AkvamAv
AÃmlphnsâ hnip²\ma§Ä sImpÅ
Hcp NnInÕmcoXnbmWnXv. AkvamDÂ lpkv\mbpsS t{ijvTXIfpw ^ekn²nIfpw Hmtcm
Ckvansâbpw hyXykvXamb {]tXyIXIfpw a\Ênem¡n AXpsImv AÃmlphnt\mSv tXSp¶
Hcp Nn InÕm coXnbmWnXv. ]t£, BÀ¡pw btYjvSw sN¿mhp¶Xà CXv. {][m\s¸« ]e
IS¼Ifpw IS¶ncn¡Â AXymhiyamWv. AXn{][m\s¸« IS¼bmbn CamapIÄ ]dbp¶Xv
AÀcnbmfXp Ip_vdm F¶t]cn AkvamDImÀ ho«p¶ apimlZbmWv. Cu IS¼ IS¡p¶tXmsS
aeIqXn¿mb Iiv^pw apimlZbpw Cemln¿mb {]tXyI klmbhpw AÃmlp AhÀ¡v hcZm\ambn
\ÂIp¶p. Cu Ignhv aptJ\bmWhÀ NnInÕn¡p¶Xv. Npcp¡n¸dªm Cu cnbmf ho«pIbpw
AkvamDÂ lpkv\mbnse Hmtcm t]cn\papff hnhn[ {]tXyIXIfpw hyXykvX§fmb
D]tbmK§fpw a\Ênem¡pIbpw sNbvXhÀ \S¯p¶, Ckvemw AwKoIcn¨ Hcp
NnInÕmcoXnbmWnXv. Iiv^pÅzp\q³ 1/86, C_v\pJÂZq\nsâ apJ±na 488 þ 490 F¶nh
t\m¡pI.
cnbmfbpsS cq]w ]WvVnX·mÀ hnhn[
cq]¯n hniZoIcn¨n«pv. Hmtcm \ma§fpw Hcp e£w hoXw sNmÃnXoÀ¡Ww. At¸mÄ
99 e£ambn. C{]Imcw AkvamDIÄ DcphnSp¶Xn\p]pdsa emCeml CÃÃmlv F¶Xv Hcp
e£hpw. At¸mÄ \qdpe£ambn (HcptImSn). CXn\p ap¼pw tijhpambn GXm\pw t\m
¼pIfpw Nne ]WvVnX·mÀ \n_Ô\bmbn ]dªn«pv. aäp Nne ssienIfpw ]WvVnX·mÀ
CXn\p ]dªn«pv. bm kemw F¶Xv PpaÂI_odpw kzKodpa\pkcn¨v {]tXyI F®w
sNmÃn¯oÀ¡pI. D¸v, amwkmlmc§Ä hÀPn¡pI, GXm\pw Znhkw t\m¼\pjvTn¡pI
XpS§nbhbpw NneÀ \n_Ô\ sh¨n«pv. NneÀ cnbmfbpw ChbpsS kImXpw shtÆsd ]dªXmbpw
ImWmw. Cu cnbmfbpsS hniZamb hnhc¯n\v Camw KÊmen(d)bpsS AÂaJvkznZp Akv\m,
AÃmam bqkp^p¶_vlm\n(d) cNn¨ kBZm¯p±mssd\n t]Pv 497 apXÂ 530 hsc t\m¡pI.
CÂap Akvdmdn lpdq^v
AkvamAv t]mse Xs¶bpÅ asämcp
hnÚm\ imJbmWnXv. CXv NnInÕ¡v IqSnbpÅXmWv. Ad_n A£c§fpsS khntijXIfpw
clky§fpw DÄs¡m hnÚm\amWnXv. ssiJv ZmhqZp A³XzmJn(d) ]dbp¶p. Hä¡pw
Iq«mbpw FgpXpt¼mÄ A£c§fpsS khntijXIsf Ipdn¨v NÀ¨ sN¿p¶ Hcp hnÚm\imJbmWnXv
(Iiv^pÅzp\q³ 1/51). Cu hnÚm \imJ aptJ\ {]hÀ¯n¡Â idC A[nt£]n¡s¸Sp¶
ImcyaÃ, ChIÄ¡v ^eaps¶Xv {]kn²amWv (Iiv^pÅzp\q³ 1/65). CXn\v
CÂapÊoanbmAv F¶pw CÂap HuJm^v F¶pw t]cpIfpv. AÃmam C_v\pJÂZq³(d)
FgpXp¶p. Ad_n A£c§sf sam¯ambn \mev C\ambn hn`Pn¨v sImmWnXnsâ ]cn]mSn.
