tNmZyw: Xm_nDIÄ (A\p_Ô§Ä) Csænepw shdpw AÀIm\pIÄ (Ahn`mPyLSI§Ä) sIm­v am{Xw JpXzp_ kzoImcyamIpatÃm. AXn\m dpIv\pIfpsS \n_Ô\IÄ Ch¡pt­m? hntijn¨pw Xplv^, JÂbq_n t]mepÅ {K Ù§fn ImWp¶Xv A\p_豈 CXc `mjbnemIp¶Xv _p²nap«m¡nsömWv. BbXn\m Xhm_nDIsf¦nepw ]cn`mjs¸Sp¯n¡qtS?

D¯cw: Ckvemw tIhew _p²nsIm­v am{Xw Is­¯s¸Sp¶ Hcp \nKa\im kv{XaÃ. CXn\v _p²nbpsS ]cn[nbnsemXp§n \n¡m¯ \nbahpw Nn«bpap­v. AXpsIm­mWv Cu aXw {]hmNI·mÀ hgn AÃmlphn \n¶v AhXcn¨Xv. Nn ´sb am{Xw Bkv]Zam¡nbmbncps¶¦n Hcp e£¯n Ccp]¯n\membncw {]hmNI·mcpsS \o­ irwJe ChnsS BhiyanÃmbncp¶p.

AhÀ ]Tn¸n¨XmWv aXw. AXnse Bcm[\Ifpw PohnX {IaoIcW§fpsaÃmw AhÀ ImWn¨pXcpw hn[w Xs¶. AXnÂ\n¶pw AWpAfhv hyXymks¸Sp¯m³ HcmÄ¡pw AhImianÃ. F¶v am{XaÃ, A¯cw {]hÀ¯\§Ä kzoIcn¡s¸SpIbpanÃ.

\_n(kz) ]dªp: ""Rm³ \nkvIcn¡p¶Xv \n§Ä I­ AtX{Ia¯n \n§ fpw \nkvIcn¡pI'' (_pJmcn 1/88).

F´mWv C¸dªXnsâ XmXv]cyw. Hmtcmcp¯cpsSbpw \nkvImcw {]hmNI \n kvImct¯mSv tbmPn¨psIm­mbncn¡Wsa¶v \_n(kz) ChnsS \s½ ]Tn¸n¡p¶p. Ad_n JpXzp_ HmXnbmWv \_n(k) PpapA \nÀhln¨Xv.

PpapA JpXzp_ al¯msbmcp Bcm[\bmWv. tIhew {]kwKw F¶ AÀYw {]Yat\m«¯n Xs¶ sXämWv. am{XaÃ, AXphgn Ckvemanse Hcp Bcm[\sb Xs¶ amänadn¡s¸Spsa¶pIqSn \mw a\Ênemt¡­Xp­v.

P\§Ä A\d_nIfmbmepw s]cp¶mÄ JpXzp_¡v t]mepw Ad_nbmI AXn sâ km[pX¡v \n_Ô\bmsW¶ IÀaimkv{X]WvVnX·mcpsS hm¡pIÄ¡v Aen¿pÈn_vdmapÃkn(d) C{]Imcw \ymboIcWw ]dbp¶p: ""JpXzp_ sIm­pt± iyw tIhew {]kwKaÃ. F¶Ã, AXn anI¨v \n¡p¶Xv \_n(kz)tbmSpÅ A\pIcWamWv. AsXmcp Bcm[\bmsW¶Xnte¡v t\m¡nbmWnXv. ]ns¶ C _v\plPÀ(d) C{]Imcw {]kvXmhn¨Xmbn Rm³ I­p. s]cp¶mÄ JpXzp_bpsS kp¶¯v hoSWsa¦n AXpw Ad_nbn Xs¶bmI AXy´mt]£nXamWv'' (lminbXp¶nlmb 2/391).

