Camw
\hhn(d) ]dbp¶p: J_À knbmd¯v kp¶¯msW¶p ]WvVnXtemI¯nsâ CPvamDv (idlp
apkvenw 1/314). acWkvacW DWÀ¯pIbpw ]mc{XnI PohnXs¯ ¡pdn¨p ASn¡Sn
HmÀ½s¸Sp¯pIbpamWv J_vdv knbmd¯psImv apJyambpw Dt±in¡p¶Xv. A¼nbm¡Ä,
iplZm¡Ä, Huenbm¡Ä, kzmenlo§Ä XpS§nbhcpsS J_vdv knbmd¯psImv _dIs¯Sp¡Â
IqSn e£yam¡p¶p. X\n¡pthnbpw ]tcXmßm¡Ä¡pthnbpw {]mÀYn¡pI, alm·msc
ap³\ndp¯n {]mÀYn¡pI F¶nhbpw knbmd¯p sImpt±in¡p¶pv. J_vdv knbmd¯v kp¶¯msW¶p
^nJvln sâ {KÙ§Ä an¡hbpw GtIm]n¨v A`n{]mbs¸Sp¶p
(iÀhm\n 3/200, apán 97).
ZoÀLImew H¶n¨p Ignª kvt\l`mP\§fmWv
Ct¸mÄ J_vdn InS¡p¶Xv. \mw A\p`hn¡p¶ k¼¯pw kuIcy§fpw Øm\am\§fpw AhÀ
aptJ\ t\SnbXmhmw. acn¨pIgnbp¶tXmsS DähcpambpÅ \½psS _Ôw apdnbp¶nÃ.
a\pjy³ acn¡p¶tXmsS FÃmw XoÀ¶p F¶p \mw hnizkn¡p¶nÃ. acn¨hÀ¡pthnbpÅ Zm\[À½§fpw
{]mÀY\Ifpw aäp kXvIÀ½§fpw ^e{]ZamsW¶pw AhÀ¡pthn
Pohn¨ncn¡p¶hÀ sN¿p¶
kXvIÀ½§fpsS {]Xn^ew AhcpsS J_vdn e`n¨psImncn¡psa¶pw \nch[n lZokpIÄ
sImv Øncs¸«XmWv. J_vdn¶Sp¯pIqsS t]mIp¶hsc J_dmfnIÄ ImWpsa¶pw AhcpsS
keman¶p {]Xyp¯cw sN¿psa ¶pw lZoknepv. ]n³KmanIÄ Xs¶ AhKWn¡p¶Xv
ImWpt¼mÄ ]tcXmßm¡Ä hne]n¡pw.
A]cnNnXsct¸mse Xsâ J_vdn¶Sp¯pIqsS
\S¶pt]mIp¶hsc ]än Hcp ]tcXmßmhv hne]n¡p¶XmWv ]qÀhnI kq^nIfn HcmfpsS
Cu IhnX. Fsâ kz´¡mÀ A]cnNnXsct¸mse Fsâ J_vdn¶Sp¯pIqsS \S¶pt]mIp¶p. Fs¶
Adnª `mhanÃmsX. Fsâ kz¯p¡Ä A\´csaSp¯hÀ Fsâ IS§Ä XoÀ¡p¶Xn ipjvIm´n
ImWn¡p¶nÃtÃm..... F¶n§s\bmWv J_vdn \n¶pÅ tcmZ\w.
ivaim\¯nte¡p sN¶m Xmsg ]dbpw
{]Imcw {]mÀYn¡m³ \_n(kz) ]Tn¸n¨Xmbn _pssdZ(d) bn \n¶v apkvenw(d) \nthZ\w
sN¿p¶p.
A_qlpdbvd(d) ]dbp¶p. HcmÄ Xsâ
kvt\lnXsâ J_vdn¶Sp¯pIqsS bm{XsN¿pIbpw kemw ]dbpIbpw sNbvXm ]tcXmßmhv
Bsf Xncn¨dnbpIbpw kemw aS¡pIbpw sN¿pw. A]cnNnX\msW¦nepw kemw aS¡pw F¶p
\_n(kz) ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p. J_vdmfn Gähpw IqSpXÂ kt´mjn¡p¶Xv Xsâ DähÀ
h¶p knbmd¯p sN¿pt¼mgmsW¶p asämcp lZokn ImWmw. DähcpsS kµÀi\w AhÀ¡p
t\ct¼m¡mbncn¡pw.