XIvkoÀ F¶mWv kmt¦XnIambn CXn\v ]dbp¶Xv.
A£c§sf sam¯w \mcn¿, lhmC¿,
amC¿ (shÅw), Xpdm_n¿ (a®v) F¶n§s\ \membn hn`Pn¨p. lnkm_p Pp½Â A\pkcn¨v
Aen^v F¶Xv \mdn\pw _mAv lhm¡pw Pow amC\pw Zmev Xpdm_n\pambn IW¡m¡p¶p.
C{]Imcw lnPmC¿mb Ccp]¯nsb«v A£cs¯bpw hn`Pn¡pt¼mÄ \men s]« Hmtcm
aqeI¯n\pw Ggv A£cw hoXw e`n¡pw. GXv a\pjysâbpw icoc{]IrXn Xo, hmbp,
a®v, shÅw F¶o \mev aqeI§fpÄs¸«XmsW¶v FÃmhcpw AwKoIcn¡p¶XmWv.
Cu hyXykvX aqeI§fnte¡v Xncn¨
A£c§fpÄs¸« t]cpÅ hyànbpsS NnInÕ ta A£c§fpambn _Ôs¸«
knÀdpIfpÄs¸«Xmbncn¡pw. DZmlcW¯n\v \mcn¿mb A£c§Ä DjvWiànbpsS hÀ[\hn\pw
ioXtcmK§fpsS {]Xntcm[¯n\pambncn¡pw. F¶m ChIÄ X½nepÅ tbmPn¸pIÄ
Ip]nSn¡m³ Gsd kmlkhpw {iaIchpamWv (C_v\p JÂZq\nsâ apJ±na 488/489 t\m¡pI).
Camw C_v\plPÀ(d) ]dbp¶p: ""CÂapÂ
Hu^mJv F¶v t]cpÅ Cu NnInÕm hnÚm\imJ Nne {]tXyI A£c§fpsS F®w {]tXyI
cq]¯n tbmPn¸n¡p¶ ]cn]mSnbmWv. DZmlcW¯n\v _XzZv (_mAv, XzmAv, Zmev)
klPv (kmAv, lmAv, Pow) hmlv (hmhv, Aen^v, lmAv) F¶nh {]tXyI IÅn hc¨v
GXv cq]¯n Iq«nbmepw ]Xn\©mbncn¡pw e`n¡pI. CXpt]mepÅh \nÝbn¡s¸« \n_Ô\ItfmsS
D]tbmKn¨m Bhiy ]qÀ¯oIcW¯n\pw AdÌp sN¿s¸«hcpsS tamN\¯n\pw kpJ {]kh¯n\pw
aäv Bhiy§Ä¡pw hfsc D]Imc{]ZamWv. Camw KÊmen(d) Cu NnInÕbn {]tXyIw {i²
]Xn¸n¡mdpmbncp¶p. AXn\m CXv KÊmen(d)bpsS NnInÕbmsW¶phsc ]dbmdpmbncp¶p.
Npcp¡¯n A\phZ\obamb Imcy§Ä¡v thn AXns\ D]tbmKn¡pIbmsW¦n AXn sXänÃ.
AtXkabw ldmamb Imcy§Ä¡v thnbmWv CXns\ D]tbmKs¸Sp¯p¶sX¦n AXv sXäpamWv.
Camw Jdm^n(d) CXv knlvdn s]«XmsW¶v ]dªXv cmas¯ C\s¯¡pdn¨mWv (AÂ^XmhÂ
lZokn¿, t]Pv 4).
AÃmam C_v\pÂlmPv(d) cNn¨
iqaqkp A³hmÀ hIq\qkp AkvdmÀ F¶ {KÙw Cu hnjb¯n B[nImcnIhpw D]Imc {]ZhpamWv.
