t˘mWnwKv t]msebpĹ \qX\ {]iv\§Ä
cwKŻphcptĽmgmWv CkvemanI ^nJvlv {K٧fpsS {]kŕnbpw hym]vXnbpw ka{KXbpw
ImenIXbpw IqSpXÂ a\Ęnemˇmł kaqlŻn\v Ahkcw e`nˇp¶Xv. A\mhiyImcy§sfˇpdn¨p
NŔĆnX NŔĆWw \SŻn kabw Ifbp¶psh¶v ^nJvlv {K٧sfˇpdn¨p Nne tamtUWnĚpIÄ
Btcm]nˇphmł ImcWamb Nne \nba hniIe\§fn s]«XmWv Chsbt¶mŔˇp tĽmgmWp
\˝psS ^nJvlnsâ ]pXpa IqSpXÂ sXfnŞp hcp¶Xv.
Hcp Ip«n amXmhntetˇm ]nXmhntetˇm
_Ôw tNŔˇs¸Sp¶Xn\p Nne D]m[nIfpv. {]kvXpX D]m[nIÄ kt˝fnˇptĽmÄ am{XamWv
Ahsc Ahsâ amXm]nXmˇfmbn ]cnKWnˇpI. Hcp iniphpambn Hcp kv{Xoˇp amXr_Ôw
Řm]nXamhWsa¦n AYhm AXnsâ amXmhmbn Ahsf ]cnKWnˇWsa¦nÂ, cp \n_Ô\IfmWpĹXv.
H¶v, AXv AhfpsS icoc`mKw (tImiw) BhpI. cv, AXp ]qŔ® a\pjy\mbn AhfnÂ
\n¶p ]pdŻp hcnI. Cu cp \n_Ô\IÄ HŻp tNŔ¶m iniphnsâ amXmhv AhÄ Xs¶.
AXpsImmWp hy`nNmcŻn Ahġp P\nˇp¶ iniphn\p, hy`nNmcn ]nXmhmInsænepw,
AhÄ amXmhmbn ]cnKWnˇs¸Sp¶Xv. ImcWw, kv{XobpsS Hcp `mKamWv AhfpsS
ssewKnI tImiamb AŢw. AŢw _oPhpambn kwKan¨mWtĂm {`qWw DmIp¶Xv. Cu {`qWamWtĂm
]cnWma ZiIÄ ]n¶n«p, ]n¶oSp iniphmbn AhfpsS KŔ`mibŻn \n¶p ]pdŻphcp¶Xv.
kv{XobpsS AŢw t]mseXs¶ ]pcpj
_oPhpw {`qWŻn Hcp `mKambn hŔŻnˇp¶ps¦nepw AXp a\pjycq]w ]qp ]pdŻp
hcp¶Xp kv{Xobn \n¶p am{XamWv. AXpsImv ip˘Żn\p hy`nNmc cq]Żn ]hn{XXbnsænepw
amXrXzw Řm]nXamIp¶p; ]nXrXzw Řm]nXamIp¶nĂ. Xplv^x 7:299ţÂ \n¶v CXp {Klnˇmw.
Hcp ]pcpjsâ _oPŻn \n¶p P\n¨
inip AhtâXmbn ]cnKWnˇWsa¦n AYhm B iniphnsâ ]nXmhmbn Ahł ]cnKWnˇs¸SWsa¦nÂ
_oPkvJe\w \nbam\pkrXambncnˇWw. X\nˇp kwt`mKw A\phZ\obamb Hcp
kv{Xosbtbm Asæn Ahsf¶p sXän˛cn¨p aäp hĂ kv{Xosbtbm kwt`mKw \SŻpI
aptJ\ P\nˇp¶ Ip«nbpsS ]nXrXzw Ah\pmbncnˇpw. \nbam\pkrXaĂmŻ
kwt`mKŻneqsS ţhy`nNmcŻneqsSţ P\nˇp¶ iniphn\p amXmhpmIpsa¦nepw ]nXmhpmbncnˇnĂ.
CXymZn hnjb§fnseĂmw
kwt`mKŻnsâ Řm\w Xs¶bmWv _oPw Ibäp¶Xn\pw IŔaimkv{Xw \ÂInbn«pĹXv. ]tŁ,
kwt`mKhpw _oPw {]thin¸nˇepw X˝n Hcp A´capv. _oPw ]pcpj\nÂ
\ns¶SpˇptĽmgpw kv{Xobn {]thin¸nˇptĽmgpw \n bam\pkrXambncnˇWw. \nbaewL\ŻneqsS
]hn{XX \ăs¸« coXnbn A sXSpˇpItbm IbäpItbm sNbvXm ]nXrXzw
Řm]nXamhpIbnĂ. amXrXzw Řm]nXamhmł apł D]m[nIÄ am{Xw aXn. Cu \n_Ô\bmhiyanĂ.