J_vdv knbmd¯v sN¿p¶Xpw J_vdnsâ
Alven\p kemw ]dbp¶Xpw JpÀB³ HmXn ZpB sN¿p¶Xpw kp¶¯mWv (an³lmPv).
J_vdpIfpsS kao]¯pIqsS \S¶pt]mIp¶hÀ ]Xns\m¶p XhW kqd¯p CJvemkzv HmXn ]tcXmßmhpIÄ¡pthn
lZvb sNbvXm J_vdvØm\n ads]«p InS¡p¶hcpsS F®a\pkcn¨v HmXnb hyàn¡pw {]Xn^ew
e`n¡psa¶v \_n(kz) ]dªXmbn Aen(d)bn \n¶v ZmdJpXzv\n \nthZ\w sNbvXp
ImWmw. J_vdv knbmd¯v thfbn JpÀB³ HmXn ZpB sNbvXm AXp kXyhnizmknbpsS
in]mÀibmbn ]cnKWn¡s¸Spsa¶p dkq (kz) ]dªXmbn idlpÊzp±qÀ (t]Pv 130)
tcJs¸Sp¯nbn«pv.
acn¨hcpsS ta \n§Ä bmko³ kqdx
HmXpI F¶ AlvaZv(d)sâ \nthZ\¯nepÅ lZoknsâ hym]vXnbn J_vdn\Sp¯p sh¨pÅ
JpÀB³ ]mcmbWhpw s]Spsa¶v ]WvVnX·mÀ A`n{]mbs¸Sp¶p.
hnhmZw th
J_vdv knbmd¯v hnhmZ hnjbambXp
Nne sXän²mcWIÄ aqeamWv. _pJmcnbpw apkvenapw \nthZ\w sNbvX {]kn²amb Hcp
lZoknÂ
F¶p ImWmw. akvPnZp ldmw,
akvPnZp AJvkzm, akvPnZp¶_hn F¶o ]ÅnIfnte¡ÃmsX hml\bm{X kwLSn¸n¡cpXv
F¶mWo lZoknsâ XmXv]cyw. J_vdv kn bmd¯Ã lZoknse hnjbsa¶p Hät\m«¯nte a\Ênem¡mhp¶tXbpÅq.
ta ]dª aq¶p ]ÅnIfn sh¨p \nkvIcn¡p¶Xn\p hfsctbsd ]pWyaps¶p aäp
lZokpIÄ sImp Øncs¸« ImcyamWv. Cu aq¶p ]ÅnIÄ HgnsI temI¯pÅ FÃm ]ÅnIÄ¡pw
Htc alXzamWv. sNdpXmhs«, hepXmhs«, ]gbXmhs«, ]pXnbXmhs« alXz¯n\p
amäanÃ. ]Ånbn sh¨p \nkvIcn¡mt\m CAvXnIm^v A\pjvTn¡mt\m t\À¨bm¡nb
HcmÄ¡p GXp ]Ånbn sh¨pw AXp \nÀhln¡mw. ASp¯p ]Ånbpmbncnt¡ ZqscbpÅ ]Ånbnte¡p
t]mIp¶Xns\bmWp hne¡nbncn¡p¶Xv. hniz{]kn²amb aq¶p ]ÅnIÄ HgnsIbpÅ FÃm ]ÅnIÄ¡pw
Htc alXzamsW¦n ]ns¶´n\p ]mgvNnehp sNbvXp ZqscbpÅ ]Ånbnte¡p t]mIWw? Cu
lZokv J_vdv knbmd¯ns\ Dt±in¨söp kmcw.
J_vdv knbmd¯v kp¶¯msW¶Xp
hyàamWv. A¼nbm¡fpsSbpw Huenbm¡fpsSbpw aäp alm·mcptSXpamsW¦n {]tXyIn¨pw.
Cu kp¶¯p In«m³ bm{X BhiyamsW¦n sN¿mXncn¡p¶sX§s\? kp¶¯p In«m³ J_vdpIÄ
Ct§m«v At\zjn¨p hcWsa¶p ]dbm\mIptam? knbmd¯v kp¶¯msW¦n AXn\pÅ bm{Xbpw
kp¶¯p Xs¶. knbmd¯v kp¶¯pw AXn\pÅ bm{X \njn²hpsa¶ \nbaw
hnNn{Xambncn¡patÃm!
t\cs¯ \ntcm[w
Ckvemansâ BZyL«¯n J_vdv
knbmd¯v \ntcm[n¨Xp icnbmWv. Rm³ \n§tfmSv J_vdv knbmd¯v \ntcm[n¨ncp¶p.
