"XAvknb¯v' aq¶p ZnhkamWv. CXp
kp¶¯mWv. Zqsc Zn¡nepÅ IpSpw_§Ä¡pw aäpw I¯p aptJ\ "XAvknb¯v' \nÀhln¡mw.
a¿n¯nsâ AlvepImsc Bizkn¸n¡pIbmWv CXpsImv Dt±iyw. £an¡p¶XpsImv In«p¶
{]Xn^ehpw A£a ImWn¨mepmIp¶ tZmjhpw Ahsc ]dªp t_m[ys¸Sp¯Ww. a¿n¯p
adhpsNbvX tijamWv XAvknb¯v Bcw`nt¡Xv. a¿n¯nsâ _Ôp¡Ä¡v ITn\amb hyYbpw
A£abpw DÅXmbn Im acWw kw`hn¨Xp apX Xs¶ XAvknb¯v kp¶¯ps¶p Xplv^
(3/176) hyàam¡p¶pv. a¿n¯nsâ _Ôp¡fpsS am\knI\ne t\m¡n acWw kw`hn¨Xp
apX kp¶¯mIpsa¶pw Gähpw D¯aw J_dS¡w IgnªXp apXemsW¶pw apán (1/355) bnÂ
ImWmw.
\m«n Xs¶bpÅhÀ¡pw aq¶p Znhk¯n\Iw
XAvknb¯n\p Ignbp¶hÀ¡pw aq¶p Znhk¯n\p tijw AXp Idml¯mWv. im´ambn¡nS¡p¶
a\Êns\ hopw ZpxJ¯nte¡p aS¡nhnfn¡pIbmhpw AXnsâ ]cnWnXn. F¶mepw aXnbmb
ImcWw (bm{X, tcmKw) DÅhÀ¡p aq¶p Znhk¯n\p tijhpw XAvknb¯v Bhmsa¶p Xplv^
(3/176) ]dbp¶pv. B]¯pIfpmIpt¼mÄ Xsâ ktlmZcs\ Bizkn¸n¡p¶ hyàn¡v A´y\mfnÂ
AÃmlp am\yXbpsS hkv{Xw [cn¸n¡psa¶p ss_lJn(d), C_v\pamP(d) F¶nhcpsS \nthZ\¯nepv.
km´z\s¸Sp¯pI F¶mWv XAvknb¯nsâ
AÀYw. DähcpsS hntbmKw aqew ZpxJhpw {]bmkhpw A\p`hn¡p¶hscsbÃmw
Bizkn¸n¡Â kp¶¯mWv. CXn Ip«n, hr² ³, tcmKn, kv{Xo F¶o hyXymk§sfm¶panÃ.
F¶m A\ykv{XoIsf XAvknb¯v sN ¿p¶Xp ]pcpj\pw A\y]pcpjs\ kv{Xo¡pw
XAvknb¯v kp¶¯nÃ. kp¶¯nÃm¯ AhØbn AXp ldmamsW¶p Xplv^bpw apánbpw
hnhcn¨n«pv. acWImcWambn am{Xaà aäv B]¯pIÄ t\cn« BfpIsf XAvknb¯v
sN¿epw kp¶¯pv. hfÀ¯parKs¯ ImWmXmbXnsâ t]cnemsW¦nepw icn. F¶m CXn \mb,
]¶n XpS§nbh s]Sp¶XÃ. CXp k¼mZyambn AwKoIcn¡pIbnsöp am{XaÃ; Cu PohnIsf
CS]mSp \S¯p¶Xv ldmapamWv. Xplv^, _pssPcnan XpS§nb {KÙ§Ä Cu hnjbw NÀ¨
sNbvXn«pv.
£abpw kl\hpw sImv a¿n¯nsâ
AlvepImsc D]tZin¡Ww. £an¨mepmIp¶ al¯mb {]Xn^es¯¡pdn¨v Ahsc
t_m[hm·mcm¡pIbpw ]tcXmßmhn\pthn {]mÀYn¡pIbpamWv XAvknb¯nsâ apJye£yw.
acn¨ hyànbpsS kZvKpW§Ä hnhcn¡pIbpw {]IoÀ¯n¡pIbpw sN¿Ww.
