\mev
aZvl_pIfnepw kp¶Żn\v hncp˛ambn ]eXpaps¶mWv C¶sŻ NnecpsS ]Łw. AXn\p
ImcWambn AhŔ ]dbp¶Xv kp¶Żns\ kw_Ôn¨pĹ hniZamb ]T\hpw tiJcWhpw
t{ImUoIcWhpsaĂmw aZvl_nsâ CamapIġv tijta \S¶n«pĹq F¶mWv. Cu \ymbw
ASnŘm\clnXhpw Akw_ÔhpamWv. aZvl_nsâ CamapIsf Ipdn¨pĹ AÚXbpw AhtcmSpĹ
hntcm[hpamWv CXv ImWnˇp¶Xv. _nZvAŻns\Xncn ]dbp¶ kp¶ŻmWv ChŔ kp¶ŻpsImv
hnhŁnˇp¶sX¦n \mep aZvl_pIfnepw, idCsâ eŁy§Äˇv H«pw \ncˇmŻ ]eXpaps¶mbn
AhcpsS hmZŻnsâ kwŁn]vXw. C§s\bmsW¦n aZvl_nsâ CamapIġv hgns¸Smł AĂmlp
\ncp]m[nIw I¸nˇpambncp¶nĂ.
Hcp D]m[nbpw IqSmsX AĂmlphn\pw
dkqen\pw A\pkcnˇmł BÚm]n¨ AĂmlp AtX kq ŕŻn Xs¶ AtX ssienbn DepÂAwdn\v
hgns¸Sm\pw BÚm]nˇp¶p.(kqdŻp¶nkmAv, 59 t\mˇpI)
Cu kqŕŻnse DepÂAwdv sImv hnhŁ
^pJlmDw DeamDamsW¶v Xm_nCu ]WvVnX\mb A_p Benb (d) bn \n¶v C_v\p
Pm_nŔ (d) Xsâ X^vkodnepw (PmanDÂ_bmł, hm:,t]:88) Camw Zmancn (d) Xsâ
kp\\n (hm:1, t] :40) epw \nthZ\w sNbvXn«pv. CtX hymJym\w kzlm_ohcy\pw
JpŔBł hymJymXmˇfpsS t\Xmhpamb C_v\p Aşmkv (d) hn \n¶v lmInw (d) hpw
aÁpw \nthZ\w sNbvXXmbn "AÂZpŔdp ałkzqŔ' hm:2, t]: 176  D˛cn¨n«pv.
Camw dmkn (d) Xsâ X^vkodpÂI_oŔ
hm:10 t]:144 Â FgpXp¶p: "DepÂAwdv sImv hnhŁ icoAŻnsâ \nba§f\pkcn¨v ^Xvh
\ÂImł IgnhpĹhcmsW¶XmWv C_v\p Aşmkv (d) hn \n¶v kAve_o (d)
D˛cn¨n«pĹXv. CXv Xs¶bmWv lkł (d), flvlmˇv (d) XpS§nbhcpsS ]Łhpw.
Camw dmkn (d) C{]Imcw XpScp¶p.