C\n \n§Ä knbmd¯p sN¿pI (apkvenw 1/314). \_n(kz) FÃm cm{Xnbnepw P¶¯p _JoAv
knbmd¯p sN¿mdpmbncps¶¶pw ]tcXmßm¡Ä¡p kemw ]dbmdpmbncps¶¶pw {]mÀYn¡mdpmbncps¶¶pw
BCim(d) ]dbp¶p (apkvenw 1/313). Cu lZoknsâ XpSÀ¨bmbn BCim(d) bn \n¶pXs¶
apkvenw asämcp kw`hw D²cn¡p¶pv.
cm{XnbpsS GtXm \nanj¯n \_n(kz)
hncn¸n \ns¶gpt¶äp hkv{Xw [cn¨p ]pd ¯p t]mIp¶Xv BCim(d) Adnbp¶p. alXn
i_vZapm¡msX dkqÂ(kz)s\ ]n´pScp¶p. _JoCÂ F¯nbt¸mÄ AhnSp¶p AlvepÂ
Jp_qdn\p kemw ]dªpsImv {]mÀYn¡p¶p. _ohn amdn\n¶p cwKw ho£n¡p¶p.
knbmd¯p Ignªp Xncpta\n Xncnªp \S¡p¶p. alXnbpw ho«nte¡p aS§p¶p.
dkqÂ(kz)sâ \S¯w thK¯nemsW¶p a\Ênem¡nb BCim(d) thKw \S¡p¶p. AsXmcp
Hm«ambn amdp¶p. Xncpta\n¡p ap¼v ho«nse¯n _ohn Dd§nbXpt]mse InS¡p¶p.
AhcpsS InX¸v Iv dkqen\p Imcyw a\ÊnemIp¶p. \ns¶ ieys¸Spt¯s¶p
IcpXnbmWv Rm³ X\ntb Fgpt¶äp t]mbsX¶pw P¶¯p _JoC t]mbn knbmd¯p sN¿m³
AÃmlphnsâ IÂ]\bps¶pw XncpZqXÀ hniZoIcn¡p¶p. R§Ä F§s\bmWp knbmd¯v
sNt¿sX¶p _ohn tNmZn¡p¶p. AhnSp¶p ]tcXmßm¡Ä¡p kemw ]dtb hn[hpw {]mÀYnt¡
coXnbpw ]Tn¸n¨p sImSp¡p¶p.
knbmd¯v \ntcm[n¨ncps¶¦n taÂ]dª
lZokpIfpsS s]mcpsf´v? "\n§Ä
knbmd¯v sN¿phn³, AXp ]ctemIkvacW
Dm¡p¶XmWv' F¶ lZoknsâ ASnØm\¯n knbmd¯v kp¶¯msW¶ Imcyw CPvamAv BWv (Xplv^
3/199). \nÝn X hyànbpsS J_vdv knbmd¯v sN¿m³ t]mIp¶hÀ BZyw s]mXphmbpw
]n¶oSv {] tXyIambpw (amXm]nXm¡tfm atäm BsW¦n Ahsc A_o, D½o F¶n§s\)
hnfn¨p kemw ]db kp¶¯mWv (Xplv^). J_vdv knbmd¯v kp¶¯msW¶ Imcy¯n temI
apkvenw ]WvVnX·mÀ GtIm]n¨Xmbn idlv apkvenan Camw \hhn(d) {]kvXmhn¡p¶p
(t]Pv 314).
Ckvemansâ BZyIme¯v knbmd¯v \ntcm[n¨Xnsâ
XmXv]cyw A¶s¯ kmaqlnI Npäp]mSpIfpw XuloZv Øncs¸Sp¯m\pÅ ]Ým¯ew `{Zam¡epamsW¶p
hyàamWv. Pmlnen¿m Ime¯p J_vdpIÄ Bcm[\m tI{µ§fmbncp¶p. {]hmNI·mscbpw ]pWy]pcpj·mscbpw
ssZh§fmbpw ssZhmhXmc§fmbpw IcpXn Bcm[n¨ncp¶p. J_vdpIÄ¡v Bcm[\IÄ
AÀ¸n¨ncp¶p. kmaqlnIambn Xs¶ h³ {]m[m\yapÅ DÕh§Ä J_dnS§sf Npän¸än \S¶ncp¶p.