IÀaimkv{X ]WvVnXÀ ]dbp¶ \nÀhN\w ImWpI: ""idCu `mjbn JpXzp_ tIhew kwkmcaÃ. lwZv, kzem¯v sIm­v XpS§n ZpB sIm­hkm\n¸n¡s¸Sp¶ {]tXyIamb Hcmcm[\bmWXv'' (apKv\n, 3/137).

ta {]kvXmhn¨X\pkcn¨v \_n(kz) AÀIm\pIÄ am{Xw Ad_nbnepw A\p_豈 t{imXm¡sf ]cnKWn¨v AhcpsS `mjbnepw \S¯nbXmbn sXfnªncps¶¦n \ap¡pw A{]Imcw sN¿mambncp¶p.

F¶m PpapA \nÀ_Ôam¡nbXv apX \_n(kz) h^m¯mIp¶Xphsc kz lm_nIÄ¡v JpXzp_ \nÀhln¨Xv \_n(kz) Xs¶bmbncp¶p. temIs¯ FÃm `mjIfpw hiap­mbn«pw aäp \m«pImÀ AhnSps¯ JpXzp_ kZÊn lmPcmbn«pt]mepw Hcp ]Zsa¦nepw Ad_nbÃmsX \_n(kz) JpXzp_bn D²cn¨n«nÃ. AÀIm\pIfpw Xhm_nDIfpw apgph³ CtX{Ia¯n Xs¶bmbncp¶p.

ChnsS km[mcWbmbn Hcp kwibap¶bn¡mdp­v. AXn{]ImcamWv. \_n(kz)bpsS amXr`mj Ad_nbmbncp¶p. AhnSp¶v kwt_m[\ sNbvX `qcn]£¯nsâbpw amXr`mjbpw Ad_n Xs¶. AXn\m \_n(kz) Ad_nbn JpXzp_ \nÀhln¨Xv AXv X§fpsS kwkmcw amXr`mjbmbXpsIm­msW¶psh¨pIqtS?

Nn«sbm¸n¨ Hcmcm[\m{Iaw temI¯n\v ]Tn¸n¡m³ h¶ Hcp {]hmNIs\ Ipdn¨mWv C§s\sbmcp kwibw F¶Xv sIm­v Xs¶ Cu tNmZyw A{]kàambn¯ocpw. F¦nepw AXns\ amänsh¨psIm­pXs¶ ]dbs«.

\_n(kz) JpXzp_bnse AÀIm\pIfpw Xhm_nDIfpw apgph³ Ad_nbn \nÀ hln¨Xv AXv \_n(kz)bpsS kwkmc`mjbmbXpsIm­Ã. Cu Bcm[\bpsS cq]hpw {Iahpw C{]Imc¯nemsW¶XpsIm­mWv. F´psIms­¶m \_n    (kz)bpsS ImeL«¯nepw A\d_n `mjIÄ \¶mbn ssIImcyw sN¿p¶ ]e kzlm_nIfpw A\d_n kwkmc`mjbmb CXc \mSpIfnte¡v CkvemanI ktµihpambn t]mbn«p­v. tIhew amXr`mj F¶ ASnØm\¯nemsW¦n Ahsc¦nepw Ad_nbÃm¯ `mjbn JpXzp_ \nÀhlnt¡­nbncp¶ntÃ. CXv Is­¯m³ km[yaÃ. Ahcpw AÀIm\pIfpw Xhm_nDIfpsaÃmw \nÀhln¨Xpw Ad_nbn Xs¶.