C¸dŞhŔ tIhew ]WvVnXcĂ. {]XypX, \nZm\imkv{X {K٧fn "Alvep lĂn hÂ
AJvZv' (apPvXlnZpIÄ) F¶ A]c\maŻn Adnbs¸Sp¶hcmWv. idCsâ BÚbpw \ntcm[\hpw
]pds¸Sphnˇmł ]WvVnXcn \n¶pĹ Cu hn`mKŻn\ĂmsX AŔlXbnĂmŻXn\m AhŔˇv
hgns¸Sm\mWv AĂmlp \nŔ_Ôn¨n«pĹsX¶v \mw ]dbp¶p. ImcWw ap^ĘnŔ (JpŔBł
hymJymXmhv) apl±nkv (lZokv ]WvVnXł) apXIĂnw (hnizmk {]amW ]WvVnXł)
XpS§nbhscm¶pw tcJIfn \n¶v hn[nhneˇpIsf KthjWw sNbvXv I sŻmł
IgnhpĹhtcm AXnsâ ssien Adnbp¶htcm AĂ.(X^vkodp dmkn 150/10)
Camw kpbqYn (d) bpsS hmˇpIÄ
ImWpI: ""JpŔBł kqŕŻn ]dŞ Dep Awdnsâ hymJym\Żn ^pJlmAv, DeamAv
XpS§nb ]Z§Ä {]tbmKnˇp¶Xp Xs¶ apPvXlnZpIsf kw_Ôn¨v am{XamsW¶Xv
GhŔˇpadnbp¶ ImcyamWv. ImcWw shdpw apJĂnZmbhs\ kw_Ôn¨v ^Joslt¶m Bensat¶m
]dbnsömWv {]amWw. CXv IŔ˝imkv{XŻnepw AXnsâ \nZm\§fnepw hyŕamˇnbXmWv''
(^Xmhm kpbqYn hm:2, t]:125). DepÂAwdv sImv hnhŁ KthjW]SpXzapĹ
apPvXlnZpIÄ Xs¶bmsW¶v JpŔBł asddmcp kqŕŻn sXfnbnˇp¶pv. AĂmlp ]dbp¶p:
""AhŔˇv `bsŻtbm \nŔ`bsŻtbm Ipdnˇp¶ hĂImcyhpw DfhmIptĽmÄ AhŔ AXv
sIm«ntLmjnˇpIbmWv. (AXn\v]Icw) B ImcysŻ {]hmNIcnteˇpw Ahcn \n¶pĹ
DepÂAwdnteˇpw AŔ¸n¨ncp¶psh¦n KthjWtbmKycmb ]WvVnX·mŔ AXnsâ hn[n
Adnbpambncp¶p'' (\nkmAv :83). Cu kqŕŻnsâ hymJym\Żn Camw dmkn (d) ]dbp¶p:
""AhŔˇpfhmIp¶ {]iv\§fpsS \nÝnX hn[nbdnbmł {]kvXpX hn`mKŻnteˇv {]iv\sŻ
hn«psImSpˇWsa¶mWv AĂmlp Cu kqŕŻn \nŔ_Ônˇp¶Xv. \nÝnX hn[n, tcJIfnÂ
hyŕamˇs¸SmXncnˇptĽmgmWv CXmhiyamIp¶Xv. ImcWw hyŕambn {]Xn]mZn¨ hnjbw
KthjWŻneqsS IsŻp¶ {]iv\apŰhnˇp¶nĂ. BbXn\m C§s\bpĹ kw`hhnImk§Äˇv hn[n
\nŔ®bnˇmł IgnhnĂmŻhŔ IgnhpĹhsc kao]nˇWsa¶mWv AĂmlp BÚm]nˇp¶Xv.'' (dmkn
hm:10, t]: 200) AXp sImmWv asddmcp kqŕŻn AĂmlp C{]Imcw BÚm]n¨Xv. ""\n§Ä
AdnhnĂmŻhcmsW¦n AdnhpĹhtcmSv tNmZnˇpI''. KthjWŻn\v IgnbmŻhŔ AXn\v
Ignbp¶hsc A\pIcnˇWsa¶mWv CXnsâ hnhŁsb¶v PwDÂ PhmanAv (hm: 2, t]: 383)
 {]kvXmhn¨n«pv. Cu ASnŘm\ŻnemWv ta kqŕŻn ]dŞ AdnhpĹhsc sImv hnhŁnˇp¶Xv
apPvXlnZpIfmb ]WvVnXcmsW¶v C_v\pPcoŔ (d) Xsâ X^vkodn (hm:14, t]: 68)
 {]kvXmhn¨Xv.
NpcpˇŻnÂ, idCsâ eŁy§ÄˇXoXambn
Hcp aZvl_nepw bmsXm¶pw Xs¶ ImWpIbnĂ. Camw iAvdm\n (d) bpsS hmˇpIÄ
ImWpI: ""{]kvXpX ]WvVnXcpsS hmˇpIfn \n¶pw H¶pw Xs¶ icoAŻnsâ ASnŘm\ {]amW§fnÂ
\n¶v GsX¦nepsam¶ns\ Ahew_n¨ĂmsX DmhpIbnsöv Nn´nˇp¶ BŔˇpw hyŕamIpw.