Cu NS§pIfpsS ImX XuloZnsâ Bib§fpsS IWvTtImSmenbmbncp¶p. CXn \n¶p
sXäpw icnbpw thÀXncn¡pI {]bmkambncp¶p. Hcp Xm¡menI \ntcm[\¯neqsS
kaql¯nsâ {i² XuloZnte¡p Xncn¡pIbmbncp¶p. Ckvemansâ ASnØm\mib§Ä
iàambtXmsS \ntcm [w \o¡n knbmd¯n\v A\paXnbpw t{]mÕml\hpw \ÂIpIbpmbn.
kv{XoIfpsS knbmd¯v
J_vdv knbmd¯n\p t]mIp¶
kv{XoIsf i]n¨psImpÅ lZokpw \ntcm[\Ime¯pÅXmsW¶p hyàw. ImcWw s]mXp\ntcm[\w
\o§nbtijw kv{XoIsfbpw kn bmd¯n\v A\phZn¨n«pv. F¶m ]pcpj·msc t]msebÃ
kv{XoIÄ¡v Cu hnjb¯nepÅ hn[n. ^nXv\ `bs¸Sp¶nsæn kv{XoIÄ¡v J_vdv
knbmd¯v A\phZ\obamWv (alÃn 1/351).
\_n(kz)bpsS J_vdv knbmd¯v sN¿p¶Xv
kv{XoIÄ¡pw kp¶¯mWv. akvPnZp¶_ hnbn kv{XoIÄ¡v knbmd¯n\p {]tXyIw kuIcyw
sNbvXp sImSp¡p¶ ]Xnhv C¶pw XpScp¶p. Huenbm¡fpsSbpw kzmenlpIfpsSbpw
A{]Imcw Xs¶ (^Xvlp apCu³). ]pcpj·msc t]mse s]mXphmb kp¶¯v (km[mcW¡mcpsS
J_vdv knbmd¯v) kv{XoIÄ¡nÃm¯XpsImmWv AXhÀ¡v Idml¯msW¶p ^pJlm¡Ä hn
hcn¨Xv. aIsâtbm `À¯mhnsâtbm J_vdv knbmd¯v kv{Xo sNbvXm ldmamsW¶p
]dbm³ IgnbnÃ. Xsâ Ip«nbpsS J_vdn\cnsI IcªpsImncp¶ kv{Xo tbmSv
þþ
s]t®, \o £an¡pI, AÃmlpsh `bs¸SpIbpw sN¿pI F¶p imkn¡pI am{XamWp \_n(kz)
sNbvXXv (_pJmcn, apkvenw).
BCim(d) \S¯nbncp¶ J_vdv
knbmd¯v kw_Ôn¨p Camw AlvaZv(d) \nthZ\w sNbvX lZokv {]kn²amWtÃm. BCim _ohn(d)bpsS
ho«nemWtÃm Xncp\_n(kz) sb J_dS¡nbXv. `À¯mhns\ J_vdS¡nb apdnbmsW¶
kzmX{´yt¯msS lnPms_m¶pw Imcyambn ]men¡msX AhnSw knbmd¯v sNbvXncp¶Xmbn
_ohn ]dbp¶p. ]ns¶ ]nXmhns\bpw sXm«Sp¯v adhp sNbvXp. At¸mgpw lnPm_nsâ
Imcyw {]tXyIw {i²n¨ncp¶nÃ. F¶m A\y\mb Jeo^m DaÀ(d)hns\ AtX apdnbnÂ
adamSnbt¸mÄ ]qÀW ]À±tbmsSbÃmsX B apdnbn {]thin¡mdnÃmbncp¶p F¶p _ohn ]dbp¶p.
kv{XoIfpsS knbmd¯v kw_Ôn¨ \nbahi§fpsS GXmsÃm hn iZmwi§fpw Cu
lZoknepv.
A\y]pcpj·mcpambn ImWpIbpw
IqSn¡ecpIbpw sN¿p¶ AhØbn J_vdv F{X henb almtâXmsW¦nepw kv{XoIfpsS
knbmd¯v At§bäw A]e]\obhpamWv.