{]hmNIcpsS Imetijhpw temI¯nsâ FÃm `mK¯pw CtX{Ia¯n Xs¶bmWv Cu Bcm[\ \nÀhln¡s¸«Xv. ]Xn\mev \qäm­pImew apkvenw temIw CtX {Ia¯n A\phÀ¯n¨ph¶p. ]cn`mjm hmZnIfpsS t\Xmhmb dioZpcnfm t]mepw C¡mcyw XeIpep¡n k½Xn¡p¶Xv t\m¡q. At±lw ]dbp¶p: ""temIapkvenwIÄ ap³Ime§fn JpÀB\nepw \nkvImc§fnepw AÃm¯hbnepapÅ ZnIvdpIfpw PpapAbpsSbpw s]cp¶mfnsâbpw JpXzp_Ifpw Ad_nbnemWv \nÀhln¨ncp¶Xv. CubSp¯ph¶ XpÀ¡nbnse apkvXz^m Iam HgnsI. Abm Ä Ckvemans\ amän\nÀ¯p¶Xn\v th­n AhnSps¯ JXzo_pamtcmSv JpXzp_ XpÀ¡n `mjbn \nÀhln¡m³ I¸n¨p. F¶m ]WvVnX·mÀ iànbmbn Cu ]cn]mSnsb FXnÀ¯p'' (X^vkodp a\mÀ 9/313).

CXpt]mse CXns\¡mÄ hyàambn AÀIm\pw Xhm_nDIfpw apgph\pw Ad_nbn Xs¶bmIWsa\v shfnhm¡p¶ ChcpsS¯s¶ asämcp t\Xmhmb sI.Fw. auehn ]dbp¶Xv ImWpI: ""{]tXyIw {it²bamsbmcp Imcyw ]dbm\p­v. Fs´¶m kzlm_nIÄ, Xm_nDIÄ, Xm_nD¯m_nDIÄ XpS§nb ke^pIfmcpw Ad_nbÃm¯ \mSpIfn JpXzp_ \nÀhln¨t¸mÄ JpXzp_bpsS A\p_豈 \m«p`mjbn ]dªXmtbm AÀIm\pIÄ Ad_nbn ]dªtijw ]cn`mjs¸Sp¯nbXmtbm \mw Hcp InXm_nepw I­n«nÃ. am{XaÃ, XoÀ¨bmbpw \_n(kz)bpw kzlm_¯pw Xm_nDIfpw Xm_nD¯m_nDIfpw A§s\ XpS§n ap³Ime¡mcmb FÃm kZvhr¯cpw JpXzp_bpsS apJyLSI§fpw A\p_Ô§fpw apgph³ Ad_nbn am{Xambncp¶p \nÀhln¨ncp¶Xv'' (A CÀimZv ]{Xw 1926 Pqsse).

ta hnhcn¨hIfn \n¶pw \_n(kz)bpsSbpw ]n¡me apkvenwIfpsSbpw JpXzp_ C¶v kp¶nIÄ \nÀhln¡p¶ {]Imcw AÀIm\pIfpw Xhm_nDIfpw FÃmw Ad_nbnembncp¶psh¶v hyàambtÃm. C\n \ap¡v A§s\ sN¿te \nÀhmlapÅq. ImcWw Ckvemansâ A´na Xocpam\w Cu hn[¯nemsW¶v \mw t\ct¯ ]dªn«p­v.

AÃmlp ]dbp¶p: ""kXyw shfnhmbXn\ptijw Bsc¦nepw dkqen\v FXncv {]hÀ¯n¡pIbpw apkvenwIfpsS amÀKaÃm¯Xnt\mSv A\pKan¡pIbpw sNbv Xm Ah³ kzoIcn¨ hgn (X¡mew) Ah\v \mw kuIcys¸Sp¯ns¡mSp¡pw. Ahs\ \mw \cI¯n IS¯pIbpw sN¿pw. \cIw hfsc No¯bmb hmkØeamIp¶p'' (kqdx A¶nkmAv 115).

ASp¯Xmbn tNmZy¯n ]dªXv {]Imcw ^pJlmAv CÆnjbIambn F´p]dbp¶psh¶v \ap¡v ]cntim[n¡mw.

""JpXzp_ apgph\pw Ad_nbnembncn¡Â \n_Ô\bmWv. P\§Ä C¡mew hsc A\pjvTn¨ph¶Xn\pth­n'' (alÃn 1/278).

