ F¶ {KÙ¯nse
klolpw flo^pIfpambn Xm³ I lZokpIÄ thÀXncn¨ cp hmÃy§fpw {][m\
IrXnbmWv. Ch¡p ]pdta XpÀapZn, A_qZmhpZv XpS§nb lZokv {KÙ§sf Xsâ ho£W¯nepÅ
kzlolpw flo^pambn thÀXncn¨v IrXnIÄ \nÀan¡pIbpmbn. ]nXmhns\m¸w AÂ_m\nbbnÂ
\n¶p kndnbbnte¡p IpSntbdnb Ct±lw "aà_¯pÅmlncn¿' F¶ hn{ipX {KÙmebamWv
{][m\ambn D]tbmKs¸Sp¯nbXv.
Hcp lZokp AÂ_m\n kzlolm¡nsb¶p
]dªm kwXr]vXamIp¶ \nch[n a\ÊpIÄ A`n\h apkvenw temI¯v ImWp¶p F¶mWp
apPmlnZv ]{Xamb A a\mÀ FgpXnbXv. ss^k AhmÀUp tPXmhmbn At±ls¯
sXcsªSp¯t¸mÄ C_v\p Dsskao³ F¶ Ad_n ]WvVnX³ \qdn ]cw {KÙ§fpsS IÀ¯mhv
F¶p At±ls¯ hmgv¯n. C_v\p_mkpw AÂ_m\nsb ]pIgv¯nbn«pvv.
hnaÀi\§fpsS ]Ým¯ew
lZokpIÄ {]_etam ZpÀ_etam BIp¶Xnsâ
{][m\ am\ZÞw Ah dnt¸mÀ«v sNbvX hyànIfpsS tbmKyXIÄ hnebncp¯s¸Spt¼mgpÅ
Gä¡pdn¨nemWv. Htc BibapÅ lZokv \nch[n ]c¼cIfneqsS h¶ncn¡p¶Xp sImv
BscÃmw GsXms¡ {KÙ§fn Cu lZokp sImph¶n«pv F¶v AdntbXv Cu hnjb¯n {iaIcamb
ZuXyamWv. lZokv \nthZI·mcpsS tbmKyXIÄ a\Ênem¡nbpw hnhn[ dnt¸mÀ«pIÄ ]cntim[n¨pw
Hcp lZokv kzlolmtWm flo^mtWm F¶v hn[n¡p¶Xn\p Gähpw Npcp§nbXp Hcp e£w
lZosk¦nepw a\x¸mTapÅbmfmbncn¡Ww. AYhm "lm^nfp' ]Zhn F¯nb Bfmbncn¡Ww F¶mWv
{]mamWnI ho£Ww. lm^nfv CdmJo (d) Xsâ AÂ^n¿bnepw aäpw CXp
tcJs¸Sp¯nbn«pv. Csæn ]qÀhnIcmb lm^nfpItfm apl±nkpItfm Cu lZokns\
kw_Ôn¨v tcJs¸Sp¯n bXp kzoIcn¡pIbmWp IcWobamÀKw. ]qÀhnI kqcnIfn Ahkm\s¯
lm^nfmbn Adnbs¸Sp¶ Camw kzpbqYn (d) AS¡apÅ ]WvVnX·mÀ kzbw kzlolpw flo^pw
thÀXncn¡pItbm aäp Nnet¸mÄ ]qÀhoIÀ hyàam¡nbXp D²cn¡pItbm sNbvXhcmWv. F¶mÂ
Cu \n_Ô\ ]ment¡ Xnsöpw kzbw ]T\w \S¯n C ¡me¯pw lZokp \ncq]Ww sN¿msa¶pw
hlm_o ho£WapÅ B[p\nI ]WvVnX·mÀ hmZn¨p. Chcn ap³\ncbnemWp CuPn]vXnse
dioZpcnfm. CmfpsS Cu ho£W KXnbmWp AÂ_m\nsb BIÀjn¨Xv.
Camw KÊmeo (d) bpsS
ClvbmDeqap±o³ F¶ hn{ipX Bßob sshÚm\nI {KÙw apkvenw temI¯p ]cnNbs¸Sp¯Â
BhiyanÃm¯hn[w Nnc{]XnjvT t\SnbXmWv. C¶pw temI Nn´Isc CkvemanI ]T\§fnte¡p
{i² Xncn¡m³ "Clvbm' apJy {]tNmZ\ambn XpScp¶p. Clvbmbn D²cn¨ lZokpIfnÂ
NneXv ZpÀ_e§fmWv. dnt¸mÀ«ÀamcpsS hniZmwi§Ä IqsS tNÀ¡p¶ ]XnhnÃm¯, ^pJlm¡fpsS
ssienbnemWp Clvb Camw KÊmen cNn¨Xv. Cu ]gpXp D]tbmKs¸Sp¯n Clvbmbnse
an¡ lZokpIfpw ASnØm\ clnXamsWs¶mcp Btcm]Ww Camw KÊmenbpsS D¶X Øm\¯nÂ
Akqb ]q Hcp hn`mKw apg¡m³ XpS§n. Cu L«¯nemWv lZokp hnÚm\¯n kpk½X\pw
Camw C_v\p lPdn AkvJem\n (d) sâ Kpcphcy\pamb lm^nfv CdmJn (d)
Clvbbnse lZokpIsf \ncq]Ww sNbvXv _em_ew hyàam¡p¶ "XJvcoPp Clvb'
cNn¨Xv. C¶v e`yamIp¶ ClvbmbpsS amÀPn\n Cu XJvcoPpw ImWmw. Btcm]IÀ {]Ncn¸n¨ncp¶Xnsâ
hfsc sNdnb `mKw lZokpIÄ am{Xta ZpÀ_eambXp ClvbbnepÅq F¶v CXp hgn
hyàambn. lm^nfp CdmJo (d) sâ Cu XJvcoPns\ {]iwkn¨p dioZvcnfm AÂa\mdnÂ
FgpXnbXmWp AÂ_m\nsb BIÀjn¨Xv. At±l¯nsâ {i² Cu hnÚm\ imJbnte¡v
XncnbpIbpw XpSÀ¶v PohnX Imew apgph³ lZokp kw_Ôamb {KÙ \nÀanXnbnte¡v
Xncn¡pIbpw sNbvXp.