ZpÀKpW§sf¡pdn¨p \nÈ_vZX ]men¡Ww. \n§fn \n¶p acn¨hcpsS KpWhi§Ä {]IoÀ¯n¡pIbpw
Zqjy§sf¡pdn¨p au\w ]men¡pIbpw sN¿Wsa¶p \_n(kz) ]dªn«pv.
£an¡pI
DähcpsSbpw DSbhcpsSbpw
hntbmKw _Ôp¡fpsS ka\ne sXän¡pIbpw I\¯ a\xt¢iw ImcWw B]¯pIÄ Xs¶
kw`hn¡pIbpw sNbvtX¡mw. CsXmgnhm¡pIbmWv XAvknb¯v sImv e£yam¡p¶Xv.
AXpsImv A\ptimN\adnbn¡p¶hÀ _Ôp¡sf ]camh[n Bizkn¸n¡m\mWv {iant¡Xv. ]tcXmßmhns\¡pdn¨p
hnhcn¨p cwKw IqSpXÂ k¦SIcam¡pItbm I®oscmen¸n¨pw aq¡p]ngnªpw _Ôp¡sf {]bmks¸Sp¯pItbm
sN¿cpXv. C¯cw ZpÀ_e \nanj§fmWp ]nimNv NqjWw sN¿pI. AXp XSbpIbmhWw e£yw.
Xsâ aIsâ J_dS¡w \S¡pt¼mÄ alm\mb A_vZnÃmln_v\p DaÀ(d) Nncn¨ kw`hw {]ikvXamWv.
CtX¡pdn¨p tNmZn¨t¸mÄ At±lw ]dªp: ]nimNns\ ]cnlkn¨p Nncn¡pIbmbncp¶p
Rm³. CtXt]mse, ap¸Xp hÀjw Rm³ ^pssfep _v\pCbmfn(d)sâ IqsS \S¶n«v kz´w
aI³ acn¨t¸mgmWv At±lw Nncn¡p¶Xmbn¡sX¶p Aen¿pÀdmkn(d) ]dbp¶pv. £atb¡mÄ
hnimehpw t{ijvThpamb asäm¶pw HcmÄ¡pw \ÂInbn«nsöp \_n(kz) ]dªp (_pJmcn,
apkv enw).
BÀ¸pw hnfnbpw _lfhpw Ignªp
XfÀ¶p hogpt¼mgà £a htcXv. A¯cw £a ^eiq\yamWv. hn]¯pIfpmIp¶ {]YaL«¯nemWp
£abpmtIsX¶p \_n (kz) ]dªXmbn _pJmcnbpw apkvenapw tcJs¸Sp¯nbn«pv.
£abpw \nb{´Whpw ]men¡p¶Xnsâ
amXrIIfmWv ta ]dªXv. D½pkpssean(d) sâ Ncn{Xw {]kn²amWtÃm. `À¯mhv
A_qXzÂl(d) Øe¯nÃm¯t¸mÄ Ipªp aI ³ acn¨p. cm{Xn sshInbmWv `À¯mhv hcp¶Xv.
D½pkpssew(d) acWhmÀ¯ X¡m ew ad¨psh¨p. FÃm ZpxJhpw DÅnsemXp¡n
BËmZt¯msS `À¯mhns\ kzoIcn¨p. klib\¯n\p tijw X{´]qÀÆw aIsâ acWhr¯m´w
Adnbn¨p. A_qXzÂl(d) hn\p ITn\amb ZpxJapmbn, {]Xntj[hpw. ]cmXn ]dbm³
thn ]ntä¶p Xncp\_n (kz)bpsS k¶n[nbnse¯nbt¸mÄ ImWp¶Xv dkqÂ(kz) ]p©ncn¡p¶XmWv.
]cmXn tI«t¸mÄ AhnSp¶v D½pkpssew(d)sb AwKoIcn¨psImv A_qXzÂl(d)sb
Bizkn¸n¨p. Ignª cm{Xnbn AÃmlp \n§Ä¡p _dI¯p sNbvXXmbn kt´mj hmÀ¯
Adnbn¡pIbpw sNbvXp.