""P\§Ä¡v JpXzp_bn ]dbp¶ Imcy§Ä a\Ênembnsænepw C§s\ X s¶bmWv sNt¿­Xv. Hcmsf¦nepw AhnsS Ad_n D¨cn¡m³ Ignbp¶h\mbp­mbncns¡ A\d_nbn \nÀhln¡s¸«m JpXzp_ ]cnKWn¡s¸SpIbnÃ'' (JÂbq_n 1/278).

""JpXzp_ Ad_nbnembncn¡Â iÀXzmsW¶v ]WvVnX·mÀ hyàam¡nbncn¡p¶p. P\§Ä¡v AXnsâ AÀYw Xncnªn«nsænepw icn. JXzo_n\v t]mepw A Xnsâ LSI§Ä a\ÊnemIWsa¶nÃ'' (^Xmh IpÀZn, t]Pv 67).

JpXzp_ Ad_n `mjbnembncn¡Wsa¶v `qcn`mKw ]WvVnX·mcpw Dd¸n¨p]dªn«p­v. ImcWw A¯ln¿m¯v, XIv_odXp Clvdmw, t]msebpÅ \nÀ_Ô ZnIvdmWv JpXzp_. AXpsIm­v Ad_nbnembncn¡Â iÀXzmWv. Rm³ \nkvIcn¨t]mse \n§fpw \nkvIcn¡pI F¶mWv \_n(kz) ]dªXv. \_n(kz) Ad_nbn JpXzp_ \nÀhln¨psIm­mWtÃm \nkvIcn¨Xv'' (iÀlp apl±_v 4/521, 522).

Gähpw D¶Xcmb ^pJlm¡sfbmWv apIfnep²cn¨Xv. Hcp ImcWhimepw {]tXyI Bcm[\bmb PpapA JpXzp_ \_n(kz) ImWn¨pX¶Xn \n¶v hyXymks¸Sp¯m³ ]mSnsöhÀ ]dbp¶p.

ChnsS tNmZy¯nsâ ImXemsbmcp hiap­v. AXv C{]ImcamWv. JpXzp_¡v  c­v `mK§fp­tÃm. AÀIm\pIfpw Xhm_nDIfpw. AÀIm\pIÄ Ad_nbnembncn¡Wsa¶v ^pJlm¡Ä ]dªXn\m k½Xn¡mw. F¦nepw Xhm_nDIÄ Ad_nbmI \n_Ô\bnsöv AhÀ Xs¶ ]dªn«p­tÃm. AXpsIm­v A hsb¦nepw ]cn`mjs¸Sp¯p¶Xv icnbtÃ.

icnbÃ. ImcWw A\p_豈 Ad_nbnemI \n_Ô\bsöv ]dªXv Ah ]cn`mjs¸Sp¯msa¶ A\paXnbÃ. ^nJvlpambn _Ôs¸« GsXmcp hn ZymÀYn¡pw CXv a\ÊnemIpw. F¦nepw A¸w hniZoIcn¡mw. BZyambn A hsb ]cmaÀin¡p¶ D²cWnIÄ ImWpI.

""JpXzp_bpsS AÀIm\pIÄ Ad_nbnemIÂ \n_Ô\bmWv. AÀIm\pIfÃm¯Xns\ IqSmsX' (Xplv^ 2/450, \nlmb 2/317).

""AÀIm\pIÄ apgph³ Ad_nbnemI \n_Ô\bmWv. AÀIm\Ãm¯Xn Ad_nbÃm¯ `mj sIm­v hc JpXzp_sb _p²nap«m¡pIbnÃ'' (JÂbq_n 1/278).

