D¯cw:
: ""\n§Ä \nkvImcw
\nÀÆln¨p Ignªm \nt¶m Ccpt¶m InSt¶m Zn Ivdv sNmÃpI'' (kqdx A¶nkmAv
103).
""ZnIvdv {]mÀY\tbm {]IoÀ¯\tam
Dt±in¨pÅ hm¡mWv'' (Xplv^ þ 1/56).
kqdx AÂ_Jdbnse 200, 201
 ZnIvdn\pZmlcWambn "dº\m BXn\m ^n±p³ bm lk\X³...' F¶p]dªXv Xplv^bnÂ
]dªXn\pt]mÂ_eIamWv. CXn  {]mÀY\ DÄs¡mÅp¶ptÃm.
kqdx AÂIlv^v 28Â C§s\
ImWmw: ""AÃmlphnsâ {]oXn tamln¨v {]`mX¯nepw {]tZmj¯nepw {]mÀYn¡p¶htcmsSm¸w
X§Ä £an¡pI.''
\nkvImcm\´cw {]mÀYn¡Wsa¶pw
{]mÀYn¡p¶htcmSv IqsS £amioecmbn Ignªv IqSWsa¶pamWv ta kqà§Ä
DXvt_m[n¸n¡p¶Xv. \nkvImcw Ignªm ZnIvdv sNmÃWsa¶ÃmsX DSs\ Fgpt¶äv
t]mIWsa¶v JpÀB\n FhnsSbpw ]dªn«nÃ. adn¨v \nkvImchpw Iq«{]mÀY\bpw
Igntª t]mImhq F¶mWv JpÀB\nsâ ktµiw.
kqdx Aew\ivdlnse Ggmw
kqàamb "\nkvImc¯n \n¶v hncan¨m {]mÀY\bn hym]rX\mhpI.' F¶
AÃmlphnsâ \nÀtZiw \nkvImcm\´cw {]mÀY\ \S¯Wsa¶v hyàam¡p¶p.
D]cypà kqà¯nsâ Dt±iyw \nkvImcm\´cw
{]mÀY\ \S¯m³ \nÀt±in¡pIbmsW¶v JXmZ(d)bn \n¶v Camw A_qPAv^cn¶lvlmkv(d)
A¶mknJp h a³kqJv 1/288 D²cn¨n«pv. C{]Imcw flvlm¡n(d) \n¶v
A_vZp_v\p lpssaZpw(d) C_v\p\kzvdpw D²cn¨Xmbn AZpÀdp a³kzqÀ
6/365epw {]kvXmhn¨n«pv.
ssiJv A_vZp JmZncnÂ
Poem\n(d) ]dbp¶p: ""At¸mÄ \nkvImcm\´c {]mÀY\ \S¯Â (idCÂ) \nÀt±in¡s¸«
ImcyamWv. AXpsImpXs¶ ZpB sN ¿msX Camapw aAvaqapw ]Ånbn \n¶v ]pds¸SÂ
A\ptbmPyaÃ. \nkvImc¯n \n¶v hncan¨pIgnªm ZpBC hym]rX\mhpIsb¶v
AÃmlp ]dªn«pv'' (Poem\nbpsS Kp³bXv 2/131).
C\n \ap¡v lZoknte¡v IS¡mw.
(1) DJv_Xn(d)Â \n¶v \nthZ\w:
\_n(kz)bpsS ]n¶n aZo\bn sh¨v Rm³ AkzÀ \nkvIcn¨p. kemw ho«nb
DSs\ \_n(kz) P\§sf NmSn¡S¶psImv [rXnbn GtXm Hcp `mcybpsS
hkXnbnte¡v t]mbn. \_n(kz)bpsS Cu [rXn]nSn¨ ]pd¸mSv Iv P\§Ä `bhnlzecmbn.
CXv a\Ênem¡nb \_n(kz) DSs\ Xs¶ Ahcnte¡v aS§nh¶p. tijw C§s\ ]dªp.
A¸w kzÀ®w \½psS ssIhiapmbncp¶p. CXv Fs¶ XSÊs¸Sp¯p¶Xv Rm³
shdp¯t¸mÄ AXv hnlnXn¨v sImSp¡m³ Rm³ BÚm]n¡pIbpmbn (_pJmcn
1/117, 118).
Cu lZokv hymJym\n¨psImv
C_v\plPÀ(d) ]dbp¶p: ""\_n(kz)bn \n¶v km[mcW Adnbs¸«v t]m¶Xn\v
hncp²ambn kzlm_¯v hÃXpw Im Ah À `bhnlzecmI ]Xnhmbncp¶p.
_p²nap«pm¡p¶ hÃXpw kw`hnt¨m F¶v `bs¸«mbncp¶p CXv'' (^XvlpÂ_mcn).