ImcWw AhcpsS GsXmcp hmˇpw, BbŻv, lZokv, AkŔ, kzlolmb Jnbmkv XpS§nb
GsX¦nepw H¶nteˇv aS§nbn«ĂmsX hcnĂ''(aokmł hm:1, t]: 35).
Cu hniZoIcWa\pkcn¨v idCsâ
tcJIfn \n¶v GsX¦nepsam¶nsâ ]nł_eapĹtXm Asæn GsX¦nepsam¶nsâ
hym]vXnbn s]«tXm Bbn«ĂmsX aZvl_nsâ CamapIfn \n¶v HcmfpsSbpw
Hc`n{]mbhpw DmhpIbnsöpw AXpsImv Xs¶ B A`n{]mb§sfĂmw kp¶Żn\v
hnt[bamsW¶pw AXoXasöpw hyŕambn.
NpcpˇŻnÂ, Camansâ
GsX¦nepsamc`n{]mbsŻˇpdn¨v AXv kp¶Żn\v hncp˛amsW¶v JWvVnXambn
AhImis¸SWsa¦n {]kvXpX A`n{]mbw idCsâ FĂm tcJIġpw (JpŔBł, lZokv,
CPvamAv, hyŕmamb Jnbmkv) ]qŔ®ambn AXoXamsW¶pw H¶nsâbpw hyŕtam ]tcmŁtam
Bb bmsXmcp ]nł_ehpansöpw sXfnbn¨ncnˇWw. AĂmsX idCsâ tcJIfn \n¶v
hnaŔiIł IsŻnb GsX¦nepsam¶nt\mSv Ahł {Kln¨X\pkcn¨v hncp˛amsW¶v Ah\v
t_m[ys¸«Xv sImmbnĂ. Hcp Camansâ A`n{]mbw GsX¦nepw Hcp BbŻnsâtbm
lZoknsâtbm _mlymŔYhpambn FXncmsW¶v Ahł {Klnˇp¶Xv t]mse.
AXmbXv Camansâ
GsX¦nepsamc`n{]mbsŻˇpdn¨v AXv kp¶Żn\v hncp˛aöv ]dbmł GsX¦nepsamcp
tcJbpsS ]nł_ew am{Xapmbm aXn. FĂmddnsâbpw ]nł_eapmbnsˇmĹWsa¶nĂ.
AtX kabw Hc`n{]mbw kp¶Żn\v hncp˛amW¶v sXfnbnˇmł Cu tcJIfnsem¶nt\mSv
hncp˛amsW¶v sXfnbn¨m t]mc. adn¨v FĂm tcJIġpw hncp˛amsW¶v Xs¶
sXfnbnˇWw.
kz´ambn CXv sXfnbnˇmł
IgnŞnsæn aZvl_nsâ CamapIfn GsX¦nepsamcmfpsSsb¦nepw hĂ A`n{]mbhpw
idCsâ FĂm tcJIġpw ]qŔ®ambpw hncp˛amsWt¶m AXv ]nghmsWt¶m {]amWnI {K٧fnÂ
\n¶pt]mepw D˛cnˇmł hnaŔiIŔˇv IgnbnsöXmWv bmYm ŔYyw.
\qddnAĽtXmfw Ře§fn aZvl_nsâ
A`n{]mb§Ä kp¶Żn\v hncp˛ambn«ps¶v hnaŔ iIŔ AhImis¸SpĽmÄ AXn¶hŔ kaŔYnˇp¶
sXfnhv Nne lZokpIÄ D˛cn¨v AXnsâ BibtŻmSv FXncmsWt¶m Asæn C¶ A`n{]mbw
C¶men¶ lZokpIġv \ncˇmŻXmsW¶v Nne {K٧fn {]kvXmhn¨n«pst¶m am{XamIp¶p.