CXp Xplv^x (7:302) bpsS {]kvXmh\bn \n¶p hyŕambn a\Ęnemˇmhp¶XmWv.
kwt`mKŻn _oPw ]pds¸SptĽmÄ
am{Xw \nbam\pkrXambm aXn; kv{Xobnteˇp {]thinˇptĽmÄ ]hn{XX
DmbnsˇmĹWsa¶nĂ. DZmlcWŻn\p HcmÄ Xsâ `mcybmsW¶p [cn¨p Hc\ykv{Xosb
kwt`mKn¨p. AhfmIs« A\y]pcpj\msW ¶dnŞpsImv Ah\p hg§n. Cu t`mKw ]pcpjs\
kw_Ôn¨nStŻmfw IpäaäXpw kv{Xoˇp hy`nNmchpamWv. AXpsImp, _oPŻnsâ ]pd¸mSp
]hn{Xsa¦nepw {]thiw Ahnip˛amWv. ]tŁ, {]thi kabsŻ Ahnip˛n ChnsS ]cnKW\obaĂ.
ImcWw ]pd¸mSpw {]thihpwţ hnip˛nbpw Ahnip˛nbpwţ Htc kabw ]ckv]cw
Gäpap«ptĽmÄ ]pd¸mSn\pw AXnsâ hnip˛n ˇpamWp ]cnKW\. AXpsImp ]pcpj\p ]nXrXzw
e`nˇp¶p. F¶m _oPw ]pcpj\n \ns¶SpŻp kv{Xobn {]thin¸nˇp¶psh¦nÂ
FSpˇptĽmgpw shˇptĽmgpw chkcŻnepw \nba hnip˛n thWw; kwt`mKŻnse¶ t]mse
]pd¸mSp kabŻp Xs¶ ChnsS {]thihpw \Sˇp¶nĂ. AXpsImv Ah cpw cmbnXs¶
KWntˇXmWv. CXmWp ^nJvlnse {]_eamb A`n{]mbw. C_v\p lPŔ (d) Cˇmcyw Xplv^x
(7:303304) bn hyŕambn {]kvXmhn¨n«pv.
t˘m¬ iniphnsâ amXm]nXmˇÄ
NpcpˇŻnÂ, ^nJvlnsâ hoŁWŻnÂ
Hcp kv{XobpsS AŢŻn\p ]¦pĹ {`qWsŻ AhÄ KŔ`w [cn¨p {]khn¨m AhÄ AXnsâ
amXmhmIpw. AXp kwt`mKw aptJ\bmhs«; Asæn _oPw IbäpI hgnbmhs«; \nbam\pkrXamhs«,
AĂmXncnˇs«.
C\n ]nXrXzŻnsâ Imcyw ]dbmw. ]pcpj_oPw
]pdŻph¶Xp \nbam\pkrXamb kwt`mKw hgnbmtWm F¶m _otPmSa Ip«nbpsS ]nXmhmIpw.
A{]Imcw Xs¶ lememb hn[Żn ]pdsŻSpŻ ]pcpj_oPw, lememb amŔ¤Żn Xs¶
kv{XobpsS KŔ`mibŻn {]thin¸n¨m AXn P\nˇp¶ IpŞnsâ ]nXrXzw _otPmSabvˇpmbncnˇpw.
Cu \nba§fpsS shfn¨Żn t˘mWnMv
inipshˇpdn¨p \apˇv hniIe\w \SŻmw. \yq˘nbkv \oˇw sNbvX AŢŻn asämcmfpsS
ssewKntIXc tImiŻnse \yq˘nbkv sh¨mWtĂm ChnsS {`qWw Dmˇp¶Xv. CXv Hcp
kv{XobpsS KŔ`mibŻn \ntŁ]n¨p t˘mWnMv inipshbpw \nŔ˝nˇp¶p. ChnsS
km[yXIÄ ]eXpv. tImi ZmXmhv BtWm s]t®m Bhmw. BWmsW¦n AtŢmSabpsS `ŔŻmthm
A\yt\m BImw. {`qWw \ntŁ]nˇp¶ KŔ`mibw, AtŢmSabptStXm asämcp
kv{XobptStXm BImw.
Hcp kv{XobpsS AŢhpw AhfpsS `ŔŻmhnsâ
tImihpw tNŔŻp {`qWw A hfpsS Xs¶ KŔ`mibŻn \ntŁ]nˇp¶psh¦n AhÄ B
iniphnsâ am Xmhp Xs¶. ImcWw, kv{XobpsS AŢ`mKŻn\p {`qWŻn ]¦pĹXp sIm pw
a\pjycq]w ]q tijw AXns\ AhÄ {]khn¨Xp sImpw amXrXzŻnsâ cv D]m[nIfpw
ChnsS kt˝fn¨ncnˇp¶p.