J_vdpIÄ sI«ns¸m¡Â
J_vdpIÄ sI«ns¸m¡epw
Ip½mbanSepw AXnt·Â FgpXnsh¡epw Idml¯mWv (alÃn 1/350). BhiyanÃmsX
J_vdpIÄ sI«ns¸m¡p¶Xv Idml¯mWv. AXp s]mXpØe¯msW¦n ldmapamWv
(^XvlpÂapCu³). CXp km[mcW¡mcpsS hn[nbmWv. km[mcW P\§fpsS J_vdpIÄ
sI«nS§Ä¡pÅnem¡n caylÀay§Ä \nÀ½n¡p¶Xv XoÀ¯pw A\mhiyhpw s]mXpØe¯msW¦nÂ
A\[nIrXamb It¿ähpamWv. kaql¯n\v Cu sI«ns¸m¡Â sImv Hcp ImcyhpanÃ. Cu \nba¯nÂ
\n¶p A¼nbm¡Ä, Huenbm¡Ä, iplZm¡Ä XpS§nb alXv hyànXz§Ä HgnhmsW¶p ^nJvlv
{KÙ§Ä ]dbp¶p. kzmenlo§fpsS J_vdv sI«ns¸m¡Â A\phZ\obamWv. AXp
JpºbmsW¦nepw icn. knbmd¯v kPoham¡epw _dIs¯Sp¡epw Dt±in¨mWnXv (CB\¯v
1/120).
almßm¡fpsS J_vdv knbmd¯n\p hcp¶hcpsS
kuIcy¯n\p thn sI«nSw \nÀ ½n¡p¶Xpw aäpw A\phZ\obamWv. Cu Ncybpw temI
apkvenwIÄ¡nSbn GIm`n{]mbapÅXmsW¶p ImWmw. temIhym]Iambn¯s¶ alm·mcpsS ]Sp¯pbÀ¯nbXpw
sI«nS§Ä \nÀ½n¨Xpamb J_vdpIÄ ImWmw. CXn¶]hmZ§fnÃ. F¶m `cWm[nImcnIsf
kzm[o\n¨p ]p¯³ XuloZnsâ hàm¡Ä ]pWy\Kc§fnse J_v dpIfpw aJv_dIfpw \nc¯nbXv
Ncn{X¯nse Idp¯ A²ymbamWv. kzlm_¯nsâbpw Xm_nDIfpsSbpw Ime¯v \nÀ½n¨
J_vdpIfmWtÃm AhnsS CSn¨p \nc¯nbXv. ]qÀhoIÀ icnsb¶p hn[n¨Xp ]n³KmanIÄ
sXsä¶p hn[n¡p¶Xnse AÀYiq\yX BÀ¡mWp t_m[yamIm¯Xv?
\_n Icow(kz) Fs¶ GÂ]n¨ Hcp
Imcyw Rm³ \ns¶ GÂ]n¡s« F¶p Aen(d) A_vZp l¿mPnt\mSp tNmZn¨ lZokmWv
J_vdps]mfn hn¹h¯nsâ ASnbm[mcw. apkvenw 1/312 hnhcn¨ Cu lZokn Hcp {]Xnabpw
XIÀ¡msX hnScpsX¶pw DbÀ¯s¸« Hcp J_vdpw \nc¯msX _m¡n hbv¡cpsX¶pw ]dbp¶pv.
Cu \nÀ t±iw \_n(kz)bmWv Aen(d)\v sImSp¡p¶Xv. hnIkn¨p hcp¶ CkvemanI
km{amPy¯nse AÚmX ihIpSoc§fmWv Cu lZoknse XmXv]cyw. Pmlnen¿¯nÂ
ihIpSoc§Ä¡pmbncp¶ {]m[m\yw Adnbmhp¶XpsImmWv, Ckvemante¡p h¶ ti jhpw
]gb XmXv]cyw \ne\n¡mXncn¡m³ Aapkvenw ihIpSoc§Ä XIÀ¡p¶Xn\p \nÀt±in¡s¸«Xv.
knbmd¯v kp¶¯mIp¶Xp Xs¶ adamSnb a¿n¯p apkven antâXmIpt¼mÄ am{XamWv.
apkventam Aapkventam F¶dnbm¯ a¿n¯n\p \nkvIcn¡m³ IqSn ]mSnsömWv idlnsâ
hn[n. F¦n Ip^vcn¿¯v Iq«t¯msS CÃmXmhpIbpw XuloZv ASnØm\{]amWambn
kzoIcn¡pIbpw sNbvX Hcp kaql¯n inÀ¡nsâ ]gb IpSoc§Ä XIÀ¡m³ \nÀt±in¡pIbÃmsX´mWp
sN¿pI? Hscmä {]Xnabpw XIÀ¡msX hnScpsX¶v Cu lZokn Xs¶ ]dbp¶ptÃm. {]XnaIfpsS
Øm\w Ae¦cn¡p¶ ihIpSoc§fmWv \o¡w sN¿m³ IÂ]n¨sX¶v CXn \n¶p hyàamIp¶pv. |