lZokpIÄ ]cntim[n¨v _em_ew
hyàam¡m³ \ap¡v AXnt\mSv XmÂ]cyw Dmbm am{Xw t]mcm. AXn\p tbmKyX IqSn
thWw. lm^nfv F¶ ]ZhnbmWp AXnsâ an\naw tbmKyX. Npcp§nbXv Hcp e£w
lZokpIÄ. ]n¡me¯v A{]m]yamb, Cu tbmKyX CÃmsX lZokv \ncq]W¯ns\m§p¶hÀ¡v
{]amZ§Ä kw`hn¡m\pÅ km[yX hfsc IqSpXemWv. AÂ_m\n Cu cwK¯v apt¶dm³
Xocpam\n¡pIbpw kpk½Xcmb ]qÀhnI kqcnIsf AXncq£amb `mtjmbn Bt£]n¡pIbpw
]cnlkn¡pIbpw sN¿p¶Xp It¸mÄ kaImenI ]WvVnX temIw PmKcqIcmbn. Hcp `mK¯p
CkvemanI hnÚm\ IeIfpsS A`mh¯n hfÀ¶p h¶ B[p\nI hnZymÀYn Xeapd AÂ_m\nbpsS
""Xm³ Xs¶ \qdp iXam\w icn'' F¶ ssien CSw hew t\m¡msX hngp§nbt¸mÄ adp `mK¯p
lZokp hnÚm\ imJIÄ AÂ]w hnhcapÅ ]WvVnXÀ AÂ_m\nbpsS IrXnIfpw \ncq]Ww
sN¿s¸tSXps¶ Imcyw ad¶nÃ. CXnsâ shfn¨¯n AÂ_m\nbpsS PohnXm´y¯n Xs¶ "AÂ_m\nbpsS
IrXnIfnse sshcp²y§Ä (X\mJpfmXp AÂ_m\n) F¶ ioÀjI¯n aq¶p hmey§Ä
{]kn²oIrXambncp¶p. BZysams¡ Xsâ GsX¦nepw Hcp ho£Ws¯ FXnÀ¯ Hcp ]WvVnXs\
JWvVn¡m³ ASp¯ IrXnbpsS BapJ¯n t]PpIÄ Xs¶ \o¡nhbv¡pambncp¶ AÂ_m\n Xsâ
amÌÀ ]okmb "kn³kneXp AlmZokv' AS¡w ka{Kambn \ncq]Ww sNbvXv sshcp[y§Ä
hyàam¡nb Cu hmey§Ä In«pw i_vZn¨nÃ. AYhm Xsâ sshÚm\nI ]camb ]niIpIÄ
shfn¨¯p sImph¶Xv \ncq]W§sf t\cnSm³ At±l¯n\p IgnªnÃ. lZokpIÄ kzlolmtWm
Atà F¶p hniZoIcn¡p¶ XnemWp AÂ_m\n {][m\ambpw ]cn{iaw hn\ntbmKn¨Xv.
aZvl_nsâ CamapIfmb ]qÀhIme ]WvVnX·mÀ lZokpIsf kz lolpw fCu^pam¡n a\Ênem¡nb
tijw AXneS§nbn«pÅ hn[nIÄ Is¯p¶Xn hym]rXcmIpIbpw AXp hgn CkvemanI \nba§Ä
temI¯n\p hyàam¡pIbpw sNbvXhcmWv. tijw h¶ \mensemcp aZvl_v AwKoIcn¨ apl±nkpIfpw
CtX ]mX ]n´pSÀ¶p. kzlolp _pJmcnbpsS kp{]kn² hymJym\amb ^Xvlp _mcnbpsS
IÀ¯mhv lm^nfv AkvJem\n (d) bpsS ssien ]cntim[n¨m bYmÀY apl±nkv GsXms¡
hnÚm\§fn ]mShw sXfnbn¡Wsa¶v {Kln¡m³ Ignbpw. lZokpIfpsS _em_ew \nÀWbn¡pI
CXnse {]Ya]Sn am{XamWv. F¶m AÂ_m\nbpsS GI taJebmb lZokpIfpsS _em_ew \nÀWbn¡p¶XnÂ
Xs¶ ]et¸mgpw At±l¯n\v hogvN ]änbXmbn IrXnIÄ ]cntim[n¡p¶hÀ¡v ImWm³
Ignbpw. XnI¨pw A{]amZnXzt¯msSbmWv Xm³ FgpXp¶sX¶p Xe§pw hne§pw At±lw
FgpXn ]nSn¸n¨n«ps¦nepw.
|