C\n, `ŔŻmhnsâ ssewKntIXc
tImihpw kv{XobpsS, \yq˘nbkv \oˇw sNbvX AŢhpw tNŔŻp cq]s¸SpŻnb {`qWw
asämcp kv{XobpsS KŔ`]m{XŻn \n tŁ]n¨p t˘m¬ iniphn\p P·w \ÂIp¶psh¦nÂ
AXn\p amXmhnĂ. H¶maŻhfpw cmaŻhfpw amXmhmInĂ. ImcWw, AŢ`mKw H¶maŻhfptSsX¦nepw
AhfĂ Ip«nsb {]khn¨Xv. cmaŻhÄ {]khn¨psh¦nepw {`qWŻn Ahġp ]¦mfnŻanĂ.
Hcp kv{XobpsS, \yq˘nbkv \oˇw
sNbvX AŢtŻmSp asämcp kv{XobpsStbm A\y ]pcpjsâtbm icoctImiw tNŔŻv
AhfpsS (AtŢmSabpsS) KŔ`]m{XŻn Xs¶ \ntŁ]nˇp¶psh¦n AhÄ Ip«nbpsS amXmhp
Xs¶. ImcWw, AtŢmSa Xs¶bmWtĂm Ip«nsb {]khn¨Xv. Hcp kv{XobpsS AŢsaSpŻv
BtWm s]t®m Bb asämcmfpsS icoc tImiw tNŔŻp asämcp A\ykv{XobpsS
KŔ`]m{XŻn \ntŁ]nˇp¶psh¦n t˘m¬ iniphn\p amXmhnĂ. AtŢmSa {]khnˇmŻXp
sImpw {]khn¨hġp {`qWŻn ]¦nĂmŻXp sImpw.
F¶mÂ, Hcp kmlNcyŻnepw t˘m¬ a\pjy\p
]nXmhpmbncnˇnĂ. ImcWw, tImiw FSpˇptĽmgpw IbäptĽmgpw ]hn{XXbps¦nÂ
am{Xta ]nXrXzw Řm ]nXamhpIbpĹqsh¶p t\ctŻ ]dŞphtĂm. ]pcpjsâ icoc tImiw
A hsâ icocŻnsâ Hcp `mKambXp sImp {]XypÂ]mZ\mhiymŔYw AsXSpˇp¶Xp Xs¶
ldmamWv. Hcp a\pjysâ icoc`mKw ţAXp sNdpXmIs«, hepXmIs«ţ FSpˇWsa¦n B
icocŻnsâ A\nhmcyamb HcmhiyŻn\p thnbmbncnˇWw. icocŻnsâ kz´amb Bhiyw
Xs¶ A\nhmcyasæn AsXSpˇÂ A\phZ\obaĂ. A{]Imcw Xs¶ asämcmfpsS BhiyŻn\p
thnbpw kz´w icoc`mKw FSpˇp¶Xp \njn˛hpw IpäIchpamWv.
HcmfpsS icoc `mKw
apdns¨Spˇmhp¶ Bhiy§Ä CkvemanI IŔaimkv{X hoŁWŻn cs®amWv. H¶v,
NnInŐmhiymŔYw icocŻnsâ hĂ `mKhpw apdn¨p amäpI. apdnˇp¶Xp sImp IqSpXÂ
A]IS km[yXbnsæn am{Xta Cu NnInŐ A\phZnˇs¸SpIbpĹq. BtcmKy kwcŁWŻn\mbn
RcĽp apdnˇpI, ImłkŔ ]nSn¨ Ahbhw apdn¨p amäpI, sshIrXw \oˇmł apg apdn¨p
\oˇpI apXemb Imcy§Ä Cubn\ŻnÂs¸«XmWv. anłlmPv, Xplv^x, apKv\n (anłlmP:v
t]: 177,Xplv^: 9/194,apKv\n:4/200)apXemb ^nJvlv {KŮ§Ä Cˇmcyw
hniZoIcn¨n«pv.
cmasŻ Bhiyw, H¶pw `Łnˇmł
In«msX hcptĽmÄ icocŻnsâ Hcp `mKw apdns¨SpŻp `ŁnˇpIbmWv. BßcŁmŔYw C§s\
apdns¨SpˇÂ A\phZ\obamIp¶Xn\p cv D]m[nIfpv. ihw t]mepw `Łnˇmł
In«mXncnˇpI. apdns¨Spˇp¶XnepĹ A]ISmi¦ AXp apdns¨SpŻp IgnˇmXncnˇp¶XnepĹXnt\ˇmÄ
IpdhmbncnˇpI. ChbmWp cv D]m[nIÄ. Cˇmcyw Camw \hhn (d) Xsâ hnizhnJymX
{KŮamb anłlmPn (188) tcJs¸SpŻnbn«pv.