\½psS \mSpIfn {]Nmc¯nepÅ NnInÕm {KÙ§sfÃmw CXhew_n¨mWv hncNnXambn«pÅXv.
XzÂkam¯v
D]cntemIs¯ NmeIiànIÄ `uaiànItfmsSm¸w
Iq«ptNcpt¼mÄ {]tXyIamb kab§fpw kµÀ`§fpa\pkcn¨v Nne AÛpXIcamb {]hÀ¯\§fpmIp¶Xv
kw_Ôn¨v NÀ¨sN¿p¶ H¶mWv XzÂkam¯v (Iiv^pÅzp\q³).
AkvamDw XzÂkam¯pw X½nÂ
A´capv. ]WvVnX·mÀ ]dbp¶p. AkvamAv F¶m {]tXyIamb apPmlZbpw apimlZbpw
cnbmfIfpw aptJ\ AÃmlphn \n¶v e`n¡p¶ {]tXyI klmbw aqew {]IrXnsb
IogS¡ns¡mpÅ NnInÕbmsW¦n XzÂkam¯v D]cntemIs¯ Bßm¡sf kzm[o\n¨v
\nÝnX kab¯v {]IrXnsb CW¡p¶ {]hWXbmWv. tKmf§fpsS ØnXn KXnIsf¡pdn¨pÅ
hnÚm\w AkvamCÂ \n_Ô\bnÃm¯Xv t]mse cnbmf ho«Â t]mepÅXv XzÂkam¯n\pw \n_Ô\bnÃ.
Cu A´cw C_v\pJÂZq\nsâ apJ±nabn \n¶pw a\Ênem¡mhp¶XmWv (Iiv^pÅzp\q³,
t]Pv 489 t\m¡pI).
ta hniZoIcW¯n \n¶v Xs¶
AkvamDw XzÂkam¯pw Ckvemw AwKoIcn¨XmsW¶pw B \n_Ô\IÄ¡\pkcn¨v CXv ]Tn¡p¶Xnt\m
NnInÕm coXnbmbn ]cnKWn¡p¶Xnt\m bmsXmcp Ipg¸hpansöpw a\Ênembn. F¶mÂ
knlvÀ Cxn \n¶pw hyXncnàamWv. knlvdns\ ]eXcambn ]WvVnX·mÀ
hniZoIcn¨n«pv.
{]Xy£¯n Akm[mcW kw`h§fpm¡m³
]cym]vXamb cq]¯n Nne hmIv{]hÀ¯nIsf No¯ icoc§Ä {]hÀ¯n¸n¡p¶Xn\v knlvÀ
F¶p]dbp¶p (ssiJv kmZ 1/368, apKv\n 4/121, iÀhm\n 9/62).
C_v\p JpZma(d) ]dbp¶p: t\cnÂ
_Ôs¸SmsX HcmfpsS _p²nbntem lrZb¯ntem icoc¯ntem \miw {]Xn^en¸n¡m\mhiyamb
sI«pIÄ, a{´§Ä, kwkmc§Ä, Fgp¯pIÄ aäp hà {]hÀ¯\§Ä Chsbms¡bmWv knlvdv (AÂ
apKv\n 8/150).
Camw KÊmen(d) ]dbp¶p:
knlvdnsâ khntijXIsfbpw \£{X]camb Nne IW¡pIsfbpw Adnªv AXn \n¶v amcWw
sN¿s¸Sp¶ hyànbpsS cq]¯n Hcp AØnIqSw Dm¡pIbpw \£{X DZbhpambn _Ôs¸« {]tXyI
kabw {]Xo£n¨p Ip^vdnsâ hN\§tfm idCt\mSv FXncmb aäp hN\§tfm DcphnSpIbpw
AXpaptJ\ ]nimNnt\mSv klmbmÀY\ \S¯pIbpw sN¿p¶ Hcp {]{InbbmWv knlvdv.
CXpaptJ\ amcWw sN¿s¸Sp¶ hyànbn km[mcW¡v hn]coXamb ]e AhØIfpw
IpXpS§pw (lminb¯p Pa 5/111).