GsXmcp Bcm[\bpw ]cnKW\obamIm³ Bhiyamb Imcyw AXnsâ dpIv\pIfmWv. AhbmWv LSI§Ä. LSI§Ä¡v ]pdsa bmsXm¶pw GsXmcp Imcy¯n \pw \nÀ_ÔanÃ. AXpt]mse JpXzp_bnepw AXnsâ AkvXnXzw Cu dpIv\pIÄ Xs¶. BbXn\m JpXzp_¡v Hcp \n_Ô\ sh¡pt¼mÄ B \n_Ô\ iÀXzv F¶ \nebn dpIv\pItfmSv am{Xta _Ôn¡mhq. JpXzp_sb JpXzp_bm¡p¶Xv dpIp\pIfmWv. Ah¡v Ad_n iÀXzmWv. A\p_豈 JpXzp_bn D­mbncn¡Wsa¶v Xs¶bnÃ. AXn\m Ah¡v Ad_n `mj \ÂI  JpXzp_bpsS km[pX¡v iÀXzmsW¶v ]dªpIqSm. ]t£, A\p_豈 JpXzp_bpsS A\p_Ô§fmbn ]cnKWn¡s¸Sm³ Ad_n¿Xv iÀXzmIptam F¶Xv th sd Imcyw. CsXm¶v ]cntim[n¡mw.

a³lPnsâ hymJym\¯n C_v\pJmknw(d) FgpXp¶p: ""JpXzp_bpsS dpIv\pIÄ Ad_nbnemIWsa¶p]dªXv sIm­v A\p_豈 A\d_nbnembmepw ]´ntISnsöp hcp¶p. ]t£, C¸dªXv A\d_n sIm­v dpIv\pIÄ ¡nSbn ssZÀLyw kw`hn¨n«nsænemWv. {]XypX kw`hn¨pt]mbm dpIv\pIÄ XpSscbmIWsW¶ \n_Ô\¡v lm\nbmIp¶p AXv. dpIv\pIÄ¡nSbn ZoÀLt\cw an­mXncn¡p¶Xn\v XpeyamWv A\d_n `mj sIm­v hcÂ. ]cnKW\obaÃm¯  \njv^eamWXv. Ad_n D¨cn¡m³ IgnhpÅtXmsS A\d_n aXnbmInsöXmWv ImcWw. At¸mÄ B A\d_n XnI¨pw \njv^eamWv'' (lminbXp¶nlmb, 2/317).

Npcp¡¯n JpXzp_ km[pX¡v AÀIm\pIÄ Ad_nbmI \n_Ô\bmIpw t]mse A\p_豈 A\p_Ôambn KWn¡m\pw A\p_豈 sIm­ph¶Xv aXnbmIm\pw Ahbpw Ad_nbmI iÀXzmWv. iÀXznÃmsX GsXmcp C_mZ¯pw sIm­phcp¶Xv IpäIcamsW¶mWv \nbaw (Camw C_v\pZJoJnsâ ClvImap AlvImw, 2/10).

At¸mÄ A\p_豈 Xotc sIm­phcmsX AÀIm\pIÄ am{Xw DÄs¡mÅn ¨v JpXzp_ \nÀhln¨m kzlolmIp¶Xv t]mse A\p_豈 kabssZÀ LyamImsX CXc`mjIfn sIm­ph¶v AÀIm\pIÄ am{Xw Ad_nbnembm epw JpXzp_ km[phmIpw. ]t£, A\p_豈 Xotc sIm­ph¶nsæn AXpsIm­v Ipäw hcp¶nÃ. {]XypX Ah A\d_nbn sIm­ph¶v \njv^eam¡nbm AXv ^e{]ZamIm³ \n_Ô\bmb Ad_n¿¯v CÃm¯XpsIm­v sXäpw IpäIchpamIp¶p. kp¶¯v \nkvIcn¨nsæn Ipäw hcp¶nÃ. F¶m kp¶¯v kp¶¯mbn hoSm³ \n_Ô\bmb ip²n IqSmsX kp¶¯v \nkvIcn¨m sXäpw IpäIchpamIp¶p. am{XaÃ, Hcp hnjb¯n\v GsX¦nepsamcp Im cyw  iÀXznà F¶XpsIm­v AXv A\phZ\obamsW¶v hcnÃ. Hcp]t£, Cu iÀXznÃmsX B Imcyw Xs¶ {]hÀ¯n¡Â ldmambncn¡pw. DZmlcWw, \nkv Imchpw hpfqDw kzlolmIm³ hpfqAv FSp¡p¶ shÅw A]lcn¡s¸«XmImXncn¡m³ iÀXznÃ. A]lcn¨ shÅw sIm­v hpfqAv sNbvXmepw \nkvImchpw hpfqDw kzlolmIpw. ]t£, A§s\ {]hÀ¯n¡Â ITn\amb ldmamIp¶p'' (PwD PhmanAv 1/260).