XAvknb¯v Dähsc Bizkn¸n¡p¶Xn\p
]cym]vXamIWsa¶pw £asImpÅ D]tZiw apJyamsW¶pw D½pkpssew(d)bpsS kw`hw
hyàam¡p¶p. Xsâ h^m¯n\p tijw alm\mb kp^vbm\pÊucn(d)sb Nne Kpcp\mY·mÀ
kz]v\¯n ZÀin¨ kw`hw Ncn{X¯n ImWmw. acWs¯ F§s\ t\cn«p F¶p tNmZn¨t¸mÄ
kp^vbm³(d) acW¯nsâ `oIcXsb¡pdn¨p hnlzeXtbmsS kwkmcn¨p. Gähpw D]Imcs¸«
kXvIÀ½ s¯¡pdn¨p tNmZn¨t¸mÄ J_vdnse lnkm_n \n¶p tamN\w In«nb Hcp
kXvIÀ½ s¯¡pdn¨p hnhcn¨p. Fsâ aI³ acn¨t¸mÄ £an¡pIbpw kln¡pIbpw sNbvX
ImcW¯memWv lnkm_v Hgnhm¡nbsX¶p Aicocn DmbXmbn kp^vbm³(d) kz]v\¯nÂ
BËmZt¯msS ]dbpIbpmbn. h\nXIsf am{Xw hnfn¨pIq«n \S¯nb Hcp {]kwK¯n aq¶p
k´m\§Ä {]mbamIpw ap¼v acWs¸SpIbpw AXn £an¡pIbpw sNbvX amXm]nXm¡Ä¡p
kzÀKw A\nhmcyamsb¶p \_n(kz) ]dªXmbn _pJmcn apkvenansâ \nthZ\¯n ImWmw.
£abpsS alXzs¯bpw {]Xn^es¯bpw
Ipdn¨p k´]vX IpSpw_§sf DÂt_m[n¸n¡pIbpw ]qÀhoIcpsS al¨cnXw A\pkvacn¡pIpbpw
ZpB sN¿pIbpw sNbvXp ]ncnbWw. ZpB aebmf¯nembmepw aXn. \_n(kz) apBZv(d)
t\mSv Xmsg ImWpw {]Imcw ]dªXmbn Xz_vdm\n \nthZ\w sNbvXn«pv.
an³lmPn hnhcn¨ XAvknb¯nsâ
ZpB C{]ImcamWv.
C§s\ {]mÀYn¨m a¿n¯nsâ
AlvepImÀ Xncn¨nt§m«pw {]mÀYn¡Ww.
Xm¦fpsS {]mÀY\ AÃmlp
kzoIcn¡pIbpw al¯mb {]Xn^ew \ÂIpIbpw sN¿s«.
acWmSnb´ncw
acn¨hÀ¡pthn `£Ww Zm\w sN¿p¶
]Xnhv hym]Iambpv. Cu IÀ½w ASnØm\]chpw a¿n¯n\v AXnsâ {]Xn^ew e`n¡p¶XpamWv.
\_n(kz)bpsSbpw kzlm_¯nsâbpw Ncn{X¯n CXn\p [mcmfw sXfnhpIfpv.
acW Znhkw apXÂ GgpZnhkw hsc
a¿n¯nsâ t]cn `£Ww ]mIw sNbvXp Zm\w sN¿p¶Xv ]pWyambn kzlm_nIÄ A\pjvTn¨ncp¶Xmbn
lmhnbn Camw kpbqYn(d) hniZoIcn¨n«pv. Cu dnt¸mÀ«v {]_eamsW¶p C_v\plPÀ(d)
^Xmhbn ]dbp¶p. acn¨pt]mb amXmhn\pthn kzZJ sNbvXm AXp kzoIcn¡s¸Sptam?