AĂmsX B \qddnbĽXv Ře§fn \n¶v GsX¦nepsamcp ŘesŻ¦nepw idCsâ FĂm
tcJIġpw ]qŔ®ambpw hncp˛amsW¶v sXfnbnˇmt\m GsX¦nepsamcp {KŮŻnÂ
sXfnbn¨Xmbn D˛cnˇmt\m ChŔˇv IgnbnĂ.
Hcp hkvXp PohnbmsW¶hImis¸Smł
AXv PohnIfpsS C\§fn \n¶v FsX¦nepsam¶nsâ KWŻn s]«XmsW¶v sXfnbn¨mÂ
am{Xw aXn. FĂmddnsâbpw KWŻnÂs]«XmsW¶v sXfnbnt¨ ]ddq F¶v Hcp _p˛nbpw ]dbnĂ.
F¶mÂ, AXv Pohnbsöv AhImis¸SWsa¦n PohnIfpsS C\§fn \n¶v H¶nsâbpw
KWŻn s]«Xsöv sXfnbnˇpI Xs¶ thWw. AĂmsX C\§fn NneXmb a\pjyKWŻnÂs]«XsĂt¶m
atddm am{Xw sXfnbn¨m t]mc. kp¶Żnsâ C\§fn H¶mb lZokn\v hncp˛ambm `mKnIambns«¦nepw
kp¶Żn\v hncp˛amsW¶v ]dŞpIqsS F¶ adptNmZyw auVyamWv. ImcWw, Hcp hkvXp
PohnIfpsS C\§fnsem¶mb a\pjy KWŻnÂs]«Xsöv h¶m `mKnIambns«¦nepw AXv
Pohnbsöv hmZnˇp¶hsâ _p˛n F{X A]mcamWv. CXnsem¶pw ]nSnŻansöv ImWptĽmÄ
lZokns\ kw_Ôn¨pw kp¶sŻ¶v ]dbp¶Xv sIv kp¶ŻpIġv hncp˛amsW¶v ]dbp¶Xnsâ
hnhŁ lZokpIġv hncp˛amsW¶v Xs¶bmsW¶v Cˇq«Ŕ hmZn¨p t\mˇpw. A§s\bmWv
hmZsa¦n cp Iq«Ŕˇpahew_nˇm\pĹ tcJIÄ kzlolmb lZokpIÄ am{XamsW¶v ]dtbnhcpw.
Camw iAvdm\n (d) ssiJpÂ
Ckveman \n¶v C{]Imcw D˛cnˇp¶p. ""icoAŻnsâ FĂm tcJIÄ sImpw Ah
DÄsˇmn«pĹ Ad_n `mjbpsS FĂm {]tbmK§Ä sImpw AhbpsS Dt±iymŔY§Ä sImphcp¶
hgnIÄ sImpw \Ăt]mse AdnbmsX Hcp apPvXlnZnsâ A`n{]mbsŻ XĹnˇfbp¶Xpw ]nghnteˇv
tNŔˇp¶Xpw \n§Ä kqŁnˇpI. ta {]kvXmhn¨Xv {] Imcw tcJIÄ apgph\mbn
AdnbpIbpw Hcp Camansâ A`n{]mbŻn\pĹ tcJ Ahbn Xosc FŻnˇmXncnˇpIbpw
sNbvXm B A`n{]mbsŻ \n§Äˇv XĹnˇfbm\hImiapv. ]tŁ, FhnsS \n¶mWv \n§ÄˇXn\v
km[nˇpI? (aokmł hm:1, t]: 30)
apJvXkzdp ^hmCZn aˇnż t]:
27  ]dbp¶p: ""apPvXlnZpIfmb CamapIfn \n¶v BcpsSsb¦nepw aZvl_ns\ BtŁ]nˇp¶tXm
CIgvŻp¶tXm Bb ]cmaŔi§Ä \n§Ä kqŁnˇpI. ImcWw AhcpsS amwk§Ä hnjapĹXmWv.