Nne {]tXyI IÀ½§Ä aptJ\ £p{Z
PohnIfmb Zpcmßm¡fn \n¶pw {]ISamIp¶ Akm[mcW kw`h§fmWv knlvdv (A¯zmÀ
2/475). ta D²cWnIfn \n¶v knlvdv hyXykvX cq]§fnemsW¶pw F¶m knlvdv F¶Xnsâ
KW¯n ChsbÃmw DÄs¸Spsa¶pw a\Ênembn.
knlvdv sN¿Â, ]Tn¡Â, ]Tn¸n¡Â
A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w.
\_n(kz) ]dªp. a\pjys\ \in¸n¡p¶ cv Imcy§sf \n§Ä Dt]£n¡pI. AÃmlphn ]¦ptNÀ¡epw
knlvdv sN¿epamWXv (_pJmcn, ^XvlpÂ_mcn 10/284).
Camw \hhn(d) ]dbp¶p: knlvdv
sN¿Â ldmapw h³IpähpamsW¶Xn ]Wv VnX temI¯nsâ GIm`n{]mbapv (^XvlpÂ_mcn
10/275). AXpaptJ\ ^mknJmhp¶XpamWv (Xplv^ 9/62).
knlvdv sN¿m³ thnbÃmsX Adnbm³
thnbmsW¦n ]Tn¡epw ]Tn¸n¡epw sXänsöv C_v\p A_olpdbvd(d)bn \n¶v
Hc`n{]mbw (apKv\n 4/120) Ds¦nepw F´mhiy¯n\mbmepw knlvdv ]Tn¡epw ]Tn¸n¡epw
sX½mSnbm¡p¶ ldmamb {]hÀ¯\amsW¶XmWv {]_em`n{]mbsa¶v C_v\plPÀ(d) Xsâ
hn{ipXamb Xplv^ 9/62Â {]kvXmhn¨n«pv (lminbXp¶nlmb 7/400). Camw \hhn(d)Xsâ
duf 7/198epw Cu hkvXpX tcJs¸Sp¯nbn«pv.
knlvdv aqew kqcyN{µ \£{XmZnIÄ
t]msebpÅ Hcp krjvSn¡v C_mZ¯v sN¿pItbm AXn\v kpPqZv sN¿pItbm AÃmlphns\
_lpam\n¡pw hn[w _lpam\n¡pItbm Asæn D]Imctam D]{Zhtam sN¿m³ Ah¡v kzbw
Ignhps¶v hnizkn¡pItbm sNbvXm Ah³ Im^nÀ Xs¶bmWv. Aht\mSv Xu _sb
tXSnbtijw Ah³ Xu_ sN¿p¶nsæn (CkvemanI kÀ¡mÀ) Ahs\ l±v FSp¡Ww (AÂ
CAvemw 391). CXpt]mse lminbXp ss_fmhnbnepw ImWmw. knlvdv ]Tn¡p¶Xn\pw
]Tn¸n¡p¶Xn\pw Im^ndmIp¶ Imcy§Ä {]hÀ¯n¡pItbm hnizkn¡pItbm sNbvXm Ah³
Im^nÀ Xs¶bmWv (Xplv^, iÀhm\n klnXw 9/62, apKv\n 4/120, idlp apkvenw
14/176). knlvdv ]Tn¡epw ]Tn¸n¡epw ldmamsW¶pw AXnemÀ¡pw XÀ¡apÅXmbn
Adnbnsöpw l¼eo ]WvVnX\mb C_v\pJpZma(d) Xsâ A apKv\n 10/106Â
tcJs¸Sp¯nbn«pv.
knlvdv _mXznemIm³ thn sN¿Â
knlvdv _m[tbä hyànbpsS knlvdv
s]mfn¡m³ thn kvlvdv BImtam? C_v\plPÀ(d) ]dbp¶p. knlvdns\ knlvdv sImÃ
_mXznemt¡Xv. adn¨v A\phZ\obamb amÀK¯neqsSbmWv. AXn\mbn a{´§fpw aäpw
DtÃm. {]iv \§fpw _p²nap«pIfpw DmIp¶ tamiamsbmcp NnInÕmapdbmWv knlvdv.