At¸mÄ \nkvImcm\´cw \_n(kz)
AhnsSXs¶ Ccn¡embncp¶p AhÀ \_n (kz)bn \n¶v Adnªpt]m¶sX¶pw CXn\v
hn]coXambn {]kvXpX Znhkw \_n(kz) kemw ho«nb DSs\ Fgpt¶äv
t]mbXmWv Ahsc `bs¸Sp¯nbsX¶pw hyàw.
(2) kapdXp_v\pPp³Zp_n(d)Â
\n¶v \nthZ\w: ""\_n(kz) \nkvIcn¨pIgnªm R§fnte¡v apJw
Xncn¨ncn¡pambncp¶p'' (_pJmcn 1/117).
Cu lZoknsâ hymJym\¯nÂ
C_v\plPÀ(d) FgpXp¶p: ""kapdXn(d)Â \n¶v \nthZ\w sNbvX lZoknsâ _mlyw
Xs¶ Ipdn¡p¶Xv \nkvImcm\´cw Xncnªncn¡Â \_n(kz) ]Xnhm¡n t]m¶Xmbncp¶psh¶XmWv''
(^XvlpÂ_mcn 1/117).
(3) _dmAv(d)hn \n¶v \nthZ\w.
""R§Ä \_n(kz)bpsS ]n¶n \nkvIcn¡pt¼mÄ AhnSps¯ heXp`mK¯v \n¡m³
CjvSs¸«ncp¶p. \_n(kz) apJw sImv R§fnte¡v Xncnbpw'' (apkvenw
1/247).
D]cypà lZokpIfn \n¶v \nkvImcw
Ignªm heXp`mKw aAvaqapIfnte¡v Xncn¨ncn¡embncp¶p \_n(kz)bpsS ]Xnsh¶v
hyàamWv.
lm^nfv A_q_IvÀ C_v\pÊp¶n(d)
A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w sNbvX asämcplZokv CXv hyàam¡p¶pv. A\kv(d)
]dªp: ""\nkvImcm\´cw apJw R §fnte¡v Xncn¨ncp¶XÃmsX Hcp ^Àfv \nkvImchpw
\_n(kz) R§Ä¡v Camambn \nÀÆln¨n«nÃ'' (C_v\pÊp¶n(d)bpsS Aaep buan
hssÃe. t]Pv 47).
Cu lZokv A\kv(d)hnÂ
\n¶v Xs¶ Camw _Êmdpw(d) A_qbAve(d)bpw
\nthZ\w sNbvXXmbn
sslkan(d)bpsS aPvaDÊhmCZv 10/110Â {]kvXmhn¨n«pv.
\_n(kz) Fgpt¶ä tijta
kzlm_¯v Fgpt¶Â¡mdpÅqsh¶v _pJmcnbn Xs¶ Xs¶ ImWmw. (Cu Ccp¸nÂ) \_n(kz)
ZnIvdpw ZpBDw \S¯nbncp¶psh¶v _pJmcn 1/117, 2/937epw aäpw ImWmw.
Cu ASnØm\¯nemWv C_v\plPÀ(d)
C{]Imcw {]kvXmhn¨Xv. ""Camw \nkv Imcm\´cw ZpBAv Ignbp¶Xphsc
he`mKw aAvaqapIÄ sImsÅ B¡nbmWv Ccnt¡Xv'' (^Xmh Ip_vd 1/252).
am{Xaà ^Àfv \nkvImcw
Ignªm ZnIvdv sImv i_vZapbÀ¯Â \_n(kz)bpsS Ime¯v ]Xnhpmbncp¶psh¶pw
AXv tI«m P\§Ä ^Àfv \nkvImcw Ignªncn¡p¶psh¶v Rm³ a\Ênem¡nbncp¶psh¶pw
C_v\pAºmkv(d) ]dªXmbn Camw _pJmcn 1/116epw apkvenw 1/217epw
A_qZmhqZv 1/361epw dnt¸mÀ«v sNbvXn«pv.
C\n \_n(kz)
aAvaqapIÄ¡pthn {]mÀYn¨psh¶Xn\v sXfnhpImWpI: ""DXv _m\p_v\p
amenInev A³kzmcn(d)bn \n¶v \nthZ\w. \_n(kz)bpw kzn±oJv (d)hpw
HcpZnhkw ]I kab¯v Fsâ ho«n IS¶phcnIbpw \nsâ ho«n Rm³ FhnsS \nkvIcn¡p¶XmWv
\o CjvSs¸Sp¶sX¶v tNmZn¡pIbpw sNbvXt¸mÄ CjvSs¸Sps¶mcp Øew Rm³ \nÀWbn¨p
sImSp¯p. \_n(kz) \nkvImc¯n\v thn AhnsS \n¡pIbpw R§Ä \_n(kz)bpsS
]n¶n kz^v^mbn \n¡pIbpw tijw cv dIvA¯v \nkvIcn¡pIbpw sNbvXp (_pJmcn
1/158).