Ahsc CIgvŻn¸dbp¶hcpsS ImcyŻn AĂmlp kzoIcn¨ k{ĽZmbw FĂmhŔˇpadnbmhp¶XmWv.
AXpsImv Xs¶ AhcntesX¦nepw Hcp hy ŕntbtbm aZvl_nt\tbm BtŁ]nˇp¶hsâ \miw
AXn hnZqcaĂ.''
Camw imlv henżpĂmln±lven (d)
]dbp¶p: IŔ˝imkv{X ]WvVn·mŔ IŔ˝ imkv{XsŻ AXnsâ \nZm\a\pkcn¨v
sI«n¸SpŻt¸mÄ Ahcpw AhcpsS apłKmanIfpw ]cmaŔin¨ akvAeIfn \n¶v Hcp
akvAeˇv t]mepw AhŔ kp¶Żn \n¶v tcJ FŻnˇmXncp¶n«nĂ. dnt¸mŔ«Ŕamcn \n¶v
kzlm_n hn«v t]mb apŔktem I®n Xosc apdnbmŻ apŻkzntem Bb Hcp lZokmbn
cnˇmw AXv. Asæn (fCu^msW¦n t]mepw) \nthZI ]cĽcbpsS B[nIyw aqew ]cnKW\obambtXm
Asæn "lkt\m, kzlotlm' Bb ]cĽcIfneqsS kzlm_nIfnteˇv sN¶v ap«p¶tXm Bb
auJq^mb lZokmbncnˇmw AXv. Asæn Jpe^mDŔdminZpIÄ, apkvenw cmPy§fnse
addp JmfnamŔ XpS§nbhcpsS AkdpItfm Asæn addp tcJbpsS XmÂ]cytam kqN\tbm
AXnsâ hym]vXnbn \n¶v KthjWw sNbvXtXm BImw tcJ. AXpsImv Xs¶ Cu
hgnbneqsS Nn´nˇptĽmÄ kp¶Żn\\pkcn¨v Aa sNżmł AĂmlp AhŔˇv Ffp¸amˇn
sˇmSpŻncnˇpIbmWv (lpÖŻpĂm ln _menK: 432/1).
NpcpˇŻn kp¶Żnsâ hym]vXnbnÂ
\n¶v apPvXlnZmb GsXmcp Camansâbpw Hc`n{]mbw t]mepw ]pdŻv t]mIp¶nĂ.
]tŁ, Nnet¸mÄ Nne lZokpIġv FXncmbn AhŔ A`n{]mbs¸«Xmbn ImWmw. CXv kp¶Żn\v
hncp˛aĂ. {]XypX, B lZoknsâ Bibw AhŔ ssIhnSp¶Xn\v AhŔˇv ImcW§fpmImw.
C_v\p ssXanż Xsâ "d^vDÂ
aeman' ]dbp¶p. CamapIfn \n¶v BcpsSsb¦nepw hĂ A`n{]mbŻn\psaXncn Hcp
kzlolmb lZokv IsŻnsb¶ncnˇs«. F¦n {]kvXpX lZokns\ B Camw
kzoIcnˇmXncnˇmł XnI¨pw {]Xn_Ô§fpmIpw. A§s\bpĹ {]Xn_豈 aq¶v C\§fnÂ
\nŁn]vXamWv. H¶v: \_n (kz) A§s\ ]dŞpsh¶v hnizmkw hcmXncnˇpI. (B
Camanteˇv lZoskŻnb \nthZI ]cĽcbpsS ZuŔ_eyamImw AXn\v ImcWw) cv: {]kvXpX
lZokn {]Xn]mZn¨Xv B hnjbsŻ kw_Ôn¨msW¶v hnizmkw hcmXncnˇpI. (hnjbw
hyŕamImXncnˇpIbpw asddmcmibw Dt±inˇmł km[yXbpmhpIbpw sNżptĽmgmWv
C{]Imcw kw`hnˇpI.) aq¶v: lZokpIÄ DÄsˇm Bibw \nba{]m_eyanĂmŻ (ałkqJv)
XmsW¶v hnizknˇpI. (CXns¶Xncn \n_Ô\sbmŻXpw CXns\ ZpŔşeamˇp¶ (\mknJv)
Xpamb asddmcp lZokv IsŻnbXmWv CXn¶v ImcWw.) Cu aq¶n\w {]Xn_ԧġpw \nch[n
imJIfpv.