AXn\m AXv ]mSnà (Xplv^ 9/62).
ta hniZoIcW¯n \n¶pw AkvamDw
XzÂkam¯pw NnInÕmcoXnbmbn AwKoIcn¡msa¶pw, knlvdv Hcp kmlNcy¯nepw ]mSnsöpw
Nnet¸mÄ AXv Ip^vdnte¡v hsc F¯n¡psa¶pw hfsc kv]jvSambn.
{]amW§fpsS ]n³_eapv
AÃmlpXBem ]dbp¶p: AÃmlphn\v \Ã
\ma§fpv. AhIsfs¡mv \n §Ä {]mÀYn¡pho³ (A AAvdm^v 180). AÃmlphnsâ
\maw sImv \n§Ä I¸en Ibdq F¶mWv \qlv \_n(A), Xsâ A\pNc·mtcmSv I¸n¨Xv.
B I¸ensâ Hm«w Xs¶ AÃmlphnsâ \ma§Ä sImmbncp¶psh¶mWv JpÀB³ ]dbp¶Xv. B
I¸ense bm{X sImmbncp¶phtÃm \qlv \_n(A)bpw A\pbmbnIfpw c£ {]m]n¨Xv. (kqd¯v
lqZv 41). Cu kw`h¯n \n¶pw AÃmlphnsâ AkvamDIÄ D]tbmKn¨v Bhiy§Ä \ndthdnbXmbn
\ap¡v a\Ênem¡m³ km[n¡pw
kpsseam³ \_n(A) _nÂJokv
cmÚnbpsS sIm«mcw sImphcm³ Bhiys¸«t¸mÄ AÃmlphnsâ InXm_n \n¶pw hnÚm\w
IcKXam¡nb HcmÄ ]dªp. A§v I®v sh«n¯pd¡p¶Xn\v ap¼mbn Rm³ sImphcmsa¶v (kqd
A¶w 40). Cu Bb¯v hymJym\n¨v sImv hn{ipX JpÀB³ hymJymXm¡sfÃmhcpw, AXv
Bk^p_v\p _ÀJnbm Bbncp¶psh¶v ]dªn«pv. At±lw {]mÀY\¡v D¯cw e`n¡p¶,
AÃmlphnsâ AXnal¯mb \maw, Adnbp¶ hyànbmbncp¶p (dmkn 24/556).
A_qkCuZn\n JpZvcn(d)bn \n¶pw
D²cn¡s¸Sp¶p: "Pn_vcoÂ(A), \_n (kz)bpsS k¶n[nbn h¶p X§tfmSv tNmZn¨p.
At§¡v hà AkpJhpw _m [n¨pthm dkqte? X§Ä kz) AtX F¶v {]XnhNn¨p. DSs\
Pn_vcoÂ(A) AÃmlphnsâ \maw sImv A§sb Rm³ a{´n¡p¶psh¶v ]dªv a{´n¨v
sImSp¯p(apkvenw).
Iiv^pÅzq\q\n ]dbp¶p:
AÃmlphnsâ hnip² \ma§Ä sImpÅ Hcp NnInÕbmWnXv. AkvamD lpkv\mbpsS
t{ijvTXIfpw ^ekn²nbpw Hmtcm Ckvansâbpw hyXykvXamb {]tXyIXIfpw a\Ênem¡pIbpw
AXpsImv AÃmlphnt\mSv CStXSpIbpw sNbvXm [mcmfw alXz§fpmIpw. CXp]t£,
FÃmhÀ¡padnbnÃ. hfsc alXztadnbXpw AXoh clkyhpamb Hcp hnÚm\ imJbmWnXv.
aX]cambpw _p²n]cambpw CXn\v Ipg¸sam¶panà (Iiv^pÅzp\q³ 1/86).
AkvamDÂ lpkv\mbpsS KpW§fpw
alXz§fpw hniZoIcn¨v sImv ]qÀÆIme ]WvVnX·mÀ [mcmfw {KÙ§Ä cNn¨n«pv.