Camw _pJmcn(d) Xs¶ Cu
kw`hw A\kv(d) hgnbmbn D²cn¨Xn C{]Imcw ImWmw. ""A§s\ \_n(kz) \nkvIcn¡pIbpw
tijw AhÀ¡pthn ZpB sN ¿pIbpw sNbvXp'' (_pJmcn 2/898).
Cu lZokv Camw _pJmcn(d)
Xs¶ Xsâ A AZ_p ap^vdZv t]Pv 81epw D²cn¨n«pv.
A\kv(d)sâ ho«n \_n(kz)
h¶v ho«pImÀ¡v Camambn \nkvIcn¨Xv _pJmcn 1/101 ImWmw. Xsâ
ho«pImÀ¡v Camambn \nkvIcn¡pIbpw \nkvImcm\´cw ho«pImÀ¡pthn
Zp³bhn¿pw DJvdhn¿pamb FÃm \·sImpw {]mÀYn¨p. Xsâ D½bpsS {]tXyI
Bhiy{]Imcw X\n¡pthn \_n(kz) k¼¯pw k´m\hpw _dIXpw IqSpXemIm³
]ns¶bpw {]mÀYn¨psh¶v A\kv(d) ]dbp¶Xmbn Camw _pJmcn(d) AÂ AZ_pÂ
ap^vdZv t]Pv 31Â D²cn¨n«pv.
C_v\pIkoÀ(d) ]dbp¶p: ""Hcp
\nthZ\¯n C{]Imcw ImWmw. A\kv(d) ]dªp: ""AÃmlphmWv kXyw. F\n¡v
[\w IqSpXepv. Fsâ Cu¯¸\Ifpw
ap´ncn hÅnIfpw sImïnÂ
cv {]mhiyw ]gw Xcp¶p. A{]Imcw Xs¶ Fsâ k´m\§fpw k´m\§fpsS k´m\§fpambn
\qdns\ hn«pIS¶ncn¡p¶p.'' asämcp \nthZ\¯n C§s\bpv. ""\nÝbw Fsâ
kz´w k´m\§Ä Xs¶ \qänBsd®apv.'' Cu lZokn\v hnhn[§fmb ]Z§fneqsSbmbn
[mcm fw \nthZI ]c¼cbpv'' (C_v\pIkodnsâ AÂ_nZmbXp h¶nlmb, 9/90).
C\n Camansâ {]mÀY\¡v
Bao³ ]dbtWm F¶ {]iv\amWv. A\kv(d) ]dbp¶p: ""R§Ä \_n(k)¡cnsI
Ccn¡pIbmbncp¶p. \_n(k) ]dªp. aq¶pImcyw F\n¡Ãmlp \ÂIn. AWn\nc¶pÅ
\nkvImcw, A`nhmZ\¯nsâ kemw, {]mÀY\¡v Bao³ ]db ChbmWXv. aqkm\_n(A)
{]mÀYn¨t¸mÄ lmdq³ \_n(A) Bao³ ]dªsXmgn¨mev ap¼v aämÀ¡pw CXv \ÂIs¸«n«nÃ''
(C_v\pJpsska(d)bn \n¶v A¯ÀKo_p h¯Àlo_v 1/329  CXp²dn¨n«pv).
BCi(d) ]dbp¶p: ""\mw ]ckv]cw
kemw ]dbp¶Xnepw {]mÀY\¡v Bao³ ]dbp¶XnepapÅ{X Akqb Hcp hnjb¯nepw
PpX·mÀ¡v \t½mSnÃ'' (C_v\p Jpsska 1/287, 288).
"\n§Ä {]mÀY\¡v Bao³ ]dbp¶XnepÅ{Xbpw
Akqb asämcp Imcy¯nepw PqX·mÀ¡v \t½mSnÃ. AXn\m \n§Ä Bao³ ]dbp¶Xv
IqSpXem¡W'sa¶v \_n(kz) ]dªXmbn C_v\p Aºmkn(d)Â\n¶v C_v\pamP(d)
kp\³ 1/278, 279  dnt¸mÀ«p sNbvXncn¡p¶p. A¯ÀKo_p h¯Àlo_v 1/330
epw CXp²cn¨n«pv.
AXzmCÂ(d) \n¶v lm^nfv
A_vZpdkmJv(d) \nthZ\w: ""]ckv]cw kemw ]dbp¶Xnepw Bao³ ]dbp¶Xnepw
PqX·mÀ¡v \n§tfmSv AkqbbpÅXpt]mse asäm¶nepw AhÀ Akqb sh¨n«nsöv
\_n(kz)bn \ns¶\ns¡¯nbn«pv'' (apkz¶^p A_vZndkmJv 2/98).