H¶masŻ {]Xn_Ôw
hniZoIcn¨psImv C_v\p ssXanż: Xs¶ ]dbp¶p: ""(kzoImcyamw hn[w) lZokv
Camanteˇv FŻmXncp¶m AXnsâ XmÂ]cyw AdnŞncnˇÂ Camansâ _m[yXbĂ. At¸mÄ
]ns¶ BbŻv, asddmcp lZokv, Jnbmkv, CkvXnkzvlm_v XpS§nbhbpsS XmXv]cya\pkcn¨mImw
B Camw A`n{]mb {]IS\w \SŻnbXv. {]kvXpX A`n{]mbw Nnet¸mÄ lZoknsâ
BibtŻmSv tbmPnˇpItbm hntbmPnˇpItbm sNżmw. Nne lZokpIÄsˇXncmbn ke^p
kvkzmenlpIfpsS A`n{]mb§Ä ImWp¶Xv A[nIhpw Cu {]Xn_Ôa\pkcn¨mWv'' (d^vDÂ
aemw t]Pv 10).
C_v\p ssXanż: Xs¶ hopw ]dbp¶p.
""lZoknsâ XmXv]cya\pkcn¨v Aa sNżmXncnˇp¶Xn (apPvXlnZmb) ]WvVnXsâ
ASpˇÂ Ahew_amb tcJbpmImw. ]tŁ, B tcJ F´msW¶v \apˇdnbWsa¶nĂ. ImcWw
Adnhnsâ AŘnhmcw AXnhn]peas{X. (apPvXlnZpIfmb) ]WvVnX·mcpsS
lrZb§fnepĹhsbĂmw \apˇdnbpI km[yaĂ. (apPvXlnZmb) ]WvVnXł At±lŻnsâ tcJ
C¶XmsW¶v Nnet¸mÄ hyŕamˇntbˇmw. addp Nnet¸mÄ hyŕamˇpIbpanĂ. hyŕamˇnbmÂ
Xs¶ B tcJ \˝fntesˇŻmw. FŻnbnsöpw hcmw. B tcJ \˝ntesˇŻnbm Xs¶ B
tcJbn (apPvXlnZmb) ]WvVnXł eŁyw ]nSn¨ Řm\w C¶XmsW¶v Adnbmw,
AdnbmXncnˇmw.''
""bYmŔYŻn At±lŻnsâ sXfnhv
kXykÔamhs«, BhmXncnˇs«. C§s\sbmsˇbmImsa¶v sh¨mepw kzlolmb lZoknsâ
shfn¨Żn eŁyw hyŕambXpw ]WvVnXcn Hcp hn`mKŻns\¦nepw tbmPn¸pĹXpamb Hcp
A`n{]mbŻn \n¶v hyXnNen¨psImv asddmcp ]WvVnXsâ A`n{]mbsŻ Ahew_n¨p IqS.
At±lw IqSpX ]mWvVnXyapĹ Bfmbncp¶m t]mepw. H¶mw A`n{]mbŻnsâ tcJsb
s]mfnˇmł am{Xw {]m_eyapĹ asddmcp tcJ Cu ]WvVnXsâ ASpˇÂ Dmsb¶p hcmw''
(d^vDÂ aemw, t]: 33).
NpcpˇŻn Nne BbŻpIfpsStbm
lZokpIfptStbm _mlyw am{Xw Ahew_n¨v KthjW]Spˇfpw apłKmanIfpamb ]WvVnX·mcpsS
A`n{]mb§Ä eŁy§Äˇv \ncˇmŻXmsW¶v ]dŞv Ahsc hnaŔinˇp¶Xv Ł´hyaĂ. CPvXnlmZn¶ŔlXbnĂmŻhcpw
k¦pNnX a\xŘnXnˇmcpw am {XamWv C{]Imcw BtŁ]nˇp¶Xv. hnime a\kvˇcmb
apPvXlnZpIfmb ]WvVnX·mcn Bcpw Bscbpw BtŁ]nˇp¶Xv IsŻpI km[yaĂ.