Iq«¯n Camw KÊmen (d)bpsS A aJvkznZp Akv\m ^o AkvamCÃmln lpkv\m,
A_vZp Jmknan Jpssicn(d), Camw dmkn(d) XpS§nbhcpsS cN\IÄ {]tXyIw
{it²bamWv. AÃmam bqkp^p¶_vlm\n(d)bpsS kBZ¯p±mssd\n t]Pv 497 apXÂ 530
hsc CXp kw_Ôamb hniZ NÀ¨ \S¯nbn«pv.
CXnsâ bmYmÀYyadnbp¶hÀ¡v
AÛpXIcamb ^eapmIpsa¶v ]WvVnXÀ ]Tn¸n¡p¶p. Camw _q\n(d) ]dbp¶p: "CXpsImv
FÃm Dt±iyhpw IcKXamIpIbpw FÃm B{Klhpw ]qhWnbm³ \nan¯amhpIbpw sN¿pw' (Iiv^pÅzp\q³
1/86).
AkvamDImÀ \S¯p¶ cnbmf CXv
e`n¡m\mbn am{XamIm³ ]mSnÃ. A§s\bmIpt¼mÄ AXnsâ A´Ê¯ tNmÀ¶pt]mhpIbpw
Bhiy ]q À¯oIcW¯n\v AXv XSÊw \n¡pIbpw sN¿pw (C_v\pJÂZq\nsâ apJ±na 489,
490 t\m¡pI).
hfsc k¦oÀWhpw kq£vahpambXp
sImpXs¶ ^e{]m]vXn ]qÀWamhWsa¦n CXnsâ bYmÀY hi§sf¡pdn¨pw Hmtcm
Ckvansâbpw hyXykvX D]tbmK§ sfIpdn¨pw \Ã Úm\w thWw. C¶v AkvamDImcmbn \S¡p¶
]escbpw ImWmw. PmSIÄ¡¸pdw ChÀ¡v CXv kw_ÔambpÅ Adnhv F{Xam{Xaps¶v
XoÀ¯p ]dbpI h¿. AXnsâ ^e{]m]vXn ta¸dª \n_Ô\Isf B{ibn¨ncn¡p¶psh¶Xv
AhKWn¡m\mIm¯ kXyamWv. ta \n_Ô\IÄ tafn¨ AkvamDImÀ \½psS \mSpIfnÂ
hncfamWv. AkvamDImsc¶ t]cn hnekp¶ ]eÀ¡pw C¯cw \n_Ô\Ifptm F¶v \mw
hnebncp¯pI.
\½psS \mSpIfnÂ
taÂ]dª XzÂkam¯pImscbmWv an¡t]cpw AkvamDImÀ F¶p sXämbn hnfn¨p hcp¶Xv,
taÂ]dª t]mse XzÂkam¯n\p Bßhnip²nsbm¶pw Dmbns¡mÅWsa¶nÃ,
AXn\m Xs¶ AÃmlphns\ `bs¸«p hnip² PohnXw \bn ¡p¶hsc am{Xsa CÆnjIambn
apkvenwIÄ kao]n¡mhq. AXÃm¯hÀ Imcykm[y¯n\p thn
"AkvamAv'F¶ hymtP\ knlvdv sNbvtX¡m\pw aSn¡nÃ,(t]cpw {]ikvXnbpsam¶pw
am\ZÞtabsöv {]tXyIw a\Ênem¡pI) A§s\ kw`hn¨m AXnsâ Ipä¯n \n¶v
NnInÕmÀYnbpw c£s¸SnsÃt¶mÀ¡pI.
Npcp¡¯nÂ, knlvdv Hcp \ne¡pw ]mSnÃm¯XmsW¶pw
AkvamDw XzÂkam¯pw Ckvemw AwKoIcn¨XmsW¶pw {]amW§fpsS ]n³_ew AXn\ps¶pw
\mw a\Ênem¡n. CXns\ ]ecpw C¶v Zpcp]tbmKs¸Sp¯p¶psh¶Xv icnbmWv.
Zpcp]tbmKw XSbs¸tSXpw AhÀ AXn \n¶v amdn\nÂt¡XpamWv. adn¨v Ch ]cnlmkcq]¯n ]mtS XÅn¡fbp¶Xv apkvenans\ kw_Ôn¨v `qjWaÃ.
|