kAvZv_v\pD_mZ(d) \_n(kz)tbmSp kwibw tNmZn¨ kw`hw _pJmcnbn ImWmw. "AsX'
F¶mbncp¶p dkqÂ(kz)bpsS adp]Sn. Xsâ anJvdm^v F¶ tXm«w kAvZv(d) amXmhn\p
thn Zm\w sN¿m³ {]XnÚ sNbvXp. Xsâ P\mk kwkvIcWw Ignªp XncnsI hcp¶hÀ¡v
HcmSns\bdp¯v `£Ww ]mIw sNbvXp sImSp¡Wsa¶p A_qZÀdpÂKn^mcn(d) hkzn¿¯p
sNbvX kw`hw {]kn²amWtÃm (XmcoJpÂDaan hÂapeq¡v). ""Fsâ ]nXmhv
acn¨pt]mbn. At±lamsW¦n bmsXm¶pw hkzn¿¯p sNbvXn«panÃ. AhÀ¡pthn Rm³
kzZJ sNbvXm At±l¯n\Xv D]Icn¡ptam?'' HcmÄ \_n(kz)tbmSv tNmZn¨p. AhnSp¶v
]dªp. ""AsX, kzoImcyamIpw.'' acn¨ amXmhnsâ kvacW¡p s]m XpInWÀ Ipgn¸n¨
kzlm_nbpsS Ncn{Xw lZokpIfnepv.
acWw apX GgpZnhkw, Asæn \mÂ]Xp
Znhkw ]tcXmßmhns\ ]co£n¡ s¸Spsa¶v ^Xmh lZokn¿bn ImWmw. acn¨Xnsâ aq¶mw
\mfpw Ggmw Znhkhpw \mÂ]Xn\pw {]tXyI {]mÀY\Ifpw A¶Zm\hpw aäpw \S¯p¶Xnsâ
XmXv]cyw CXmWv.
\izcaotemIw
acW¯nsâ A\nhmcyX sh¨p
t\m¡pt¼mÄ a\pjy³ F{X \nÊmc\mWv. \qdpIq«w ]cn]mSnIfpambn kpJkuIcy§fpsS
]dpZokbn cmPm¡·mcmbn Pohn¨hscÃmw acn¨pt]mbn. AhscsbÃmw sNbvXXv
C¸dªXpt]msebmWv. ssZhs¯ shÃphnfn¨ [n ¡mcnIÄ, ]Ws¡mgp¸n Al¦cn¨ {]`p¡Ä,
temIw hnd¸n¨ almcmPm¡·mcpw N{IhÀ¯namcpw FÃmw Cu a®nemWp InS¶Xv. t]cnt\msSm¸w
alXz¯nsâbpw {]Xm]¯nsâbpw \o hmepIÄ Xp¶nt¨À¯p hneknb D¶X·mcmbmepw
Bcmepw {i²n¡msX Pohn¨ km[mcW¡mc\mbmepw Poh³ t]mbn¡gnªm a¿n¯v F¶p
am{Xta hnfn¡q.
J_vdn sh¡pt¼mÄ Xebnse XpWn \o¡n
IhnįSw a®n tNÀ¯p sh¡Wsa¶p ]dªXp {i²n¨ntÃ? F{Xsb{X NpSpNpw_\§Ä
Gäphm§nb Ihnfmbncn¡paXv? B A[c§Ä H¶p Nen¨m `qanbn Hcp hn¹hw \S¡pambncp¶ntÃ?
B¸nfp t]mse XpSp¯ B Ihnfnsâ A´yhn{iaw FhnsSbmWv? Ifn¨p aZn¨p \S¡pt¼mÄ
\m amsc¦nepw CsXÃmw HmÀ¡mdptm?
Icfnsâ IjW§fmb a¡fmbncn¡mw.
kvt\lw sImp hoÀ¸pap«n¨ kl[À½nWnbmbncn¡mw. tImSnIfpsS k¼mZyw Xe¡cnInse
sjÂ^n kq£n¨n«pmImw. izmkw \ne¨pIgnªm FÃmw ssIhn«p. ]ns¶ ]caZcn{Z\mbn.
k¼mZn¨pIq«nb kz¯ns\Ãmw AhIminIfmbn. a¿n¯p shdpw ]m¸À; CXmWv PohnXw. Cu
temI¯n\p IW¡m¡mhp¶ hne C{Xtb DÅq.
]ns¶ hnebpÅXp ]mc{XnI
PohnXamWv. AhnsS acWanÃ. C\n Xocpam\n¡pI; \izcamb `uXnI kpJw thtWm,
A\´amb ]mc{XnI kuJyw thtWm? |