CXv A\phZ\obamIp¶Xn\pĹ ImcWw
Xplv^x(9/397) hnhcnˇp¶p: ""]qŔW icocw Ahtijn¸nˇp¶Xn\p thn AÂ]`mKw
apdns¨SpˇpIbmWv ChnsS sNbvXn«pĹXv. At¸mÄ AXp ImłkŔ _m[n¨ ssI apdn¨p
amäp¶Xn\p XpeyamWv''.
t˘m¬ iniphns\ krănˇphmł
icoctImiw ]dns¨Spˇp¶Xv A\phZ\obamb Cu cmhiy§fnepw s]SnĂ. asämcmfpsS
Bß cŁˇpthn t]mepw kz´w icoc`mKw apdn¨p sImSpˇmł ]mSnĂsb¶mWv \nbaw
(anłlmPv: 188). A t¸mÄ, tImiw \nbahncp˛ambmWv FSpŻn«pĹXv. AXpsImv
hy`nNmcŻnse _oPsa¶ t]mseXs¶ AXn\p ]hn{XXbnĂ. ]hn{XXbnĂmŻXp sImpXs¶ ]n
XrXzw Řncs¸SpIbpanĂ. ]pcpjtImiŻn \n¶p t˘m¬ sNbvX iniphnsâ ImcyamWv
C{Xbpw ]dŞXv. kv{XobpsS icoc tImiŻn \n¶mWp t˘m¬ sNżp¶sX¦n ]nXmhnsöp
]dtbXnĂtĂm.
NpcpˇŻnÂ, t˘m¬ a\pjy\p Nne {]tXyI
kmlNcy§fn amXmhpmIpsa¦nepw Hcp kmlNcyŻnepw ]nXmhpmbncnˇnĂ. Cu
X´bnĂmŻ k´m\§fmbncnˇmw temImhkm\sŻ A`napJoIcnˇp¶ ZpăP\w.
t˘m¬ a\pjysâ AhImi§fpw _m[yXIfpw
t˘m¬ a\pjy\p amXmhpmIp¶
kmlNcyŻn Ah\v Ahfn \n¶v A\´cm hImiw e`nˇp¶Xpw AhfpsS ]p{Xo ]p{X·mŔ
Ahsâ ktlmZco ktlmZc·mcm Ip¶XpamWv. ]nXmhnsö t]mseŻs¶ amXmhpw CĂmsX
hcp¶ kmlNcyŻn kaqlŻn Ah\p bmsXmcp hn[ IpSpw_ _ÔhpapmbncnˇnĂ.
apeIpSn _ÔŻnepĹ amXm]nXmˇ·mcpw ktlmZco ktlmZc·mcpw am{Xta Dmbncnˇp
IbpĹq.
]nXmhnĂmŻ kmlNcyŻnepw amXmhpw
]nXmhpanĂmŻ kmlNcyŻnepw, _p ˛nbps¦n Ahs\ aäpĹhsct¸mse a\pjy\mbn ]cnKWnˇp¶XmWv.
am\pjnIamb hn[nhneˇpIÄ Ah\pw _m[Iambncnˇpw. am\pjnIXbvˇp amXm]nXmˇÄ
BhiyanĂ. BZna a\pjycmb BZw, lĆm (A) F¶nhŔˇv amXm]nXmˇfnĂtĂm.
hntij_p˛nbmWp am\pjnI _m[yXIÄ _m[Iamˇp¶Xn\v B[mcw. Xplv^xbpsS {]kvXmh\bnÂ
\n¶v CXp {Klnˇmw.
"a\pjyŔˇp P\n¨ Ip«n \mbbpsS
cq]ŻnemsW¦nepw ip˛amWv. \mbcq]ŻnepĹ a\pjyˇp«n kwkmchpw _p˛nbpapĹhs\¦nÂ
aXŻnsâ hn[nhneˇpIġp hnt[b\mWv. ImcWw, hntij _p˛nbmWp aX_m[yXbvˇv
B[mcw. AXv ChnsSbptĂm. cmSpIÄ tNŔ¶pmb a\pjycq]ŻnepĹ Ip«nbpw,
_p˛nbpw kwkmctijnbpapĹh\msW¦n aX_m[yXbpĹh\mbn ]cnKWnˇs¸Spw (Xplv^x
1ţ291).
P´pˇfpsS
AŢtImi§Ä FSpˇmtam? F¶ ioŔjIw IqSn ImWpI (^nJvlv). |