AXpsImv Xs¶ CPvXnlmZn¶ŔlXbnĂmŻhŔ JpŔBł BbŻpIÄ, lZokpIÄ F¶nh aptJ\ eŁyw
]nSnˇp¶Xv Xs¶ A]ISIcamWv. Camw kpbqYn (d) ]dbp¶Xv ImWpI: ""lZokpIfnÂ
AKm[ ]mWvVnXyanĂmŻhŔ JpŔBł BbŻpIÄ sImv eŁyw ]nSnˇp¶Xv BÝcyw Xs¶.
hniZoIcWanĂmŻXpw AhyŕambXpw ]e AŔYŻn\pw km[yXbpĹXpamb ]cmaŔi§Ä JpŔB\neps¶Xv
Adnbs¸«XmWv. AXpsImv Xs¶ {]kvXpX ]cmaŔi§sf bYm{Iaw hniZoIcnˇp¶Xpw \nPs¸SpŻp¶Xpw
D±nă Bibw C¶XmsW¶v hyŕamˇp¶Xpamb lZokpIfnteˇmhiyw t\cnSp¶p.''
Camw kqbpYn (d) Xs¶ ]dbs«: ""addp
{]XnIqe tcJIfptm Fs¶m¶pw t\mˇmsX JpŔBł BbŻpIÄ sImpĹ eŁyw ]nSnˇÂ
BÝcyapfhmˇp¶p. B BbŻpIfpsS _mlymŔYw Dt±iyasöv hcpŻp¶ addp tcJIfptm
F¶pt]mepw AhŔ Nn´nˇp¶nĂ. \nÝbambpw \nZm\imkv{X ]WvVnX·mŔ JpŔBł BbŻpIÄ
sImtqw lZokpIÄ sImqw eŁyw ]nSnˇp¶ apPvXlnZnsâ \nŔ_Ô _m[yXbmbn F®nbXv
Xs¶ B BbŻpIġpw lZokpIġpw addpw {]XnIqe tcJIfptm F¶v Iqe¦iambn At\zjnˇepw
Ds¦n AXn\v adp]Sn IsŻepamWv. AXn\m ]cnKWnˇs¸tS \n_Ô\Isfm¶pw
IWˇnseSpˇmsXbpw Nn´nˇmsXbpapĹ eŁymhew_w BtŁ]ItcmsSm¶n¨v Ch\pw BtŁ]I\mIm\pĹ
hgnbmWv. AXpsImv Xs¶ AĂmlphns\ kw_Ôn¨v Cu a\pjy\v eÖbpmbncp¶psh¦nÂ
Xsâ Řm\ŻpXs¶ Ahł \n¡pambncp¶p. XJveoZpw eŁymhew_sŻ AXn¶ŔlcmbhŔˇv
hn«psImSpˇepamWv Ahsâ ]Zhn. AĂmlp C{]Imcw ]dŞp: ""AhŔ XÂhnjbsŻ {]hmNI\nteˇpw
Ahcn \n¶pĹ Dep Awdnteˇpw AŔ¸n¨ncp¶psh¦n Ahcn \n¶papĹ KthjW
tbmKycmb ]WvVnX·mŔ AXnsâ hn[n IsŻpambncp¶p. Cu kqŕŻn ]dŞ DepÂAwdv
sImv hnhŁ apPvXlnZpIfmb ]WvVnXcs{X. CXmWv C_v\p Aşmkv (d), Pm_ndp_v\p
A_vZpĂ (d), apPmlnZv (d), A_p Benb (d), Ckvlmˇv (d) XpS§nbhcpsSbpw
addpĹ ] WvVnX·mcpsSbpw A`n{]mbw''. (^Xzmh: kpbq^n 124, 125/2)
|