CXpt]mse Xs¶bmWv JpXzp_bpsS Imcyhpw. AXnse Xhm_nDIÄ Ad_nbmI JpXzp_bpsS kzoImcyX¡v iÀXznÃ. F¦nepw kabssZÀLyw sIm­v Xp SÀ¨ apdn¡p¶psh¶Xn\mepw \_n(kz)tbmSpw ]Xn\mev \qäm­pImes¯ ap kvenw temI¯nt\mSpw FXncmIp¶psh¶Xn\mepw ldmav h¶ptNcp¶p. AXn\m  Xhm_nDIÄ Npcp¡cq]¯n ]cn`mjs¸Sp¯nb JpXzp_ AÀIm\pIÄ Ad_nbmbXpsIm­pw Ah¡nSbn kabssZÀLyanÃm¯XpsIm­pw kzlolmIpw. A\p_豈 A\d_nbnembXpsIm­v ldmapamIp¶p. JÂbq_nbn ]dª _p²nap«nsöXnsâ AÀYw JpXzp_bpsS km[pXsb _m[n¡p¶nsöv am{XamWv. F¦nepw Imcyw ldmapXs¶.

\nkvImchpw A\p_Ô hnjb§fpw

t_¦v, ]eni

C³jqd³kv Nne kwib§Ä

kImXv  

ssa¡v sI«n A\u¬kv sN¿Â

A\p_豈 ]cn`mjs¸Sp¯n¡qtS

AÀIm\pIfpw A\p_Ô§fpw Ad_nbnemIÂ

J_dnt·Â sNSn Ip¯Â

Pmdw aqSÂ

aBind hnfn

acn¨m kp¶¯mIp¶h

a¿n¯v sIm­pt]mIpt¼mÄ ZnIvdv sNmÃÂ

\_n(kz)bpw kzlm_¯pw ZnIvdv sNmÃmdp­mbncpt¶m?

t]mÌptamÀ«w sN¿s¸« a¿n¯v

kv{XoIÄ J_À knbmd¯v sN¿Â

Xd{]kwKw

Bao³ ]dªncp¶psh¶Xn\v lZokn sXfnhnÃ

aAvaqapIÄ Bao³ ]dbÂ

Btcm \nÀan¨ \_nhN\w

Ahcmsc¦nepw Jp\qXv HmXmdp­mbncpt¶m?

CAvXnZmen ssI s\©n\v Xmsg sh¡Â

PpapAbpw s]cp¶mfpw

PpapA¡v ap¼v kp¶¯v \nkvImcw

Iq«{]mÀY\

Camw kemw ho«nbmepS³ apkzÃbn \ns¶gpt¶äv t]mIWw

\_n(kz)bpsS amXrI

XIv_odXp Clvdman\v tijw c­v ssI s\©nt·Â sh¡Â

Duln¨p ]dªm t]mc.

Nn{X§fpÅ ]S§Ä apkzÃbm¡n \nkvIcn¡Â

JfmDÂ lmPXnsâ \nkvImcw

kv{XoIÄv ssaXm\t¯v t]mbn \nkvIcn¡Â

kp_vln \nkvImc¯n Jp\qXv HmXÂ

tS¸v dn¡mÀUv hgn \_n(kz)bpsS t]cv tIÄ¡pt¼mÄ kzemXv

Xkv_olv \nkvImcw

Xkv_olv \nkvImc¯n PamAXv