{]mÀYn¡p¶h\pw Bao³ ]dbp¶h\pw
Iqenbn ]¦mfnIfmsW¶v \_n(kz) ]dªncn¡p¶p (A_qZmhqZv A PmanDÊzKoÀ
2/16).
Cu lZokv C_v\p Aºmkv(d)
hgnbmbn Camw ssZean(d) apkv\Zp ^nÀZukn  \nthZ\w sNbvXn«ps¶v
Aen¿p ap¯Jn ln³Zn(d)bpsS I³kp D½m 1/170epw Camw ap\mhn(d)bpsS
Ip\qkp lJmCJv 1/131epw (lmanipPmanDÊzKoÀ) D²cn¨n«pv.
\_n(kz)bpsS AcnInÂ
Pn_vco (A) h¶v ({]mÀY\¡v Bao³ ]dbm\mhiys¸SpIbpw Pn_vcoÂ(A) {]mÀYn¨t¸mÄ
\_n(kz) Bao³ ]dbpIbpw sNbvXXmbn Pm_ndn(d)Â \n¶v Camw _pJmcn(d)
AÂAZ_p ap^dZv t]Pv 140 D²cn¨n«pv.
NneÀ ZpB sN¿pIbpw
aäpÅhÀ Bao³ ]dbpIbpw sNbvXm AÃmlp AXv kzoIcn¡mXncn¡nsöv
l_o_p_v\p akvea(d) hgnbmbn Camw lmInw(d) apkv XZvdIv 3/374Â \nthZ\w
sNbvXn«pv. Cu lZokv Camw ss_lJn(d)bpw Xz_vdm\n(d)bpw \nthZ\w
sNbvXXmbn XlvZo_p XmcoJn C_v\n AkmInÀ 4/38epw Im Wmw.
Camw Xz_vdm\n(d)
HukXzn ssJkn(d) \n¶v \nthZ\w: ""sskZp_v\p km_nXv(d) ]dªp. Rm\pw
A_qlpdbvd(d)bpw asämcp hyànbpw ]Ånbn sh¨v ZpB \S¯ns¡mncn¡pt¼mÄ
\_n(kz) h¶v R§tfmsSm¸w Ccp¶p. At¸m Ä R§Ä \nÈ_vZcmbn. \_n(kz) ]dªp.
\n§Ä sNbvXncp¶ {]hr¯nbnte ¡v aS§pI. At¸mÄ Rm\pw Fsâ Iq«pImc\mb
hyànbpw ZpB sNbvXp. \_n(kz) At¸mÄ Bao³ ]dbp¶pmbncp¶p'' (aPvaDÊhmCZv
9/361). Cu l Zokv Camw lmInw(d) apkvXZvdIv 3/508epw \nthZ\w
sNbvXn«pv.
Rm³ ZpB sN¿pt¼mÄ \n§Ä
Bao³ ]dbWsa¶ lZokpw {]kn²amWv.
\_n(kz) shÅnbmgvN Znhkw
an¼dn sh¨v ZpB sN¿pt¼mÄ P\§Ä Bao³ ]dªncp¶psh¶v C_v\pinlm_v(d)
hgnbmbn apkz¶^p A_vZndkmJv 3/216Â \nthZ\w sNbvXn«pv.
C{Xbpw hniZoIcn¨XnÂ
\n¶v Xmsg]dbp¶ Imcy§Ä hyàambn.
(1) ^Àfv \nkvImcm\´cw
heXp`mKw aAvaqapIfnte¡m¡n Xncnªncn¡embncp¶p \_nNcy. (2) {]kvXpX
Ccp¯¯nembncp¶p \_n(kz) ZnIvdpIfpw ZpBI fpw \S¯nbncp¶Xv. (3) ]n¶nepÅ
aAvaqapIÄ¡p thn \nkvImcm\´cw \_n(kz) ZpB sNbvXncp¶p.(4) kp¶¯v \nkvImcambncp¶mÂ
t]mepw AXv PamA¯mbn \nÀhln¡s¸«m \_n(kz) aAvaqapIÄ¡pw thnbpÅ
Iq«{]mÀY\ Dt]£n¨ncp¶nÃ. (5) \_n(kz) ZpB sN¿pt¼mÄ AXv {ihn¡p¶htcmSv
Bao³ ]dbm³ \nÀt±in¨ncp¶p.(6) Cu \nÀt±iw ]men¨hcmbncp¶p kzlm_m¡Ä.
(7) Camansâ ZpBC\v Bao³ ]db {InkvXob kz`mhamsW¶ [mcW \_nNcysb
Ipdn¨pÅ AÚXbpw Bao³ ]dbp¶Xnt\mSpÅ AeÀ ÖnbpamWv.
|